Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,043 --> 00:00:03,205
Previously On Stargate SG-1...
2
00:00:03,504 --> 00:00:04,118
The Replicators,
3
00:00:04,421 --> 00:00:07,038
They've Launched An All-Out
Attack On The Goa'uld.
4
00:00:07,341 --> 00:00:08,797
If The Goa'uld Can't
Find A Way To Stop Them,
5
00:00:09,092 --> 00:00:13,802
The Replicators Will Easily Overrun
Our Galaxy In A Matter Of Weeks.
6
00:00:14,097 --> 00:00:14,802
Daniel!
7
00:00:15,098 --> 00:00:16,179
Unfortunately...
8
00:00:16,475 --> 00:00:17,931
To Get What I Need...
9
00:00:18,227 --> 00:00:19,934
We're Going To Have
To Dig A Little Deeper.
10
00:00:20,229 --> 00:00:20,934
(Teal'c): We Must,
Once And For All,
11
00:00:21,230 --> 00:00:23,813
Destroy The Goa'uld's
Image As Gods... Forever.
12
00:00:24,107 --> 00:00:24,482
How?
13
00:00:24,775 --> 00:00:26,766
By Capturing
The Temple At Dakara.
14
00:00:27,069 --> 00:00:27,934
There's A Way
To Defeat The Replicators
15
00:00:28,237 --> 00:00:29,944
Hidden Somewhere Within
My Memories, Isn't There?
16
00:00:30,239 --> 00:00:32,651
You Need Only
To Open Your Mind To It.
17
00:00:32,950 --> 00:00:33,530
A Force Of Rebel Jaffa
18
00:00:33,825 --> 00:00:35,361
Have Managed To Take Control
Of The Temple At Dakara.
19
00:00:35,661 --> 00:00:39,905
Have The Fleet Disengage Their
Battle With The Replicators.
20
00:00:40,207 --> 00:00:41,697
Take It Back At All Costs.
21
00:00:42,000 --> 00:00:43,707
(Replicator Carter): The
Ruins Of An Ancient Monument
22
00:00:44,002 --> 00:00:45,618
On A Planet Now Called Dakara...
23
00:00:45,921 --> 00:00:48,128
Within It Is The One
Weapon In This Galaxy
24
00:00:48,423 --> 00:00:51,040
Capable Of Destroying Me.
25
00:00:54,221 --> 00:00:58,465
(Carter): A Device Capable Of
Destroying All Life In The Galaxy?
26
00:00:59,142 --> 00:01:01,053
That's What He Said.
27
00:01:01,812 --> 00:01:03,723
Ba'al Said
He Was Serving Anubis?
28
00:01:04,189 --> 00:01:05,395
Not Exactly.
29
00:01:05,691 --> 00:01:07,728
You Know Those Goa'uld
And Their Egos.
30
00:01:08,026 --> 00:01:10,768
He Would Never Admit
To Being Subservient.
31
00:01:11,071 --> 00:01:11,572
No.
32
00:01:11,863 --> 00:01:12,819
He Said He Was Biding His Time,
33
00:01:13,115 --> 00:01:14,571
Learning What He Could
From Anubis.
34
00:01:14,866 --> 00:01:16,732
Probably Looking For A Way
To Kill Him.
35
00:01:17,035 --> 00:01:19,072
Well, We Have No Idea How
This Ancient Device Works
36
00:01:19,371 --> 00:01:20,907
Or What The Effects Will Be,
37
00:01:21,206 --> 00:01:22,913
But Since Anubis
Has No Real Corporeal Form,
38
00:01:23,208 --> 00:01:25,324
It's Likely He Would Survive It.
39
00:01:25,627 --> 00:01:27,004
He'd Have No One Left To Rule.
40
00:01:27,296 --> 00:01:27,580
For Now.
41
00:01:27,879 --> 00:01:30,917
I Mean, Time May Not Even Be
An Issue For Someone Like Him.
42
00:01:31,216 --> 00:01:32,001
He Could Essentially Start Over,
43
00:01:32,301 --> 00:01:34,713
Repopulate The Galaxy
To His Own Specifications.
44
00:01:35,012 --> 00:01:35,422
That's A Little Ambitious.
45
00:01:35,721 --> 00:01:38,588
Well, He Has At Least Some
Knowledge Of The Ancients.
46
00:01:38,890 --> 00:01:40,472
I Wouldn't Put It Past Him.
47
00:01:41,184 --> 00:01:42,140
Yeah.
48
00:01:42,436 --> 00:01:45,019
Well, Let Me Sit Here
And State The Obvious...
49
00:01:45,314 --> 00:01:47,897
We Can't Let Something
Like This Get Into His Hands.
50
00:01:48,191 --> 00:01:49,807
Or The Replicator's Hands,
For That Matter.
51
00:01:50,110 --> 00:01:54,104
How Much Time Do We Have Before
Ba'al's Fleet Reaches Dakara?
52
00:01:54,406 --> 00:01:55,362
(Sighs) Why?
53
00:01:55,657 --> 00:01:58,945
Ba'al Didn't Say Exactly
Where The Device Was, Did He?
54
00:01:59,244 --> 00:02:00,405
No, He Said It Was Hidden.
55
00:02:00,704 --> 00:02:02,490
Well, Chances Are
It's In The Ruins,
56
00:02:02,789 --> 00:02:03,745
But We Can't Be Sure.
57
00:02:04,041 --> 00:02:05,202
I Mean, Short Of Blowing Up
The Entire Planet,
58
00:02:05,500 --> 00:02:08,083
We Can't Be 100% Positive
We've Destroyed It,
59
00:02:08,378 --> 00:02:09,789
And If It's Protected
By A Shield,
60
00:02:10,088 --> 00:02:12,830
Even Our Biggest Naquadah-Enhanced
Nuke Might Not Do It.
61
00:02:13,133 --> 00:02:16,216
Fact Is, To Be Sure
We've Destroyed The Weapon,
62
00:02:16,511 --> 00:02:18,343
We Have To Find It First.
63
00:02:19,765 --> 00:02:20,971
Go.
64
00:03:38,301 --> 00:03:41,214
We've Found No Evidence
Of A Weapon.
65
00:03:44,182 --> 00:03:46,298
Thanks, Guys.
We'll Take It From Here.
66
00:03:47,185 --> 00:03:51,144
But This Structure Was
Definitely Built By The Ancients.
67
00:03:51,440 --> 00:03:53,522
As Evidenced By The
Script On This Wall.
68
00:03:53,817 --> 00:03:55,524
Until I Saw This Monument
With My Own Eyes,
69
00:03:55,819 --> 00:03:58,527
I Did Not Know That Dakara
Was A Home Of The Ancients.
70
00:03:58,822 --> 00:04:01,314
The Ancient Repository Of
Knowledge We Found On P3x 439
71
00:04:01,616 --> 00:04:04,153
Was Hidden In A Large
Monument Like This.
72
00:04:04,453 --> 00:04:05,238
Maybe This Writing Will Help Us
73
00:04:05,537 --> 00:04:07,619
Uncover The Location
Of The Weapon.
74
00:04:07,914 --> 00:04:10,531
I Was Able To
Recognize The Language.
75
00:04:10,834 --> 00:04:13,201
Deciphering It, However,
Is Another Matter.
76
00:04:13,503 --> 00:04:15,414
I Brought Daniel's Notebooks.
77
00:04:18,800 --> 00:04:21,258
(Selmak): This Dialect
Looks Very Old.
78
00:04:22,345 --> 00:04:23,597
It May Take Some Time.
79
00:04:23,889 --> 00:04:25,425
I Will Leave You To It.
80
00:04:37,194 --> 00:04:40,152
We Will Be Vastly Outnumbered
By Ba'al's Forces.
81
00:04:40,447 --> 00:04:42,154
I Refuse To Consider A Strategy
82
00:04:42,449 --> 00:04:46,158
That Demands The Deliberate
Sacrifice Of Jaffa Lives.
83
00:04:46,453 --> 00:04:48,160
What, Then, Do You Advocate?
84
00:04:48,455 --> 00:04:49,490
Prayer, Perhaps?
85
00:04:49,790 --> 00:04:50,825
Jaffa...
86
00:04:51,124 --> 00:04:54,207
We Are Here To Consider
The Battle With Our Enemy.
87
00:04:54,503 --> 00:04:56,540
Not Battle Each Other.
88
00:04:59,007 --> 00:05:00,714
Ba'al's Forces Approach
At A Rate Of Speed
89
00:05:01,009 --> 00:05:02,215
Far Slower
Than They Are Capable.
90
00:05:02,511 --> 00:05:05,128
Indeed, It Seems He
Does Wish To Give Us Time
91
00:05:05,430 --> 00:05:06,636
To Find And Destroy The Weapon.
92
00:05:06,932 --> 00:05:08,889
Why Not Just Destroy It Himself?
93
00:05:09,184 --> 00:05:11,767
Ba'al Is In
A Difficult Position.
94
00:05:12,062 --> 00:05:12,813
With So Many Witnesses,
95
00:05:13,104 --> 00:05:14,435
It Is Far Easier To Tell Anubis
96
00:05:14,731 --> 00:05:15,641
That The Weapon Was Destroyed
97
00:05:15,941 --> 00:05:17,807
Before He Was Able
To Reclaim Dakara.
98
00:05:18,109 --> 00:05:20,441
How, Then, Will He Explain
His Languid Pace?
99
00:05:20,737 --> 00:05:21,852
Regardless...
100
00:05:22,155 --> 00:05:24,237
He Will Only Hesitate So Long.
101
00:05:24,533 --> 00:05:26,115
Five Hatak.
102
00:05:26,409 --> 00:05:27,240
Eight Alkesh.
103
00:05:27,536 --> 00:05:30,073
10 Squadrons Of Gliders.
104
00:05:30,455 --> 00:05:32,162
That Is All We Have.
105
00:05:32,457 --> 00:05:33,743
Empty The Bays.
106
00:05:34,042 --> 00:05:37,205
Deploy The Gliders To
The Far Side Of The Planet.
107
00:05:37,504 --> 00:05:39,245
Take Two Hatak
And All The Alkesh,
108
00:05:39,548 --> 00:05:41,630
And Position Them
On The Other Side Of The Moon.
109
00:05:41,925 --> 00:05:43,666
Divide Our Forces?
110
00:05:44,302 --> 00:05:45,463
Precisely.
111
00:05:46,304 --> 00:05:47,920
All Of Our Hardship...
112
00:05:48,348 --> 00:05:49,213
The Suffering...
113
00:05:49,516 --> 00:05:54,261
The Sacrifices We Have Made
For Our Cause Will End Today,
114
00:05:54,563 --> 00:05:56,554
One Way Or Another.
115
00:05:56,857 --> 00:06:00,976
This Battle Will Decide
The Fate Of All Jaffa.
116
00:06:09,828 --> 00:06:11,614
This Is Madness.
117
00:06:11,913 --> 00:06:13,699
So, Too, At One Time
118
00:06:13,999 --> 00:06:17,367
Was The Very Thought
Of Our Freedom.
119
00:06:24,467 --> 00:06:27,084
So Now What? You Done?
120
00:06:27,387 --> 00:06:28,172
You Got What You Wanted.
121
00:06:28,471 --> 00:06:32,305
I Don't Suppose You Want To Just
Drop Me Off At The Nearest Stargate?
122
00:06:33,977 --> 00:06:34,967
It Is True.
123
00:06:35,270 --> 00:06:36,305
I Learned
The Location Of The Weapon
124
00:06:36,605 --> 00:06:39,563
That Could Be A Threat
To Me And My Brethren,
125
00:06:39,858 --> 00:06:41,394
But I Also Saw
The Extent Of Knowledge
126
00:06:41,693 --> 00:06:44,310
Your Subconscious Mind Contains.
127
00:06:49,534 --> 00:06:52,026
You Have No Idea, Do You?
128
00:06:52,329 --> 00:06:53,444
No.
129
00:06:54,289 --> 00:06:55,324
No, I Don't.
130
00:06:55,624 --> 00:06:56,409
You've Tried Accessing It,
131
00:06:56,708 --> 00:07:00,542
But It's Always
Just Out Of Reach, Isn't It?
132
00:07:01,504 --> 00:07:02,665
I Could Help You.
133
00:07:02,964 --> 00:07:05,205
We Could Unlock The
Knowledge Of The Ancients,
134
00:07:05,508 --> 00:07:07,545
The Secrets Of The Universe...
135
00:07:07,844 --> 00:07:09,050
Together.
136
00:07:10,513 --> 00:07:14,051
I Have To Admit,
It Does Sound Interesting.
137
00:07:16,853 --> 00:07:20,346
On The Other Hand, You're
An Evil Killing Machine.
138
00:07:20,649 --> 00:07:22,435
So, No. Pass.
139
00:07:30,325 --> 00:07:31,190
No.
140
00:07:31,493 --> 00:07:32,654
Don't Do This.
141
00:07:35,330 --> 00:07:36,411
You Had The Power.
142
00:07:36,706 --> 00:07:39,869
You Were About To Strike,
But She Stopped You.
143
00:07:41,419 --> 00:07:42,625
No, I Don't Believe You.
144
00:07:42,921 --> 00:07:46,380
You Can Make Me See Whatever
You Want. That's Just A Trick.
145
00:07:46,675 --> 00:07:48,416
You Know It's True.
146
00:07:49,552 --> 00:07:53,341
Destroying The Weapon That
Can Destroy Me Is One Thing...
147
00:07:53,640 --> 00:07:55,506
A Good Thing For Me,
148
00:07:55,809 --> 00:07:57,470
But There Is More.
149
00:07:57,894 --> 00:08:01,808
There Is A Way To Kill
Anubis In Your Mind,
150
00:08:02,273 --> 00:08:04,355
And So Much More.
151
00:08:05,568 --> 00:08:08,606
I Am Not Done, Daniel Jackson.
152
00:08:09,197 --> 00:08:10,699
Far From It.
153
00:08:10,991 --> 00:08:14,529
In Fact,
We Have Only Just Begun.
154
00:08:20,750 --> 00:08:24,414
"Midday, The Darkness
Is High In The Sky?"
155
00:08:24,713 --> 00:08:26,420
You Sure About That?
156
00:08:26,715 --> 00:08:28,626
(Selmak): That Is What It Says.
157
00:08:28,967 --> 00:08:30,958
It Doesn't Make Much Sense.
158
00:08:31,261 --> 00:08:33,377
(Jacob): Yeah, Well,
Neither Does
159
00:08:33,680 --> 00:08:35,762
"The Wind Blows On The Pillow;"
160
00:08:36,057 --> 00:08:39,266
Or "Three Days To The Chicken;"
161
00:08:39,561 --> 00:08:43,145
But That's What These Phrases
Apparently Translate Into.
162
00:08:43,440 --> 00:08:46,853
Are You Saying This Whole
Wall Of Writing Is Nonsense?
163
00:08:47,152 --> 00:08:48,517
I Don't Know What I'm Saying.
164
00:08:48,820 --> 00:08:50,481
Is It Possible
You Made A Mistake?
165
00:08:50,780 --> 00:08:53,192
(Selmak): Would You Care To Try?
166
00:08:56,453 --> 00:08:57,614
The Text Is Quite Difficult,
167
00:08:57,912 --> 00:08:59,448
And If There Is
An Organizing Principle
168
00:08:59,748 --> 00:09:01,409
To Dr. Jackson's Notes,
169
00:09:01,958 --> 00:09:03,460
I Have Yet To Discover It.
170
00:09:03,752 --> 00:09:06,494
Yeah. He Certainly
Has His Own System.
171
00:09:06,796 --> 00:09:08,412
Colonel Carter.
172
00:09:08,715 --> 00:09:09,170
Go Ahead, Teal'c.
173
00:09:09,466 --> 00:09:12,549
Have You Had Any Success
With The Translation?
174
00:09:13,678 --> 00:09:16,170
We're Making... Some Progress.
175
00:09:17,140 --> 00:09:19,848
I Am Afraid You Do Not
Have Much More Time.
176
00:09:20,143 --> 00:09:24,182
Our Long-Range Scanners
Have Detected Ba'al's Fleet.
177
00:09:24,481 --> 00:09:26,939
He Will Be Here Within The Hour.
178
00:09:27,692 --> 00:09:29,353
Understood.
179
00:09:35,200 --> 00:09:36,907
It Would Be Much Easier
On Both Of Us
180
00:09:37,202 --> 00:09:38,658
If You Did Not Resist.
181
00:09:39,496 --> 00:09:40,452
Why, Why, Why?
182
00:09:40,747 --> 00:09:43,489
Why, In The Whole Wide World
Of All Things Rational And Sane
183
00:09:43,792 --> 00:09:44,497
Would I Help You?
184
00:09:44,793 --> 00:09:47,706
Because Deep Down, You Also
Want The Knowledge I Seek.
185
00:09:48,004 --> 00:09:50,871
Yes, But The Problem Is Anything I
Learn I Won't Be Able To Much Use,
186
00:09:51,174 --> 00:09:54,041
Because Right After I'm Done,
You're Going To Kill Me.
187
00:09:54,344 --> 00:09:56,335
What If I Promised Not To?
188
00:09:56,638 --> 00:09:57,924
Yeah.
189
00:09:58,223 --> 00:10:01,136
Do You Really Think I Am That
Different From Samantha Carter?
190
00:10:01,434 --> 00:10:04,552
In That You're A Replicator
Bent On Galactic Domination
191
00:10:04,854 --> 00:10:08,097
At The Expense Of All Other
Living Things...
192
00:10:08,399 --> 00:10:09,651
Her Thoughts, Her Memories,
193
00:10:09,943 --> 00:10:11,525
Even Her Emotions,
194
00:10:11,820 --> 00:10:13,982
They Are Not Meaningless To Me.
195
00:10:15,698 --> 00:10:16,529
I Do Not Wish To Harm You...
196
00:10:16,825 --> 00:10:19,237
Or Destroy Earth,
For That Matter.
197
00:10:19,536 --> 00:10:23,404
I Could Have Done That
Already If 1 So Desired.
198
00:10:23,706 --> 00:10:26,448
You're Saying
You'll Leave Earth Untouched?
199
00:10:27,168 --> 00:10:29,375
I Promise You That,
200
00:10:29,712 --> 00:10:31,328
And Your Life.
201
00:10:35,218 --> 00:10:37,175
Nope, Nope,
Not Going To Help You,
202
00:10:37,470 --> 00:10:41,259
But Obviously, I Can't Do
Any Thing To Stop You, So...
203
00:10:41,641 --> 00:10:44,224
Give It Your Best Shot.
204
00:10:49,274 --> 00:10:51,641
What If It's A Code?
205
00:10:52,652 --> 00:10:54,563
Something That Can Only
Be Deciphered
206
00:10:54,863 --> 00:10:57,651
By Someone
Who Understands The Language.
207
00:11:00,451 --> 00:11:01,657
Can I See That?
208
00:11:03,955 --> 00:11:05,445
You're Holding It Upside Down.
209
00:11:05,748 --> 00:11:07,125
I Know, I Just Noticed...
210
00:11:07,417 --> 00:11:09,203
Upside Down, These Symbols Look
211
00:11:09,502 --> 00:11:12,665
Like Another Word
I've Seen Before.
212
00:11:14,591 --> 00:11:16,878
Right-Side Up, It's "Darkness."
213
00:11:17,177 --> 00:11:19,669
Turn It Around, And...
214
00:11:20,763 --> 00:11:22,595
It Translates Into "Sun."
215
00:11:22,891 --> 00:11:24,598
"Midday,
The Sun Is High In The Sky."
216
00:11:24,893 --> 00:11:26,554
That Makes A Lot More Sense.
217
00:11:26,853 --> 00:11:29,345
(Jacob): Yeah, But So What?
218
00:11:29,647 --> 00:11:32,264
That's Not What The Wall Says.
219
00:12:09,187 --> 00:12:10,643
Now It Does.
220
00:12:10,939 --> 00:12:12,600
It Can't Be That Simple.
221
00:12:12,899 --> 00:12:15,641
Just Turn All Five Circles
Upside Down?
222
00:12:15,944 --> 00:12:16,684
No, I Agree.
223
00:12:16,986 --> 00:12:19,648
It Has To Be Some Sort
Of Combination Lock.
224
00:12:19,948 --> 00:12:23,486
We Just Need To Figure Out
Which Circles To Turn.
225
00:12:25,828 --> 00:12:30,163
Your Pathetic Trickery Will
Only Delay Your Inevitable Defeat.
226
00:12:30,458 --> 00:12:32,790
There Is No Trickery At Hand.
227
00:12:33,086 --> 00:12:34,747
We Know That,
Inevitably, Your Goal
228
00:12:35,046 --> 00:12:37,663
Is To Eradicate All Free Jaffa.
229
00:12:37,966 --> 00:12:39,548
We Have Sent The Bulk
Of Our Fleet To Safety
230
00:12:39,842 --> 00:12:41,628
To Survive To Fight Another Day.
231
00:12:41,928 --> 00:12:44,670
Surrender Now, Or Be Destroyed.
232
00:12:44,973 --> 00:12:45,428
Defeat Those Who Remain,
233
00:12:45,723 --> 00:12:50,092
And You'll Be Forced To Destroy
The Weapon On Dakara Yourself.
234
00:12:50,395 --> 00:12:52,306
Then You Must Face Anubis.
235
00:12:54,857 --> 00:12:58,521
His Fleet Appears
To Be Holding Position.
236
00:12:59,487 --> 00:13:01,524
For The Moment.
237
00:13:07,120 --> 00:13:08,656
(Rumbling)
238
00:13:11,874 --> 00:13:14,787
Let's Hope
That's Not A Bad Sign.
239
00:13:39,485 --> 00:13:41,601
Nice Going, Sam.
240
00:14:02,925 --> 00:14:04,711
We're In Business.
241
00:14:09,766 --> 00:14:12,133
It's Definitely
Of Ancient Design, Sir.
242
00:14:12,435 --> 00:14:13,766
Think Our Bomb
Will Do The Trick?
243
00:14:14,062 --> 00:14:16,679
We'll Soon See.
Give Us 10 Minutes.
244
00:14:16,981 --> 00:14:17,812
Carter Out.
245
00:14:18,107 --> 00:14:19,222
Right.
246
00:14:42,632 --> 00:14:43,918
Sam...
247
00:14:44,842 --> 00:14:47,504
You Might Want To Hold Off
On That For A Minute.
248
00:14:50,515 --> 00:14:52,973
If I'm Reading
This Screen Right...
249
00:14:54,477 --> 00:14:55,763
The Weapon Uses An Energy Wave
250
00:14:56,062 --> 00:15:00,351
To Reduce All Matter To
Its Basic Molecular Elements.
251
00:15:00,650 --> 00:15:01,060
It's Not Strong Enough
252
00:15:01,359 --> 00:15:03,817
To Disintegrate
An Entire Planet,
253
00:15:04,112 --> 00:15:07,195
But It Will Wash Away
Everything On A Planet's Surface,
254
00:15:07,490 --> 00:15:10,027
And Anything
In The Surrounding Space.
255
00:15:10,785 --> 00:15:11,775
That Sounds Bad.
256
00:15:12,078 --> 00:15:12,362
I Know,
257
00:15:12,662 --> 00:15:14,824
But It Also Sounds Like
It Does It Much The Same Way
258
00:15:15,123 --> 00:15:18,286
Your Disruptor Technology
Works On The Replicators,
259
00:15:18,584 --> 00:15:21,827
By Separating The
Individual Components.
260
00:15:22,130 --> 00:15:23,120
They Are Both Ancient Design,
261
00:15:23,423 --> 00:15:27,212
And General O'Neill Did Use Ancient
Knowledge To Build The Disruptor.
262
00:15:27,510 --> 00:15:28,921
I Know.
263
00:15:29,262 --> 00:15:30,969
Do You Think
This Weapon Can Be Modified
264
00:15:31,264 --> 00:15:32,880
To Work Only On The Replicators?
265
00:15:33,182 --> 00:15:34,388
I Don't Know,
266
00:15:34,684 --> 00:15:35,549
But I'd Hate To Blow It Up
267
00:15:35,852 --> 00:15:38,935
Before Was 100% Sure
It Couldn't.
268
00:15:41,232 --> 00:15:43,189
Teal'c, Do You Read?
269
00:15:43,484 --> 00:15:44,861
Proceed, Colonel Carter.
270
00:15:45,153 --> 00:15:45,858
Look, Um...
271
00:15:46,154 --> 00:15:47,770
My Dad And Selmak
Think This Weapon
272
00:15:48,072 --> 00:15:49,983
May Hold The Key
To Defeating The Replicators,
273
00:15:50,283 --> 00:15:52,115
And We'll Need
Some Time To Find Out.
274
00:15:52,410 --> 00:15:54,026
Just Let Us Know
When Things Get Bad,
275
00:15:54,328 --> 00:15:55,864
And We'll Blow It And Get Out.
276
00:15:56,164 --> 00:15:56,949
Understood.
277
00:15:57,248 --> 00:15:58,955
Carter Out.
278
00:16:01,961 --> 00:16:06,250
Ba'al's Fleet Just Began
Moving Into Attack Position.
279
00:16:06,549 --> 00:16:09,917
It Appears Things
Are About To Get...
280
00:16:10,553 --> 00:16:11,964
Bad.
281
00:16:16,517 --> 00:16:18,975
I'm Not Getting Anything.
282
00:16:20,855 --> 00:16:22,141
This May Not Be
Possible, You Know.
283
00:16:22,440 --> 00:16:26,024
Come On, Sam, It Can't Be Any
Harder Than Blowing Up A Sun.
284
00:16:27,069 --> 00:16:27,934
You Know, You Blow Up One Sun,
285
00:16:28,237 --> 00:16:31,696
And Suddenly Everyone
Expects You To Walk On Water.
286
00:16:36,078 --> 00:16:38,206
There You Go.
287
00:16:38,748 --> 00:16:41,957
Well, Next Up,
Parting The Red Sea.
288
00:16:53,679 --> 00:16:55,932
Shields Are Down 50%.
289
00:16:57,141 --> 00:16:59,178
We Cannot Take Much More.
290
00:17:01,103 --> 00:17:02,093
Signal The Other Hatak.
291
00:17:02,396 --> 00:17:05,764
Begin Retreating,
Sublight Engines Only,
292
00:17:06,067 --> 00:17:07,978
Full Power.
293
00:17:13,115 --> 00:17:15,948
The Rebels Are Fleeing, My Lord.
294
00:17:16,244 --> 00:17:17,325
The Planet Is Ours.
295
00:17:17,620 --> 00:17:18,451
They Expect Us To Follow
296
00:17:18,746 --> 00:17:22,614
So That They May Draw The
Fleet Into Battle On Two Fronts.
297
00:17:22,917 --> 00:17:25,409
Signal The Fleet
To Pursue The Sholva.
298
00:17:25,711 --> 00:17:26,826
My Lord?
299
00:17:27,129 --> 00:17:28,381
Dakara Can Wait.
300
00:17:28,673 --> 00:17:31,256
No Battle Strategy
Can Save Them Now.
301
00:17:31,551 --> 00:17:32,791
We Will Crush Them
302
00:17:33,094 --> 00:17:34,960
And Then Take The Temple.
303
00:17:35,263 --> 00:17:36,970
Yes, My Lord.
304
00:17:37,848 --> 00:17:38,974
I'm Pretty Sure This Output
305
00:17:39,267 --> 00:17:40,257
Is Giving Us
The Frequency Spectrum
306
00:17:40,560 --> 00:17:43,427
Of The Wave The Weapon Uses
To Disintegrate Matter.
307
00:17:43,729 --> 00:17:45,015
That's Nothing Like
The Spectrum Analysis
308
00:17:45,314 --> 00:17:46,975
Of The Replicator
Disruptor Wave.
309
00:17:47,275 --> 00:17:48,436
Here, Look.
310
00:17:48,734 --> 00:17:49,064
Yeah, I Know,
311
00:17:49,360 --> 00:17:50,976
But All We Have To Do Is Alter
The Settings On The Weapon Console
312
00:17:51,279 --> 00:17:55,523
So That The Output Wave Matches
That Of The Disruptor Technology.
313
00:17:56,784 --> 00:17:57,990
All We Have To Do?
314
00:17:58,286 --> 00:17:59,117
Yeah, The Device Can Be Set
315
00:17:59,412 --> 00:18:02,950
By Varying The Height
Of These Panels.
316
00:18:09,797 --> 00:18:11,208
Hmm...
317
00:18:11,757 --> 00:18:12,462
Well, Can Run A Program
318
00:18:12,758 --> 00:18:14,010
To Compare The Difference
Between The Two Waves.
319
00:18:14,302 --> 00:18:17,090
It Should Let Us Know If We're
Even Going In The Right Direction.
320
00:18:17,388 --> 00:18:18,970
That's Good.
321
00:18:19,265 --> 00:18:20,630
You Know, Even If We
Can Make This Work,
322
00:18:20,933 --> 00:18:23,049
The Replicators Were Quickly
Able To Adapt Themselves
323
00:18:23,352 --> 00:18:24,729
To The Frequency Modulation
Thor Made
324
00:18:25,021 --> 00:18:26,762
To The Original Disruptor Wave.
325
00:18:27,064 --> 00:18:27,439
What Are You Saying?
326
00:18:27,732 --> 00:18:30,315
We Realized The Only Way
To Eliminate The Replicators
327
00:18:30,610 --> 00:18:32,021
And Not Allow Them Time
To Develop An Immunity
328
00:18:32,320 --> 00:18:35,654
Was To Somehow Hit Them
All At The Same Time.
329
00:18:35,948 --> 00:18:37,029
Everywhere In The Galaxy?
330
00:18:37,325 --> 00:18:38,781
How Are We Supposed To Do That?
331
00:18:39,076 --> 00:18:41,033
The Weapon Translates
Through The Stargate.
332
00:18:41,329 --> 00:18:43,036
Do You Think Anubis
Was Planning To Use The Weapon
333
00:18:43,331 --> 00:18:45,038
To Attack One Planet At A Time?
334
00:18:45,333 --> 00:18:47,950
So Dial Multiple Gates
Simultaneously?
335
00:18:48,252 --> 00:18:49,413
Not Multiple Gates,
336
00:18:49,712 --> 00:18:50,998
All Of Them.
337
00:18:51,297 --> 00:18:54,255
Every Stargate In The Galaxy
At One Time?
338
00:18:54,550 --> 00:18:58,919
Do You Know How Many Gates
There Are In The Whole Galaxy?
339
00:18:59,221 --> 00:19:00,427
A Lot.
340
00:19:03,601 --> 00:19:09,563
(Selmak): Have No Idea How To Alter A
Stargate To Perform Such A Function.
341
00:19:09,982 --> 00:19:12,815
I Don't Know Of Anyone Who Can.
342
00:19:13,235 --> 00:19:15,567
I Think I Know Someone.
343
00:19:16,489 --> 00:19:17,979
Are You Certain, Colonel Carter?
344
00:19:18,282 --> 00:19:19,738
I Don't Think We Have
A Choice, Teal'c.
345
00:19:20,034 --> 00:19:24,403
I Mean, This Could Be The
Best Chance We'll Ever Get.
346
00:19:27,541 --> 00:19:29,373
Understood.
347
00:19:31,295 --> 00:19:32,535
Opening A Channel.
348
00:19:32,838 --> 00:19:34,579
(Comm Channel Beeps Open)
349
00:19:35,049 --> 00:19:37,086
No Doubt You Have Decided
To Surrender.
350
00:19:37,385 --> 00:19:39,968
A Wise Decision, Given That
You Face Imminent Defeat.
351
00:19:40,262 --> 00:19:42,594
We Have No Intention
Of Surrendering.
352
00:19:42,890 --> 00:19:43,800
I Merely Wish To Inform You
353
00:19:44,100 --> 00:19:47,468
That We Have Found
The Ancient Weapon On Dakara.
354
00:19:48,229 --> 00:19:50,220
Do You Intend To Destroy It?
355
00:19:50,523 --> 00:19:52,309
That Would Be Foolish.
356
00:19:52,608 --> 00:19:55,100
We Have Learned That The
Ancient Weapon May Be The Means
357
00:19:55,403 --> 00:19:58,737
To Destroy The Replicators
Once And For All.
358
00:20:08,791 --> 00:20:10,498
It's Incredible,
359
00:20:10,793 --> 00:20:12,124
Yet You Still Resist Me.
360
00:20:12,420 --> 00:20:15,208
Do You Not Care? Are You Not
Amazed By What You Are Seeing?
361
00:20:15,506 --> 00:20:17,122
I Don't Understand It.
362
00:20:17,425 --> 00:20:21,043
It's More Than Any Human
Can Begin To Comprehend.
363
00:20:21,345 --> 00:20:22,130
I Am Not Human.
364
00:20:22,430 --> 00:20:24,137
Oh, Believe Me, I Know.
365
00:20:24,432 --> 00:20:26,423
There Must Be A Limit To How
Much Your Mind Can Process,
366
00:20:26,726 --> 00:20:28,137
How Much Information
You Can Store.
367
00:20:28,436 --> 00:20:31,519
I Am Sharing What I Learn
With My Brethren.
368
00:20:31,897 --> 00:20:33,479
The Extent Of Knowledge
We Can Absorb
369
00:20:33,774 --> 00:20:36,641
Is Only Limited By Our Numbers.
370
00:20:36,944 --> 00:20:37,445
As We Speak,
371
00:20:37,737 --> 00:20:41,446
Those Numbers Are Growing
Faster Than You Can Imagine.
372
00:20:52,293 --> 00:20:54,785
This Chamber
Must Be Well-Shielded.
373
00:20:55,087 --> 00:20:57,328
I Could Not Find It
Using My Ship's Sensors.
374
00:20:57,631 --> 00:21:00,168
Look, I Assume
Teal'c Told You The Plan.
375
00:21:00,468 --> 00:21:05,087
What Makes You Think You Can Modify
This Weapon To Defeat The Replicators?
376
00:21:05,389 --> 00:21:07,847
We're Already On Our Way
To Doing That.
377
00:21:08,142 --> 00:21:10,474
We Need To Get
This Weapon's Wave Output
378
00:21:10,770 --> 00:21:13,182
To Match Our Modified
Replicator Disruptor Wave
379
00:21:13,481 --> 00:21:15,563
To Within A Margin Of .76%.
380
00:21:15,858 --> 00:21:19,192
How Did You Develop This
Replicator Disruptor Technology
381
00:21:19,487 --> 00:21:20,727
In The First Place?
382
00:21:21,030 --> 00:21:21,690
General O'Neill Built It
383
00:21:21,989 --> 00:21:25,323
Using Ancient Knowledge
And An Asgard Computer.
384
00:21:25,826 --> 00:21:26,782
O'Neill?
385
00:21:27,077 --> 00:21:29,614
The Mere Thought Of That
Makes Me Sick.
386
00:21:31,582 --> 00:21:33,289
Look, If We Can Do This
387
00:21:33,584 --> 00:21:36,872
And Somehow Hit The
Replicators All At The Same Time,
388
00:21:37,171 --> 00:21:38,206
We Think It Will Work,
389
00:21:38,506 --> 00:21:39,917
But We Need Your Help.
390
00:21:40,216 --> 00:21:42,207
You Want Me
To Reprogram A Stargate
391
00:21:42,510 --> 00:21:44,922
To Dial Every Gate
In The Galaxy Simultaneously.
392
00:21:45,221 --> 00:21:47,007
I Know You Used The Gate's
Automatic Update Program
393
00:21:47,306 --> 00:21:50,674
To Disseminate A Dialing Program
Virus To The Entire Gate Network.
394
00:21:50,976 --> 00:21:54,970
With A Virus You Initially
Planted In My Stargate.
395
00:21:55,439 --> 00:21:59,398
No One's Trying To Deny That
We're Mortal Enemies Here.
396
00:21:59,693 --> 00:22:01,229
Can You Do It Or Not?
397
00:22:01,529 --> 00:22:03,236
I Cannot Believe
I Am Even Considering
398
00:22:03,531 --> 00:22:06,819
Cooperating
With A Female Of The Tauri
399
00:22:07,868 --> 00:22:08,903
And A Tok'ra.
400
00:22:09,203 --> 00:22:11,365
(Selmak): This Was Not My Idea,
401
00:22:11,664 --> 00:22:13,075
Believe Me.
402
00:22:14,124 --> 00:22:15,785
I'll Instruct My Troops To Land.
403
00:22:16,085 --> 00:22:16,495
No Way.
404
00:22:16,794 --> 00:22:19,582
You Send One Jaffa Down Here,
And The Deal's Off.
405
00:22:19,880 --> 00:22:20,585
I Cannot Do What You Ask
406
00:22:20,881 --> 00:22:23,043
By Means
Of A Hologram Transmission.
407
00:22:23,342 --> 00:22:24,252
Sure You Can.
408
00:22:24,552 --> 00:22:26,338
Just Tell Me What To Do.
409
00:22:28,597 --> 00:22:31,464
Unscheduled
Off-World Activation.
410
00:22:31,767 --> 00:22:33,269
Is That Carter? No, Sir.
411
00:22:33,561 --> 00:22:34,892
We're Picking Up A Radio Signal.
412
00:22:35,187 --> 00:22:36,564
Put It On Speaker.
413
00:22:36,856 --> 00:22:38,688
(Static On Radio)
414
00:22:40,526 --> 00:22:43,439
Sergeant? I Don't Know, Sir.
415
00:22:46,490 --> 00:22:48,322
What The Hell Is That?
416
00:22:48,617 --> 00:22:49,698
I'm Not Sure, Sir.
417
00:22:49,994 --> 00:22:52,201
I Can't Access The System.
418
00:22:52,496 --> 00:22:53,361
It Looks Like Somebody's Hacked
419
00:22:53,664 --> 00:22:54,995
Into The Computer Remotely.
420
00:22:55,291 --> 00:22:55,780
Shut It Down.
421
00:22:56,083 --> 00:22:58,074
I Can't, Sir. I'm Locked Out.
422
00:22:59,295 --> 00:23:00,535
Damn.
423
00:23:02,464 --> 00:23:04,250
This Is General O'Neill.
424
00:23:06,594 --> 00:23:08,084
Sir!
425
00:23:19,648 --> 00:23:21,309
Evacuate The Gate Room!
426
00:23:21,609 --> 00:23:23,566
Get Out Of There!
427
00:23:30,492 --> 00:23:32,108
Close The Blast Doors.
428
00:23:38,542 --> 00:23:41,079
Initiate Base Lockdown.
429
00:23:41,378 --> 00:23:43,335
Emergency Evacuation
Of All Personnel
430
00:23:43,631 --> 00:23:44,462
Through Alternate Routes.
431
00:23:44,757 --> 00:23:48,091
Self-Destruct Protocol
On My Order.
432
00:23:48,385 --> 00:23:51,047
Let's Go, Walter.
Get Out Of Here.
433
00:23:58,437 --> 00:24:00,428
(Shouting Orders)
434
00:24:05,152 --> 00:24:06,734
Oh, Man...
435
00:24:07,029 --> 00:24:07,894
Sir!
436
00:24:08,197 --> 00:24:10,359
We're Cut Off
From The Self-Destruct.
437
00:24:10,658 --> 00:24:11,363
They Were Too Fast.
438
00:24:11,659 --> 00:24:12,364
Even If We Can
Fight Through Them Now,
439
00:24:12,660 --> 00:24:15,448
There's A Good Chance They've Already
Disabled The Activation Mechanism.
440
00:24:15,746 --> 00:24:18,613
Those Bugs Cannot
Get Out Of This Mountain.
441
00:24:18,916 --> 00:24:19,667
It's Only A Matter Of Time
442
00:24:19,959 --> 00:24:21,370
Before They Gain Control
Of The Base Systems
443
00:24:21,669 --> 00:24:22,704
And Override The Security Doors.
444
00:24:23,003 --> 00:24:24,209
All Right, Let's Make Sure
Everybody's Out Of Here,
445
00:24:24,505 --> 00:24:27,372
And Then We'll Toss
A Little Nuke Down The Silo.
446
00:24:27,675 --> 00:24:28,915
You Think That'll Stop Them?
447
00:24:29,218 --> 00:24:31,459
It Should Slow Them Down.
448
00:24:39,019 --> 00:24:41,477
Can't Handle It, Can You?
449
00:24:41,814 --> 00:24:43,225
I Can.
450
00:24:43,524 --> 00:24:44,685
I Just Need Time To Process,
451
00:24:44,984 --> 00:24:46,725
Share It With The Others.
452
00:24:47,027 --> 00:24:49,064
Like The Universe,
It's Infinite.
453
00:24:49,363 --> 00:24:50,398
It's Not Just Knowledge
And Information,
454
00:24:50,698 --> 00:24:54,487
It's Understanding On A Level
That You Will Never Reach.
455
00:24:54,785 --> 00:24:56,492
Why Do You Think That?
456
00:24:56,787 --> 00:24:58,403
Because You're A Machine.
457
00:24:58,706 --> 00:24:59,446
So Are You,
458
00:24:59,748 --> 00:25:02,410
Just Of Weaker Construction.
459
00:25:02,710 --> 00:25:05,418
And That's Where You're Wrong.
460
00:25:05,713 --> 00:25:06,828
We'll See.
461
00:25:09,258 --> 00:25:10,168
(Walter): General Hammond Says
462
00:25:10,467 --> 00:25:11,423
The President
Has Authorized Deployment
463
00:25:11,719 --> 00:25:14,302
Of A 10-Kiloton Nuclear Bomb
On Your Command, Sir.
464
00:25:14,596 --> 00:25:16,212
An Emergency State Of Alert
Has Been Issued,
465
00:25:16,515 --> 00:25:19,257
And A 200-Square-Mile Radius
Around Cheyenne Mountain
466
00:25:19,560 --> 00:25:20,550
Is Currently Being Evacuated.
467
00:25:20,853 --> 00:25:22,969
A Transport Helicopter
Is Waiting On The Surface
468
00:25:23,272 --> 00:25:26,515
For You
And The Remaining Personnel.
469
00:25:27,151 --> 00:25:29,313
Thank You, Walter.
470
00:25:31,030 --> 00:25:31,815
Colonel?
471
00:25:32,114 --> 00:25:33,104
We Have A Problem, Sir.
472
00:25:33,407 --> 00:25:35,444
Six SGC Personnel
Are Trapped On Level 8.
473
00:25:35,743 --> 00:25:38,781
They're Cut Off From The
Emergency Escape Hatch.
474
00:25:39,079 --> 00:25:40,114
Siler?
475
00:25:40,414 --> 00:25:41,529
Siler.
476
00:25:42,624 --> 00:25:44,456
Oh, Siler.
477
00:25:44,752 --> 00:25:46,368
Let's Go.
478
00:25:53,886 --> 00:25:55,468
You Lied To Me.
479
00:25:55,763 --> 00:25:56,343
What?
480
00:25:56,638 --> 00:25:57,389
You Promised
You'd Leave Earth Alone.
481
00:25:57,681 --> 00:26:01,299
There's Replicators
Infiltrating The SGC Right Now.
482
00:26:01,602 --> 00:26:03,388
How Can You Know That?
483
00:26:05,689 --> 00:26:08,807
While I Was In Your Mind,
You Were Inside Mine.
484
00:26:09,109 --> 00:26:09,484
Took A While To Figure Out.
485
00:26:09,777 --> 00:26:11,484
Fortunately, You Were
Too Distracted To Notice.
486
00:26:11,779 --> 00:26:14,487
Some Of The Ancient Knowledge
Really Helped, Too. Thank You.
487
00:26:14,782 --> 00:26:17,695
You Tricked Me.
You Tricked Me First.
488
00:26:18,243 --> 00:26:20,109
You Should Never Have Told Me.
489
00:26:20,412 --> 00:26:21,493
Too Late.
490
00:26:21,789 --> 00:26:23,371
For You, That Is.
491
00:26:26,001 --> 00:26:27,867
Trying To Leave? Sorry.
492
00:26:28,170 --> 00:26:30,081
A Little More Time
In Danny's World.
493
00:26:30,380 --> 00:26:32,542
My Brethren Will Not Stop.
494
00:26:32,841 --> 00:26:34,798
You Cannot Control Them.
495
00:26:35,094 --> 00:26:36,175
Not Yet,
496
00:26:36,470 --> 00:26:38,006
But I'm Learning.
497
00:26:49,483 --> 00:26:51,019
We Rigged The Dhd
To Dial Automatically
498
00:26:51,318 --> 00:26:53,355
On Signal
When The Weapon's Ready.
499
00:26:53,654 --> 00:26:55,110
I Think It Should Work.
500
00:26:55,405 --> 00:26:57,021
Of Course It Will Work.
501
00:26:57,324 --> 00:26:59,281
How Dare You Doubt Me?
502
00:27:00,536 --> 00:27:01,526
What's He Still Doing Here?
503
00:27:01,829 --> 00:27:03,945
I Can't Exactly
Ask Him To Leave.
504
00:27:04,248 --> 00:27:06,535
How's It Going On Your End?
505
00:27:06,834 --> 00:27:08,370
I'm Getting Closer.
506
00:27:08,836 --> 00:27:10,622
This One.
507
00:27:12,089 --> 00:27:13,625
How Do You Know?
508
00:27:14,633 --> 00:27:15,998
I Am A God.
509
00:27:16,301 --> 00:27:17,803
Gods Are All-Knowing.
510
00:27:20,139 --> 00:27:22,756
Selmak Can't Work Like This.
511
00:27:23,600 --> 00:27:24,681
Neither Can I.
512
00:27:24,977 --> 00:27:26,638
Just Try It.
513
00:27:44,371 --> 00:27:45,736
Lucky Guess.
514
00:28:06,185 --> 00:28:09,394
Siler, Are You
In There? Yes, Sir.
515
00:28:09,688 --> 00:28:10,598
We're Going To Get You Out.
516
00:28:10,898 --> 00:28:12,514
Step Away From The Blast Door.
517
00:28:12,816 --> 00:28:13,931
Yes, Sir!
518
00:28:14,234 --> 00:28:16,692
Let's Get This Table Over.
519
00:28:21,617 --> 00:28:23,483
Use Two Of Those Things.
520
00:28:23,827 --> 00:28:24,612
Sir?
521
00:28:24,912 --> 00:28:27,654
It's A "Blast Door"
522
00:28:37,799 --> 00:28:39,710
Hang On, Siler.
523
00:28:45,390 --> 00:28:46,846
Fire In The Hole.
524
00:28:47,142 --> 00:28:48,553
Down!
525
00:28:59,613 --> 00:29:00,728
Whoa.
526
00:29:02,783 --> 00:29:04,239
Siler?
527
00:29:04,743 --> 00:29:05,733
Thank You, Sir.
528
00:29:06,036 --> 00:29:07,777
I Expect To Be Put In Your Will.
529
00:29:08,080 --> 00:29:09,787
Already In It, Sir.
530
00:29:10,082 --> 00:29:12,198
Okay, That's Weird.
531
00:29:12,793 --> 00:29:15,034
(Replicators Whirring)
532
00:29:24,012 --> 00:29:25,753
Oh, Crap.
533
00:29:40,862 --> 00:29:45,072
Sensors Are Picking Up
Multiple Ships Exiting Hyperspace.
534
00:29:54,376 --> 00:29:56,788
They Are Firing
On Ba'al's Forces.
535
00:30:01,091 --> 00:30:03,549
It Is The Replicators.
536
00:30:05,095 --> 00:30:06,756
Now This One.
537
00:30:14,771 --> 00:30:17,149
That One Took Us
In The Wrong Direction.
538
00:30:17,441 --> 00:30:19,102
All-Knowing, Huh?
539
00:30:21,987 --> 00:30:22,772
What's The Matter?
540
00:30:23,071 --> 00:30:24,573
My Ships Are Under Attack.
541
00:30:24,865 --> 00:30:26,481
A Massive
Replicator-Controlled Fleet
542
00:30:26,783 --> 00:30:28,490
Is Encroaching On The Planet.
543
00:30:39,671 --> 00:30:41,582
Running Low On Ammo, Sir!
544
00:30:41,882 --> 00:30:43,293
Fall Back!
545
00:30:50,098 --> 00:30:54,092
Instruct All Of Our Vessels
To Target The Replicator Ships.
546
00:30:54,394 --> 00:30:56,726
Are We Not Better Off Letting
Them Destroy Each Other?
547
00:30:57,022 --> 00:30:57,807
If The Replicators
Should Prevail
548
00:30:58,106 --> 00:31:00,768
And Gain Control
Of The Weapon On Dakara,
549
00:31:01,068 --> 00:31:03,730
All That We Have
Fought For Is Lost.
550
00:31:07,866 --> 00:31:11,484
(Walter): General, 15 Minutes
To Safe Detonation Conditions.
551
00:31:11,787 --> 00:31:12,447
Yeah, You Know, Walter?
552
00:31:12,746 --> 00:31:17,115
Right Now We're Having A Slightly
Difficult Time Getting Out Of Here.
553
00:31:17,417 --> 00:31:19,954
Relay This To General Hammond...
554
00:31:20,253 --> 00:31:22,961
The Second He Can Pull
The Trigger On That Nuke,
555
00:31:23,256 --> 00:31:25,509
Do It. Do You Read?
556
00:31:25,801 --> 00:31:26,211
Yes, Sir.
557
00:31:26,510 --> 00:31:28,797
And Have That Chopper
That's Waiting For Us
558
00:31:29,096 --> 00:31:30,052
Leave Now.
559
00:31:30,347 --> 00:31:31,382
Yes, Sir.
560
00:31:31,681 --> 00:31:32,887
Sir?
561
00:31:34,184 --> 00:31:37,677
You See Those Bugs
Going To That Hatch?
562
00:31:37,979 --> 00:31:38,354
Yes, Sir.
563
00:31:38,647 --> 00:31:40,854
Think Getting Out Of The
Base Is Their Primary Goal?
564
00:31:41,149 --> 00:31:43,311
It's A Fairly Safe Bet.
565
00:31:43,610 --> 00:31:44,190
They're Going To The Surface.
566
00:31:44,486 --> 00:31:48,229
Leaving The Only Other Way
Out Of Here Accessible.
567
00:31:48,865 --> 00:31:50,196
And Here.
568
00:31:56,206 --> 00:31:58,573
1.32. We're Almost There.
569
00:32:01,336 --> 00:32:03,873
My Ship Has Lost Life Support
On Several Levels.
570
00:32:04,172 --> 00:32:05,128
Our Shield Strength Is Failing.
571
00:32:05,424 --> 00:32:06,664
I Cannot Maintain
My Transmission.
572
00:32:06,967 --> 00:32:08,924
We've Almost Got It.
Thanks For The Help.
573
00:32:11,221 --> 00:32:12,928
Good Luck.
574
00:32:14,224 --> 00:32:16,135
That Was Just Creepy.
575
00:32:16,435 --> 00:32:17,925
Keep Working.
576
00:32:53,722 --> 00:32:54,962
Go.
577
00:32:58,852 --> 00:32:59,967
(Typing)
578
00:33:12,824 --> 00:33:14,531
Siler, Can We Dial Out?
579
00:33:14,826 --> 00:33:16,692
I'm Working On It, Sir.
580
00:33:17,704 --> 00:33:19,991
10 Minutes To Detonation.
581
00:33:29,090 --> 00:33:30,000
Shields Down!
582
00:33:30,300 --> 00:33:31,711
Weapons Systems Offline!
583
00:33:32,010 --> 00:33:34,547
Reroute Power
To Sublight Engines.
584
00:33:35,180 --> 00:33:37,217
Evasive Maneuvers.
585
00:33:42,103 --> 00:33:43,434
They Are Too Fast.
586
00:33:43,730 --> 00:33:45,937
We Cannot Evade Them.
587
00:33:58,537 --> 00:33:59,868
How's It Going In There?
588
00:34:00,163 --> 00:34:02,200
Not Well. Same Here.
589
00:34:05,669 --> 00:34:07,251
Grenade!
590
00:34:28,900 --> 00:34:30,857
Variable Off By .98.
591
00:34:31,987 --> 00:34:33,443
(Gunfire Erupts Outside)
592
00:34:33,738 --> 00:34:34,728
What's That?
593
00:34:35,031 --> 00:34:35,145
Hurry.
594
00:34:35,448 --> 00:34:37,860
I Almost Got It.
Just A Little More Time.
595
00:34:38,159 --> 00:34:40,287
I Don't Think We Have It.
596
00:35:01,141 --> 00:35:02,347
Siler!
597
00:35:02,726 --> 00:35:05,093
Sorry, Sir, I'm Trying.
598
00:35:13,194 --> 00:35:15,026
Got You Now.
599
00:35:18,992 --> 00:35:21,029
(Whirring Halts)
600
00:35:23,204 --> 00:35:24,456
Huh...
601
00:35:25,415 --> 00:35:26,905
That's Odd.
602
00:35:31,004 --> 00:35:34,167
The Replicator Ship
Just..Stopped.
603
00:35:35,133 --> 00:35:35,497
Sensors Are Indicating
604
00:35:35,842 --> 00:35:40,052
That All Of The Replicator
Ships Have Ceased Activity.
605
00:35:44,601 --> 00:35:45,887
Colonel Carter,
606
00:35:46,186 --> 00:35:48,928
Have You Successfully
Activated The Weapon?
607
00:35:52,233 --> 00:35:52,563
Not Yet,
608
00:35:52,859 --> 00:35:55,146
But The Replicators
Down Here Just Froze.
609
00:35:57,280 --> 00:35:58,145
Dad?
610
00:35:58,448 --> 00:36:00,064
Almost There!
611
00:36:04,954 --> 00:36:07,082
There Are So Many, Aren't There?
612
00:36:07,374 --> 00:36:09,957
Too Many
For Your Mind To Handle.
613
00:36:10,251 --> 00:36:12,083
It's Taking
All Of Your Concentration
614
00:36:12,379 --> 00:36:14,211
Just To Control Them.
615
00:36:35,193 --> 00:36:36,399
(Groans)
616
00:36:48,540 --> 00:36:50,577
Well, That Was Too Good To Last.
617
00:36:58,133 --> 00:37:00,670
Dad, They're On The Move Again!
618
00:37:02,887 --> 00:37:04,093
.76!
619
00:37:04,389 --> 00:37:05,595
Do It!
620
00:37:07,475 --> 00:37:09,216
(Rumbling)
621
00:37:44,345 --> 00:37:46,256
Incoming Wormhole?
622
00:38:04,282 --> 00:38:05,989
Enemy Ship Is In Range.
623
00:38:06,284 --> 00:38:08,116
It Is Powering Weapons.
624
00:38:08,411 --> 00:38:10,527
We Cannot Survive Another Hit.
625
00:39:31,452 --> 00:39:32,783
Dad...
626
00:39:33,246 --> 00:39:34,281
I'm All Right.
627
00:39:34,581 --> 00:39:35,867
What Happened?
628
00:39:36,165 --> 00:39:37,417
I Don't Know.
629
00:39:38,626 --> 00:39:39,286
You Did It.
630
00:39:39,586 --> 00:39:42,829
Well, Selmak Deserves
A Little Credit.
631
00:39:44,215 --> 00:39:47,253
Okay, Most Of It.
632
00:39:51,598 --> 00:39:55,091
All Replicator-Controlled
Ships Are Dormant.
633
00:39:55,393 --> 00:39:57,054
Prepare Enough Squads
To Board Them
634
00:39:57,353 --> 00:39:59,640
And Reclaim Them
In The Name Of Their God.
635
00:39:59,939 --> 00:40:01,646
Yes, My Lord.
636
00:40:02,483 --> 00:40:04,190
We Are Being Hailed.
637
00:40:04,485 --> 00:40:05,611
On Screen.
638
00:40:05,904 --> 00:40:09,272
Surrender Now, And You
Will Be Granted Mercy.
639
00:40:10,116 --> 00:40:11,026
You Are Hardly In Any Position
640
00:40:11,326 --> 00:40:14,694
To Be Making
Such Ridiculous Demands.
641
00:40:14,996 --> 00:40:16,031
You Are Surrounded.
642
00:40:16,331 --> 00:40:17,321
You Are Incorrect.
643
00:40:17,624 --> 00:40:19,786
It Is, In Fact,
You That Is Surrounded
644
00:40:20,084 --> 00:40:21,540
By Free Jaffa.
645
00:40:31,596 --> 00:40:35,089
Behold Your False God.
646
00:40:40,521 --> 00:40:41,898
(Laughs)
647
00:41:00,166 --> 00:41:02,123
Any More Word From Teal'c?
648
00:41:02,418 --> 00:41:02,998
Yes, Sir.
649
00:41:03,294 --> 00:41:03,954
Although Ba'al Got Away,
650
00:41:04,253 --> 00:41:05,379
The Fact That
He Turned Tail And Ran
651
00:41:05,672 --> 00:41:07,629
Made The Rebel Victory
Every Bit The Turning Point
652
00:41:07,924 --> 00:41:09,710
Teal'c And Bratac
Were Hoping For.
653
00:41:10,009 --> 00:41:11,340
Jaffa From All Over The Galaxy
654
00:41:11,636 --> 00:41:12,387
Are Joining With Them.
655
00:41:12,679 --> 00:41:15,296
Well, Vive La Revolution.
656
00:41:15,598 --> 00:41:16,929
They've Got
A Significant-Sized Fleet
657
00:41:17,225 --> 00:41:17,805
Securing Dakara.
658
00:41:18,101 --> 00:41:19,387
Hopefully, With The
Weapons We've Provided,
659
00:41:19,686 --> 00:41:20,596
They'll Be Able To Turn The Tide
660
00:41:20,895 --> 00:41:23,637
Against Anubis' Supersoldiers.
661
00:41:23,940 --> 00:41:24,520
It Looks Like
662
00:41:24,816 --> 00:41:28,400
The Jaffa Might Finally
Win Their Freedom.
663
00:41:28,695 --> 00:41:30,936
It's About Time. Yes, Sir.
664
00:41:31,239 --> 00:41:32,400
Oh, Heard From Thor.
665
00:41:32,699 --> 00:41:33,814
How's He Doing? Great.
666
00:41:34,117 --> 00:41:35,403
He Sends Us All
His Congratulations
667
00:41:35,702 --> 00:41:37,784
And Says That He Will
Drop By For A Visit
668
00:41:38,079 --> 00:41:39,945
As Soon As His Consciousness
Has Been Downloaded
669
00:41:40,248 --> 00:41:43,411
From The Ship's Computer
Into A New Body.
670
00:41:43,710 --> 00:41:45,417
That Just Never
Gets Old, Does It?
671
00:41:45,712 --> 00:41:47,578
Apparently Not.
672
00:41:51,092 --> 00:41:52,423
Carter, Did You Notice
673
00:41:52,719 --> 00:41:56,212
If The Replicators Where
You Were Happened To...
674
00:41:56,514 --> 00:41:58,425
Stop In The Middle
Of Everything?
675
00:41:58,725 --> 00:42:00,887
Yeah, It Was Really Strange.
They Just...
676
00:42:01,185 --> 00:42:02,095
Froze. Froze.
677
00:42:02,395 --> 00:42:04,306
It Actually Bought Us
The Time We Needed
678
00:42:04,605 --> 00:42:05,436
To Calibrate The Weapon.
679
00:42:05,732 --> 00:42:08,190
Any Idea Why That Happened?
680
00:42:08,985 --> 00:42:11,522
You Think Daniel
Had Something To Do With It?
681
00:42:12,613 --> 00:42:13,023
I Don't Know.
682
00:42:13,322 --> 00:42:15,734
Sir, If He Was On Board
That Replicator Ship When...
683
00:42:16,034 --> 00:42:16,990
Carter...
684
00:42:17,285 --> 00:42:19,526
We Don't Know Anything.
685
00:42:20,830 --> 00:42:22,491
No, Sir.
686
00:42:24,625 --> 00:42:26,127
Anything Else?
687
00:42:27,295 --> 00:42:28,535
No, Sir.
48192
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof