All language subtitles for The.Voice.S23E19.1080p.WEB.h264-EDITH_Subtitles01.ENG

SHOW.
THE SEASON 23 "VOICE" FINALE,

THE COWBOY'S LAST SHOW STARTS
RIGHT NOW.
**

>>> Carson: BLAKE!
IT'S THE LAST SHOW, BUDDY!
COME ON!

THIS IS IT!
>> ARE YOU READY?
>> LET'S GO!

**
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> OH, MY GOSH.
>> HEY!
>> THIS WAY?

>> STEPPING ON TO "THE VOICE"
STAGE TONIGHT WITH 28 NUMBER ONE
HITS, 23 SEASONS AND 9 "VOICE"

CHAMPIONSHIP TROPHIES!
HE'S THE LONGEST-RUNNING COACH
IN "VOICE" HISTORY!

FOR HIS FINAL "VOICE" SHOW, GIVE
IT UP FOR THE ONE, THE ONLY --
MY DUMBEST FRIEND, BLAKE

SHELTON!
>> Carson: THANK YOU, ADAM.
GOOD BEING BACK HERE TONIGHT.

CEE LO GREEN IS IN THE HOUSE.
WELCOME, EVERYBODY.
WE ARE LIVE FOR BLAKE SHELTON'S

LAST SHOW ON "THE VOICE" EVER.
AND SEASON 23 WINNER, OUR FIVE
FINALISTS ARE PUMPED.

ADAM, GREAT THAT YOU'RE HERE.
THANK YOU.
CAN'T WAIT TO WATCH YOU GUYS

PERFORM LATER.
ANYTHING NEAR THE TOP OF THE
SHOW YOU'D LIKE TO SAY TO YOUR

FRIEND, BLAKE?
>> DON'T SCREW IT UP.
IT'S YOUR LAST SHOW, YOU'VE HAD

A GREAT RUN.
DON'T SCREW IT UP, YOU IDIOT.
JUST KIDDING.

I LOVE YOU VERY MUCH.
HAVE A GREAT SHOW.
I LOVE THAT I'M HERE, THE BAND'S

HERE.
YOU LOOK GREAT.
GOD, WHAT ELSE IS THERE TO SAY?

>> MORE.
THERE'S MORE TO SAY.
>> ADAM LEVINE AND MAROON 5 ARE

COMING UP.
HOW ABOUT GIVE IT UP FOR YOUR
SEASON 23 COACHES -- KELLY

CLARKSON, CHANCE THE RAPPER,
NIALL HORAN!
IT'S TIME TO KICK OFF OUR BIG

FINALE, AND OUR CELEBRATION OF
BLAKE, WITH AN 80's MEDLEY
BECAUSE WE ALL KNOW BLAKE LOVES

THE 80's.
IF YOU DON'T KNOW, NOW YOU KNOW.
GIVE IT UP FOR THE OG COACH, CEE

LO GREEN!
**
* LITTLE DITTY

ABOUT JACK AND DIANE *
* TWO AMERICAN KIDS
GROWIN' UP

IN THE HEARTLAND *
* JACKIE GONNA BE A
FOOTBALL STAR *

* DIANE'S DEBUTANTE BACKSEAT
OF JACKIE'S CAR *
* OH YEAH, LIFE GOES ON

LONG AFTER THE THRILL
OF LIVIN' IS GONE *
* OH YEAH

THEY SAY LIFE GOES ON *
* LONG AFTER THE THRILL
OF LIVIN' IS GONE *

ROCK ON!
**
COME ON!

* HEY, HEY, HEY, HEY
OOOOOH *
* DON'T YOU

FORGET ABOUT ME
DON'T, DON'T, DON'T, DON'T *
* DON'T YOU

FORGET ABOUT ME *
* WHEN YOU WALK ON BY
WILL YOU CALL MY NAME *

SING IT!
* HEY, HEY, HEY, HEY
OOOOOH *

**
>> PEOPLE ALL OVER THE WORLD.
* TOMMY USED TO WORK

ON THE DOCKS *
* UNION'S BEEN ON STRIKE
HE'S DOWN ON HIS LUCK *

* IT'S TOUGH
SO TOUGH *
* GINA WORKS THE

DINER ALL DAY *
* WORKING FOR HER MAN
SHE BRINGS HOME HER PAY *

* FOR LOVE
FOR LOVE *
* SHE SAYS WE'VE GOT TO

HOLD ON
TO WHAT WE'VE GOT *
* IT DOESN'T

MAKE A DIFFERENCE
IF WE MAKE IT OR NOT *
* WE'VE GOT EACH OTHER

AND THAT'S A LOT *
* FOR LOVE
WE'LL GIVE IT A SHOT *

* OH, WE'RE HALFWAY THERE
OH, LIVIN' ON A PRAYER *
* TAKE MY HAND

AND WE'LL MAKE IT, I SWEAR
OH, LIVIN' ON A PRAYER *
* OH, WE'VE GOT TO HOLD ON

READY OR NOT *
* YOU LIVE FOR THE FIGHT
WHEN THAT'S ALL

THAT YOU'VE GOT *
* OH, WE'RE HALFWAY THERE
OH, LIVIN' ON A PRAYER *

* TAKE MY HAND
AND WE'LL MAKE IT, I SWEAR *
* OH, LIVIN' ON A PRAYER

LIVIN' ON A PRAYER *
**
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: GIVE IT UP FORSEE LOW
GREEN!
AND FORMER TEAM BLAKE ARTISTS --

CAM WES, CHLOE KOHANSKI, BODIE
AND WENDY MOTEN.
GREAT TO HAVE YOU ALL BACK HOME.

WHAT A WAY TO KICK OFF THE SHOW.
THE ONE AND ONLY CEELO GREEN.
WE'VE GOT A BIG NIGHT OF

PERFORMANCES.
WE'RE JUST GETTING STARTED.
IN THE BUILDING TOOSII, DIPLO,

LILY ROSE AND MAROON 5.
AND COMING UP NEXT, COACH NIALL
JOINS HIS FINALIST GINA FOR AN

ICONIC BILLY JOEL SONG.
AND WE WILL REVEAL THIS SEASON'S
WINNER!

WINNER!
"THE VOICE" WILL BE BACK IN JUST
60 SECONDS.

>> Carson: WELCOME BACK TO OUR
LIVE SEASON FINALE.
TONIGHT, OF COURSE, WE ARE

CROWING OUR SEASON 23 WINNER.
BUT WE'RE ALSO SAYING GOODBYE TO
THE COWBOY, BLAKE.

WE'VE GOT A LOT OF FRIENDS HERE
TO HELP US CELEBRATE, AND GREAT
MUSIC AHEAD BY DIPLO WITH

LILY ROSE, TOOSII AND MAROON 5.
APPEARANCES BY DOLLY PARTON,
NICK JONAS, JOHN LEGEND,

MILEY CYRUS, PHARRELL AND MORE.
PLUS, ALL OF YOUR FINALISTS ARE
TAKING THE STAGE WITH THEIR

COACHES FOR AWESOME DUETS.
WHEN NIALL MET GINA, HE
IMMEDIATELY RECOGNIZED ALL THE

UNIQUE QUALITIES THAT WOULD
BRING HER TO THE END OF THIS
COMPETITION.

NOW, IF HE COULD ONLY JUST MAKE
OUT WHAT SHE'S SAYING.
TAKE A LOOK.

>> SORRY?
>> THEY'RE GOING TO PUT THAT IN
TOO.

>> THAT'S SO GOOD.
>> OH, THANK YOU.
>> THE WAY YOU SPEAK AT ONE

DECIBAL, IF EVEN.
>> I THINK IT'S PERFECT.
>> SHALL WE HAVE A QUIET -- HUH?

I THINK GINA WON THAT.
>> IT'S MY GAME.
>> THE FIRST ZOOM I DID WITH

YOU, I THOUGHT MY AUDIO WAS
FULLY UP HERE.
IT'S NOT.

>> I JUST GET NERVOUS.
WHEN I GET NERVOUS, MY VOICE
GETS QUIETER.

AND I DIDN'T KNOW YOU BACK THEN.
>> GINA!
>> IN REHEARSALS IT'S MORE

COMFORTABLE BECAUSE I JUST FEEL
LIKE I HAVE A FRIEND ALWAYS.
THEN DURING PERFORMANCES, IT'S

JUST YOU.
IT'S NICE.
>> PEOPLE LIKE SEEING NICE

PEOPLE DO GOOD THINGS.
I THINK GINA IS THE PERFECT
EXAMPLE OF THAT.

SHE'S JUST BEING HERSELF.
>> THANKS.
>> YOU'RE A NICE PERSON.

>> GOODNESS.
>> THE SONG GINA AND I ARE GOING
TO SING IS "NEW YORK STATE OF

MIND" BY BILLY JOEL.
IT WAS ON GINA'S LIST OF SONGS
SHE POTENTIALLY WOULD LIKE TO

SING AND IT'S ONE OF MY FAVORITE
SONGS EVER.
EVERY TIME I GOT DRUNK, I SANG

IT AT KARAOKE.
>> I SHOULD KNOW THAT.
>> I DIDN'T TELL YOU?

YOU KNOW WHAT TO EXPECT FROM
THIS PERFORMANCE?
SLAY.

**
* SOME FOLKS LIKE
TO GET AWAY *

* TAKE A HOLIDAY
FROM THE NEIGHBORHOOD *
* HOP A FLIGHT TO

MIAMI BEACH
OR TO HOLLYWOOD *
* BUT I'M TAKIN' A GREYHOUND

ON THE HUDSON RIVER LINE *
* I'M IN A NEW YORK
STATE OF MIND *

* I'VE SEEN ALL
THE MOVIE STARS *
* IN THEIR FANCY CARS

AND THEIR LIMOUSINES *
* BEEN HIGH IN THE ROCKIES UNDER
THE EVER GREENS *

* I KNOW WHAT I'M NEEDIN'
AND I DON'T WANNA
WASTE MORE TIME *

* I'M IN A NEW YORK
STATE OF MIND *
* IT WAS SO EASY LIVIN'

DAY BY DAY *
* OUT OF TOUCH
WITH THE RHYTHM AND BLUES *

* BUT NOW I NEED A LITTLE
GIVE AND TAKE *
* THE NEW YORK TIMES

THE DAILY NEWS *
* IT COMES DOWN TO REALITY
AND IT'S FINE WITH ME

CAUSE I'VE LET IT SLIDE *
* I DON'T CARE
IF IT'S CHINATOWN

OR ON RIVERSIDE *
* I DON'T HAVE ANY REASONS
I LEFT THEM ALL BEHIND *

* CAUSE I'M IN A NEW YORK
STATE OF MIND **
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: THAT IS OF COURSE
GINA MILES AND HER COACH, NIALL
HORAN, LADIES AND GENTLEMEN.

THAT WAS AWESOME, THANK YOU GUYS
SO MUCH.
WE'VE GOT A PACKED SHOW TONIGHT.

PERFORMANCE STILL ON THE WAY.
DIPLO, LILY ROSE, ADAM LEVINE
AND THE BOYS OF MAROON 5.

PLUS, RAPPER-SINGER TOOSII
PERFORMS A MASSIVE SINGLE THAT'S
TAKING OVER TIKTOK.

WE'VE GOT TOOSII ON THE WAY.
AND THE WINNER OF "THE VOICE"
WILL BE REVEALED.

MORE SURPRISES.
**
>> Carson: WELCOME BACK.

OUR LIVE SEASON 23 FINALE.
I'M IN A NEW SPOT HERE.
PAUL AND "THE VOICE" BAND WHO

HAVE BEEN INCREDIBLE.
WE HAVE GOT AN EXCITING ANNOUNCE

MENT FOR THE WINNER AND SECOND
PLACE.
EACH OF THEM WILL WIN A

UNIVERSAL THEME PARK VACATION
FOR TWO IN EITHER HOLLYWOOD OR
ORLANDO.

THEY'LL GET TO EXPERIENCE THE
NEW "SUPER NINTENDO WORLD," NOW
OPEN AT UNIVERSAL STUDIOS

HOLLYWOOD OR JOIN ILLUMINATION'S
"MINIONS" AT UNIVERSAL ORLANDO
RESORT'S BRAND, NEW ATTRACTION,

"VILLAIN-CON MINION BLAST."
THAT SOUNDS AWESOME AND IT OPENS
SUMMER 2023.

IT'S MORE THAN MAGIC.
IT'S REAL.
NOW, HE'S A PLATINUM-RECORDING

RAPPER, SINGER AND SONGWRITER.
FUN SPENDING TIME WITH HIM
BEFORE THE SHOW.

BLOWING UP RIGHT NOW.
VIRAL SENSATION AND IS NOW IN
THE TOP 10 OF THE BILLBOARD

CHARTS.
WITH "FAVORITE SONG," GIVE IT UP
FOR TOOSII.

* BUT NOBODY'S
GONNA MAKE YOU CHANGE
WHAT YOU PROBABLY

DON'T LIKE ANYWAY *
* BOUT YOU DARLIN
SO YOU MIGHT AS WELL

HMM-MMM
BE SOMEBODY *
* WHO CAN MAKE YOU FACE

WHAT YOU'RE GUARDIN
OPEN UP THE GATES
WHERE YOUR HEART IS *

* AND JUST BE YOURSELF
ADELSO ON THIS
HMM-MMM *

* YEAH I'M ON THE
STAGE RIGHT NOW
SINGIN' YOUR FAVORITE SONG

LOOK IN THE CROWD *
* AND YOU'RE NOWHERE
TO BE FOUND

AS THEY SING ALONG
I SAY, "YOU LOOK GOOD *
* WITHOUT NO MAKE-UP

NO LASHES, EVEN BETTER
WHEN YOU WAKE UP *
* OH, OH, OH, OH

I SEE THE LOOK
ON YOUR FACE
SEE YOU'RE HIDIN *

* THE HATE
I SEE YOU'RE LOOKIN
FOR SOMEONE *

* TO SCOOP YOU RIGHT
OFF OF YOUR FEET
YOU WANT TO RIDE

IN THE WRAITH *
* YOU WANT TO GO
OUT ON DATES

YOU WANT SOMEBODY TO
COME BRING YOU FLOWERS *
* SOMEONE TO TALK

TO FOR HOURS
WASH YOUR BACK WHILE
Y'ALL SIT IN THE SHOWER *

* SOMEONE TO TELL YOU
YOU'RE BEAUTIFUL
SOMEONE TO TELL YOU

AND MEAN IT *
* SOMEONE TO TELL YOU
I LOVE YOU" EVERYDAY

AND DON'T GOT A REASON
YOU WANT SOMEONE *
* TO BRING YOU PEACE UH

SOMEONE TO HELP
YOU SLEEP YEAH
SOMEONE TO PICK YOU UP *

* WHEN YOU'RE FEELIN
DOWN, FEELIN' LONELY
NEED SOMEBODY

WHO CAN MAKE IT BETTER *
* SOMEBODY WHO CAN OPEN
UP THOSE GATES

OPEN UP THOSE GATES
TO YOUR HEART *
* ONLY IF YOU'LL LET ME

I'M ON THE STAGE RIGHT NOW
SINGIN' YOUR FAVORITE SONG
LOOK IN THE CROWD *

* AND YOU'RE NOWHERE
TO BE FOUND
AS THEY SING ALONG

I SAY, "YOU LOOK GOOD *
* WITHOUT NO MAKE-UP
NO LASHES

EVEN BETTER WHEN YOU WAKE UP
OH, OH, OH, OH *
* I SEE THE LOOK

ON YOUR FACE
I SEE YOU'RE LOOKIN
FOR PEACE *

* I SEE YOU'RE TIRED
OF THE HURT
TIRED OF THE PAIN

TIRED OF THE NIGHTS *
* WHERE YOU CAN'T
GET NO SLEEP

I SEE YOU'RE TIRED THINKIN
BOUT IF HE CHEAT *
* SEE YOU TIRED THINKIN

BOUT IF YOU'RE LEAVIN
SEE YOU TIRED OF BEIN SO
TIRED AND YOU'RE DAMN SURE *

* AIN'T GETTIN' EVEN
NEED SOMEBODY
WHO CAN MAKE IT BETTER

SOMEBODY *
* WHO CAN OPEN UP
THOSE GATES

OPEN UP THOSE GATES
TO YOUR HEART *
* ONLY IF YOU'LL LET ME

I'M ON THE STAGE RIGHT NOW
SINGIN' YOUR FAVORITE SONG
LOOK IN THE CROWD *

* AND YOU'RE NOWHERE
TO BE FOUND
AS THEY SING ALONG

I SAY, "YOU LOOK GOOD *
* WITHOUT NO MAKE-UP
NO LASHES, EVEN BETTER

WHEN YOU WAKE UP *
* OH, OH, OH, OH
BUT NOBODY'S

GONNA MAKE YOU CHANGE
WHAT YOU PROBABLY *
* DON'T LIKE ANYWAY

BOUT YOU DARLIN
SO YOU MIGHT AS WELL
HMM-MM *

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: TOOSII, EVERYBODY!
GREAT TO HAVE HIM IN THE

BUILDING TONIGHT ON OUR SPECIAL
NIGHT.
THANK YOU, TOOSII, VERY MUCH,

MAN.
CONGRATS ON EVERYTHING.
A LOT GOING ON TONIGHT

OBVIOUSLY.
WE ARE OF COURSE CROWNING THE
WINNER OF SEASON 23 OF THE

VOICE.
WE'RE ALSO SAYING GOOD-BYE TO
OUR FRIEND, THE COWBOY OVER

THERE.
YOU CAN BLAINE HAS CHANGED A LOT
OF LIVES HERE AT "THE VOICE" BUT

ONE IN PARTICULAR.
>> HI.
>> WHAT'S THAT?

>> GOOD TO TOUCH YOU.
>> WHO WOULD HAVE THOUGHT THIS
ORANGE COUNTY GIRL AND THIS

COUNTRY GUY FROM OKLAHOMA WOULD
FIND EACH OTHER ON A SET OF "THE
VOICE."

* I DON'T WANT TO LIVE WITHOUT
YOU *
* I DON'T EVEN WANT TO BREATHE *

>> SHE'S NEW.
STOP LAUGHING AT HER.
>> SHE DIDN'T WANT ME.

I'M SO SAD.
>> WHEN WE FIRST CAME ON THE
SHOW, OUR LIVES WERE HAVING THIS

PARALLEL DESTRUCTION HAPPENING.
NEXT THING YOU KNOW, BLAKE AND I
STARTED BECOMING BESTIES.

>> DO IT AGAIN, DO IT AGAIN, DO
IT AGAIN.
>> MY TEAM IS FULL!

>> AND FALLING IN LOVE.
>> HI, BLAKE.
>> HI, PRETTY GIRL.

>> TO FIND MY SOUL MATE, IT'S
HARD TO EVEN TALK ABOUT IT
WITHOUT GETTING SUPER EMOTIONAL.

>> DO YOU EVER THINK IN YOUR
LIFETIME.
>> THAT GWEN STEFANI WOULD BE

WITH BLAKE?
>> EXACTLY.
>> THE CRAZIEST THING ABOUT

BEING ON "THE VOICE" WITH BLAKE
IS IT LED ME TO DOING COUNTRY.
>> I GOT TO BE ON TWO NUMBER 1

COUNTRY HITS WITH BLAKE SHELTON
WHICH WAS THE BEST EXPERIENCE OF
MY LIFE.

>> HE HAS TRULY CHANGED PEOPLE'S
LIVES.
"THE VOICE" WILL GO ON BUT

BLAKE'S LEGACY WILL BE THERE
FOREVER.
>> YOUR FIRST SEASON AS HUSBAND

AND WIFE.
>> "THE VOICE" IS THE REASON I
MET BLAKE SHELTON AND MY LIFE

CHANGED AFTER THAT.
BLAKE, HAVE A GREAT FINALE.
WE LOVE YOU, AND I'LL SEE YOU AT

HOME.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: I KNOW YOU DIDN'T

BELIEVE THIS, THAT GWEN COULDN'T
BE HERE WITH US TONIGHT,
OBVIOUSLY.

WE SHOULD MENTION GWEN IS FIRED
UP.
SHE'S GOING TO BE IN ONE OF

THESE COACH'S CHAIRS NEXT SEASON
SO WE'RE EXCITED TO HAVE GWEN
HERE FOR SEASON 24.

WHAT WAS THAT LIKE TO WATCH FOR
YOU?
>> I LOVE SEEING IT.

BUT AS YOU KNOW, GWEN AND I
REVIEW THAT WEEKLY.
WE TALK ABOUT IT LIKE CAN YOU

BELIEVE?
AT LEAST ONCE A WEEK WE STOP AND
GO -- I MEAN WHAT?

CAN YOU BELIEVE THAT HAPPENED?
WE MET EACH OTHER ON THE SHOW
AND THE CIRCUMSTANCES AND IT'S

JUST -- IT'S BEEN THE GREATEST
THING THAT'S EVER HAPPENED TO ME
IN MY LIFE.

>> Carson: WE WERE ALL
PRIVILEGED TO WITNESS IT.
TONIGHT'S SPECIAL CELEBRATION OF

BLAKE AND OUR SEASON FINALE
CONTINUES WITH PERFORMANCES.
WE'VE GOT A LOT OF PEOPLE IN THE

BUILDING.
MAROON 5 WILL PERFORM A
BRAND-NEW SONG.

DIPLO WITH LILLY ROSE.
BLAKE WILL HIT THE STAGE WITH
NOIVAS FOR ONE OF BLAKE'S NUMBER

BLAKE WILL HIT THE STAGE WITH
NOIVAS FOR ONE OF BLAKE'S NUMBER
ONE SONGS.

>> (MUSICA).

>> Carson: WELCOME BACK TO OUR

SEASON 23 FINALE.
TONIGHT, WE FIND OUT YOUR
WINNER.

BEFORE WE DO, BLAKE AND NOIVAS
SHOW US WHY THEY'RE THE PERFECT
PAIRING WITH A SONG THAT MEANS A

LOT TO THE BOTH OF THEM.
**
>> ONE OF THESE DAYS WHEN YOU

SIT DOWN, YOU'LL MAKE THAT
SOUND.
HERE IT IS, THE FINALE.

WE FINALLY GET TO PERFORM WITH
EACH OTHER.
>> HOME IS AN AMAZING SONG.

IT REALLY MEANS A LOT TO ME.
I'VE BEEN MISSING MY WIFE AND MY
KIDS.

IT BEING A MEGA HIT FROM YOU.
>> BY THE WAY, DISCLAIMER,
AMERICA, HE PICKED THE SONG.

I DID NOT PICK MY OWN SONG,
DAMMIT.
YOU PROMISE NOT TO HURT ME?

>> I PROMISE.
>> I'VE SEEN YOU ON STAGE
WHIPPING MIC STANDS AROUND.

JUST DON'T HURT ME.
>> I'LL BE TAME THIS TIME,
BLAKE.

I WANT TO FEEL LIKE WE'RE JUST
CHILLIN' ON THE RANCH IN TEXAS.
>> I LIKE TO THINK THAT OVER THE

COURSE OF THE SEASON YOU'VE
TRANSFORMED INTO MY OLD SCHOOL
IMAGE, BUT MY GUT TELLS ME THAT

YOU'VE JUST STARTED TRANSFORMING
INTO WHAT YOU LOOK LIKE AT HOME.
>> THAT'S EXACTLY.

ACTUALLY THE ONLY REASON I
DIDN'T WEAR MY COWBOY HAT FOR
THE BLIND AUDITION IS BECAUSE MY

WIFE ACTUALLY TOLD ME, SHE WAS
LIKE I DON'T THINK YOU SHOULD DO
IT.

I WAS LIKE I CAN'T ARGUE WITH
HER.
>> NO.

GOD, NO.
BEFORE WE GET OUT OF HERE, I DO
HAVE SOMETHING FOR YOU.

THEY WERE AWESOME ENOUGH TO GIVE
YOU GUYS BRAND-NEW GUITARS.
>> ARE YOU FREAKING SERIOUS

RIGHT NOW?
>> A NEW GUITAR SO YOU CAN WRITE
US SOME SONGS.

>> WHOA!
OH, MY GOSH.
>> ARE YOU READY TO GO DO THIS?

>> I'M READY TO DO IT.
>> I'M READY TO GO HOME.
NO, I WANT TO DO THE SONG.

COME ON, LET'S GO.
BRING YOUR GUITAR.
>> OH, MAN.

**
* ANOTHER SUMMER DAY
HAS COME AND GONE AWAY *

* IN PARIS AND ROME
BUT I WANNA GO HOME *
* MAY BE SURROUNDED BY

A MILLION PEOPLE I *
* STILL FEEL ALL ALONE
JUST WANNA GO HOME *

* OH, I MISS YOU, YOU KNOW
AND I'VE BEEN KEEPING *
* ALL THE LETTERS

THAT I WROTE TO YOU *
* EACH ONE A LINE OR TWO
I'M FINE BABY

HOW ARE YOU *
* WELL I WOULD SEND THEM
BUT I KNOW

THAT IT'S JUST NOT ENOUGH *
* MY WORDS WERE
COLD AND FLAT

AND YOU DESERVE MORE *
THAN THAT *
* ANOTHER AEROPLANE

ANOTHER SUNNY PLACE *
* I'M LUCKY, I KNOW
BUT I WANNA GO HOME *

* I'VE GOT TO GO HOME
LET ME GO HOME *
* I'M JUST TOO FAR

FROM WHERE YOU ARE
I WANNA GO HOME *
* AND I FEEL JUST LIKE

I'M LIVING
SOMEONE ELSE'S LIFE *
* IT'S LIKE I JUST

STEPPED OUTSIDE *
* WHEN EVERYTHING WAS
GOING RIGHT *

* AND I KNOW JUST
WHY YOU COULD NOT
COME ALONG WITH ME *

* THIS WAS NOT YOUR DREAM
BUT YOU ALWAYS BELIEVED
IN ME *

* LET ME GO HOME
I'VE HAD MY RUN *
* BABY, I'M DONE

I GOTTA GO HOME *
* LET ME GO HOME
IT'LL ALL BE ALL RIGHT *

* I'LL BE HOME TONIGHT
I'M COMING BACK HOME *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: NOIVAS AND HIS COACH
BLAKE SHELTON, EVERYBODY!
CRAZY WE'RE NOT GOING TO HEAR

THAT VOICE MANY MORE TIMES ON
THIS PROGRAM, BUT ANOTHER ONE
COMING UP.

WE'LL TAKE A BREAK.
WHEN WE COME BACK, ADAM IS HERE.
HE BROUGHT THE GUYS IN MAROON 5.

THEY HAVE A BRAND-NEW SONG
THAT'S AWESOME.
THEY'RE GOING TO PLAY THAT FOR

YOU.
ALSO DIPLO JOINS COUNTRY SINGER
LILY ROSE FOR THEIR SINGLE

LILY ROSE FOR THEIR SINGLE
TOGETHER CALLED "SAD IN THE
SUMMER."

>> Carson: WELCOME BACK TO OUR
SEASON 23 FINALE.
TONIGHT, YOUR WINNER WILL BE

REVEALED.
BUT FIRST, A GLOBAL SUPERSTAR DJ
AND PRODUCER JOINS A

GROUND-BREAKING COUNTRY SINGER
FOR THEIR SINGLE TOGETHER.
WITH "SAD IN THE SUMMER," GIVE

IT UP FOR DIPLO, FEATURING
LILY ROSE!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

**
* I KNOW AND YOU KNOW
THAT THIS WON'T

LAST A LIFETIME *
* THAT DON'T MEAN THAT
WE SHOULD BE

ALONE TONIGHT *
* BABY, WE GOT
A GOOD THING GOIN' *

* SO DON'T LEAVE ME
BLUER THAN THE SKY *
* TELL ME THAT WE

CAN KEEP IT ROLLIN' *
* I CAN BE YOURS
AND YOU BE MINE *

* I DON'T WANNA BE
SAD IN THE SUMMER *
* SO PLEASE DON'T

LET ME GO 'TIL IT'S OVER *
* I DON'T WANNA BE
SAD IN THE SUMMER *

* SO CAN YOU JUST
HOLD ME CLOSE
A LITTLE LONGER *

* KEEP MAKIN' LOVE
WHILE THE SUN SHINES *
* WHEN SEPTEMBER COMES

WE'LL SAY GOODBYE *
* I DON'T WANNA BE
SAD IN THE SUMMER *

* SO SAD IN THE SUMMER
SO SAD IN THE SUMMER, NO *
* DON'T LET ME GO

PLEASE DON'T LET ME GO *
* IF YOU STAY, I'LL MAKE
THE MOST OF EVERY SUNRISE *

* I'LL BE WHAT YOU NEED
'TIL YOU LEAVE
WHILE WE HAVE THE TIME *

* CAUSE BABY
WE GOT A GOOD THING GOIN' *
* SO DON'T LEAVE ME

BLUER THAN THE SKY *
* JUST TELL ME THAT
WE CAN KEEP IT ROLLIN' *

* I CAN BE YOURS
AND YOU BE MINE *
* I DON'T WANNA BE

SAD IN THE SUMMER, SO *
* PLEASE DON'T LET ME GO
'TIL IT'S OVER *

* I DON'T WANNA BE
SAD IN THE SUMMER, SO *
* CAN YOU JUST

HOLD ME CLOSE
A LITTLE LONGER *
* KEEP MAKIN' LOVE

WHILE THE SUN SHINES *
* WHEN SEPTEMBER COMES
WE'LL SAY GOODBYE *

* I DON'T WANNA BE
SAD IN THE SUMMER, SO *
* SAD IN THE SUMMER, SO

SAD IN THE SUMMER, NO *
* JUST PLEASE DON'T LET ME
PLEASE DON'T LET ME *

* JUST PLEASE DON'T
LET ME GO *
* PLEASE DON'T LET ME, DON'T LET

ME GO *
* JUST PLEASE DON'T LET ME GO **
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: GREAT TO HAVE DIPLO
AND LILY ROSE IN THE BUILDING
TONIGHT.

THANK YOU BOTH SO MUCH FOR THAT,
APPRECIATE IT.
THE COACHES ARE ALL HERE, LOOK

AT THEM.
THEY'RE FRIENDS, YOU KNOW THIS,
ON CAMERA, OFF CAMERA.

I'M NOT SURE YOU KNEW THAT MAYBE
TWO OF THESE COACHES HAVE A LONG
AND EVENTFUL HISTORY YOU

ACTUALLY MIGHT NOT KNOW ABOUT IT
BUT YOU WILL NOW.
>> HEY, CHANCE, WHAT'S UP?

>> WHAT'S UP, KEL.
>> I'VE BEEN LOVING YOU THIS
SEASON.

THIS HAS BEEN FUN.
>> YEAH, IT'S BEEN A GREAT TIME.
>> PEOPLE DON'T REALIZE WE WERE

FRIENDS BEFORE THIS.
THEY THINK THIS IS THE FIRST
TIME WE'RE HANGING OUT.

>> NO, WE'VE DONE CRAZY THINGS
TOGETHER.
>> I KNOW.

>> WHAT?
>> AND IT'S SO NICE THAT WE'VE
NEVER BEEN COMPETITIVE.

>> YEAH.
>> EXCEPT FOR ME WINNING FIRST
PLACE IN THAT TOURNAMENT.

>> EXCUSE ME, I GOT FIRST PLACE,
SO THAT'S OKAY.
>> WINNER!

NOT THE WINNER.
WINNER!
>> YEAH, I DON'T REMEMBER

REMEMBER IT THAT WAY.
>> HMM.
YOU KNOW WHAT I LOVE?

I DO LOVE THAT YOU GET ME TO TRY
THE WEIRDEST THINGS.
>> AND FOR MY NEXT TRICK, I WILL

BE CUTTING KELLY IN HALF.
>> ARE YOU -- YOU KNOW WHAT
YOU'RE DOING, RIGHT?

YOU'RE GOOD, RIGHT?
>> YEAH, NO, OF COURSE.
JUST DON'T MOVE.

[ SCREAMING ]
>> THAT WAS MY BAD.
>> THAT'S OKAY.

YOU DID HOLD MY HAND WHEN WE
WENT TO THE HOSPITAL, SO THAT
WAS NICE.

THAT WAS KIND.
MAN, BUT I WILL SAY WE'VE HAD
SOME GREAT TIMES WITH THE

HOLIDAYS.
>> ARE YOU SURE THIS IS A GOOD
PLACE TO TRICK-OR-TREAT?

>> WHY ARE YOU BEING SUCH A
SCAREDY CAT ABOUT THIS?
OH, HELL NO.

>> KELLY!
KELLY!
>> YOU KNOW WHAT I DO

APPRECIATE?
YOU KNOW HOW TO KEEP ME CALM AND
CHILL.

>> AH.
>> IS IT RED WIRE OR YELLOW
WIRE.

>> IT'S RED.
RED.
>> ARE YOU SURE?

>> YES.
NO, WAIT, ACTUALLY YELLOW.
IT'S DEFINITELY YELLOW.

>> ARE YOU SURE THIS TIME?
>> YES.
>> OKAY.

>> YOU KNOW WHAT, HOLD ON.
ACTUALLY, YOU KNOW, FINAL ANSWER
RED.

ACTUALLY IT'S RED.
>> WHAT?
>> LET'S GO BACK TO RED.

>> THIS IS SO STRESSFUL.
>> THAT WAS A CLOSE CALL.
>> YEAH, WE'VE HAD A FEW OF

THOSE.
>> YOU'VE GOT THE PARACHUTES,
RIGHT?

>> I THOUGHT YOU WERE PACKING
THE PARACHUTES!
>> AGHHHHH.

>> THANK GOD WE LANDED IN THAT
PILLOW FACTORY.
>> WHAT ARE THE ODDS REALLY?

IT IS KINDA COOL, THOUGH, MAN.
WE DO A LOT OF FUN THINGS
TOGETHER.

WHAT'S ONE OF YOUR FAVORITES?
>> PROBABLY DOING "THE VOICE."
WHAT ABOUT YOU, KELLY?

* BEST FRIENDS *
* OH, YOU MAKE ME LIVE *
>> OH, MAN, YOU KNOW WHAT?

THAT'S MY FAVORITE TOO.
YOU'RE THE BEST.
>> YOU'RE THE BEST.

>> AHHH.
>> WHAT DO YOU THINK ABOUT BUN
GEE JUMPING?

>> HARD PASS, BUDDY.
>> THERE THEY ARE.
WHAT AN UNLIKELY -- I DIDN'T SEE

THAT COMING.
GOOD TIMES, GUYS.
GOOD TIMES.

WE WANT TO TAKE A SECOND TO SAY
HOW HONORED WE ARE TO PARTNER
WITH THE UNITED STATES ARMY THIS

SEASON.
THEY HAVE GOT A SPECIAL
PERFORMANCE LINED UP FOR OUR BIG

FI NALY.
FINALE.
THEY'RE ALSO HERE IN THE

AUDIENCE TONIGHT.
HI, EVERYBODY!
AND THANK YOU FOR YOUR SERVICE.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
THE ARMY ENCOURAGES YOUNG PEOPLE
EVERYWHERE TO EXPLORE YOUR

PASSIONS, BUILD A COMMUNITY OF
LIFELONG FRIENDSHIPS, DISCOVER
YOUR FULL POTENTIAL, AND "BE ALL

YOU CAN BE."
PERFORMING ONEREPUBLIC'S "I
LIVED," GIVE IT UP FOR MEMBERS

OF THE U.S. ARMY FIELD BAND!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
**

* HOPE WHEN YOU
TAKE THAT JUMP
YOU DON'T FEAR THE FALL

HOPE WHEN THE WATER RISES *
* YOU BUILT A WALL
I HOPE WHEN THE

CROWD SCREAMS OUT
IT'S SCREAMING YOUR NAME *
* HOPE WHEN EVERYBODY RUNS

YOU CHOOSE TO STAY
I HOPE THAT YOU
SPEND YOUR DAYS *

* AND THEY ALL ADD UP
OH YEAH
I WISH THAT

I COULD WITNESS *
* ALL YOUR JOY
AND ALL YOUR PAIN

BUT UNTIL MY MOMENT COMES
I'LL SAY *
* I, I DID IT ALL, I DID IT

ALL *
I, I DID IT ALL, I DID IT ALL *
* I OWNED EVERY SECOND

THAT THIS WORLD COULD GIVE *
* SAW SO MANY PLACES
THE THINGS THAT I DID

YEAH WITH EVERY
BROKEN BONE *
* I SWEAR I LIVED

AH, AHH **
TELEVISION HISTORY.
TONIGHT WE CELEBRATE THE

G.O.A.T. OF "THE VOICE," BLAKE
SHELTON.
THIS LIVING LEM END IS FINALLY

STEPPING AWAY FROM THE RED
CHAIR, LEAVING A LEGACY OF NINE
CHAMPIONSHIP WINS, VINCE

LOMBARDI TYPE COACHING,
OCCASIONAL LYING AND SOME FINGER
POINTING.

ONLY G.O.A.T.s CAN UNDERSTAND
THE SIGNIFICANCE OF THIS MOMENT
SO WE REACHED OUT TO SOME

LIFETIME MEMBERS OF THE G.O.A.T.
CLUB ON THEIR THOUGHTS OF BLAKE
STEPPING AWAY FROM THE SPINNING

CHAIR.
>> HEY, BLAKE SHELTON.
>> HEY, BUDDY.

>> BLAKE.
>> BLAKE.
>> HEY, BLAKE.

>> CONGRATULATIONS TO BLAKE.
>> CONGRATULATIONS ON JUST
DOMINATING YEAR AFTER YEAR,

SEASON AFTER SEASON ON "THE
VOICE."
>> YOU ARE DEFINITELY THE

G.O.A.T. OF "THE VOICE."
>> I'VE COME ACROSS A FEW REAL
GOATS IN MY TIME AND THEY ARE

SOULFUL ANIMALS BUT VERY
STUBBORN AND THEY HAVE AN
AAACCENT AND WILL LITERALLY EAT

ANYTHING AND THEY ARE KNOWN FOR
THEIR BURPING, SO I GUESS YOU
ARE KIND OF A GOAT.

>> FROM ONE G.O.A.T. TO ANOTHER,
I KNOW IT'S HARD.
I JUST RETIRED MYSELF.

>> YOU CALL HARD WORK REACHING
AND PRESSING THAT BUTTON.
I KNOW A FEW TIMES YOU PROBABLY

HAVE PULLED A FEW MUSCLES.
>> YOU KNOW, IN YOUR 30s, YOU'VE
GOT SO MUCH LIFE AHEAD OF YOU.

YOU'RE PROBABLY GOING TO BE
BORED, MAYBE TOO SOON.
WAIT, HE'S NOT IN HIS EARLY 30s?

UM, OKAY, YEAH.
SO I THINK WE SHOULD JUST STICK
WITH RETIREMENT.

>> I KNOW IT'S HARD TO LEAVE.
>> I'VE TRIED TO RETIRE NOW
THREE TIMES AND HAVE HAD NO

LUCK.
>> TRUST ME, IT'S BEST TO LEAVE
WHEN YOU'RE ON TOP.

BLAKE, YOU'RE CLEARLY MISSED
THAT WINDOW.
>> CALL ME, WE'LL RACE ON THE

SLOPES.
>> PERSONALLY, I TOOK UP
NEEDLEPOINTING AND I'LL SEND YOU

A SWEATER WHEN I'M DONE.
>> NOW, I'VE HEARD RETIREMENT
CAN BE LONELY.

SO I SUGGEST MAYBE GETTING A
GOAT.
HOW ABOUT GETTING ME, BECAUSE

I'M A MOUNTAIN GOAT.
I'M CAPRICORN.
>> I KNOW WHATEVER YOU DO NEXT,

BLAKE, YOU WILL BE AMAZING AT
IT.
>> YOU DESERVE A GOLD MEDAL.

>> AND I'LL STILL BE YOUR
BIGGEST FAN.
>> YOU ARE THE TRUE G.O.A.T.

>> CONGRATULATIONS, WISH YOU ALL
THE BEST.
>> RIDE 'EM, COWBOY.

>> JUST KNOW THAT --
* I WILL ALWAYS LOVE YOU *
>> YOU'RE NOT REALLY RETIRING,

ARE YOU?
JUST FROM THE SHOW?
YOU OLD GOAT, YOU'LL DO AS YOU

PLEASE ANYWAY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: HE IS TRULY IS THE

G.O.A.T.
HOW ABOUT THAT, SEEING ALL THOSE
PEOPLE, ISN'T THAT COOL?

>> THAT'S RIDICULOUS.
>> ISN'T THAT CRAZY?
PEYTON IS GOING TO MAKE YOU A

SWEATER.
>> I DON'T EVEN KNOW WHAT TO
SAY.

DOLLY WAS TALKING ABOUT ME.
>> DOLLY WAS TALKING ABOUT YOU,
BLAKE.

BUT IT IS TIME TO TRANSITION TO
THE NEXT MOMENT IN YOUR
ILLUSTRIOUS CAREER.

ON THIS SHOW, WE ETCHED BLAKE'S
NAME IN THE ANNALS OF "VOICE"
HISTORY.

LADIES AND GENTLEMEN, HE HAS
PUSHED HIS BUTTON NEARLY 600
TIMES, COACHED OVER 300 ARTISTS,

WORN 210 PAIRS OF BOOTS AND
DRUNK 100 GALLONS OF WHATEVER IS
IN THIS CUP.

THAT IS VODKA IN THIS CUP.
BLAKE, YOU'VE HAD A GREAT RUN.
AND JUST LIKE ANY OTHER GOAT,

WHEN IT'S TIME TO WALK AWAY FROM
THE GAME, THROW IN THE TOWEL,
PACK IT IN AND CALL IT A DAY --

WE COMMEMORATE THIS BIG MOMENT
LIKE ANY OTHER GREAT AMERICAN
ATHLETE.

BUDDY, IT IS TIME TO RETIRE THE
BLAKE SHELTON JEAN JACKET!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

BLAKE SHELTON, IMMORTALIZED IN
THE RAFTERS OF UNIVERSAL STUDIOS
HOLLYWOOD.

STUDIO 30, I THINK, NIALL, I'M
NOT SURE.
CONGRATULATIONS, BLAKE.

SEASONS 2, 3, 4, 7, 11, 13, 18,
20 AND 22 SIGNIFYING YOUR
VICTORIES.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
NOT A DRY EYE IN THE HOUSE.
NIALL, ONE DAY YOUR JACKET MIGHT

BE UP THERE.
>> I DON'T KNOW.
>> Carson: WHAT DO YOU THINK

ABOUT THAT, BLAKE?
>> I THINK WE'RE MISSING ONE.
THERE SHOULD BE -- CAN THEY

BRING THAT BACK DOWN AND PUT A
'23 ON THERE?
I'M HOPING.

I'M HOPING BEFORE THE NIGHT IS
OVER.
>> Carson: HE HASN'T LOST HIS

CONFIDENCE, LADIES AND
GENTLEMEN.
WELL, CONGRATULATIONS.

YOU'RE IMMORTALIZED IN LIGHT
BLUE AND PINK FOREVER.
>> I WANT TO BE UP THERE.

I WANT TO BE SURE THAT'S ALWAYS
UP THERE.
>> Carson: YES.

>> THAT'S UP THERE FROM NOW ON
LIKE IT'S PERMANENT.
>> Carson: IF THEY SHOOT

"AMERICA'S GOT TALENT" IN THIS
SOUND STAGE --
>> IT WILL BE UP THERE.

>> Carson: YES.
>> THANK GOD.
>> Carson: NOW, WE'RE GOING TO

MOVE ON.
YOU MIGHT BE THINKING THAT IT'S
ALL ABOUT THE CHAIR.

BLAKE HAS BEEN IN THIS CHAIR,
THIS RED CHAIR FOR 13 SEASONS.
ALL DAY TODAY ON INSTAGRAM AND

TWITTER, WHAT'S GOING TO HAPPEN
TO BLAKE'S CHAIR?
I WONDER WHAT'S GOING TO HAPPEN.

>> TAKE A LOOK, LET'S SEE.
>> OH, MY GOSH.
I'M SO EXCITED!

BLAKE, DO I LOVE YOU OR WHAT?
I PULLED THIS OFF.
>> THE CHAIR'S AT THE HOUSE?

>> Carson: AT THE HOUSE.
>> ARE YOU KIDDING ME?
>> Carson: NO, IT'S AT THE

HOUSE.
>> OH, MY GOD.
I LOVE THAT.

>> Carson: YEAH, THE CHAIR IS AT
THE HOUSE.
YOU CAN PLAY "VOICE" AT HOME

WITH THE KIDS.
>> I FINALLY WON SOMETHING ON
THIS SHOW FOR MYSELF!

>> Carson: IT'S THERE.
IT REALLY IS TOO, WHICH IS
WEIRD.

KELLY AND D. A MUTUAL LOVE OF
SOULFUL MUSIC AND A SPECIAL
UNDERSTANDING THAT MAKES THESE

TWO THE PERFECT "VOICE"
PARTNERS.
>> THANK YOU, MISS KELLY.

>> HE ALWAYS CALLS ME MISS
KELLY.
I THINK IT'S A SOUTHERN THING.

>> I DON'T KNOW THAT ANYBODY HAS
EVER LIVED UP TO THEIR NAME
QUITE LIKE YOU, MAN.

>> IF I HAD TO THINK OF A NAME
FOR KELLY, K. SMOOTH.
>> I WOULD BE K. SMOOTH?

>> D. AND K. SMOOTH.
>> YOUR SMILE KILLS EVERYONE.
YOU HAVE THE GREATEST SMILE ON

PLANET EARTH.
GIVE IT TO AMERICA, D. SMOOTH.
[ LAUGHING ]

I LOVE IT!
>> IT'S ALL GOOD, THOUGH.
>> I'M NOT JOKING EITHER.

>> MISS KELLY, I AIN'T NOBODY.
>> SHUT UP.
SHUT UP.

>> I'M TRYING TO BE SOMEBODY BUT
I AIN'T NOBODY, GIRL.
>> EVERYBODY IS SOMEBODY.

WE JUST DON'T KNOW EVERYBODY
YET.
>> YOU'RE RIGHT.

>> WE'RE GOING TO SING "SLOW
DANCE IN THE DARK."
I HAVE HEARD YOU SINGING THIS IN

MY HEAD SINCE I HEARD YOUR
VOICE.
>> I SEE EXACTLY YOUR VISION.

>> I LIKE A VIBE.
>> MAN, I JUST -- I MISSED YOUR
VOICE.

>> OH, I MISSED LOOKING AT YOU.
THAT'S ALL I MISSED.
>> I GET VERY EXCITED ABOUT JUST

MOMENTS LIKE THIS.
AND I'VE BEEN HIM.
AND I GET THE GRAVITY AND THE

WEIGHT OF THE SITUATION AND HOW
IT CAN CHANGE YOUR LIFE.
THERE'S NOTHING BETTER THAN

BEING ON THIS SIDE OF IT AND
BEING ABLE TO LIKE HELP.
D. SMOOTH, ARE YOU READY?

>> K. SMOOTH, ARE YOU READY?
>> ALWAYS.
LET'S DO IT!

**
* I DON'T WANT A FRIEND
I WANT MY LIFE IN TWO

WAITING TO GET THERE
WAITING FOR YOU *
* WHEN I'M AROUND

SLOW DANCING IN THE DARK
DON'T FOLLOW ME
YOU'LL END UP IN MY ARMS *

* YOU DONE MADE UP YOUR MIND
I DONE MADE UP MY MIND
I DON'T NEED NO MORE SIGNS

I DON'T NEED NO MORE SIGNS *
* CAN YOU
CAN YOU

GIVE ME REASONS *
* WE SHOULD BE COMPLETE
YOU SHOULD BE WITH HIM

I CAN'T COMPETE
OH *
* YOU LOOKED AT ME LIKE

I WAS SOMEONE ELSE
SOMEONE ELSE
OH WELL *

* CAN'T YOU SEE
I DON'T WANNA SLOW DANCE
IN THE DARK

IN THE DARK *
* USED TO BE THE ONE
TO HOLD YOU WHEN YOU FALL

YEAH, YEAH, YEAH
YEAH, YEAH, YEAH *
* I DON'T MESS

WITH YOUR TONE
I DON'T MESS
WITH YOUR TONE *

* I DON'T WANNA GO HOME
I DON'T WANNA GO HOME
CAN IT BE ONE NIGHT

CAN YOU, CAN YOU *
* GIVE ME REASONS
WE SHOULD BE COMPLETE

YOU SHOULD BE WITH HIM
I CAN'T COMPETE *
* YOU LOOKED AT ME LIKE I

WAS SOMEONE ELSE
OH WELL
CAN'T YOU SEE *

* I DON'T WANNA SLOW DANCE
I DON'T WANNA SLOW DANCE
IN THE DARK

IN THE DARK *
* IN THE DARK
IN THE DARK

IN THE DARK *
* IN THE DARK *
* IN THE DARK **

[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: WE CAN CALL THEM D.
AND K. SMOOTH, LADIES AND

GENTLEMEN.
THAT WAS AWESOME.
BELIEVE IT OR NOT, WE'RE HALFWAY

THROUGH.
WE HAVE SO MUCH SHOW COMING UP.
ADAM LEVINE AND THE GUYS FROM

MAROON 5 ARE HERE WITH THEIR
BRAND-NEW SONG.
WE HAVE APPEARANCES FROM NICK

JONAS, PHARRELL, MILEY CYRUS,
JOHN LEGEND, USHER.
PLUS, CHANCE JOINS SORELLE FOR A

CLASSIC.
AND BLAKE JOINS GRACE FOR
ANOTHER ONE OF HIS MASSIVE HITS.

**
>> Carson: WELCOME BACK TO OUR
LIVE SEASON 23 FINALE.

NOW, THIS COACH AND HIS TRIO MAY
NOT SEEM VERY SIMILAR IN STYLE,
BUT TONIGHT THEY FOUND THE

PERFECT SONG TO LET THEM ALL
SHINE.
>> I WISH I COULD WHISTLE.

>> ME TOO.
>> I CAN WHISTLE.
[ LAUGHING ]

>> I CAN WHISTLE.
WELL, GUYS, IT'S THE FINALE.
>> HONESTLY WE WANTED TO MAKE IT

TO THE FINALE SO WE COULD
PERFORM WITH YOU.
THAT WAS THE MAIN GOAL.

>> WE'RE GOING TO SING OOH
CHILD.
I'VE BEEN HEARING IT SINCE I WAS

A KID.
I'M EXCITED TO SHARE THE STAGE
WITH YOU GUYS FINALLY.

>> HOW MANY OF THOSE HATS DO YOU
HAVE?
>> WE SAW YOU WALK IN WITH A

PINK ONE.
>> THAT WAS MY REGULAR JUST
WALKING AROUND HAT.

THIS IS MY FOR CAMERA HAT.
>> DO YOU HAVE A NIGHTTIME HAT?
>> I HAVE A NIGHTTIME HAT

ACTUALLY.
>> I LOVE THAT.
>> I GENUINELY GET EXCITED TO

COME IN HERE BECAUSE OF YOUR
HATS.
>> I HAVE SO MANY DIFFERENT

COLOR HATS.
>> WE NOTICE SOMETIMES YOU'LL
TURN IT AROUND.

>> THIS IS WORK MODE CHANCE
RIGHT HERE.
WHEN I HAVE THIS LIKE I CAN'T

SEE, I NEED TO BE ABLE TO FIND
THOSE HARMS, FIND THOSE LINES.
>> HONESTLY OUR FAVORITE THING

ABOUT WORKING WITH YOU IS THAT
YOU DO CHALLENGE US.
IT'S SOMETHING WE'LL CHERISH

FOREVER.
WE OWE THAT FOR YOU.
>> YOU GUIDES ARE SO SWEET EVERY

TIME.
CAN'T TAKE THE SWEETNESS.
I'M PROUD TO BE YOUR GUYS COACH.

>> TERELLA, THAT'S ITALIAN FOR
SISTERS.
>> CHANCEELLA.

>> RAPPERELLA.
>> MAKE SURE THAT'S HOW CARSON
BRINGS US ONTO THE STAGE.

>> I'LL CALL HIM RIGHT NOW.
**
>> AMERICA, I WANT TO REMIND YOU

ALL AT HOME EVEN IF YOU'RE GOING
THROUGH SOME THINGS, SOMETIMES
IT'S OKAY TO NOT BE OKAY, RIGHT?

* OOH-OO CHILD
THINGS ARE GONNA
GET EASIER

OOH-OO CHILD *
* THINGS'LL GET BRIGHTER
OOH-OO CHILD

THINGS ARE GONNA
GET EASIER *
* OOH-OO CHILD

THINGS'LL GET BRIGHTER
SOME DAY
WE'LL GET IT TOGETHER AND WE'LL

GET IT ALL DONE *
* SOME DAY WHEN YOUR HEAD IS
MUCH LIGHTER *

* SOME DAY
WE'LL WALK IN THE RAYS
OF A BEAUTIFUL SUN

SOME DAY *
* WHEN THE WORLD
IS MUCH BRIGHTER

OOH-OO CHILD
THINGS ARE GONNA BE EASIER *
* OOH-OO CHILD

THINGS'LL BE BRIGHTER
OOH-OO CHILD
THINGS ARE GONNA GET EASIER *

* OOH-OO CHILD
THINGS'LL BE BRIGHTER
SOME DAY

WE'LL PUT IT TOGETHER AND *
* WE'LL GET IT ALL DONE
SOME DAY

WHEN YOUR HEAD
IS MUCH LIGHTER *
* SOME DAY

WE'LL WALK IN THE RAYS
OF A BEAUTIFUL SUN
SOME DAY *

* WHEN THE WORLD
IS MUCH BRIGHTER
>> COME ON NOW, LA, LA.

* LA LA LA LA LA LA LA LA LA *
* LA LA LA LA LA LA *
* SOME DAY WE'LL GET IT TOGETHER

AND WE'LL GET IT ALL DONE *
*
SOME DAY

WHEN YOUR HEAD
IS MUCH LIGHTER *
* SOME DAY

WE'LL WALK IN THE RAYS
OF A BEAUTIFUL SUN
SOME DAY *

* WHEN THE WORLD
IS MUCH BRIGHTER
OOH-OO CHILD

THINGS ARE GONNA *
* GET EASIER
OOH-OO CHILD

THINGS'LL GET BRIGHTER
RIGHT NOW *
* RIGHT NOW

RIGHT NOW
RIGHT NOW
RIGHT NOW *

* RIGHT NOW *
* RIGHT NOW **
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: HOW ABOUT THAT,
SORELLE AND CHANCE THE RAPPER.
TOGETHER THEY ARE --

>> RAPPERELLA.
>> THAT WAS AWESOME, THANK YOU,
GUYS.

WELL, WE DON'T KNOW WHO'S GOING
TO WIN THIS WHOLE SHOW AND WHICH
COACH IS GOING TO WIN THE VOICE

OR WHICH ARTIST BUT WE'RE ABOUT
TO FIND OUT WHO IS GOING TO WIN
THIS HOT WHEELS RACE.

JOINING US IS THE HOST OF THE
NEW NBC COMPETITION SERIES "HOT
WHEELS: ULTIMATE CHALLENGE,"

RUTLEDGE WOOD.
RUTLEDGE, HELP ME SET THIS UP.
>> A LOT OF PEOPLE ARE WONDERING

WHO'S THE WINNING COACH GOING TO
BE?
THIS IS THE BEST WAY, AN

OLD-FASHIONED RACE.
BLAKE AND I HAVE DONE SOME
RACING BEFORE.

WE'VE GOT A HOT WHEELS FOR EACH
OF THE JUDGES.
WHO DO YOU GUYS FEEL LIKE IS

GOING TO WIN?
I HEARD TEAM BLAKE.
I ONLY HEARD TEAM BLAKE.

>> Carson: THAT'S ALL YOU HEARD?
>> YOU GUYS READY?
>> Carson: ARE WE DOING IT RIGHT

NOW?
>> LET'S FIND OUT WHO IT'S GOING
TO BE.

ON YOUR MARK, GET SET, GO!
>> HOLD ON.
>> I'M SO SORRY, I HEAR YOU GOT

DISQUALIFIED, CHANCE.
IT WAS TEAM BLAKE ALL THE WAY.
>> YES!

>> Carson: IT'S CRAZY!
>> THROW A FLAG.
>> IT'S NOT MY RULES.

>> Carson: I KNOW, BUT THIS CAR
WON.
>> THEY SAID CHANCE WAS DRIVING

LIKE --
>> YOU'RE NOT EVEN WEARING
ANYTHING.

>> SHE SAID HE'S DRIVING LIKE
CLINT BOWYER AND DQ'ED HIM.
>> SEASON 23 IS BLAKE SHELTON.

>> THE BONE SHAKER.
>> Carson: HOW'S THE NEW SHOW
WORK?

>> IT'S ALL ABOUT TAKING TWO HOT
WHEELS SUPERFANS AND THEY ARE
TRANSFORMING FACE-TO-FACE

ORDINARY CAR FROM THEIR PAST
INTO A LIFE-SIZE CAR OF THEIR
DREAMS.

EACH WINNER GETS 25 GRAND AND A
SHOT AT THE FINALE WHERE ONE
LUCKY HOT WHEELS SUPERFAN GETS

THEIR CAR TURNED INTO AN
ACTUALLY HOT WHEELS DIE CAST
THAT ANYONE CAN BUY.

>> Carson: HOT WHEELS ULTIMATE
CHALLENGE PREMIERES ON NBC ONE
WEEK FROM TODAY.

DURING THE COMMERCIAL BREAK
WE'LL SEE A SNEAK PEEK.
RUTLEDGE, THANK YOU FOR THAT.

>> I LOVE YOU.
TEAM BLAKE!
TEAM BLAKE FOR LIFE!

>> Carson: COMING UP, MAROON 5,
BLAKE AND GRACE ARE GOING TO
SING ONE OF BLAKE'S HIT SONGS.

WE'LL FIND OUT THE REAL
AUTHENTIC WINNER, NONE OF THIS
FAKE STUFF.

>> Carson: WELCOME BACK TO OUR
LIVE FINALE, AND BLAKE'S
FAREWELL SHOW.

NOW, THEY MAY NOT HAVE A LOT TO
TO SAY TO EACH OTHER BUT THE
SPECIAL CONNECTION BETWEEN BLAKE

AND HIS FINALIST GRACE IS VERY,
VERY CLEAR.
TAKE A LOOK.

>> I STILL AM FASCINATED BY THE
FACT THAT YOU'RE THE LAST PERSON
I HIT MY BUTTON FOR.

>> I KNOW.
I THINK I'M GOING TO GO WITH
BLAKE.

>> THAT'S IT!
>> LAST BUTTON PUSH, LAST
COUNTRY ARTIST, IT'S CRAZY.

>> A LOT OF LASTS.
>> A LOT OF LASTS.
>> BUT WE WAVED THE BEST FOR

LAST.
FINALLY GET TO DO A DUET WITH
THE GREAT GRACE WEST.

>> UH-OH.
>> NOT EAST, WEST.
>> YEAH.

>> YOU LOOK COOL IN A HAT.
>> I HAD TO MAKE SURE IT WAS ON
TODAY.

I CAN'T WALK OUT THERE WITHOUT A
HAT ON.
WE'RE NOT GOING TO START

PROBLEMS.
>> ARE YOU EVER GOING TO BRING
THE HAT BACK AGAIN?

>> HOPEFULLY.
>> WILL YOU WEAR THE HAT FOR
THIS NEXT ONE JUST BECAUSE IT'S

MY LAST TIME BEING A COACH?
AND I CAN MAKE HAT REQUESTS
SOMETIMES?

>> I CAN MAKE IT HAPPEN.
>> YOU KNOW I LOVE THE HAT.
IT LOOKS LIKE A GUNSLINGER.

>> YES.
>> WHEN I THINK OF YOU, I THINK
OF --

>> THAT'S WHAT I'M GOING FOR.
>> -- A BAD ASS.
COME ON BACK UP HERE, GRACE, AND

QUIET DOWN.
>> I'M SORRY.
>> WOULD YOU SHUT UP?

>> I'M SORRY.
>> THE OTHER THING I LOVE ABOUT
WORKING WITH YOU, I'VE NEVER HAD

AN ARTIST THAT I CAN SIT HERE IN
SILENCE WITH.
>> THERE'S A CONNECTION THERE, I

CAN FEEL IT.
>> WE UNDERSTAND EACH OTHER.
>> YES.

>> DO YOU WANT TO PERFORM NOW?
>> SOUNDS GOOD.
>> LET'S GO.

ALL RIGHT, COME ON.
"LONELY TONIGHT."
IT'S SO EMBARRASSING THAT YOU

PICKED MY SONG.
**
* I NEVER THOUGHT YOU'D

PICK UP THE PHONE *
* IT'S FRIDAY NIGHT
YOU SHOULD BE OUT

ON THE TOWN *
* DIDN'T THINK YOU'D BE
SITTING AT HOME

ALL ALONE LIKE ME *
* NOTHING ON TV
NOTHING TO DO *

* NOTHING TO KEEP
MY MIND OFF YOU AND ME *
* AND THE WAY IT WAS

ARE YOU THINKING 'BOUT IT
NOW BECAUSE *
* I COULD BE THERE IN FIVE

ONE MORE, ONE LAST TIME *
* WE DON'T HAVE TO BE
LONELY TONIGHT *

* I NEED YOU, WANT YOU
I'M RIGHT HERE *
* WE DON'T HAVE TO BE

LONELY TONIGHT *
* I KNOW WE SHOULDN'T
BUT I DON'T CARE *

* I DON'T WANNA BE RIGHT
I DON'T WANNA BE STRONG *
* I JUST WANNA HOLD YOU

'TIL THE HEARTBREAK'S GONE *
* WHEN THE SUN COMES UP
WE CAN BOTH MOVE ON BUT *

* WE DON'T HAVE TO BE
LONELY TONIGHT *
* THAT TASTE, THAT TOUCH

THE FIRE I MISS
THOSE "KISS-ME" EYES *
* YOUR RED WINE LIPS ON MINE

LIKE IT USED TO BE *
* BABY, I WANT YOU
AND YOU WANT ME *

* WE DON'T HAVE TO BE
LONELY TONIGHT *
* NEED YOU, WANT YOU

I'M RIGHT HERE *
* WE DON'T HAVE TO BE
LONELY TONIGHT *

* I KNOW WE SHOULDN'T
BUT I DON'T CARE *
* DON'T WANNA BE RIGHT

I DON'T WANNA BE STRONG *
* I JUST WANNA HOLD YOU
'TIL THE HEARTBREAK'S GONE *

* WHEN THE SUN COMES UP
WE CAN BOTH MOVE ON *
* BUT WE DON'T HAVE TO BE

LONELY TONIGHT *
* WE DON'T HAVE TO BE
LONELY TONIGHT *

* TONIGHT
TONIGHT
YEAH, YEAH *

**
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THERE IT, BLAKE

SHELTON'S FINAL PERFORMANCE ON
"THE VOICE" WITH GRACE,
**

>> Carson: WELCOME BACK.
HOW ABOUT A LAST SHOUT-OUT TO
PAUL MIRKOVICH AND "THE VOICE"

BAND!
THANK YOU ALL AGAIN FOR 23
INCREDIBLE SEASONS OF MUSIC.

UNBELIEVABLE.
WE'RE SO LUCKY TO HAVE YOU.

AND A BIG THANK YOU TO OUR
TIRELESS CREW.
IT TAKES HUNDREDS OF PEOPLE

DURING THE COMMERCIAL BREAKS,
BEFORE THE SHOW, AFTER THE SHOW,
IT'S AMAZING TO SEE WHAT THEY

DO.
THEY BRING THIS SHOW TO LIFE.
WE COULDN'T DO IT WITHOUT THEM.

THANK YOU SO MUCH.
TONIGHT, WE'RE HAPPY TO HAVE
ADAM BACK FOR BLAKE'S BIG

GOODBYE CELEBRATION, AND NOW HE
JOINS HIS BANDMATES FOR THEIR
NEW SINGLE.

WITH "MIDDLE GROUND," GIVE IT UP
FOR OUR FRIENDS MAROON 5.
**

* I NEED PEACE, I NEED HOPE
I NEED GUIDANCE
I NEED MORE THAN MYSELF

I NEED LIGHT, I NEED LIFE *
* I NEED WHAT I NEVER FELT
SISTERS AND BROTHERS

ARE PICKING SIDES
AND BOTH OF OUR MOTHERS *
* ARE TERRIFIED

AND I'M CRYING OUT
TO AN EMPTY SKY
TELL ME *

* IF I HIT THE GROUND
AND I FALL DOWN
TO MY KNEES

WOULD YOU HEAR THE SOUND *
* AM I CRAZY TO
THINK THAT WE

COULD MAKE IT OUT
AM I CRAZIER TO BELIEVE *
* THERE'S A MIDDLE GROUND *

* I'M SO UP, I'M SO DOWN
I'M SO BROKEN
I'M SO TIRED I CAN'T SLEEP

I'M NOT MINE I'M NOT YOURS *
* I'M NOT SURE OF ANYTHING
OH, SISTERS AND BROTHERS

ARE PICKING SIDES
AND BOTH OF OUR MOTHERS *
* ARE TERRIFIED

AND I'M CRYING OUT
TO AN EMPTY SKY
TELL ME *

* IF I HIT THE GROUND
AND I FALL DOWN
TO MY KNEES

WOULD YOU HEAR THE SOUND *
* AM I CRAZY TO
THINK THAT WE

COULD MAKE IT OUT
AM I CRAZIER TO BELIEVE *
* THERE'S A MIDDLE GROUND

I DON'T NEED
SOMEONE TO LOVE
I JUST NEED SOMEONE *

* TO LIVE FOR
* MIDDLE GROUND, THERE'S A
MIDDLE GROUND *

* ON MY KNEES WHERE I BELONG *
* PLEASE TELL ME IF I HIT THE
GROUND *

* AND I FALL DOWN
TO MY KNEES
WOULD YOU HEAR THE SOUND

AM I CRAZY TO *
* THINK THAT WE
COULD EVER MAKE IT OUT

AM I CRAZIER TO BELIEVE
THERE'S A MIDDLE GROUND *
* CRAZIER TO BELIEVE

THERE'S A MIDDLE GROUND
I NEED YOU TO BELIEVE
OH *

* THERE'S A MIDDLE GROUND *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: I CAN'T IMAGINE

HAVING TONIGHT WITHOUT ADAM
BEING BACK FOR BLAKE'S FINAL
SHOW.

THANKS TO ADAM AND JAMES AND ALL
THE GUYS IN MAROON 5.
THAT'S AN AWESOME NEW SONG.

CONGRATS TO THEM FOR THAT TOO.
SPECIAL TO HAVE ADAM HERE.
KEEP YOUR EYES PEELED FOR NBC'S

NEWEST SHOW.
IT'S A COMEDY WITH AN IRISH POP
STAR NAVIGATING THEIR GLASHING

LIFESTYLES.
SOUND FAMILIAR?
IT SHOULD.

TAKE A LOOK.
>> JOHN, I'M HOME.
WHAT'S THIS?

DEAR BLAKE, I CAN'T HANDLE HOW
MESSY YOU ARE.
I'M MOVING OUT.

I'M PRETTY SURE JOHN IS THE
MESSY ONE.
I WISH YOU ALL THE BEST.

YOUR FRIEND ALWAYS, JOHN LEGEND.
A DEAR JOHN LETTER FROM JOHN.
NOW WHAT AM I GONNA DO?

I GUESS I DO HAVE THE PLACE ALL
TO MYSELF NOW.
[ DOORBELL RINGING ]

>> COME ON!
>> DAD, I'M HOME!
>> MY SON?

>> WHAT ARE YOU DOING HERE?
WHAT HAPPENED TO YOUR PLACE?
>> I JUST COULDN'T REALLY GET

ALONG WITH MY ROOMMATES.
THEY WERE ALWAYS MAKING FUN OF
MY ACCENT.

>> WHAT ACCENT?
WELL, YOU CAN STAY HERE, BUT I
WANT YOU TO GO OUT AND FIND YOUR

OWN PLACE.
IT'S TIME FOR YOU TO BECOME A
MAN.

>> DEAL, DEAL.
>> IF YOU'RE GOING TO STAY HERE,
I'M GOING TO HAVE TO LAY OUT

SOME GROUND RULES.
EVERYTHING IN THIS HOUSE IS
EXACTLY WHERE I WANT IT TO BE,

OKAY?
SO DON'T BE MESSING WITH
ANYTHING.

>> YOU'RE SO STUCK IN YOUR OWN
WAYS.
>> WHAT DID YOU JUST SAY?

>> NOTHING.
I SAID IT'S A REALLY GREAT PLACE
YOU GOT.

>> YEAH, IT IS.
AND, YOU SEE THIS RECLINER?
YOU SEE IT?

>> MM-HMM.
>> THIS RECLINER IS MINE.
I DON'T WANT TO CATCH YOU

SETTING IN IT.
I DON'T EVEN WANT TO CATCH YOU
LOOKING AT IT.

ARE YOU LOOKING AT IT?
OKAY.
>> IS THERE ANYWHERE IN THIS

ROOM THAT I CAN BE?
>> I'M SURE I CAN COME UP WITH
SOMETHING.

THERE YOU GO.
>> WELL, DAD, YOU REALLY
SHOULDN'T HAVE.

>> EVERYTHING IN THIS ROOM IS
EXACTLY HOW I LIKE IT.
WE'LL SEE ABOUT THAT.

THE FINISHING TOUCHES.
AND THIS RECLINER IS MINE.
I DON'T EVEN WANTING TO SEE YOU

SITTING IN IT.
I'M A GROWN MAN, I KNOW EXACTLY
HOW TO SIT IN A CHAIR.

>> NIALL, WHAT ARE YOU DOING IN
THERE?
HEY, DID YOU JUST -- WHAT --

WHAT DID YOU DO TO THIS ROOM?
>> YOU TOLD ME TO BE MY OWN MAN
SO I'M PUTTING UP MY OWN STUFF.

>> YOU SITTING IN MY FAVORITE
RECLINER.
>> WHAT'S THE BIG DEAL?

>> I GAVE YOU ONE RULE.
WHEN ARE YOU GOING TO GROW UP?
>> MAYBE WHEN YOU STOP TREATING

ME LIKE A CHILD.
>> YOU'RE RIGHT.
MAYBE I'M THE ONE THAT NEEDS TO

GROW UP.
WHAT AM I DOING WITH A ROOMMATE
ANYWAY?

I'M MARRIED TO FREAKIN' GWEN
STEFANI.
>> THAT IS A LITTLE WEIRD.

NOT THE MARRIAGE.
>> YOU KNOW WHAT, IT'S TIME FOR
ME TO MOVE ON.

I'M GIVING YOU THIS HOUSE.
>> REALLY?
>> YOU DESERVE IT.

>> CAN I KEEP THE CHAIR?
>> NO, I'M TAKING THE CHAIR WITH
ME.

DON'T EVEN LOOK AT THE CHAIR.
[ LAUGHING ]
>> Carson: THERE THEY ARE.

WHILE THEY'RE NOT ROOMMATES
ANYMORE BECAUSE NIALL HAS THE
HOUSE.

**
>> Carson: WELCOME BACK TO OUR
LIVE SEASON FINALE.

FOR EVERYONE HERE AT "THE
VOICE," COACH BLAKE SHELTON IS
MORE THAN A CO-WORKER.

HE'S A MENTOR.
A FRIEND.
SOMEONE WE'VE ALL DEPENDED ON.

AND HE WILL BE MISSED.
NOW, THERE WERE SO MANY PEOPLE
WHO WANTED TO BE A PART OF HIS

LAST NIGHT, INCLUDING A BUNCH OF
HIS FELLOW COACHES WHO COULDN'T
MAKE IT BUT WANT TO SEND YOU A

LITTLE SOMETHING SO TAKE A LOOK.
>> IS THIS LIKE THE ELTON THING
WHERE HE'LL HAVE HIS FINAL

SEASON FIVE TIMES AND I'LL MAKE
SIX OF THESE VIDEOS?
BLAKE, ARE YOU PULLING AN ELTON?

ALL RIGHT.
>> MY SWEET BLAKE --
>> WHAT'S UP, POPS?

>> BLAKE, IT'S ME, YOUR SIS.
>> CONGRATULATIONS ON YOUR 23rd
AND FINAL SEASON OF "THE VOICE."

>> WOW, I CANNOT BELIEVE IT'S
YOUR LAST SEASON.
EVEN THOUGH YOU MENTIONED IT

EVERY DAY.
>> 23 SEASONS, THAT'S A LOT OF
LIFE YOU'VE GIVEN THE SHOW.

>> 23 SEASONS?
I DON'T EVEN KNOW HOW YOU CAN
DRINK THAT MUCH LIQUOR.

>> "THE VOICE" IS REALLY A
COUNTRY SHOW.
IT WAS THE BLAKE SHELTON SHOW.

>> ALL RIGHT, THAT'S IT.
>> OH, GOD!
>> YOU'RE THE LAST REMAINING OG

ORIGINAL COACH OUT OF MYSELF,
ADAM AND CHRISTINA, AND OF
COURSE PERFECT.

>> YOU AND ADAM GOING BACK AND
FORTH EVERY DAY, MADE MY DAYS.
>> IS THERE ANY OTHER MEMBER OF

MAROON 5 WE CAN HAVE?
DOES IT HAVE TO BE ADAM?
>> WE ALL KNOW YOU'RE AN AMAZING

COACH.
WE OBVIOUSLY KNOW YOU'RE NOT AN
AMAZING DANCER.

>> YOU LIKE THAT RIGHT THERE?
>> BUT YOU TRY.
>> TWO TIMES.

BAM, BAM.
>> BLAKE, IT WAS SUCH AN HONOR
TO SIT NEXT TO YOU FOR THE

SEASONS THAT I WAS AT "THE
VOICE."
>> WAIT A MINUTE, I LOVE YOU.

>> I'M TOTALLY LYING.
IT WAS ACTUALLY A NIGHTMARE.
>> TODAY'S MY BIRTHDAY.

>> NO, IT'S NOT!
>> YOU'VE DONE WHATEVER IT TAKES
TO WIN "THE VOICE."

LIKE LITERALLY WHATEVER IT
TAKES.
>> IF YOU DON'T CHOOSE ME AS

YOUR COACH, THIS PUPPY IS GOING
TO GO STRAIGHT BACK TO THE
ANIMAL SHELTER.

>> WHAT IS WRONG WITH YOU?
>> I KNOW DEEP DOWN WE'RE REALLY
FRIENDS.

AT LEAST I THINK WE ARE.
>> I'M YOUR FRIEND.
>> WE'RE FRIENDS NOW?

>> ARE WE FRIENDS?
>> WE'RE FRIENDS.
>> COME HERE, BUDDY.

>> OKAY.
OKAY.
>> EVEN THOUGH YOU DIDN'T ALWAYS

TELL THE TRUTH ON THE SHOW --
>> DID YOU BLOCK ME, SIR?
>> BLAKE BLOCKED YOU.

>> I'M SORRY THAT JOHN TOOK THE
OPPORTUNITY AWAY FROM YOU TO
WORK WITH KELLY.

>> IT'S REALLY SAD BUILDING A
RELATIONSHIP ON A LIE.
>> THAT'S HOW YOU MAKE IT IN THE

MUSIC INDUSTRY.
>> I'M EVER GRATEFUL THAT I GOT
TO BE ON "THE VOICE" WITH YOU.

AND I'M PROUD TO CALL YOU MY
FRIEND.
>> AND I KNOW I ALWAYS GIVE YOU

CRAP, BUT I THINK THAT YOU
LITERALLY ARE THE GREATEST -- I
DON'T THINK, I KNOW YOU'RE THE

GREATEST COACH TO EVER BE ON
THIS SHOW.
>> YOU'RE THE HEART AND THE SOUL

OF "THE VOICE."
>> BLAKE, I LOVE YOU, SGLAN WE
LOVE YOU.

WE'RE GOING TO MISS YOU.
>> I TRULY LOVE YOU SO MUCH FROM
THE BOTTOM OF MY HEART.

>> WE'LL MISS YOU.
>> GOD BLESS YOU AND I'LL SEE
YOU SOON, MY FRIEND.

>> HAVE A GOOD RETIREMENT, OLD
MAN.
>> FIND ANOTHER JOB.

>> THAT'S A WRAP.
MARKER.
**

>> I LOVE YOU, PLEASE PICK ME.
>> WE HAD A LITTLE MOMENT RIGHT
THERE.

YOU'VE GOT TO ADMIT.
THERE'S ONLY ONE TEAM OF "THE
VOICE."

JOIN TEAM BLAKE.
DO IT, BRYCE!
COME ON, MAN!

* ANOTHER TURNING POINT
A FORK STUCK IN THE ROAD *
* TIME GRABS YOU

BY THE WRIST
DIRECTS YOU WHERE TO GO *
* SO MAKE THE BEST

OF THIS TEST
AND DON'T ASK WHY *
* ITS NOT A QUESTION BUT A

LESSON LEARNED IN TIME *
* IT'S SOMETHING
UNPREDICTABLE

BUT IN THE END IT'S RIGHT *
* I HOPE YOU HAD THE TIME
OF YOUR LIFE *

* SO TAKE THE PHOTOGRAPHS
AND STILL FRAMES
IN YOUR MIND *

* HANG IT ON A SHELF IN
GOOD HEALTH AND GOOD TIME *
* TATOOS OF MEMORIES

AND DEAD SKIN ON TRIAL *
* FOR WHAT IT'S WORTH
IT WAS WORTH ALL THE WHILE *

* IT'S SOMETHING
UNPREDICTABLE *
* BUT IN THE END

IT'S RIGHT *
* I HOPE YOU HAD THE TIME
OF YOUR LIFE *

* IT'S SOMETHING
UNPREDICTABLE *
* BUT IN THE END

IT'S RIGHT *
* I HOPE YOU HAD THE TIME
OF YOUR LIFE *

>> I DIDN'T REALIZE THAT IT
WOULD MEAN SO MUCH TO ME WHEN I
STARTED THIS, BUT I LOVE TO HELP

A PERSON TRYING TO ATTAIN THEIR
DREAMS.
I'M TELLING YOU, YOU'RE A GREAT

SINGER.
>> MY FAVORITE THING ABOUT GOING
INTO THE BLIND AUDITIONS IS THAT

ANY MOMENT WE COULD BE HEARING
THE NEXT SUPERSTAR.
>> YOU'RE ONE OF MY FAVORITE

SINGERS THAT I'VE EVER HEARD ON
THE SHOW.
YOU'RE FAMILY T

ABLE TO CALL "THE VOICE" MY HOME
FOR THE PAST 12 YEARS.
* ITS SOMETHING

UNPREDICTABLE *
* BUT IN THE END
ITS RIGHT *

* I HOPE YOU HAD THE TIME
OF YOUR LIFE *
>> BLAKE, I THINK WE'RE GOING TO

HAVE TO STICK WITH OUR OKLAHOMA
MAN AND PICK BLAKE.
* ITS SOMETHING

UNPREDICTABLE *
* BUT IN THE END
ITS RIGHT *

* I HOPE YOU HAD THE TIME
OF YOUR LIFE *
>> I'M GOING TO CHOOSE BLAKE.

>> I'M GOING WITH BLAKE.
>> I PICK BLAKE.
>> BLAKE.

>> BLAKE, BLAKE, BLAKE.
>> BLAKE.
>> BLAKE.

>> YES!
>> WE ALWAYS PICK YOU, BLAKE.
>> THAT'S IT!

I'M FINISHED!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> OH, MY GOD.

YOU GUYS OVER HERE -- I STILL
CAN'T BELIEVE IT.

WHAT IN THE HELL?
WHAT THE HELL.
>> GOOD TO SEE YOU, MAN.

>> WHAT IS GOING ON AROUND HERE?
>> WELL, LADIES AND GENTLEMEN,
GIVE IT UP FOR SOME OF THE

INCREDIBLE PAST MEMBERS OF TEAM
BLAKE AND HIS INCREDIBLE RUN
HERE ON THE SHOW.

I WA TO THANK THEM ALL FOR
BEING BACK HERE.
WELCOME BACK HOME, GUYS.

IT'S SO GREAT TO SEE YOU ALL.
BLAKE, THESE ARE JUST SOME OF
THE ARTISTS WHO YOU CHANGED

THEIR LIVES.
I KNOW YOU'RE GIVING SOME HUGS.
BLAKE, WHAT IS THIS MOMENT LIKE

AS YOU --
>> STOP TALKING TO ME.
>> HI, CASS, GOOD TO SEE YOU.

>> LITERALLY, I THINK -- I MEAN
I DON'T EVEN KNOW WHAT TO SAY.
BUT THESE TWO ESPECIALLY COMING

OUT HERE, THIS IS SEASON 1.
ZENIA AND DIA COMING OUT HERE,
IT'S LIKE, WHOA, IT ALL CAME

BACK TOGETHER.
THIS IS -- WHAT THE HECK IS
GOING ON UP HERE.

>> BLAKE, WE'LL LET YOU HAVE A
FEW MORE HUGS, BUT IF WE CAN GET
YOUR ATTENTION ONE MORE TIME,

YOU CAN DO IT WITH THE GANG ON
STAGE, WE'D LOVE FOR YOU TO TAKE
A LOOK AT THE MONITOR.

THERE'S ONE MORE SPECIAL PERSON
WHO WANTED TO SAY SOMETHING TO
YOU.

BLAKE, HAVE A LOOK ON THIS, YOUR
BIG NIGHT.
HERE IT IS.

>> HEY, BLAKE.
JUST WANT TO SAY CONGRATULATIONS
ON YOUR SUCCESSFUL RUN THAT YOU

HAD AT "THE VOICE."
YOU REALLY STOLE THE SHOW, MAN,
YOU REALLY DID.

SO CONGRATULATIONS ON THAT.
WISH YOU THE BEST OF LUCK IN
WHATEVER YOU DECIDE TO DO NEXT.

I'M SURE IT WILL BE GREAT,
WHATEVER IT IS.
AND I'LL SEE YOU OUT THERE ON

THE ROAD SOMETIME.
SAY SOMETHING ABOUT THAT.
>> THAT'S THE TRUE THING OF

COUNTRY RIGHT THERE.
>> Carson: WELL, YOU'RE OUR
KING, BUDDY.

WE'LL TAKE A QUICK BREAK, HAVE
THE FINAL MOMENTS ON THE SHOW
**

>> Carson: WOW, WHAT A NIGHT.
THIS HAS REALLY BEEN FUN AND
MEMORABLE ON SO MANY LEVELS.

THIS IS IT, THE MOMENT WE'VE ALL
BEEN WAITING FOR.
IT'S BEEN AN INCREDIBLE SEASON.

IT'S TIME TO FIND OUT WHO IS THE
WINNER OF "THE VOICE."
WE'RE GOING TO DO THAT.

THANKS TO OUR AUDIENCE.
WE'RE GOING TO HEAR FROM
EVERYBODY QUICKLY.

GRACE, WHAT HAS BLAKE'S TRUST
AND FRIENDSHIP MEANT TO YOU ON
THIS SEASON OF "THE VOICE"?

>> IT'S HONESTLY MEANT THE
WORLD, AND JUST YOU BELIEVING IN
ME FROM THE SECOND I WALKED ONTO

THE STAGE.
I KNOW WE JOKE AROUND ABOUT ME
COMING OUT OF MY SHELL, BUT I

PROMISE YOU, JUST ME AS A
PERFORMER, I FEEL LIKE I HAVE
DEVELOPED SO MUCH AND JUST YOUR

ADVICE AND JUST OVERALL BELIEF
IN ME, JUST THANK YOU FROM THE
BOTTOM OF MY HEART.

>> Carson: GRACE, THANK YOU.
NOIVAS, BLAKE HAS BEEN YOUR
BIG

ERS -- BIGGEST SUPPORTER.
WHAT DO YOU WANT TO SAY TO
BLAKE?

>> FIRST I WANT TO SAY CHANCE,
THANK YOU FOR GIVING ME TO BLAKE
BECAUSE I WANTED THE OPPORTUNITY

TO WORK WITH HIM.
BLAKE, THANK YOU SO MUCH FOR
BELIEVING IN ME.

I QUIT MUSIC FOR ALMOST SEVEN
YEARS AND I CAME BACK AND EVERY
STEP OF THE WAY YOU HELPED GIVE

ME THE STRENGTH TO KEEP FIGHTING
AND KEEP GOING.
AND I APPRECIATE YOU FOR THAT.

>> Carson: THANK YOU, NOIVAS,
FOR THAT.
GINA, WHAT DO YOU WANT TO SAY TO

NIALL.
>> I'M NOT GOING TO CRY, BUT
YOUR FRIENDSHIP AND YOUR

MENTORSHIP HAS BEEN VERY SPECIAL
TO ME AND I LOVE YOU, SO THANK
YOU FOR CHOOSING ME AND GIVING

ME THIS OPPORTUNITY.
LOVE YOU.
>> Carson: GINA, GOOD LUCK TO

YOU.
MADI FROM SORELLE, WHAT HAS
CHANCE'S MENTORSHIP MEANT TO

YOU?
>> IT'S MEANT SO MUCH TO US TO
HAVE YOU BELIEVE IN US AND

ENCOURAGE US TO ALWAYS BE WHO WE
ARE.
IT'S BEEN AN HONOR TO WORK WITH

YOU AND A PLEASURE TO GET TO
KNOW YOU SO THANK YOU SO MUCH.
THANK YOU.

>> Carson: THANK YOU, GUYS.
IT'S SO FUN TO WATCH YOU.
D. SMOOTH, TALK TO KELLY.

WHAT DO YOU WANT TO SAY?
>> KELLY, I LOVE YOU TO DEATH,
GIRL.

THANK YOU FOR SEEING ME FOR WHO
I AM AND ALLOWING ME TO SHE
KNOW.

I'M SO GRATEFUL FOR YOU.
YOU'VE BEEN A BLESSING TO MY
LIFE.

THANK YOU SO MUCH.
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.
>> ABSOLUTELY!

>> I CAN'T THANK YOU ENOUGH.
>> Carson: ALL RIGHT, GRACE,
NOIVAS, GINA, SORELLE, D.

SMOOTH, I'M FIRST GOING TO READ
THE NAME OF THE ARTIST IN FIFTH
PLACE.

HERE WE GO.
THE FINALIST IN FIFTH PLACE
IS -- NOIVAS, TEAM BLAKE.

BIG HAND FOR NOIVAS, EVERYBODY,
ON AN AWESOME SEASON 23 ON "THE
VOICE."

>> LOVE YOU, BRO.
>> THANK YOU.
>> Carson: THE FINALIST IN

FOURTH PLACE IS -- SORELLE, THE
TRIO.
A BIG HAND FOR SORELLE FROM TEAM

CHANCE, EVERYBODY.
NOW I WILL READ THE NAME OF THE
ARTIST IN THIRD PLACE.

HERE WE GO.
THE FINALIST IN THIRD PLACE
IS -- D. SMOOTH, TEAM KELLY.

>> NOW IT'S WHAT HAPPENS AFTER.
>> I LOVE YOU.
>> Carson: GRACE AND GINA, ONE

OF YOU IS THE VOICE.
THIS IS THE MOMENT WE'VE ALL
BEEN WAITING FOR.

BY THE WAY, THIS WAS THE CLOSEST
MARGIN OF VICTORY IN "VOICE"
HISTORY.

THE CLOSEST MARGIN OF VICTORY IN
"VOICE" HISTORY.
GOOD LUCK TO YOU BOTH.

THE WINNER OF SEASON 23 OF "THE
VOICE" IS -- GINA MILES!
TEAM NIALL FOR THE WIN!

HOW ABOUT A BIG HAND FOR GINA.
OUR WINNER AND ALL FIVE ARE OUR
FINALISTS TONIGHT.

GINA IS ABSOLUTELY STUNNED.
AND CONGRATULATIONS TO ALL OF
THE ARTISTS.

A SEASON FOR THE HISTORY BOOKS.
GINA MILES AND NIALL HORAN'S
FIRST SEASON OF "THE VOICE" WINS

IT ALL!
A BIG THANK YOU TO ALL OF OUR
COACHES.

CERTAINLY THE COACHES THIS
SEASON AND COACHES OF THE PAST
FOR BEING A PART OF TONIGHT'S

HISTORIC SHOW AS WE WISH OUR
GUY, WE BID HIM FAREWELL ON
BLAKE SHELTON'S FINAL NIGHT.

THANK YOU, BLAKE.
FOR 23 INCREDIBLE SEASONS.
YOU'VE EARNED IT, BUDDY.

AND WE LOVE YOU.
CONGRATULATIONS TO GINA MILES.
IN LOS ANGELES, I'M CARSON DALY.