All language subtitles for 986a_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,890 --> 00:00:55,700
ๅธฐใใพใใใผ ไปๆฅใ็ฒใใพใใ ใฏใ ใใๆๆฅญใ้ทๅผใใฆๅธฐใใฎใ
2
00:00:55,700 --> 00:01:02,660
้
ใใชใฃใฆใใพใใพใใ ๅฐใ่ฝใก็ใใใใฎใง ใ่ถใใใ ใใพใใ?
3
00:01:03,200 --> 00:01:29,130
ไธ็
4
00:01:33,560 --> 00:01:39,440
็ฒใใฆใใจใใฏใใฃใฑใใ่ถใไธ็ชใใญ ใฏใใใใใใจใ
5
00:02:01,060 --> 00:02:05,980
ใใใใ็ๆฟใใใใฎใง ใ็ๆฟใๆไผใฃใฆใใใพใใ?
6
00:02:22,780 --> 00:02:35,720
ไปๆฅใๆๆฅญใๆฌๅฝใซ้ๅฑใง ๅฏใใใซใชใฃใฆใใพใใพใใ ใใใใใในใใ่ฟใใใ ใในใๅๅผทใๅคงๅคใง
7
00:02:36,500 --> 00:02:46,980
ๅฏใๆใใชใใใ ใใใคใๅฑ
็ ใใใฆใใพใใพใ ใใใพใ่ฆใชใใงใใ ใใใญ
8
00:02:52,430 --> 00:03:00,330
็ๅพไผใฎไปไบใๆฌๅฝใซๅคงๅคใง ใใๆ้ใๆฌๅฝใซ่ถณใใชใ
9
00:03:10,990 --> 00:03:17,510
ใใ้ใถๆใชใใฆๆฌๅฝใซใชใใใงใใ ใใฃใจใใฃใใๅบๆฅใใฐใใใฎใซ
10
00:03:24,200 --> 00:03:26,140
ไธใใ้กใใใพใใญ
11
00:03:27,040 --> 00:03:52,500
ใใใพใไฝใซ่งฆใใชใใใใซๆฐใใคใใฆไธใใใญ
12
00:03:52,500 --> 00:03:54,320
ใใใพใไฝใซ่งฆใใชใใใใซๆฐใใคใใฆไธใใใญ
13
00:03:54,340 --> 00:04:31,940
ใใใใใใชใธใญใธใญ่ฆใชใใงใใ ใใ
14
00:04:45,480 --> 00:04:47,620
ๅพใใๅคใใฆใใ ใใใญ
15
00:05:02,560 --> 00:05:04,960
ใใใ่ฆใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ?
16
00:05:17,790 --> 00:05:18,230
ใใใใจใ
17
00:05:29,010 --> 00:05:36,230
ใใฃใใ้ใณใซใงใ่กใใใจใใใใ ใใฉ ๆฌๅฝใซๆ้ใใชใใฆๅฐใฃใฆใใพใใพใ
18
00:05:41,620 --> 00:05:44,480
ใใใฆใๅฎถใงใฏใใฃใใ้ใใใใใงใใญ
19
00:06:16,820 --> 00:06:29,030
็ๆฟใ็ตใใใพใใ ใใ ใ็ๆฟใใซๆ้ใใใใใใงใใ?
20
00:06:30,790 --> 00:06:43,030
ใใใใใฆใใไป็ฝฎใใใใใใฆใใใจใใฃใฆใใใงใใ? ใงใใไปๆฅใฏใใ็ฒใใใฎใง
21
00:06:43,810 --> 00:06:46,570
ใพใไปๅบฆใใไป็ฝฎใใใฆใใใพใใญ
22
00:07:05,140 --> 00:07:17,420
ๅธฐใใพใใ ไปๆฅใฏใใใถใใจใๅบ่ฟใใ้
ใใงใใญ ไปๆฅใฏใ็งใๅบๅ
ใซ
23
00:07:17,440 --> 00:07:28,300
ใไป็ฝฎใใงๅซใชใใจใใใฃใใฎใง
24
00:07:28,300 --> 00:07:41,240
ใใใใใใฃใทใใไป็ฝฎใใใฆใใใพใใญ ใใ? ใชใใใใไนณ้ฆๅบใใชใฃใฆใพใใ?
25
00:07:43,940 --> 00:07:54,860
ใใใใณใชใณใชใใฆใ ใฉใใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
26
00:07:55,200 --> 00:08:04,050
ใใฃใฑใใณใชใณใชใใฆใใใพใใญ
27
00:08:11,040 --> 00:08:13,060
ใชใใใใณใใณใใฆใพใใ?
28
00:08:29,640 --> 00:08:40,820
ๆฌๅฝใฏใใไป็ฝฎใใใใใฎ? ใใใใใใงใใ ๅฅฝใใชใใงใใ? ไปๆฅใๅพ
ใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
29
00:08:45,260 --> 00:08:56,840
ใใใไนณ้ฆๅบใ ๆใฎไธใใใ ใใใๆบ่ถณใงใใชใใงใใ?
30
00:09:02,560 --> 00:09:04,180
่ฑใใฆใใใพใใญ
31
00:09:04,180 --> 00:09:50,580
ใใฃใฑใใ็ดใง่งฆใใใจไฝ่จๆใใกใใใพใใ?
32
00:09:52,240 --> 00:10:08,870
ใคใพใใ ใใๅผพใใใ
33
00:10:10,910 --> 00:10:19,130
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใใ? ๅ
จ้จๆฐๆใกใใ?
34
00:10:23,640 --> 00:10:25,280
็ตๆงใจใใใงใใญ
35
00:10:33,610 --> 00:10:38,350
ใงใใใใใพใงใไป็ฝฎใใงใใใใญ ใตใตใฃ
36
00:10:54,390 --> 00:10:56,850
ไนณ้ฆๆฌๅฝใซใใณใใณใซใชใฃใฆใ
37
00:11:14,980 --> 00:11:23,280
่งฆใใใใ ใใใๆบ่ถณใงใใชใใงใใ? ๆชใ็พใงใใญ
38
00:12:23,960 --> 00:13:20,930
ไนณ้ฆๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
39
00:13:48,630 --> 00:13:49,130
ใใ?
40
00:15:11,510 --> 00:15:23,550
ใชใใใใฃใใใใใฃใจๅบใใใฎใๅฝใใฃใฆใใใงใใใฉ ใไป็ฝฎใใชใฎใซ ใใฃใใๆใใกใใฃใฆใใใงใใญ
41
00:15:27,970 --> 00:15:29,030
ใปใใจใซ
42
00:15:36,100 --> 00:15:39,160
่งฆใฃใฆใปใใใงใใ? ใใ
43
00:17:00,300 --> 00:17:01,760
ใใ ใฏใ
44
00:17:29,960 --> 00:17:40,120
ใใใใใ็ถๆงใๅธฐใฃใฆใใฆใใพใใ ไปๆฅใฏใใใง็ตใใใซใใฆ ใไป็ฝฎใใฏใพใๆๆฅใซใใพใใใ
45
00:17:43,620 --> 00:17:49,840
ใใใพใง ใใกใใกใๅบใใใใพใพๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
4505
