Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,146 --> 00:00:16,149
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>>> THIS IS THE BIG NIGHT.
2
00:00:16,149 --> 00:00:22,589
HI, EVERYBODY, I'M CARSON DALY
WITH YOUR FINALISTS.
WE'VE GOT NOIVAS, SORELLE, WE'RE
3
00:00:22,589 --> 00:00:25,392
COUNTING DOWN TO OUR BIG SEASON
FINALE.
IT'S EXACTLY IN ONE HOUR.
4
00:00:25,392 --> 00:00:28,361
YOU GUYS LOOK FANTASTIC.
>> SO DO YOU.
>> HOW ARE YOU FEELING TONIGHT?
5
00:00:28,361 --> 00:00:32,032
>> SO EXCITED.
>> D. SMOOTH, I SEE YOU.
>> LADIES LOOKING GOOD.
6
00:00:32,032 --> 00:00:37,203
>> THANK YOU.
>> Carson: WE'VE GOT A GREAT
SHOW.
7
00:00:37,203 --> 00:00:41,608
CEE LO GREEN, DIPLO.
SO MANY PEOPLE ARE HERE FOR
BLAKE'S LAST NIGHT AS WELL.
8
00:00:41,608 --> 00:00:45,578
FIRST WE THOUGHT IT WOULD BE FUN
TO REVISIT LAST NIGHT'S
PERFORMANCE SHOW.
9
00:00:45,578 --> 00:00:48,715
WE'LL START THOSE PERFORMANCES
RIGHT NOW.
GRACE, WE'LL PUT YOU ON THE SPOT
10
00:00:48,715 --> 00:00:54,054
AND WATCH THAT INCREDIBLE
PERFORMANCE OF "THE NIGHT THE
LIGHTS WENT OUT IN GEORGIA."
11
00:00:54,054 --> 00:01:16,810
HERE IT IS, GRACE WEST.
ENJOY IT.
**
12
00:01:16,810 --> 00:01:30,223
NUKE AND HE SAID HELLO, HE SAID
WHAT'S NEW, SIT SIT DOWN I'VE
GOT SOME BAD NEWS THAT'S GONNA
13
00:01:30,223 --> 00:01:33,360
HURT *
* SAID I'M YOUR BEST FRIEND AND
YOU KNOW THAT'S RIGHT BUT YOUR
14
00:01:33,360 --> 00:01:39,165
YOUNG BRIDE AIN'T HOME TONIGHT *
* SINCE YOU BEEN GONE SHE'S BEEN
SEEING THAT AMOS BOY SETH *
15
00:01:39,165 --> 00:01:41,801
* NOW HE GOT MAD AND HE SAW RED
ANDY SAID BOY DON'T YOU LOSE
YOUR HEAD *
16
00:01:41,801 --> 00:01:49,709
* ‘CAUSE TO TELL YOU THE TRUTH
I'VE BEEN WITH HER MYSELF *
* THAT'S THE NIGHT THAT THE
17
00:01:49,709 --> 00:01:58,718
LIGHTS WENT OUT IN GEORGIA
THAT'S THE NIGHT THAT THEY HUNG
AN INNOCENT MAN *
18
00:01:58,718 --> 00:02:03,456
* DON'T TRUST YOUR SOUL TO NO
BACK WOODS SOUTHERN LAWYER CAUSE
THE JUDGE IN THE TOWN'S GOT
19
00:02:03,456 --> 00:02:10,330
BLOODSTAINS *
* ON HIS HANDS *
* WELL HE GOT SCARED AND LEFT
20
00:02:10,330 --> 00:02:15,635
THE BAR WALKING ON HOME CAUSE HE
DIDN'T LIVE FAR *
* YOU SEE ANDY DIDN'T HAVE MANY
21
00:02:15,635 --> 00:02:20,907
FRIENDS AND HE JUST LOST HIM
ONE *
* BROTHER THOUGHT HIS WIFE
22
00:02:20,907 --> 00:02:29,883
MUST'VE LEFT TOWN SO HE WENT
HOME AND FINALLY FOUND *
* THE ONLY THING DADDY HAD LEFT
23
00:02:29,883 --> 00:02:34,621
HIM AND THAT WAS A GUN *
* HE WENT OFF TO ANDY'S HOUSE
SLIPPING THROUGH THE BACK WOODS
24
00:02:34,621 --> 00:02:42,095
QUIET AS A MOUSE *
* CAME UPON SOME TRACKS TOO
SMALL FOR ANDY TO MAKE *
25
00:02:42,095 --> 00:02:47,834
* HE LOOKED THROUGH THE SCREEN
AT THE BACK PORCH DOOR AND HE
SAW ANDY LYING ON THE FLOOR IN A
26
00:02:47,834 --> 00:02:57,344
PUDDLE OF BLOOD *
* AND HE STARTED TO SHAKE *
* THAT'S THE NIGHT THAT THE
27
00:02:57,344 --> 00:03:05,318
LIGHTS WENT OUT IN GEORGIA *
* THAT'S THE NIGHT THAT THEY
HUNG AN INNOCENT MAN *
28
00:03:05,318 --> 00:03:11,091
* DON'T TRUST YOUR SOUL TO NO
BACK WOODS SOUTHERN LAWYER *
* CAUSE THE JUDGE IN THE TOWN'S
29
00:03:11,091 --> 00:03:18,531
GOT BLOODSTAINS *
* ON HIS HANDS *
* WELL THEY HUNG MY BROTHER
30
00:03:18,531 --> 00:03:24,871
BEFORE I COULD SAY THE TRACKS HE
SAW WHILE ON HIS WAY TO ANDY'S
HOUSE AND BACK *
31
00:03:24,871 --> 00:03:30,710
* THAT NIGHT WERE MINE *
* AND HIS CHEATIN' WIFE HAD
NEVER LEFT TOWN THAT'S ONE BODY
32
00:03:30,710 --> 00:03:38,618
THAT'LL NEVER BE FOUND *
* YOU SEE LITTLE SISTER DON'T
MISS WHEN SHE AIMS HER GUN *
33
00:03:38,618 --> 00:03:47,594
* THAT'S THE NIGHT THAT THE
LIGHTS WENT OUT IN GEORGIA *
* THAT'S THE NIGHT THAT THEY
34
00:03:47,594 --> 00:03:55,001
HUNG AN INNOCENT MAN *
* DON'T TRUST YOUR SOUL TO NO
BACK WOODS SOUTHERN LAWYER *
35
00:03:55,001 --> 00:04:09,416
* CAUSE THE JUDGE IN THE TOWN'S
GOT BLOODSTAINS *
* ON HIS HANDS *
36
00:04:09,416 --> 00:04:12,552
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THAT IS TEAM BLAKE'S
GRACE WEST KICKING OFF OUR LIVE
37
00:04:12,552 --> 00:04:18,892
FINALE PERFORMANCE SHOW ON "THE
VOICE."
GRACE, EXCELLENT JOB.
38
00:04:18,892 --> 00:04:22,929
GOT THEM FIRED UP HERE TO START
OFF THE SHOW.
WE'LL GET SOME THOUGHTS FROM OUR
39
00:04:22,929 --> 00:04:25,432
COACHES.
KELLY?
>> WELL, I GREW UP ON THAT.
40
00:04:25,432 --> 00:04:28,601
I LOVE THAT SONG.
I LOVE HEARING YOU SING.
WE'VE NEVER HEARD YOU SING THAT
41
00:04:28,601 --> 00:04:33,973
KIND OF SONG.
UP-TEMPO, THAT WAS VERY COOL.
YOUR WHOLE VIBE, VERY REBA, ALL
42
00:04:33,973 --> 00:04:38,211
IN RED.
I LIKE IT.
I THOUGHT IT WAS GREAT.
43
00:04:38,211 --> 00:04:42,916
I LOVED HIS ADVICE TO GO MORE
FULL VOICE.
THAT'S STRONG ADVICE FOR YOU.
44
00:04:42,916 --> 00:04:51,424
YOU HAVE A REALLY PRETTY
FALSETTO, BUT YOU HAVE A LOT OF
POWER.
45
00:04:51,424 --> 00:04:54,094
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THANK YOU, KELLY.
BLAKE?
46
00:04:54,094 --> 00:04:57,230
>> THIS SEASON HAS BEEN SUCH A
SHORT SEASON.
WE HAVEN'T SEEN ALL THE ARTISTS
47
00:04:57,230 --> 00:05:01,334
DO EVERYTHING THEY CAN PROBABLY
DO.
I THOUGHT IT WAS IMPORTANT AND A
48
00:05:01,334 --> 00:05:05,171
GOOD MOVE FOR YOU TO DO
SOMETHING UP-TEMPO.
NOT ONLY THAT, IT'S A STORY
49
00:05:05,171 --> 00:05:09,943
SONG.
THE WAY YOU WERE ABLE TO FLOW
THROUGH IT AND PLAY WITH THE
50
00:05:09,943 --> 00:05:19,853
POCKET TOWARDS THE END, IT WAS
JUST INCREDIBLE.
>> OUR LIVE FINALE IS RIGHT
51
00:05:19,853 --> 00:05:25,592
AROUND THE CORNER.
WHEN WE COME BACK IT'S D.
SMOOTH'S PERFORMANCE OF A '90s
52
00:05:39,239 --> 00:05:43,276
**
>> Carson: WELCOME BACK.
WE'RE COUNTING DOWN TO OUR LIVE
53
00:05:43,276 --> 00:05:47,580
SEASON FINALE.
IT'S ALSO BLAKE'S FAREWELL SHOW.
NOW WE'VE GOT SOME PAST TEAM
54
00:05:47,580 --> 00:05:51,317
MEMBERS OF TEAM BLAKE IN THE
HOUSE.
WE'RE GOING TO GIVE HIM A GREAT
55
00:05:51,317 --> 00:05:54,354
SEND-OFF AND GREAT TO HAVE THEM
HERE.
WENDY, CAM AND CHLOE, WELCOME
56
00:05:54,354 --> 00:05:58,425
HOME.
WHAT IS IT LIKE TO BE HERE?
>> IT'S CRAZY, IT'S AMAZING.
57
00:05:58,425 --> 00:06:02,262
I'M SO EXCITED TO BE HERE.
>> Carson: I DIDN'T RECOGNIZE
YOU WITHOUT THE BLONDE HAIR, BY
58
00:06:02,262 --> 00:06:07,434
THE WAY, WENDY, CAM, GREAT TO
SEE YOU GUYS.
GIVE ME A PIECE OF ADVICE THAT
59
00:06:07,434 --> 00:06:09,903
BLAKE GAVE YOU THAT STUCK WITH
YOU.
>> RIGHT HERE.
60
00:06:09,903 --> 00:06:13,340
>> Carson: THE FINGER POINTING.
YOU SEE IT IN YOUR DREAMS NOW.
>> YES.
61
00:06:13,340 --> 00:06:17,043
>> Carson: IT'S SO GREAT TO HAVE
YOU GUYS HERE.
WE'RE GOING TO HAVE A GREAT
62
00:06:17,043 --> 00:06:20,914
SHOW, BIG SEND-OFF FOR BLAKE.
ALSO RIGHT NOW WE'RE TAKING A
LOOK BACK AT LAST NIGHT'S
63
00:06:20,914 --> 00:06:23,650
PERFORMANCE SHOW WHICH WAS SO
GOOD.
THIS BROUGHT ME RIGHT BACK TO
64
00:06:23,650 --> 00:06:29,222
1990.
WE HAD A LITTLE JOHNNY GILL
HAPPEN COMPLIMENTS OF D. SMOOTH,
65
00:06:29,222 --> 00:06:41,634
SO LET'S RELIVE THE MAGIC THAT
WAS "MY, MY, MY."
**
66
00:06:41,634 --> 00:06:50,677
* PUT ON YOUR RED DRESS AND SLIP
ON YOUR HIGH HEELS AND SOME OF
THAT SWEET PERFUME *
67
00:06:50,677 --> 00:06:59,853
* IT SURE SMELLS GOOD ON YOU *
* SLIDE ON YOUR LIPSTICK AND LET
ALL YOUR HAIR DOWN *
68
00:06:59,853 --> 00:07:09,362
* 'CAUSE BABY WHEN YOU GET
THROUGH I'M GONNA SHOW OFF YOU *
* TONIGHT WILL BE A SPECIAL
69
00:07:09,362 --> 00:07:16,770
NIGHT NO MATTER WHERE WE GO *
* AND I'M SO PROUD TO BE WITH
YOU I JUST WANT TO LET YOU
70
00:07:16,770 --> 00:07:25,211
KNOW *
* YOU GOT ME SAYIN' MY MY MY MY
MY MY MY *
71
00:07:25,211 --> 00:07:33,119
* YOU SURE LOOK GOOD TONIGHT AND
YOU'RE SO DAMN FINE *
* I WANNA SAY MY MY MY MY MY MY
72
00:07:33,119 --> 00:07:43,096
MY *
* YOU SURE LOOK GOOD TONIGHT
AFTER ALL THIS TIME *
73
00:07:43,096 --> 00:07:58,111
* SLIP ON YOUR NIGHTGOWN *
* STEP IN OUR BEDROOM *
* FIRST I WANNA TAKE SOME TIME *
74
00:07:58,111 --> 00:08:05,018
* I JUST WANNA LOOK AT YOU *
* 'CAUSE GIRL YOU ARE SO FINE I
CAN'T BELIEVE MY EYES *
75
00:08:05,018 --> 00:08:14,027
* AND ALL THAT I WANNA DO I
WANNA MAKE LOVE TO YOU OH *
* TONIGHT WILL BE A SPECIAL
76
00:08:14,027 --> 00:08:28,241
NIGHT OF MANY MORE TO COME *
* AND I'M SO PROUD TO BE WITH
YOU SO PROUD TO SHARE YOUR
77
00:08:28,241 --> 00:08:46,960
LOVE *
* GIRL YOU GOT ME SAYING MY MY
MU MY MY MY MY MY *
78
00:08:46,960 --> 00:08:51,664
* MY MY MY MY MY MY MY ALL YOU
GOT TO DO *
*
79
00:08:51,664 --> 00:08:59,639
* ALL YOU GOTTA DO *
* STEP INTO OUR ROOM I'M IN THE
MOOD TO LOVE YOU ALL NIGHT
80
00:08:59,639 --> 00:09:08,615
LONG *
* YOU GOT ME SAYIN' MY MY MY MY
MY MY MY MY MY MY MY MY MY MY MY
81
00:09:08,615 --> 00:09:23,163
MY MY MY *
* MY MY MY MY MY MY MY MY MY MY
MY MY M-M-M-MY MY *
82
00:09:23,163 --> 00:09:26,199
* OH, BABY, BABY, YOU LOOK GOOD
TONIGHT *
* AND THE NEXT DAY AND THE NEXT
83
00:09:26,199 --> 00:09:33,373
DAY *
* OH, EVERY DAY BABY *
*
84
00:09:33,373 --> 00:09:47,620
* MY MY MY YOU SURE LOOK GOOD
TONIGHT *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
85
00:09:47,620 --> 00:09:53,660
>> Carson: IT IS THE FINALE AND
THAT IS D. SMOOTH BRINGING US
BACK TO 1990 WITH THAT ONE,
86
00:09:53,660 --> 00:09:59,899
THANK YOU, THAT WAS SO GUN.
CHANCE, LET ME START WITH YOU
WITH SOME THOUGHTS.
87
00:09:59,899 --> 00:10:02,002
>> CRAZY.
THAT WAS INSANE.
THAT WAS PROBABLY ONE OF MY
88
00:10:02,002 --> 00:10:04,104
FAVORITE PERFORMANCES OF THE
WHOLE SHOW THIS WHOLE SEASON.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
89
00:10:04,104 --> 00:10:08,842
>> I LOVED THE CHOREOGRAPHY.
I LOVED THE AD LIBBING AND
IMPROVISATION AND THAT LONG NOTE
90
00:10:08,842 --> 00:10:14,147
YOU HELD ON THE SECOND VERSE
BLEW ME AWAY.
GREAT JOB, MAN.
91
00:10:14,147 --> 00:10:20,453
>> Carson: COACH KELLY?
>> I'M SO PROUD OF YOU.
THE COOLEST PART OF WORKING WITH
92
00:10:20,453 --> 00:10:23,123
YOU, YOU ARE ALREADY A STAR.
I HATE USING THAT WORD, BUT YOU
LITERALLY ARE.
93
00:10:23,123 --> 00:10:26,826
YOU WALK ON STAGE.
YOU DO IT RIGHT.
YOU SAY HEY TO EVERYBODY IN THE
94
00:10:26,826 --> 00:10:32,932
BAND, THE CREW.
YOU TALK TO EVERYBODY THERE.
YOU'RE SUCH A STAR.
95
00:10:32,932 --> 00:10:39,472
AND YOUR PERFORMANCE, IT WAS
LIKE IT WAS YOUR AUDIENCE.
IT WAS LIKE A COMPLETELY
96
00:10:39,472 --> 00:10:58,358
DIFFERENT SHOW.
>>> NOW SINGING "MILLION
REASONS" HERE IS SORELLE.
97
00:10:58,358 --> 00:11:05,165
* YOU'RE GIVING ME A MILLION
ABOUT A MILLION REASONS.
* IT'S HARD TO EVEN FATHOM WHICH
98
00:11:05,165 --> 00:11:07,801
PARTS I SHOULD BELIEVE *
* 'CAUSE YOU'RE GIVIN' ME A
MILLION REASONS GIVE ME A
99
00:11:07,801 --> 00:11:15,208
MILLION REASONS *
* GIVIN' ME A MILLION REASONS
ABOUT A MILLION REASONS *
100
00:11:15,208 --> 00:11:23,116
* I BOW DOWN TO PRAY *
* I TRY TO MAKE THE WORST SEEM
BETTER *
101
00:11:23,116 --> 00:11:29,489
* LORD SHOW ME THE WAY TO CUT
THROUGH ALL THIS WORN OUT
LEATHER *
102
00:11:29,489 --> 00:11:40,567
* I'VE GOT A HUNDRED MILLION
REASONS TO WALK AWAY *
* BUT BABY I JUST NEED ONE GOOD
103
00:11:40,567 --> 00:11:48,475
ONE TO STAY *
* CAN'T YOU GIVE ME WHAT I'M
NEEDIN' NEEDIN' *
104
00:11:48,475 --> 00:11:55,882
* EVERY HEARTBREAK MAKES IT HARD
TO KEEP THE FAITH *
* BUT BABY I JUST NEED ONE GOOD
105
00:11:55,882 --> 00:12:03,256
ONE GOOD ONE *
* GOOD ONE GOOD ONE GOOD ONE
GOOD ONE *
106
00:12:03,256 --> 00:12:11,164
* I BOW DOWN TO PRAY *
* I TRY TO MAKE THE WORST SEEM
BETTER *
107
00:12:11,164 --> 00:12:16,970
* LORD SHOW ME THE WAY TO CUT
THROUGH ALL THIS OH WORN OUT
LEATHER *
108
00:12:16,970 --> 00:12:26,479
* I'VE GOT A HUNDRED MILLION
REASONS TO WALK AWAY *
* BUT BABY I JUST NEED ONE GOOD
109
00:12:26,479 --> 00:12:33,353
ONE GOOD ONE *
* TELL ME THAT YOU'LL BE THE
GOOD ONE GOOD ONE *
110
00:12:33,353 --> 00:12:46,099
* BABY I JUST NEED ONE GOOD ONE
TO STAY *
* HEY *
111
00:12:46,099 --> 00:12:52,372
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THAT IS SORELLE,
LADIES AND GENTLEMEN.
112
00:12:52,372 --> 00:12:58,678
TRYING TO WIN IT ALL ON "THE
VOICE."
LADIES, BEAUTIFUL.
113
00:12:58,678 --> 00:13:02,882
THANK YOU FOR THAT.
WE'LL GET SOME THOUGHTS.
WE'LL START WITH NIALL.
114
00:13:02,882 --> 00:13:05,051
>> GIRLS, THAT WAS BEAUTIFUL.
SO NICE TO SEE YOU STRIPPED BACK
LIKE THAT.
115
00:13:05,051 --> 00:13:13,093
ALL THE SONGS YOU'VE SUNG SO FAR
HAVE BEEN SO BIG.
THIS WAS NICE TO HEAR YOU ALL
116
00:13:13,093 --> 00:13:16,830
INDIVIDUALLY.
I HAD MY EYES CLOSED JUST
LISTENING FOR ALL THOSE
117
00:13:16,830 --> 00:13:19,466
INDIVIDUAL HARMONIES.
THAT WAS ABSOLUTELY BEAUTIFUL.
ONE OF YOUR BEST PERFORMANCES,
118
00:13:19,466 --> 00:13:24,237
IF NOT YOUR BEST.
>> Carson: YOUR COACH, CHANCE?
>> MAN, I'M JUST SO INCREDIBLY
119
00:13:24,237 --> 00:13:28,441
PROUD OF YOU GUYS.
THE HARMONIES ARE SO TIGHT.
THE PERFORMANCE TOP TO BOTTOM
120
00:13:28,441 --> 00:13:33,713
WAS AMAZING.
I LOVED HEARING YOU GUYS
INDIVIDUALLY AND BELLA
121
00:13:33,713 --> 00:13:36,883
SPECIFICALLY BEING THE YOUNGEST,
YOU CARRIED THE SONG.
YOU REACHED ALL THOSE HIGH
122
00:13:36,883 --> 00:13:42,522
POINTS.
I'M HONESTLY SO PROUD.
IT WAS AWESOME.
123
00:13:42,522 --> 00:14:03,043
>> THANK YOU.
>> Carson: STRAIGHT AHEAD IT'S
NOIVAS'S PERFORMANCE OF "COLD"
124
00:14:03,043 --> 00:14:08,081
>> Carson: AND WELCOME BACK.
WE ARE OF COURSE LIVE TONIGHT.
BLAKE'S FINAL SHOW ON "THE
125
00:14:08,081 --> 00:14:12,052
VOICE," HARD TO EVEN SAY THAT.
OUR SEASON 23 WINNER ALSO COMING
UP SHORTLY.
126
00:14:12,052 --> 00:14:16,456
TWO FORMER TEAM BLAKE ARTISTS
BACK THIS SEASON FROM LAST
SEASON.
127
00:14:16,456 --> 00:14:20,694
GOOD TO HAVE BOTH BODIE AND
BRYCE WITH US.
BODIE, WHAT DO YOU REMEMBER
128
00:14:20,694 --> 00:14:25,565
ABOUT BEING ON TEAM BLAKE?
>> I LOVED WORKING WITH HIM AND
THE WHOLE CREW BUT I FEEL LIKE
129
00:14:25,565 --> 00:14:30,236
HE GAVE ME AN OPEN CANVAS TO BE
MY OWN ARTIST AND ENABLED ME TO
DO WHAT I WANTED TO DO AND BE A
130
00:14:30,236 --> 00:14:35,775
BETTER ARTIST BECAUSE OF IT.
>> YOU HAD SOME MEMORABLE
PERFORMANCES, MAN.
131
00:14:35,775 --> 00:14:41,881
HOW ABOUT YOU, BRYCE?
>> CONGRATULATIONS AND THANK YOU
SO MUCH FROM THE BOTTOM OF MY
132
00:14:41,881 --> 00:14:46,386
HEART FROM ALL OF "THE VOICE"
ARTISTS.
YOU AIN'T TOO OLD FOR THAT
133
00:14:46,386 --> 00:14:48,788
ROCKING CHAIR YET SO COME TO
NASHVILLE.
>> Carson: WE'RE ABOUT 40
134
00:14:48,788 --> 00:14:52,592
MINUTES TO SHOW TIME.
WE'RE REVISITING THE
PERFORMANCES FROM LAST NIGHT.
135
00:14:52,592 --> 00:15:01,701
WE'LL DO THAT RIGHT NOW WITH
NOIVAS'S PERFORMANCE OF "COLD."
* GIRL, THE WAY YOU BROKE MY
136
00:15:01,701 --> 00:15:26,059
HEART IT SHATTERED LIKE A ROCK
THROUGH A WINDOW *
* MMMMM I THOUGHT WE HAD IT SO
137
00:15:26,059 --> 00:15:38,204
GOOD NEVER REALLY SAW *
* THIS COMIN' MMMM-MMM OH WHY
YOU GOT TO BE SO COLD *
138
00:15:38,204 --> 00:15:48,248
* WHY YOU GOT TO GO AND CUT ME
LIKE A KNIFE AND PUT OUR LOVE ON
ICE OH *
139
00:15:48,248 --> 00:16:07,267
* GIRL, YOU KNOW YOU LEFT THIS
HOLE RIGHT HERE IN THE MIDDLE OF
MY SOUL *
140
00:16:07,267 --> 00:16:21,047
* OH WHY YOU GOT TO BE SO COLD *
* WHAT AM I SUPPOSED TO SAY IF
ANYBODY ASKS ME ABOUT YOU I
141
00:16:21,047 --> 00:16:31,558
GUESS I'LL TELL 'EM *
* I'M WITHOUT YOU HOW AM I
SUPPOSED TO LIVE WHEN I BUILT MY
142
00:16:31,558 --> 00:16:42,402
LIFE AROUND YOU *
* TRY TO PUT YOURSELF IN MY
SHOWS, OH WHY YOU GOTTA BE SO
143
00:16:42,402 --> 00:16:51,578
COLD?
I CAN FEEL MYSELF HANGING ON *
* I DON'T FEEL LIKE IT'S OVER,
144
00:16:51,578 --> 00:17:10,830
I'M STILL ON FIRE *
*
* WHY YOU GOTTA BE SO COLD OH
145
00:17:10,830 --> 00:17:35,622
OH *
* WHY YOU GOT TO BE SO COLD WHY
YOU GOT TO GO AND CUT ME LIKE A
146
00:17:35,622 --> 00:17:47,267
KNIFE AND PUT OUR LOVE ON ICE *
* OH GIRL, YOU KNOW YOU LEFT
THIS HOLE RIGHT HERE IN THE *
147
00:17:47,267 --> 00:18:00,447
* MIDDLE OF MY SOUL OH WHY YOU
GOT TO BE SO COLD OOOO-OOOO-OH *
* WHY YOU GOT TO BE SO COLD *
148
00:18:00,447 --> 00:18:11,057
* WHY YOU GOT TO BE SO COLD *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THAT IS NOIVAS WITH
149
00:18:11,057 --> 00:18:16,529
HIS COACH BLAKE SHELTON ON HIS
FEET AFTER THAT.
NICE WORK.
150
00:18:16,529 --> 00:18:19,165
LET'S GET SOME THOUGHTS FROM
KELLY CLARKSON.
>> I LOVE THAT SONG.
151
00:18:19,165 --> 00:18:24,471
WHAT A GREAT SONG SELECTION THAT
WAS.
YOUR VOICE IS SUITED FOR THAT
152
00:18:24,471 --> 00:18:28,174
STYLE AS WELL.
IT'S SOULFUL, GOT A LITTLE
COUNTRY, LITTLE ROCK AND ROLL.
153
00:18:28,174 --> 00:18:36,616
I LOVE THAT.
THAT WAS A REALLY SMART CHOICE.
>> Carson: COME ON, BLAKE.
154
00:18:36,616 --> 00:18:42,422
>> IT'S FUNNY YOU SAY THAT.
I WAS TALKING TO NOIVAS A COUPLE
DAYS AGO.
155
00:18:42,422 --> 00:18:46,126
I SAID, MAN, I THINK PEOPLE
THINK OF YOU AS COUNTRY ANYWAY.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
156
00:18:46,126 --> 00:18:51,398
OBVIOUSLY HE COMES OUT HERE
LOOKING LIKE A BIG OLD TEXAS GUY
ANYWAY.
157
00:18:51,398 --> 00:18:59,606
I THINK YOUR PERSONALITY AND THE
WAY YOU MAKE PEOPLE FEEL IS
COUNTRY.
158
00:18:59,606 --> 00:19:02,809
SO YOU DOING A CHRIS STAPLETON
SONG, I MEAN OF COURSE YOU SOUND
NATURAL DOING IT.
159
00:19:02,809 --> 00:19:17,190
BY THE WAY, YOU KILLED IT, DUDE.
CONGRATULATIONS.
>> Carson: NOW "THE STYLE" HERE
160
00:19:17,190 --> 00:19:20,360
IS GINA MILES.
* YOU GOT THAT LONG HAIR SLICKED
BACK WHITE T-SHIRT *
161
00:19:20,360 --> 00:19:23,530
* AND I GOT THAT GOOD GIRL FAITH
AND A TIGHT LITTLE SKIRT *
* AND WHEN WE GO CRASHING DOWN
162
00:19:23,530 --> 00:19:32,539
WE COME BACK EVERY TIME *
* WE NEVER GO OUT OF STYLE WE
NEVER GO OUT OF STYLE *
163
00:19:32,539 --> 00:19:48,922
* SO IT GOES HE CAN'T KEEP HIS
WILD EYES ON THE ROAD *
* TAKES ME HOME LIGHTS ARE OFF
164
00:19:48,922 --> 00:19:54,694
HE'S TAKING OFF HIS COAT *
* I SAY, I HEARD, OH THAT YOU'VE
BEEN *
165
00:19:54,694 --> 00:20:01,067
* OUT AND ABOUT WITH SOME OTHER
GIRL SOME OTHER GIRL *
* HE SAYS WHAT YOU'VE HEARD IS
166
00:20:01,067 --> 00:20:04,771
TRUE *
* BUT I CAN'T STOP THINKING
ABOUT YOU *
167
00:20:04,771 --> 00:20:10,577
* AND I SAID I'VE BEEN THERE TOO
A FEW TIMES *
* 'CAUSE YOU GOT THAT JAMES
168
00:20:10,577 --> 00:20:18,485
DEAN *
* DAYDREAM LOOK IN YOUR EYE
* AND I GOT THAT RED LIP CLASSIC
169
00:20:18,485 --> 00:20:25,859
THING THAT YOU LIKE *
* AND WHEN WE GO CRASHING DOWN
WE COME BACK EVERY TIME *
170
00:20:25,859 --> 00:20:33,800
* WE NEVER GO OUT OF STYLE WE
NEVER GO OUT OF STYLE *
* YOU GOT THAT LONG HAIR SLICKED
171
00:20:33,800 --> 00:20:42,242
BACK WHITE T-SHIRT *
* AND I GOT THAT GOOD GIRL FAITH
AND A TIGHT LITTLE SKIRT *
172
00:20:42,242 --> 00:20:52,285
* AND WHEN WE GO CRASHING DOWN *
* WE COME BACK EVERY TIME WE
NEVER GO OUT OF STYLE WE NEVER
173
00:20:52,285 --> 00:21:07,067
GO OUT OF STYLE *
* JUST TAKE ME HOME JUST TAKE ME
HOME *
174
00:21:07,067 --> 00:21:18,211
* JUST TAKE ME HOME CAUSE WE
NEVER GO OUT OF STYLE *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
175
00:21:18,211 --> 00:21:28,521
>> Carson: FROM TEAM NIALL THAT
IS GINA MILES, LADIES AND
GENTLEMEN.
176
00:21:28,521 --> 00:21:37,163
>> COME ON, GINA MILES.
THAT IS RIDICULOUS.
YOU ARE A SUPERSTAR.
177
00:21:37,163 --> 00:21:39,799
IT'S INCREDIBLE.
THERE'S NOTHING YOU CAN'T DO.
WHEN I THINK OF ALL THE
178
00:21:39,799 --> 00:21:44,871
PERFORMANCES AND HOW HAUNTING
THEY'VE BEEN, THE FACT YOU
WANTED TO DO A POP SONG, THIS
179
00:21:44,871 --> 00:21:48,708
WAS THE PERFECT ONE FOR YOU.
WE GOT TO SHOW OFF THE OTHER
SIDE OF YOU.
180
00:21:48,708 --> 00:22:10,296
I'M SO PROUD OF YOU.
>> Carson: COMING UP WE'LL LOOK
>> Carson: WELCOME BACK.
181
00:22:10,296 --> 00:22:17,203
WE'RE GETTING SO CLOSE TO THAT
LIVE FINALE, ABOUT 30 MINUTES
AWAY.
182
00:22:17,203 --> 00:22:20,240
WE'RE HERE WITH RAPPER, SINGER,
TOOSII.
MY FAVORITE SONG IS STILL
183
00:22:20,240 --> 00:22:23,777
DOMINATING THE CHARTS.
>> WE'RE LOOKING AT TOP FIVE
COMING UP.
184
00:22:23,777 --> 00:22:26,846
>> CONGRATS ON THAT AND YOU'VE
GOT A PERFORMANCE TONIGHT.
>> YES, I DO.
185
00:22:26,846 --> 00:22:29,816
I'M EXCITED, VERY EXCITED.
>> Carson: FUN TO WATCH ALL YOUR
SUCCESS.
186
00:22:29,816 --> 00:22:34,254
THANKS FOR BEING HERE ON BLAKE'S
LAST NIGHT.
WE'RE GOING TO PICK OUR WINNER
187
00:22:34,254 --> 00:22:38,158
OF "THE VOICE" COMING UP IN AS I
MENTIONED ABOUT 30 MINUTES BUT
WE'RE LOOKING BACK AT SOME OF
188
00:22:38,158 --> 00:22:40,960
THE GREAT PERFORMANCES FROM LAST
NIGHT.
RIGHT NOW WE'RE CHECKING OUT
189
00:22:40,960 --> 00:22:44,998
GRACE'S PERFORMANCE OF "SHE'S
GOT YOU."
STICK AROUND, TOOSII COMING UP
190
00:22:44,998 --> 00:22:54,474
LIVE IN JUST A LITTLE BIT ON
"THE VOICE."
**
191
00:22:54,474 --> 00:23:09,089
* I'VE GOT YOUR PICTURE THAT YOU
GAVE TO ME *
* AND IT IS SIGNED WITH LOVE
192
00:23:09,089 --> 00:23:17,530
JUST LIKE IT USED TO BE *
* THE ONLY THING DIFFERENT THE
ONLY THING NEW I'VE GOT YOUR
193
00:23:17,530 --> 00:23:29,175
PICTURE *
* SHE'S GOT YOU *
* I'VE GOT THE RECORDS THAT WE
194
00:23:29,175 --> 00:23:38,718
USED TO SHARE *
* AND THEY STILL SOUND THE
SAME *
195
00:23:38,718 --> 00:23:49,262
* AS WHEN YOU WERE HERE *
* THE ONLY THING DIFFERENT THE
ONLY THING NEW I'VE GOT THE
196
00:23:49,262 --> 00:23:59,806
RECORDS *
* SHE'S GOT YOU *
* I'VE GOT YOUR MEMORY OR HAS IT
197
00:23:59,806 --> 00:24:12,052
GOT ME *
* I REALLY DON'T KNOW *
* BUT I KNOW IT WON'T LET ME
198
00:24:12,052 --> 00:24:22,062
BE *
* I'VE GOT YOUR CLASS RING THAT
PROVED YOU CARED *
199
00:24:22,062 --> 00:24:33,106
* AND IT STILL LOOKS THE SAME AS
WHEN YOU GAVE IT, DEAR *
* THE ONLY THING DIFFERENT THE
200
00:24:33,106 --> 00:24:46,252
ONLY THING NEW *
* I'VE GOT THESE LITTLE THINGS
AND SHE'S GOT YOU *
201
00:24:46,252 --> 00:25:00,734
* I'VE GOT YOUR MEMORY OR HAS IT
GOT ME *
* I REALLY DON'T KNOW BUT I KNOW
202
00:25:00,734 --> 00:25:10,243
IT WON'T LET ME BE *
* I'VE GOT YOUR CLASS RING THAT
PROVED YOU CARED *
203
00:25:10,243 --> 00:25:21,354
* AND IT STILL LOOKS THE SAME AS
WHEN YOU GAVE IT, DEAR *
* THE ONLY THING DIFFERENT THE
204
00:25:21,354 --> 00:25:33,466
ONLY THING NEW *
* I'VE GOT THESE LITTLE THINGS
AND SHE'S GOT YOU *
205
00:25:33,466 --> 00:25:50,617
* THE ONLY THING DIFFERENT THE
ONLY THING NEW *
* I'VE GOT THESE LITTLE THINGS
206
00:25:50,617 --> 00:25:56,423
AND SHE'S GOT YOU **
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THAT IS GRACE WEST
207
00:25:56,423 --> 00:26:03,797
FROM TEAM BLAKE.
HER WORK IS DONE TONIGHT IN THE
LIVE FINALE.
208
00:26:03,797 --> 00:26:09,602
NIALL?
>> WHOO!
>> GRACE, YOU SAVED YOUR BEST
209
00:26:09,602 --> 00:26:15,909
TWO PERFORMANCES OF THE SEASON
FOR TONIGHT.
IT'S BEEN --
210
00:26:15,909 --> 00:26:18,578
>> YEAH.
>> YOU'RE LIKE OUR GINA WHERE
YOU'VE REALLY GROWN INTO IT.
211
00:26:18,578 --> 00:26:26,186
WE'VE SEEN THE BEST OF YOU
TONIGHT FOR SURE.
SOME OF THE STUFF THAT YOU WERE
212
00:26:26,186 --> 00:26:29,923
DOING THERE, THE JUMP BETWEEN
THE TOP OF YOUR RAGE AND THE
BOTTOM WAS JUST INSANE.
213
00:26:29,923 --> 00:26:32,926
THAT'S SO HARD TO DO, ESPECIALLY
COMING TOP TO BOTTOM.
THAT WAS SO IMPRESSIVE.
214
00:26:32,926 --> 00:26:38,198
TWO BEAUTIFUL SONGS.
I LOVE THAT SONG.
>> Carson: THANK YOU, NIALL.
215
00:26:38,198 --> 00:26:42,435
BLAKE?
>> I FEEL LIKE THE FINALE JUST
BROKE OUT HERE.
216
00:26:42,435 --> 00:26:45,605
THIS IS UNBELIEVABLE.
I WAS WATCHING ALL THIS TONIGHT
GOING, MAN, EVERYBODY SOUNDS
217
00:26:45,605 --> 00:26:51,411
REALLY GOOD.
EVERYBODY IS GREAT.
HOW ARE YOU GOING TO PICK?
218
00:26:51,411 --> 00:26:54,614
THEN YOU JUST DID THAT.
NOW PEOPLE ARE STARTING TO PICK
OUT THERE.
219
00:26:54,614 --> 00:27:09,329
THAT WAS UNBELIEVABLE, GRACE.
CONGRATULATIONS.
>> Carson: NOW WITH "FLY AWAY"
220
00:27:09,329 --> 00:27:26,713
PLEASE WELCOME BACK NOIVAS.
* OH, I WANT TO GET AWAY I WANT
TO FLY AWAY YEAH, YEAH, YEAH *
221
00:27:26,713 --> 00:27:46,800
* I WANT TO GET AWAY I WANT TO
FLY AWAY YEAH, YEAH, YEAH *
* OH, I WANT TO GET AWAY I WANT
222
00:27:46,800 --> 00:28:07,687
TO FLY AWAY YEAH, YEAH, YEAH *
* I WANT TO GET AWAY I WANT TO
FLY AWAY YEAH, YEAH, YEAH *
223
00:28:07,687 --> 00:28:12,292
* I WANT TO GET AWAY *
* I WANT TO GET AWAY, I WANT TO
GET AWAY *
224
00:28:12,292 --> 00:28:27,607
* I WANT TO GET AWAY *
* I WANT TO GET AWAY, I WANT TO
GET AFLY AWAY, YEAH, YEAH,
225
00:28:27,607 --> 00:28:36,416
YEAH *
* I WANT TO GET AWAY, I WANT TO
GET AWAY *
226
00:28:36,416 --> 00:28:55,568
* I WANT TO GET AWAY *
* FLY AWAY, YEAH, YEAH, YEAH,
YEAH, YEAH, YEAH **
227
00:28:55,568 --> 00:29:02,275
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: IF YOU DIDN'T KNOW
THAT WAS NOIVAS' UP-TEMPO SONG
228
00:29:02,275 --> 00:29:07,213
THIS EVENING AND HIS WORK IS
DONE FOR TEAM BLAKE.
THAT WAS FUN TO WATCH.
229
00:29:07,213 --> 00:29:13,687
KELLY, THE SMILE ON YOUR FACE IS
JUST MAGICAL.
CHANCE, LET ME GET SOME COMMENTS
230
00:29:13,687 --> 00:29:16,022
FROM YOU, PLEASE.
>> INSANE.
I KNEW YOU WERE GOING TO DO
231
00:29:16,022 --> 00:29:17,924
THAT.
I KNEW YOU WERE GOING TO TURN UP
LIKE YOU ALWAYS DO.
232
00:29:17,924 --> 00:29:21,061
THAT'S ONE OF MY FAVORITE SONGS.
LENNY KRAVITZ, ONE OF THE
GREATEST BLACK ROCKERS.
233
00:29:21,061 --> 00:29:28,468
YOU'RE WELCOME.
YOU'RE WELCOME.
I LET HIM STEAL YOU FROM ME.
234
00:29:28,468 --> 00:29:34,474
I KNEW HE COULD TAKE YOU THERE
TO WIN THE SHOW.
YOU DESERVE TO WIN THE SHOW.
235
00:29:34,474 --> 00:29:40,680
YOU'RE A STAR.
GREAT JOB, NOIVAS.
>> Carson: BLAKE?
236
00:29:40,680 --> 00:29:44,884
>> I SWEAR, I DON'T KNOW.
IT TOOK US AN HOUR, BUT WE
FINALLY STARTED THIS FINALE,
237
00:29:44,884 --> 00:29:48,588
LADIES AND GENTLEMEN.
LIKE 15 MINUTES AGO THE FINALE
STARTED.
238
00:29:48,588 --> 00:29:50,156
CONGRATULATIONS, DUDE.
YOU SAID YOU WERE GOING TO DO
THIS.
239
00:29:50,156 --> 00:29:58,631
YOU DID IT.
YOU KILLED IT.
CONGRATULATIONS.
240
00:29:58,631 --> 00:30:06,239
>> Carson: IT IS ALMOST TIME TO
FIND OUT YOUR SEASON 23 WINNER.
WHEN WE COME BACK, ANOTHER LOOK
241
00:30:06,239 --> 00:30:25,759
AT D. SMOOTH'S BALLAD, "WHAT YOU
WON'T DO FOR LOVE" THEN SORELLE
>> Carson: WELL, WE ARE BACK
242
00:30:25,759 --> 00:30:29,729
LESS THAN 15 MINUTES AWAY FROM
THE BIG FINALE.
LOOK AT THIS RIGHT HERE, A
243
00:30:29,729 --> 00:30:33,967
NATIONAL TREASURE, LADIES AND
GENTLEMEN, WITH THE OG CEE LO
GREEN GOING BACK TO THE EARLY
244
00:30:33,967 --> 00:30:36,770
DAYS OF "THE VOICE."
MY BROTHER, IT'S SO GOOD TO SEE
YOU.
245
00:30:36,770 --> 00:30:39,806
>> IT'S BEEN SO LONG.
IT'S SO GOOD TO SEE YOU.
>> YOU'RE HERE FOR THE FINAL
246
00:30:39,806 --> 00:30:44,210
NIGHT FOR BLAKE.
THERE'S A LOT OF SURPRISE ABOUT
YOUR PERFORMANCE.
247
00:30:44,210 --> 00:30:48,615
WHAT CAN YOU SAY?
>> WE'RE GOING TO SEND OUR GOOD
FRIEND OUT THE RIGHT WAY.
248
00:30:48,615 --> 00:30:53,086
LET'S JUST SAY WE'RE GOING TO
GIVE HIM THE BOOT.
>> I KNOW HE LOVES HIS THROWBACK
249
00:30:53,086 --> 00:31:02,095
MUSIC.
IT'S GOOD TO SEE YOU.
IS IT COOL TO BE BACK?
250
00:31:02,095 --> 00:31:05,732
>> IT'S SO GREAT CEE LO GREEN CO
UP.
D. SMOOTH HAD A GREAT
251
00:31:05,732 --> 00:31:21,848
PERFORMANCE WITH "WHAT YOU WON'T
DO FOR LOVE" AND GET READY FOR
"THE VOICE" IN ABOUT 13 MINUTES.
252
00:31:21,848 --> 00:31:33,960
**
* I GUESS YOU WONDER WHERE I'VE
BEEN I SEARCHED TO FIND A LOVE
253
00:31:33,960 --> 00:31:44,504
WITHIN *
* I CAME BACK TO LET YOU KNOW
THAT I GOT A THING FOR YOU AND I
254
00:31:44,504 --> 00:31:59,252
CAN'T LET GO *
* MY FRIENDS WONDER WHAT IS
WRONG WITH ME, BUT I'M IN A DAZE
255
00:31:59,252 --> 00:32:07,193
FROM YOUR LOVE, YOU SEE *
* I CAME BACK TO LET YOU KNOW
THAT I GOT A THING FOR YOU AND I
256
00:32:07,193 --> 00:32:22,142
CAN'T LET GO *
* SOME PEOPLE GO AROUND THE
WORLD FOR LOVE BUT THEY MAY
257
00:32:22,142 --> 00:32:34,087
NEVER FIND WHAT THEY DREAM OF *
* WHAT YOU WON'T DO, DO FOR LOVE
YOU TRIED EVERYTHING BUT YOU
258
00:32:34,087 --> 00:32:42,996
WON'T GIVE UP *
* IN MY WORLD ONLY YOU MAKE ME
DO FOR LOVE WHAT I WOULD NOT
259
00:32:42,996 --> 00:32:56,710
DO *
* MY FRIENDS WONDER WHAT IS
WRONG WITH ME BUT I'M IN A DAZE
260
00:32:56,710 --> 00:33:08,154
FROM YOUR LOVE YOU SEE *
* I CAME BACK TO LET YOU KNOW
KNOW, KNOW, KNOW I GOT A THING
261
00:33:08,154 --> 00:33:18,498
FOR YOU *
AND I CAN'T LET GO *
* BUT THEN I ONLY WANT THE BEST
262
00:33:18,498 --> 00:33:51,131
IT'S TRUE *
* HEY, BUT YOU DO, YOU WON'T DO
FOR LOVE *
263
00:33:51,131 --> 00:34:05,345
* MAKE ME DO FOR LOVE WHAT I
WOULD NOT DO MAKE ME DO FOR LOVE
MAKE ME DO FOR LOVE *
264
00:34:05,345 --> 00:34:08,515
* MAKE ME DO FOR LOVE WHAT I
WOULD NOT DO DO FOR LOVE MAKE ME
DO FOR LOVE *
265
00:34:08,515 --> 00:34:14,888
* DO FOR LOVE MAKE ME DO FOR
LOVE DO FOR LOVE MAKE ME DO FOR
LOVE *
266
00:34:14,888 --> 00:34:18,591
* DO FOR LOVE WHAT I WOULD NOT
DO *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
267
00:34:18,591 --> 00:34:29,102
>> Carson: D. SMOOTH, LADIES AND
GENTLEMEN.
KELLY, LET'S GO RIGHT TO YOU.
268
00:34:29,102 --> 00:34:33,306
WHAT DID YOU THINK?
>> D. SMOOTH, YOU ARE SO COOL.
HOW YOU SWITCHED UP THAT SONG,
269
00:34:33,306 --> 00:34:39,646
HOW IT WAS YOUR IDEA TO DO THAT,
THE WHOLE THING.
YOUR DYNAMICS ARE SO KEY.
270
00:34:39,646 --> 00:34:46,519
YOU DO IT SO EFFORTLESSLY.
NO PUN INTENDED, IT'S SO SMOOTH.
YOU ARE SO SMOOTH, MAN.
271
00:34:46,519 --> 00:34:50,190
I'M SO GLAD I GOT TO EVEN
WITNESS BEING AROUND YOU.
YOU'RE SO CREATIVE.
272
00:34:50,190 --> 00:34:57,931
YOU'RE A PRODUCER, WRITER, ALL
THESE THINGS.
IT'S JUST AMAZING TO HAVE THIS
273
00:34:57,931 --> 00:34:59,933
ARTIST TO WORK WITH TO INSPIRE
ME.
I'M 41.
274
00:34:59,933 --> 00:35:07,374
YOU'RE 25.
YOU'RE INSPIRING ME.
YOU'RE SO CRAZY TALENTED.
275
00:35:07,374 --> 00:35:20,286
>> Carson: BACK WITH "AIN'T NO
MOUNTAIN HIGH ENOUGH," HERE
AGAIN IS SORELLE.
276
00:35:20,286 --> 00:35:30,830
* AIN'T NO MOUNTAIN HIGH AIN'T
NO VALLEY LOW AIN'T NO RIVER
WIDE ENOUGH, BABY *
277
00:35:30,830 --> 00:35:39,172
* AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH
AIN'T NO VALLEY LOW ENOUGH AIN'T
NO RIVER WIDE ENOUGH *
278
00:35:39,172 --> 00:35:56,856
* TO KEEP ME FROM GETTING TO
YOU, BABE *
* NO WIND, NO RAIN NO RAIN OR
279
00:35:56,856 --> 00:36:00,326
WINTER'S COLD CAN STOP ME,
BABY *
* NO, NO, BABY ‘CAUSE YOU ARE MY
280
00:36:00,326 --> 00:36:09,402
GOAL IF YOU'RE EVER IN TROUBLE
I'LL BE THERE *
* OUR LOVE IS ALIVE WAY DOWN IN
281
00:36:09,402 --> 00:36:13,106
MY HEART ALTHOUGH WE ARE MILES
APART *
* IF YOU EVER NEED A HELPING
282
00:36:13,106 --> 00:36:17,110
HAND I'LL BE THERE ON THE
DOUBLE *
* JUST AS FAST AS I CAN DON'T
283
00:36:17,110 --> 00:36:22,415
YOU KNOW THERE AIN'T NO MOUNTAIN
HIGH ENOUGH *
* AIN'T NO VALLEY LOW ENOUGH
284
00:36:22,415 --> 00:36:27,687
AIN'T NO RIVER WIDE ENOUGH TO
KEEP ME FROM GETTING TO YOU *
* AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH
285
00:36:27,687 --> 00:36:41,968
AIN'T NO VALLEY LOW ENOUGH AIN'T
NO RIVER WIDE ENOUGH *
* TO KEEP ME FROM GETTING TO YOU
286
00:36:41,968 --> 00:36:45,672
WHOA WHOA *
* AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH
AIN'T NO VALLEY LOW ENOUGH TO
287
00:36:45,672 --> 00:36:51,077
KEEP ME FROM *
* GETTING TO YOU BABE DON'T YOU
KNOW THAT THERE AIN'T NO
288
00:36:51,077 --> 00:37:01,521
MOUNTAIN HIGH ENOUGH *
* AIN'T NO VALLEY LOW ENOUGH
AIN'T NO RIVER WIDE ENOUGH TO
289
00:37:01,521 --> 00:37:13,867
KEEP ME FROM GETTING TO YOU *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THAT IS SORELLE FROM
290
00:37:13,867 --> 00:37:18,605
TEAM CHANCE HERE.
NICE WORK, LADIES.
WOW, THAT WAS SOMETHING.
291
00:37:18,605 --> 00:37:21,241
COACH BLAKE?
>> WELL, FIRST OF ALL, BELLA, I
GOT TO GET ME A PAIR OF PANTS
292
00:37:21,241 --> 00:37:25,478
LIKE THAT.
>> YES, YOU DO.
>> DON'T YOU THINK?
293
00:37:25,478 --> 00:37:33,420
I'VE SAID THIS TO YOU GUYS
BEFORE, YOU ALWAYS SOUND LIKE A
RECORD WHEN YOU GET UP HERE.
294
00:37:33,420 --> 00:37:37,624
IT'S UNBELIEVABLE THAT ONE
PERSON CAN SING THAT IN TUNE,
THAT IN THE POCKET, BUT TO HAVE
295
00:37:37,624 --> 00:37:40,794
ALL THREE OF YOU DOING IT AT THE
SAME TIME, IT'S JUST A
PHENOMENON.
296
00:37:40,794 --> 00:37:46,066
>> THANK YOU.
>> CONGRATULATIONS.
GREAT JOB.
297
00:37:46,066 --> 00:37:50,270
>> Carson: CHANCE?
>> CRAZY, RIGHT?
IT'S SO COOL.
298
00:37:50,270 --> 00:38:00,647
IT'S SO COOL.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
THE CHOREOGRAPHY ON POINT.
299
00:38:00,647 --> 00:38:03,817
YOUR VOICES WERE SO TIGHT.
THE HARMONIES WITH SO PERFECT.
IT WAS PITCH PERFECT.
300
00:38:03,817 --> 00:38:09,022
I LOVED IT.
IT'S SO GREAT TO HEAR THESE
PEOPLE BE SO SALTY.
301
00:38:09,022 --> 00:38:11,591
IT'S SO AMAZING.
I CAN'T OVERSTRESS IT.
I KNOW WE'RE LIVE.
302
00:38:11,591 --> 00:38:18,231
LET ME CALM DOWN BEFORE I CURSE
ON TV.
IT WAS SO GOOD.
303
00:38:18,231 --> 00:38:21,935
SO, SO GOOD.
>> Carson: WE ARE ONLY A FEW
MINUTES AWAY FROM OUR LIVE
304
00:38:21,935 --> 00:38:26,706
MINUTES AWAY FROM OUR LIVE
SEASON FINALE.
WHEN WE COME BACK, A LOOK BACK
305
00:38:40,687 --> 00:38:43,289
>> Carson: WELCOME BACK,
EVERYBODY.
WE'VE GOT ABOUT FIVE MINUTES
306
00:38:43,289 --> 00:38:47,260
UNTIL SHOW TIME.
WE ARE HERE, IT'S BLAKE'S LAST
SHOW.
307
00:38:47,260 --> 00:38:50,663
WE'VE GOT ADAM AND JAMES FROM
MAROON 5.
GOOD TO SEE YOU GUYS.
308
00:38:50,663 --> 00:38:55,168
IT'S NICE TO HAVE YOU COME BACK.
IS IT GOOD TO COME BACK?
>> IT'S GREAT TO BE BACK AND
309
00:38:55,168 --> 00:38:58,705
STANDING NEXT TO YOU AGAIN.
>> LOVE THE NEW SONG.
ARE YOU DOING IT TONIGHT?
310
00:38:58,705 --> 00:39:02,108
>> FOR YOU.
>> JAMES, ARE YOU EXCITED ABOUT
THE NEW SINGLE.
311
00:39:02,108 --> 00:39:09,215
>> SUPER EXCITED.
I THINK THIS IS OUR TENTH
PERFORMANCE ON "THE VOICE."
312
00:39:09,215 --> 00:39:13,653
>> Carson: ARE YOU GOING TO GIVE
BLAKE A LITTLE ADVICE?
>> HE'S GOT IT TOGETHER, HE'S
313
00:39:13,653 --> 00:39:16,489
RETIRING, HE'S BEING PUT OUT TO
PASTURE.
YOU KNOW, HE'S JUST GOING TO
314
00:39:16,489 --> 00:39:23,229
GO --
>> Carson: LITERALLY.
>> HE'S GOING TO KNIT SWEATERS
315
00:39:23,229 --> 00:39:25,231
AND GOD KNOWS WHO ELSE ON HIS
LAND.
>> Carson: THESE GUYS ARE COMING
316
00:39:25,231 --> 00:39:27,901
UP.
LET'S TAKE A LOOK AT GINA'S BIG
CLOSER LAST NIGHT.
317
00:39:27,901 --> 00:39:39,179
SHE DID "NOTHING COMPARES TO
YOU."
* I COULD PUT MY ARMS AROUND
318
00:39:39,179 --> 00:39:47,120
EVERY BOY I SEE *
* BUT THEY'D ONLY REMIND ME OF
YOU *
319
00:39:47,120 --> 00:39:52,392
* I WENT TO THE DOCTOR AND GUESS
WHAT HE TOLD ME GUESS WHAT HE
TOLD ME *
320
00:39:52,392 --> 00:39:59,766
* HE SAID, GIRL YOU BETTER TRY
TO HAVE FUN *
* NO MATTER WHAT YOU DO BUT HE'S
321
00:39:59,766 --> 00:40:13,013
A FOOL *
* ‘CAUSE NOTHING COMPARES
NOTHING COMPARES TO YOU *
322
00:40:13,013 --> 00:40:29,863
* ALL THE FLOWERS THAT YOU
PLANTED, MAMA *
* IN THE BACK YARD ALL DIED WHEN
323
00:40:29,863 --> 00:40:36,736
YOU WENT AWAY *
* I KNOW THAT LIVING WITH YOU,
BABY WAS SOMETIMES HARD *
324
00:40:36,736 --> 00:40:58,892
* BUT I'M WILLING TO GIVE IT
ANOTHER TRY *
* CAUSE NOTHING COMPARES NOTHING
325
00:40:58,892 --> 00:41:14,307
COMPARES TO YOU *
* OH NOTHING COMPARES NOTHING
COMPARES TO YOU *
326
00:41:14,307 --> 00:41:24,150
* OH NOTHING COMPARES NOTHING
COMPARES TO YOU **
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
327
00:41:24,150 --> 00:41:29,422
>> Carson: THAT IS GINA MILES
CLOSING OUT THE NIGHT AS ALL
FIVE OF OUR FINALISTS HAVE LEFT
328
00:41:29,422 --> 00:41:37,330
IT ALL OUT ON THE STAGE TONIGHT
TO TRY TO WIN "THE VOICE."
NICE WORK, GINA.
329
00:41:37,330 --> 00:41:43,169
NOT A TON OF TIME LEFT.
NIALL, YOU MUST BE PROUD.
>> I'M SO PROUD OF YOU.
330
00:41:43,169 --> 00:41:51,978
THAT WAS ABSOLUTELY INCREDIBLE.
SO GLAD WE CHOSE THAT SONG TO
SEND YOU OUT BEFORE THE VOTES
331
00:41:51,978 --> 00:41:53,546
OPEN UP.
THAT WAS A SPECIAL MOMENT ON
"THE VOICE" FOR ME.
332
00:41:53,546 --> 00:41:55,815
I WON'T BE FORGETTING THAT ONE
ANY TIME SOON.
SURE EVERYONE IN THE ROOM
333
00:41:55,815 --> 00:42:01,287
AGREES.
AMERICA, AMERICA, THIS GIRL HAS
SOMETHING SPECIAL.
334
00:42:01,287 --> 00:42:08,695
YOU KNOW IT WHEN YOU SEE IT.
THIS GIRL IS SPECIAL.
SHE NEEDS TO WIN THIS THING.
335
00:42:08,695 --> 00:42:11,865
>> Carson: ALL RIGHT, THAT DOES
IT.
IT'S DOWN TO IT.
336
00:42:11,865 --> 00:42:16,369
WE'RE 20 SECONDS AWAY.
WE'VE GOT THE SEASON 23 FINALE.
WE'VE GOT BLAKE'S VERY LAST
337
00:42:16,369 --> 00:42:21,207
SHOW.
IT IS SO CRAZY.
SO MANY FRIENDS ARE HERE,
338
00:42:21,207 --> 00:42:24,744
SURPRISES, GREAT PERFORMANCES.
I'M GOING TO GIVE HIM THE SIGNAL
IN A SECOND.
38234
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof