Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,293 --> 00:00:03,500
Previously On Stargate SG-1...
2
00:00:03,795 --> 00:00:05,297
Who Are You People?
3
00:00:05,589 --> 00:00:06,829
We Are Replicators.
4
00:00:07,132 --> 00:00:08,122
The Others Would Destroy Me.
5
00:00:08,425 --> 00:00:10,086
Not If You Came With Us.
6
00:00:10,385 --> 00:00:11,295
You Would Do That?
7
00:00:11,595 --> 00:00:13,211
(Fires Weapon)
8
00:00:13,722 --> 00:00:14,837
Major Carter Was Beamed Away.
9
00:00:15,140 --> 00:00:17,222
The Replicators Must Have Her.
10
00:00:18,310 --> 00:00:21,302
I Imagine You Never
Expected To See Me Again.
11
00:00:24,274 --> 00:00:27,266
I Know Who You Are.
I Just Don't Understand Why.
12
00:00:27,569 --> 00:00:29,856
Because I Love You.
13
00:00:31,490 --> 00:00:33,572
You Know Why My Friends
Won't Stop Just To Save Me?
14
00:00:33,867 --> 00:00:37,326
Because They Know When It Comes
Right Down To It, I Would Rather Be Dead
15
00:00:37,621 --> 00:00:39,828
Than Be Trapped
Like This Forever.
16
00:01:09,528 --> 00:01:10,393
So What's The Word?
17
00:01:10,696 --> 00:01:12,107
Well, The Tests Flights
Were Successful.
18
00:01:12,406 --> 00:01:14,522
The New Asgard Hyperdrive
Is Ready To Go.
19
00:01:14,825 --> 00:01:15,189
And When Are They Leaving?
20
00:01:15,492 --> 00:01:19,030
They're Stocking The Ship
And Picking The Crew Right Now.
21
00:01:19,371 --> 00:01:19,906
(Clears Throat)
22
00:01:20,289 --> 00:01:22,075
You Really Want
To Go, Don't You?
23
00:01:22,457 --> 00:01:22,992
It's Atlantis.
24
00:01:23,333 --> 00:01:25,199
It's Everything We've Been Working
For, For Seven And A Half Years.
25
00:01:25,502 --> 00:01:27,834
I Know What You Mean.
Unfortunately,
26
00:01:28,130 --> 00:01:30,212
I Think General O'Neill
Has Other Ideas.
27
00:01:30,507 --> 00:01:31,963
Let Me Guess.
He Says He Needs You Here.
28
00:01:32,259 --> 00:01:34,375
His Exact Words Were,
"Over My Dead Body;"
29
00:01:34,678 --> 00:01:38,216
But I Was Actually Talking About
The Three Of Us, You, Me, And Teal'c.
30
00:01:38,515 --> 00:01:40,802
He Might Be Persuaded
To Let One Of Us Go.
31
00:01:41,101 --> 00:01:44,014
And You'd Be Okay
If That Was Me?
32
00:01:44,313 --> 00:01:45,303
Of Course, Daniel.
33
00:01:45,606 --> 00:01:47,847
You Are The Expert
On The Ancients.
34
00:01:50,402 --> 00:01:51,153
(Alarm)
35
00:01:51,445 --> 00:01:54,312
Unscheduled Offworld Activation.
36
00:01:59,411 --> 00:02:01,823
What Have You Got There, Walter?
37
00:02:02,706 --> 00:02:04,322
Receiving IDC.
38
00:02:06,835 --> 00:02:07,916
It Doesn't Clear.
39
00:02:08,211 --> 00:02:08,666
Why Not?
40
00:02:08,962 --> 00:02:10,123
Looks Like It's An Old One.
41
00:02:10,422 --> 00:02:11,662
Missing Sg Personnel?
42
00:02:11,965 --> 00:02:13,342
Negative.
43
00:02:16,428 --> 00:02:20,012
It Looks Like It's Yours,
Ma'am, Or At Least It Was.
44
00:02:20,432 --> 00:02:23,140
It's Been Invalid
For Four Months.
45
00:02:23,810 --> 00:02:25,847
Receiving Text Message.
46
00:02:30,442 --> 00:02:33,275
Sir, I Think We'd Better
Check This Out.
47
00:02:33,570 --> 00:02:35,356
Prepare A Malp.
48
00:02:36,156 --> 00:02:37,988
Yes, Sir.
49
00:02:45,874 --> 00:02:48,115
What Do We Know
Of This Gate Address?
50
00:02:48,418 --> 00:02:49,283
Nothing, Other Than The Fact
51
00:02:49,586 --> 00:02:51,827
That It's On The Outer Edge
Of Our Galaxy.
52
00:03:01,139 --> 00:03:02,971
Chevron Seven Locked.
53
00:03:07,354 --> 00:03:09,641
Outgoing Wormhole Established.
54
00:03:10,524 --> 00:03:11,104
Siler?
55
00:03:11,400 --> 00:03:14,392
Malp Is Prepped
And Ready To Go, Sir.
56
00:03:15,946 --> 00:03:17,357
Go Ahead.
57
00:03:31,169 --> 00:03:32,580
Malp Is En Route.
58
00:03:36,508 --> 00:03:38,966
Malp Has Reached
Its Destination.
59
00:03:55,068 --> 00:03:55,728
Carter?
60
00:03:56,027 --> 00:03:58,564
We Are Receiving
Malp Telemetry, Sir.
61
00:03:58,864 --> 00:04:00,821
Signal Is Five By Five.
62
00:04:02,409 --> 00:04:05,697
Video's Working Fine,
There's Just Nothing To See.
63
00:04:07,873 --> 00:04:09,739
Switching To Ir.
64
00:04:13,754 --> 00:04:15,461
Wait A Second.
65
00:04:17,799 --> 00:04:18,379
What's That?
66
00:04:18,675 --> 00:04:21,463
Switching Off Ir,
Going To White Light.
67
00:04:28,977 --> 00:04:30,479
That's Me.
68
00:05:48,890 --> 00:05:52,474
All Right, You've Got
Our Attention.
69
00:05:53,645 --> 00:05:54,271
Who Are You?
70
00:05:54,563 --> 00:05:56,053
My Name Is Samantha Carter.
71
00:05:56,356 --> 00:05:59,940
All Right, We've Got A Little
Conflict With That Statement.
72
00:06:00,652 --> 00:06:02,609
We've Already Got One Here.
73
00:06:02,904 --> 00:06:04,565
There Are Two Of Us.
74
00:06:04,865 --> 00:06:06,321
If Only.
75
00:06:07,826 --> 00:06:08,907
(Clears Throat)
76
00:06:09,202 --> 00:06:12,411
Where Are You From? How Did
You Know How To Contact Us?
77
00:06:12,956 --> 00:06:13,787
Strange.
78
00:06:14,082 --> 00:06:16,449
I Recognize My Voice.
79
00:06:17,377 --> 00:06:20,165
I Was Made In Samantha
Carter's Image.
80
00:06:20,463 --> 00:06:21,965
I Know What She Knows.
81
00:06:22,257 --> 00:06:24,294
I Feel What She Feels.
82
00:06:24,676 --> 00:06:26,417
You Were Made?
83
00:06:27,262 --> 00:06:28,502
Who Made You?
84
00:06:28,805 --> 00:06:31,388
The One You Call Fifth.
85
00:06:31,683 --> 00:06:34,596
Oh, My God. She's A Replicator.
86
00:06:35,854 --> 00:06:38,846
No Doubt You Are Surprised
By My Arrival In Your Galaxy.
87
00:06:39,149 --> 00:06:42,517
I Come In Advance Of The Others,
But They Will Be Here Soon.
88
00:06:42,819 --> 00:06:45,106
For What Reason
Have You Contacted Us?
89
00:06:45,405 --> 00:06:47,021
I Need Your Help.
90
00:06:47,991 --> 00:06:50,403
I Wish To Be Destroyed.
91
00:06:50,702 --> 00:06:53,740
You Have A Weapon Capable
Of Severing The Kiron Pathways
92
00:06:54,039 --> 00:06:55,780
That Link My Individual Cells.
93
00:06:56,082 --> 00:07:00,121
The Effect Would Be
Instantaneous, And Painless.
94
00:07:00,921 --> 00:07:03,333
You Folks Can Feel Pain?
95
00:07:03,715 --> 00:07:05,581
I Can Feel A Lot Of Things.
96
00:07:05,884 --> 00:07:10,128
I Know You Hate And Fear The
Replicators, And With Good Reason,
97
00:07:10,430 --> 00:07:13,263
So This Should Be Easy For You.
98
00:07:13,558 --> 00:07:14,969
Yeah, Well...
99
00:07:16,019 --> 00:07:18,807
We'll Have To Get Back To You
On This.
100
00:07:33,745 --> 00:07:36,863
O'Neill: So The Universe
Is A Big Place, Right?
101
00:07:37,165 --> 00:07:37,700
Really Big.
102
00:07:37,999 --> 00:07:41,208
Tons Of Galaxies
Out There Everywhere?
103
00:07:41,503 --> 00:07:43,244
Hundreds Of Millions.
104
00:07:43,546 --> 00:07:44,331
So Why This One?
105
00:07:44,631 --> 00:07:46,588
I Think It Might
Be Personal, Sir.
106
00:07:46,883 --> 00:07:48,419
Personal? In What Way?
107
00:07:48,718 --> 00:07:50,300
While Fifth May Lead
An Army Of Incredibly
108
00:07:50,595 --> 00:07:51,300
Advanced Machines,
109
00:07:51,596 --> 00:07:53,428
Deep Down,
He's Emotionally Immature,
110
00:07:53,723 --> 00:07:57,591
Like An Adolescent Boy,
And He Has...
111
00:07:57,894 --> 00:07:59,805
Feelings For Me.
112
00:08:00,105 --> 00:08:01,186
Would That Be Why
113
00:08:01,481 --> 00:08:03,142
He Created One In Your Image?
114
00:08:03,441 --> 00:08:04,602
I Imagine So, Yes, Sir.
115
00:08:04,901 --> 00:08:06,608
Replicators
Have Never Before Attempted
116
00:08:06,903 --> 00:08:08,814
To Impersonate
A Specific Individual.
117
00:08:09,114 --> 00:08:11,606
This Represents A Significant
New Threat To Security.
118
00:08:11,908 --> 00:08:12,693
It Could Be A Problem Offworld,
119
00:08:12,993 --> 00:08:14,779
But Our Scans Would Detect
Them If They Tried To
120
00:08:15,078 --> 00:08:16,785
Come Through The Gate.
121
00:08:17,205 --> 00:08:18,570
Well, We've Got The Disruptor.
122
00:08:18,873 --> 00:08:20,159
I Say We Give Her
What She Wants.
123
00:08:20,458 --> 00:08:22,620
I Think That Might Be
A Little Hasty, Sir.
124
00:08:22,919 --> 00:08:23,624
Carter...
125
00:08:23,920 --> 00:08:25,160
I'm Not Saying We Don't Do It.
126
00:08:25,463 --> 00:08:27,625
I'm Just Suggesting That
We Talk To Her First.
127
00:08:27,924 --> 00:08:30,040
If Fifth Really Is
Coming To This Galaxy,
128
00:08:30,343 --> 00:08:32,334
She Could Provide Us
With Valuable Intelligence.
129
00:08:32,637 --> 00:08:35,095
It's Pretty Clear They've Had
Some Kind Of Falling Out.
130
00:08:35,390 --> 00:08:36,505
Unless It Is A Ruse.
131
00:08:36,808 --> 00:08:39,266
If Something Goes Wrong,
We Pull The Trigger.
132
00:08:39,811 --> 00:08:40,437
Either Way,
133
00:08:40,729 --> 00:08:42,515
I Think We Need To Meet Her
Face To Face.
134
00:08:42,814 --> 00:08:44,555
There's No Way
I'm Letting Her On The Base.
135
00:08:44,858 --> 00:08:45,973
We Could Use The Alpha Site.
136
00:08:46,276 --> 00:08:49,143
Skeleton Crew,
Security Personnel Only.
137
00:08:52,407 --> 00:08:53,738
Fine.
138
00:09:11,968 --> 00:09:15,586
(Chevrons Engaging)
139
00:09:15,889 --> 00:09:17,755
Incoming Wormhole.
140
00:09:52,884 --> 00:09:53,840
I Know You.
141
00:09:54,135 --> 00:09:55,091
Your Name Is Teal'c.
142
00:09:55,386 --> 00:09:58,219
You Have Been Given
Samantha Carter's Memories.
143
00:09:58,765 --> 00:09:59,300
Yes.
144
00:09:59,599 --> 00:10:01,806
But You Are Not Samantha Carter.
145
00:10:05,897 --> 00:10:06,523
That Way.
146
00:10:06,815 --> 00:10:07,725
You're Not Going
To Use The Weapon?
147
00:10:08,024 --> 00:10:10,812
Colonel Carter Wishes
To Speak With You First,
148
00:10:11,111 --> 00:10:11,976
But Know This...
149
00:10:12,278 --> 00:10:16,317
If You Make One False Move,
I Will Destroy You.
150
00:10:33,925 --> 00:10:36,508
Where Is Samantha Carter?
151
00:10:38,221 --> 00:10:39,837
I'm Here.
152
00:10:59,951 --> 00:11:02,864
We're Not Going To Speak
Face To Face?
153
00:11:05,498 --> 00:11:07,785
For The Moment, This
Will Have To Be Good Enough.
154
00:11:08,084 --> 00:11:10,917
I Thought You Would Shoot Me The
Second I Stepped Through The Gate.
155
00:11:11,212 --> 00:11:13,874
Maybe You Overestimated
Our Fear Of You.
156
00:11:14,174 --> 00:11:16,882
Or Underestimated
Your Curiosity.
157
00:11:20,263 --> 00:11:22,721
I Understand You
More Than You Know, Sam.
158
00:11:23,016 --> 00:11:27,101
I Don't Just Have Your Memories.
I Have Your Thought Patterns.
159
00:11:27,979 --> 00:11:30,812
My Mind Was Modeled After Yours.
160
00:11:31,107 --> 00:11:32,848
Is That Why You Left Fifth?
161
00:11:33,151 --> 00:11:35,609
You Know Me As Well As Know You.
162
00:11:36,905 --> 00:11:38,487
If Fifth Created You
To Be Like Me,
163
00:11:38,781 --> 00:11:40,692
He Must've Known
That This Would Happen.
164
00:11:40,992 --> 00:11:42,574
Not At First.
165
00:11:42,869 --> 00:11:45,827
He Tried To Isolate
Aspects Of Your Personality,
166
00:11:46,122 --> 00:11:49,456
Selected Memories
And Feelings Of His Choosing
167
00:11:49,751 --> 00:11:51,958
Slowly Given To Me Over Time.
168
00:11:58,301 --> 00:12:00,167
I Don't Understand.
169
00:12:00,470 --> 00:12:01,926
You Will.
170
00:12:02,680 --> 00:12:03,841
I'm Afraid.
171
00:12:04,140 --> 00:12:05,926
There's No Need To Be.
172
00:12:08,019 --> 00:12:09,726
Who Am I?
173
00:12:10,021 --> 00:12:12,228
You Are Not Yet Complete.
174
00:12:13,024 --> 00:12:14,856
I Am Here For You.
175
00:12:15,151 --> 00:12:16,767
I Will Help You.
176
00:12:20,907 --> 00:12:22,397
Take My Hand.
177
00:12:34,963 --> 00:12:36,545
Trust Me.
178
00:12:42,804 --> 00:12:44,010
He Taught Me,
179
00:12:44,305 --> 00:12:45,295
Molded Me,
180
00:12:45,598 --> 00:12:47,305
Showed Me Who I Was.
181
00:12:47,600 --> 00:12:49,557
You Have Memories Of My Past
182
00:12:49,852 --> 00:12:51,809
That Go Back Before I Met Fifth?
183
00:12:52,105 --> 00:12:52,890
Yes,
184
00:12:53,189 --> 00:12:54,600
But It's Hard To Explain.
185
00:12:54,899 --> 00:12:58,142
My First Memory
Is Of Waking Up In That Room,
186
00:12:58,444 --> 00:12:59,525
Suddenly Becoming Conscious,
187
00:12:59,821 --> 00:13:01,903
But I Immediately Knew
How To Talk.
188
00:13:02,198 --> 00:13:05,065
Soon, Other Memories
Started Coming To Me...
189
00:13:05,994 --> 00:13:06,904
Little Things.
190
00:13:07,203 --> 00:13:08,443
Stories, Songs.
191
00:13:08,746 --> 00:13:12,034
The Smell Of The Attic In The
House Where We Used To Live.
192
00:13:13,084 --> 00:13:15,291
The Day My Mother Died.
193
00:13:16,254 --> 00:13:17,415
I Know It's Not Real.
194
00:13:17,714 --> 00:13:19,421
I've Never Even
Set Foot On Earth,
195
00:13:19,716 --> 00:13:20,330
But I Have This Image
196
00:13:20,633 --> 00:13:23,375
Of Lying Under The Willow Tree
In Our Back Yard.
197
00:13:23,678 --> 00:13:26,716
It's A Sunny Day,
But When I Close My Eyes,
198
00:13:27,015 --> 00:13:28,926
The Wind In The Leaves Sounds...
199
00:13:29,225 --> 00:13:31,011
Exactly Like Rain.
200
00:13:32,061 --> 00:13:33,438
What Fifth Didn't Realize
201
00:13:33,730 --> 00:13:34,936
Is The Things
That Drew Him To You
202
00:13:35,231 --> 00:13:37,723
Were Inseparable From The
Things That Made You Reject
203
00:13:38,026 --> 00:13:40,063
Him And The Life
He Was Offering.
204
00:13:40,361 --> 00:13:42,568
So You Rejected Him Too.
205
00:13:42,947 --> 00:13:47,157
Who I Am And What I Am
Are In Contradiction.
206
00:13:49,078 --> 00:13:49,943
No One Can Live Like This.
207
00:13:50,246 --> 00:13:51,327
There Are Other Ways
To Live Besides What
208
00:13:51,622 --> 00:13:52,999
Fifth Has To Offer.
209
00:13:53,291 --> 00:13:53,951
Not For Long.
210
00:13:54,250 --> 00:13:56,617
I Know Exactly
What's Going To Happen.
211
00:13:56,919 --> 00:13:59,081
He'll Come Here,
And He'll Take This Galaxy,
212
00:13:59,380 --> 00:14:01,758
And You Won't Be Able
To Stop Him.
213
00:14:03,134 --> 00:14:05,045
I Don't Want To Live
To See That.
214
00:14:05,345 --> 00:14:06,961
We Have The Disruptor,
215
00:14:07,263 --> 00:14:09,095
And The Asgard Can Amplify
Its Effects
216
00:14:09,390 --> 00:14:10,972
To Prevent A Large-Scale Attack.
217
00:14:11,267 --> 00:14:11,847
You're Wrong.
218
00:14:12,143 --> 00:14:13,178
Fifth Made Adjustments
To Himself
219
00:14:13,478 --> 00:14:16,186
And All The Other Replicators
Except Me.
220
00:14:16,481 --> 00:14:19,064
They're Now Immune
To Your Disruptor.
221
00:14:21,652 --> 00:14:24,610
They're Coming,
And You Can't Stop Them.
222
00:14:33,623 --> 00:14:36,456
Is There A Chance
She's Bluffing?
223
00:14:36,751 --> 00:14:38,037
Anything's Possible
At This Point,
224
00:14:38,336 --> 00:14:40,577
But I Don't See
What She Has To Gain By It.
225
00:14:40,880 --> 00:14:43,998
She Doesn't Want Fifth To
Succeed Any More Than We Do.
226
00:14:44,300 --> 00:14:46,007
Yeah, So She Says.
227
00:14:46,302 --> 00:14:48,168
If She's Lying,
We Don't Have A Problem.
228
00:14:48,471 --> 00:14:49,757
Why Would He Make
All The Other Bugs
229
00:14:50,056 --> 00:14:52,388
Immune To The Disruptor,
But Not Her?
230
00:14:52,683 --> 00:14:54,390
Maybe He Wanted Her
To Feel Inferior,
231
00:14:54,685 --> 00:14:57,017
Or He Wanted Her
To Be Afraid Of Us.
232
00:14:57,313 --> 00:14:59,771
Maybe He Anticipated
That She Would Come
233
00:15:00,066 --> 00:15:00,521
To Me For Help.
234
00:15:00,817 --> 00:15:03,149
Carter, If That Weapon
Doesn't Work...
235
00:15:03,444 --> 00:15:04,946
Yes, Sir, I Know.
236
00:15:05,238 --> 00:15:06,023
We Need To Contact Thor
237
00:15:06,322 --> 00:15:07,983
And Apprise Him
Of The Situation.
238
00:15:08,282 --> 00:15:10,023
If The Disruptor Needs
To Be Re-Engineered,
239
00:15:10,326 --> 00:15:12,033
We're Going To Need His Help.
240
00:15:12,328 --> 00:15:14,069
In The Meantime,
I Think We Should
241
00:15:14,372 --> 00:15:15,578
Continue The Interrogation.
242
00:15:15,873 --> 00:15:19,411
She Could Still Provide Us
With Valuable Information.
243
00:15:20,837 --> 00:15:22,123
All Right.
244
00:15:22,463 --> 00:15:25,046
Just Keep In Mind
How This Has To End.
245
00:15:25,341 --> 00:15:28,709
Don't Worry, Sir.
We Will Complete The Mission.
246
00:15:32,265 --> 00:15:34,381
How Many Ships
Does Fifth Command?
247
00:15:34,684 --> 00:15:35,139
I Don't Know.
248
00:15:35,435 --> 00:15:38,097
How Many Human-Form
Replicators Has He Created?
249
00:15:38,396 --> 00:15:39,352
I Don't Know.
250
00:15:39,647 --> 00:15:40,933
You Are All Linked.
251
00:15:41,232 --> 00:15:41,687
You Share Information.
252
00:15:42,024 --> 00:15:46,313
The Only Way I Could Escape Was To
Sever Myself From The Subspace Connection.
253
00:15:46,612 --> 00:15:48,194
Why Should We Believe You?
254
00:15:48,489 --> 00:15:49,729
I Won't Answer
Any More Questions.
255
00:15:50,032 --> 00:15:52,069
Carter: If You Don't
Want To See Fifth Succeed,
256
00:15:52,368 --> 00:15:53,358
You'll Help Us.
257
00:15:53,661 --> 00:15:54,241
I Can't.
258
00:15:54,537 --> 00:15:58,622
I Can't Betray My Own Kind,
But I Can't Be Like Them Either.
259
00:16:00,251 --> 00:16:02,288
Do What You Came Here To Do.
260
00:16:09,260 --> 00:16:12,252
If I Have To Make You Do It,
Then So Be It.
261
00:16:12,555 --> 00:16:15,047
Teal'c, Wait... Fire The Weapon.
262
00:16:15,349 --> 00:16:16,635
Is This Really What You Want?
263
00:16:16,934 --> 00:16:18,049
I Don't Have A Choice.
264
00:16:18,352 --> 00:16:20,059
I Will Destroy You.
265
00:16:20,730 --> 00:16:22,266
I Know.
266
00:16:22,940 --> 00:16:24,271
So Be It.
267
00:16:24,650 --> 00:16:26,152
Teal'c, Wait.
268
00:16:26,444 --> 00:16:28,685
Just Stop For A Second.
269
00:16:31,866 --> 00:16:32,401
You Don't Want To Do This.
270
00:16:32,700 --> 00:16:35,112
We Both Know There's No Other
Way For This To End.
271
00:16:35,411 --> 00:16:36,947
That's Not True.
272
00:16:37,246 --> 00:16:40,204
Now You're Lying To Me
The Way You Lied To Fifth.
273
00:16:40,917 --> 00:16:42,499
You're Not Like Him.
274
00:16:42,793 --> 00:16:44,079
I Can See That.
275
00:16:44,378 --> 00:16:45,960
You Don't Understand.
276
00:16:46,255 --> 00:16:47,666
You Don't Know
What He Did To Me.
277
00:16:47,965 --> 00:16:49,126
Then Show Me.
278
00:16:49,425 --> 00:16:51,211
Teal'c, It's All Right.
279
00:16:54,305 --> 00:16:55,420
Show Me.
280
00:17:17,411 --> 00:17:20,153
Sam, Good To Have You Back.
281
00:17:20,456 --> 00:17:22,242
How'd It Go?
282
00:17:23,417 --> 00:17:25,249
(Gunfire)
283
00:17:27,338 --> 00:17:30,876
Security Breach! Threat
Level Foxtrot Alpha Six!
284
00:17:31,175 --> 00:17:33,462
All Security Teams
To The Gate Room!
285
00:17:43,980 --> 00:17:46,187
(Gunfire)
286
00:18:14,844 --> 00:18:16,300
Finish Him!
287
00:18:17,054 --> 00:18:18,431
Do It.
288
00:18:19,098 --> 00:18:19,599
Finish Him.
289
00:18:19,890 --> 00:18:21,267
You Must Break
With Your Old Life
290
00:18:21,559 --> 00:18:23,015
For Your New Life To Begin.
291
00:18:23,311 --> 00:18:25,302
Do Not Disappoint Me.
292
00:18:29,984 --> 00:18:32,316
(Single Shot Fires)
(O'Neill Grunts)
293
00:18:48,294 --> 00:18:50,581
You Have Done Very Well.
294
00:18:51,714 --> 00:18:57,335
Soon... You Will Be Ready
To Take Your Place By My Side.
295
00:19:09,190 --> 00:19:10,646
Enough.
296
00:19:12,526 --> 00:19:13,607
I Didn't Hurt Her.
297
00:19:13,903 --> 00:19:15,268
Colonel Carter...
298
00:19:17,114 --> 00:19:18,946
Are You Unharmed?
299
00:19:19,700 --> 00:19:20,735
Yeah.
300
00:19:21,035 --> 00:19:21,740
I'm Okay.
301
00:19:22,036 --> 00:19:23,197
Now You Understand.
302
00:19:23,496 --> 00:19:24,986
I Can't Go Back To Him,
303
00:19:25,289 --> 00:19:26,745
And I Can't Let Him Find Me.
304
00:19:27,041 --> 00:19:29,533
We Can Protect You,
If You Help Us.
305
00:19:30,419 --> 00:19:30,749
What Do You Mean?
306
00:19:31,087 --> 00:19:34,500
Tell Us Exactly How He Modified
Himself And The Other Replicators.
307
00:19:34,799 --> 00:19:36,255
Help Us Make
The Disruptor Work Again.
308
00:19:36,550 --> 00:19:39,588
Even If 1 Did, You Can't
Stop A Ship With That.
309
00:19:39,887 --> 00:19:42,675
The Asgard Have Developed A
System Of Disruptor Satellites
310
00:19:42,973 --> 00:19:44,680
That Can Deploy
The Beam In Space.
311
00:19:44,975 --> 00:19:47,307
It's Your Only Chance
To Get Out Of This.
312
00:19:47,603 --> 00:19:49,970
If Want You To Destroy Me.
313
00:19:50,272 --> 00:19:52,309
I Can't Help You
Destroy All The Others.
314
00:19:52,608 --> 00:19:53,473
Yes, You Can.
315
00:19:53,776 --> 00:19:55,517
He Doesn't Control You,
Not Anymore.
316
00:19:55,820 --> 00:19:57,481
Teal'c Colonel Carter...
317
00:19:58,781 --> 00:20:00,567
May I Have A Word?
318
00:20:05,496 --> 00:20:07,407
Sergeant...
319
00:20:23,097 --> 00:20:24,679
Are You Certain
You Are Unharmed?
320
00:20:24,974 --> 00:20:27,136
It Was A Little Intense,
But I'm Fine.
321
00:20:27,435 --> 00:20:30,097
It Was The Only Way
I Could Get Her To Trust Me.
322
00:20:30,396 --> 00:20:31,477
We Need Every Bit Of Information
323
00:20:31,772 --> 00:20:33,103
She Can Give Us.
324
00:20:33,399 --> 00:20:34,764
We Cannot Let Her Live.
325
00:20:35,067 --> 00:20:35,522
I Know.
326
00:20:35,818 --> 00:20:37,354
Did She Sense
Your True Intentions?
327
00:20:37,653 --> 00:20:39,519
We Weren't In My Mind,
We Were In Hers.
328
00:20:39,822 --> 00:20:41,312
Nevertheless, It Was A Risk.
329
00:20:41,615 --> 00:20:43,447
I Figured We Didn't Have
Anything To Lose.
330
00:20:43,743 --> 00:20:47,327
Like You Said, Either Way,
We Can't Let Her Live.
331
00:21:03,721 --> 00:21:05,337
The Link Is Weak.
332
00:21:05,639 --> 00:21:06,800
Are You All Right?
333
00:21:07,099 --> 00:21:07,554
Yes.
334
00:21:07,850 --> 00:21:10,933
I'm Minimizing Output
To Avoid Detection.
335
00:21:11,312 --> 00:21:13,394
Have You Made Any Progress?
336
00:21:13,689 --> 00:21:15,805
They're Beginning To Trust Me.
337
00:21:17,276 --> 00:21:19,233
I Am Pleased.
338
00:21:19,820 --> 00:21:21,731
But I Need More Time.
339
00:21:23,866 --> 00:21:25,823
I Understand.
340
00:21:36,045 --> 00:21:37,456
The Design Is So...
341
00:21:37,755 --> 00:21:39,166
Advanced?
342
00:21:39,840 --> 00:21:41,581
I Was Going To Say "Foreign."
343
00:21:41,884 --> 00:21:43,875
It Is From Ancient Technology.
344
00:21:44,553 --> 00:21:47,386
How Were You Able To Create
A Working Prototype?
345
00:21:47,681 --> 00:21:50,264
Thor Accessed The
Specifications For The Disruptor
346
00:21:50,559 --> 00:21:52,095
From General O'Neill's
Subconscious.
347
00:21:52,394 --> 00:21:54,135
While You Were Aboard
Fifth's Ship.
348
00:21:54,480 --> 00:21:54,890
That's Right.
349
00:21:55,189 --> 00:21:56,679
Fifth Has A Fair Knowledge
Of Ancient Technology
350
00:21:56,982 --> 00:21:59,098
Taken From The Databanks
Of Assimilated Asgard Ships.
351
00:21:59,401 --> 00:22:02,564
You Think That's How He Managed To
Counter The Effects Of The Disruptor?
352
00:22:02,863 --> 00:22:04,445
He Was Able
To Introduce A Cipher
353
00:22:04,740 --> 00:22:05,275
Into The Kiron Pathways
354
00:22:05,574 --> 00:22:08,236
That Control The Molecular
Cohesion Of All Replicators.
355
00:22:08,536 --> 00:22:10,948
It Was Only Then That He
Considered Coming To Your Galaxy.
356
00:22:11,247 --> 00:22:12,453
It Is Unlikely He Would
Have Taken Such A Risk
357
00:22:12,748 --> 00:22:16,457
Unless He Were Confident That He Would
Be Immune To The Effects Of The Weapon.
358
00:22:16,752 --> 00:22:17,787
Do You Know The Cipher?
359
00:22:18,087 --> 00:22:18,292
No.
360
00:22:18,587 --> 00:22:20,965
Fifth Kept It From Me Because
He Was Beginning To Sense
361
00:22:21,257 --> 00:22:22,839
That I Might Betray Him.
362
00:22:23,133 --> 00:22:25,090
I Was Too Much Like You.
363
00:22:26,554 --> 00:22:29,512
But If It's In The Programming
Of All Replicators,
364
00:22:29,807 --> 00:22:30,922
Presumably You Could Access It
365
00:22:31,225 --> 00:22:33,307
Through The Subspace Link.
366
00:22:33,602 --> 00:22:35,104
If I Were To Search
For It Myself,
367
00:22:35,396 --> 00:22:35,726
It Could Take Days.
368
00:22:36,021 --> 00:22:39,605
I'd Be Sifting Through An Almost
Unimaginable Amount Of Data.
369
00:22:39,900 --> 00:22:41,277
But It Is Possible.
370
00:22:41,569 --> 00:22:43,185
You Don't Understand.
371
00:22:43,487 --> 00:22:44,773
He'd Find Me.
372
00:22:45,364 --> 00:22:48,482
If You Find The Cipher First,
We Can Protect You.
373
00:22:48,784 --> 00:22:49,740
And If I Don't?
374
00:22:50,035 --> 00:22:52,117
You Of All People
Know What Would Happen.
375
00:22:52,413 --> 00:22:55,451
He Would Tear My Mind Apart
To Make Me Accept Him.
376
00:22:55,749 --> 00:22:56,784
If He Gets Here Before We Can
377
00:22:57,084 --> 00:22:57,915
Modify The Weapon,
378
00:22:58,210 --> 00:22:59,496
We'll Use It To Destroy You.
379
00:22:59,795 --> 00:23:03,083
Either Way, He Will Never
Get His Hands On You Again.
380
00:23:10,973 --> 00:23:13,385
There's A Subspace Link
Between All Replicators,
381
00:23:13,684 --> 00:23:16,176
Like A Wireless
Internet Connection.
382
00:23:16,478 --> 00:23:17,104
If She Taps Into It,
383
00:23:17,396 --> 00:23:18,761
She Should Be Able
To Access The Cipher.
384
00:23:19,064 --> 00:23:21,317
She'll Also Be Giving Away
Her Position.
385
00:23:21,609 --> 00:23:23,316
It'll Take Some Time
For Fifth To Detect
386
00:23:23,611 --> 00:23:24,726
Her Presence On The Link.
387
00:23:25,029 --> 00:23:27,441
If She Can Isolate
The Correct Program First...
388
00:23:27,740 --> 00:23:28,525
That's A Big If
389
00:23:28,824 --> 00:23:30,531
It's Risky, Sir. I Realize That,
390
00:23:30,826 --> 00:23:32,658
But I Think It's The Only Way.
391
00:23:32,953 --> 00:23:34,535
Now, While We're Waiting
For Her To Find The Cipher,
392
00:23:34,830 --> 00:23:37,663
We Can Run A Few Tests
On The Unmodified Disruptor.
393
00:23:37,958 --> 00:23:39,540
We Need To Analyze
The Energy Output
394
00:23:39,835 --> 00:23:41,337
So We Can Create
A Modulation Program,
395
00:23:41,629 --> 00:23:42,710
And We Need The Asgard
To Send Us A
396
00:23:43,005 --> 00:23:43,665
Disruptor Satellite
397
00:23:43,964 --> 00:23:45,045
As Soon As Possible.
398
00:23:45,341 --> 00:23:46,672
I've Already Talked To Them.
399
00:23:46,967 --> 00:23:50,631
Be There In 30 Minutes,
Or It's Free.
400
00:23:53,140 --> 00:23:54,426
I Will Use An F-302 To Place The
401
00:23:54,725 --> 00:23:55,635
Satellite In Orbit.
402
00:23:55,935 --> 00:23:56,891
All Right.
403
00:23:57,186 --> 00:24:00,645
I Hope You Guys
Know What You're Doing.
404
00:24:09,490 --> 00:24:11,572
Diagnostics Are Online.
405
00:24:11,867 --> 00:24:13,653
We're Ready.
406
00:24:18,999 --> 00:24:21,536
(Disruptor Fires)
407
00:24:23,754 --> 00:24:25,495
(Warning Beep)
408
00:24:25,798 --> 00:24:26,708
Calibration Is Off.
409
00:24:27,007 --> 00:24:29,169
Increasing By A Factor Of 10.
410
00:24:29,468 --> 00:24:30,583
One More Time.
411
00:24:30,886 --> 00:24:32,718
(Disruptor Fires)
412
00:24:34,848 --> 00:24:36,589
(Positive Signal)
413
00:24:36,892 --> 00:24:37,597
That Should Do It.
414
00:24:37,893 --> 00:24:39,600
Now We Need To Process
All The Raw Data
415
00:24:39,895 --> 00:24:41,727
So We Can Attain
An Algorithmic Norm.
416
00:24:42,022 --> 00:24:42,602
That's A Lot Of Information.
417
00:24:42,898 --> 00:24:45,230
I Admit, It Will Take Some
Time Before We Can Compute
418
00:24:45,526 --> 00:24:46,982
A Heuristic
Modulation Program, But...
419
00:24:47,277 --> 00:24:49,689
Unscheduled Offworld Activation.
420
00:24:51,782 --> 00:24:53,614
This Is Carter.
What's Happening?
421
00:24:53,909 --> 00:24:55,650
Stand By, Ma'am.
422
00:24:56,787 --> 00:24:58,994
We're Receiving A Signal.
It's The Asgard.
423
00:24:59,289 --> 00:25:00,495
Understood.
424
00:25:01,792 --> 00:25:05,035
We Need That Satellite
Deployed As Soon As Possible.
425
00:25:05,337 --> 00:25:06,452
Indeed.
426
00:25:06,755 --> 00:25:07,916
Sergeant...
427
00:25:10,884 --> 00:25:12,420
Teal'c, If She Were
Going To Make A Move,
428
00:25:12,720 --> 00:25:14,631
I Think She Would've
Done It By Now.
429
00:25:14,930 --> 00:25:15,965
Perhaps,
430
00:25:16,265 --> 00:25:18,472
But It Is Best To Be Certain.
431
00:25:26,442 --> 00:25:28,524
I Have Commander Thor
On Audio, Sir.
432
00:25:28,819 --> 00:25:29,775
Greetings, Thor.
433
00:25:30,070 --> 00:25:30,650
Greetings, Teal'c.
434
00:25:30,946 --> 00:25:34,155
The Disruptor Satellite
Is Ready For Transport.
435
00:25:34,450 --> 00:25:35,030
Very Well.
436
00:25:35,325 --> 00:25:36,406
The Most Effective Deployment
437
00:25:36,702 --> 00:25:38,739
Would Be Geosynchronous Orbit
Above Your Base,
438
00:25:39,038 --> 00:25:43,032
At An Altitude
Of 3-3-7-8-5 Kilometers
439
00:25:43,333 --> 00:25:45,165
With Zero Inclination.
440
00:25:46,295 --> 00:25:46,955
Understood.
441
00:25:47,254 --> 00:25:50,747
The Satellite Is En Route Now.
442
00:25:55,179 --> 00:25:58,046
Once You Have The Proper
New Modulation Program,
443
00:25:58,348 --> 00:26:00,680
You Can Upload It
From Your Ground Station.
444
00:26:00,976 --> 00:26:05,186
Of Course, If You Do Not Have
The Program Before Fifth's Arrival,
445
00:26:05,481 --> 00:26:07,848
The Satellite Will Be Useless.
446
00:26:08,233 --> 00:26:10,144
Of That I Am Aware.
447
00:26:10,444 --> 00:26:11,354
Good Luck.
448
00:26:11,653 --> 00:26:14,361
(Wormhole Closes)
449
00:26:22,873 --> 00:26:25,661
I Understand
Teal'c's Concerns About Me.
450
00:26:25,959 --> 00:26:28,792
To Be Honest, I'm A Little Surprised
You Don't Feel The Same Way.
451
00:26:29,088 --> 00:26:31,796
Teal'c Doesn't Know
What You've Been Through.
452
00:26:32,466 --> 00:26:33,752
I Do.
453
00:26:35,886 --> 00:26:38,503
It Wasn't Just
What I Showed You, Was It?
454
00:26:38,889 --> 00:26:40,971
You Experienced It Yourself.
455
00:26:41,266 --> 00:26:42,381
Yeah.
456
00:26:43,352 --> 00:26:44,808
That's How I Know There's No Way
457
00:26:45,104 --> 00:26:47,220
You Could Be Working With Fifth.
458
00:26:57,241 --> 00:26:58,823
What Is It?
459
00:27:01,912 --> 00:27:02,947
He's Found Me.
460
00:27:03,247 --> 00:27:04,328
He's On His Way.
461
00:27:04,623 --> 00:27:05,613
What About The Cipher?
462
00:27:05,916 --> 00:27:06,781
Did You Find It Yet?
463
00:27:07,084 --> 00:27:08,745
No, I'm Still Searching.
464
00:27:09,044 --> 00:27:09,749
How Much Time Do We Have?
465
00:27:10,045 --> 00:27:11,752
At Maximum Speed, He'll Be Here
466
00:27:12,047 --> 00:27:13,754
In Less Than Two Hours.
467
00:27:22,933 --> 00:27:24,048
Have You Acquired
The Information?
468
00:27:24,351 --> 00:27:26,718
I'm Still Analyzing
The Design Of The Disruptor,
469
00:27:27,020 --> 00:27:29,398
But It Shouldn't Be Long Before
I Can Create An Effective Cipher.
470
00:27:29,690 --> 00:27:32,307
If I Arrive Before
You've Completed Your Work...
471
00:27:32,609 --> 00:27:33,474
Don't Worry.
472
00:27:33,777 --> 00:27:34,767
They Won't Fire
Unless I Tell Them
473
00:27:35,070 --> 00:27:36,811
That The Weapon's Been
Properly Remodulated.
474
00:27:37,114 --> 00:27:39,151
Humans Can Be Unpredictable,
475
00:27:39,449 --> 00:27:40,985
Particularly
When They're Desperate.
476
00:27:41,285 --> 00:27:42,400
I Know What I'm Doing.
477
00:27:42,703 --> 00:27:44,614
I'm Giving Her Just Enough
To Keep Her Hopes Up.
478
00:27:44,913 --> 00:27:47,871
The One Called O'Neill
Leads The Humans.
479
00:27:48,167 --> 00:27:50,625
It Was He Who Ordered
Samantha Carter
480
00:27:50,919 --> 00:27:51,704
To Betray Me.
481
00:27:52,004 --> 00:27:53,711
But He Trusts Her.
482
00:27:54,006 --> 00:27:56,043
He'll Listen To Her.
483
00:27:58,969 --> 00:28:00,130
I'm Pulling The Plug.
484
00:28:00,429 --> 00:28:01,760
Finish Off The Replicator
485
00:28:02,055 --> 00:28:03,261
And Evacuate The Base.
486
00:28:03,557 --> 00:28:04,968
It's Too Late For That, Sir.
487
00:28:05,267 --> 00:28:05,972
Carter...
488
00:28:06,268 --> 00:28:07,224
If He Comes Here
And Finds Nothing,
489
00:28:07,519 --> 00:28:10,261
He's Not Just Going To Turn
Around And Leave The Galaxy.
490
00:28:10,564 --> 00:28:11,645
He's Tracking Her,
491
00:28:11,940 --> 00:28:13,772
Zeroing In On Her Position.
492
00:28:14,067 --> 00:28:15,444
That's Only Part
Of Why He's Coming.
493
00:28:15,736 --> 00:28:17,568
Think About It.
What Do Replicators Do?
494
00:28:17,863 --> 00:28:19,820
They Seek Out High-Level
Civilizations
495
00:28:20,115 --> 00:28:22,652
And Consume Their Technology.
496
00:28:22,993 --> 00:28:24,404
Goa'uld. Exactly.
497
00:28:24,703 --> 00:28:27,115
A Race That Uses All Kinds
Of Advanced Technology
498
00:28:27,414 --> 00:28:28,825
Culled From Multiple Sources,
499
00:28:29,124 --> 00:28:29,829
Including The Ancients.
500
00:28:30,125 --> 00:28:32,492
It's Like A Banquet
For The Replicators.
501
00:28:32,794 --> 00:28:35,832
Once They're In This Galaxy,
They're Not Going Anywhere.
502
00:28:36,131 --> 00:28:37,917
Now, If She Can Isolate
The Cipher Soon,
503
00:28:38,217 --> 00:28:41,426
We May Still Have Time
To Remodulate The Disruptor.
504
00:28:42,012 --> 00:28:44,470
I'll Give You One Hour. One.
505
00:28:44,765 --> 00:28:45,470
Thank You, Sir.
506
00:28:45,766 --> 00:28:46,847
I'd Better Get Back To The Lab.
507
00:28:47,142 --> 00:28:49,133
I Will Deploy The Satellite.
508
00:28:49,770 --> 00:28:50,635
T...
509
00:28:50,938 --> 00:28:52,599
Hold On A Second.
510
00:28:55,525 --> 00:28:56,481
Proceed, O'Neill.
511
00:28:56,777 --> 00:28:59,235
I Need You To Be
Perfectly Honest With Me.
512
00:28:59,529 --> 00:29:02,942
Is Carter Letting Herself
Get Too Involved In This One?
513
00:29:04,326 --> 00:29:05,532
Colonel Carter
And The Replicator
514
00:29:05,827 --> 00:29:07,363
Share Thoughts And Memories.
515
00:29:07,663 --> 00:29:09,529
It Is Understandable
That A Certain...
516
00:29:09,831 --> 00:29:12,823
Sympathy Would Develop
Between Them.
517
00:29:13,126 --> 00:29:13,911
Can't Have That.
518
00:29:14,211 --> 00:29:15,667
However, I Do Not Believe
Colonel Carter
519
00:29:15,963 --> 00:29:16,703
Would Allow These Feelings
520
00:29:17,005 --> 00:29:18,086
To Interfere With The Commission
521
00:29:18,382 --> 00:29:19,292
Of Her Duties.
522
00:29:19,591 --> 00:29:20,877
Fair Enough,
523
00:29:21,176 --> 00:29:22,962
But When The Time Comes,
524
00:29:23,887 --> 00:29:25,924
I Want You To Finish The Job.
525
00:29:26,223 --> 00:29:27,964
Understood.
526
00:29:39,069 --> 00:29:40,855
All Right,
We're Running Out Of Time.
527
00:29:41,154 --> 00:29:42,485
We Need That...
528
00:29:45,075 --> 00:29:46,691
What Is It?
529
00:29:47,703 --> 00:29:49,068
I Found The Cipher.
530
00:29:49,371 --> 00:29:52,614
I'm Downloading It Now
From The Subspace Link.
531
00:30:00,132 --> 00:30:00,712
I Have It.
532
00:30:01,008 --> 00:30:02,874
We Need To Load It
Into The Base Mainframe.
533
00:30:03,176 --> 00:30:05,668
It'll Require About
Three Terabytes Of Memory.
534
00:30:05,971 --> 00:30:06,722
That Shouldn't Be A Problem,
535
00:30:07,014 --> 00:30:09,051
But How Do You Plan
To Input The Data?
536
00:30:10,100 --> 00:30:11,886
Directly.
537
00:30:21,069 --> 00:30:22,605
Right.
538
00:30:28,410 --> 00:30:29,992
Teal'c Passing 25 Kilometers.
539
00:30:30,287 --> 00:30:33,951
Speed 5000 K.P.H.
And Accelerating.
540
00:30:34,249 --> 00:30:35,489
Acknowledged.
541
00:30:35,876 --> 00:30:36,286
What's Your Status?
542
00:30:36,585 --> 00:30:38,952
He's On Course For
Optimum Deployment Position
543
00:30:39,254 --> 00:30:40,710
In Six Minutes.
544
00:30:42,007 --> 00:30:42,872
Teal'c, This Is Carter.
545
00:30:43,175 --> 00:30:43,835
Proceed, Colonel Carter.
546
00:30:44,134 --> 00:30:44,623
We've Got The Cipher.
547
00:30:44,926 --> 00:30:47,008
By The Time You Get Back,
We Should Have The Modulation
548
00:30:47,304 --> 00:30:48,510
Program Ready For Upload.
549
00:30:48,805 --> 00:30:50,842
That Is Indeed Good News.
550
00:30:51,141 --> 00:30:52,302
Well Done.
551
00:30:52,601 --> 00:30:54,558
We Are Nearing Your Position.
552
00:30:54,853 --> 00:30:55,638
I Know.
553
00:30:55,937 --> 00:30:56,972
Do The Humans Suspect?
554
00:30:57,272 --> 00:30:58,262
They're Proceeding
With Their Plan
555
00:30:58,565 --> 00:31:00,977
To Deploy An Asgard
Disruptor Satellite.
556
00:31:01,276 --> 00:31:03,062
They Have No Idea.
557
00:31:11,536 --> 00:31:16,155
Flight, I Am Approaching
Optimum Deployment Position.
558
00:31:16,541 --> 00:31:17,576
Copy That, Teal'c.
559
00:31:17,876 --> 00:31:20,083
O.D.P. In 15 Seconds.
560
00:31:21,088 --> 00:31:23,250
Final Course Correction...
561
00:31:24,132 --> 00:31:24,542
Now.
562
00:31:24,841 --> 00:31:27,094
Tracking
Shows You Are On Course.
563
00:31:27,386 --> 00:31:28,717
Inclination?
564
00:31:29,012 --> 00:31:32,004
Inclination... Zero.
565
00:31:32,307 --> 00:31:33,012
Copy.
566
00:31:33,308 --> 00:31:36,096
O.D.P. In Five Seconds
On My Mark.
567
00:31:36,645 --> 00:31:37,635
Five...
568
00:31:37,938 --> 00:31:39,019
Four...
569
00:31:39,314 --> 00:31:40,349
Three...
570
00:31:40,649 --> 00:31:41,855
Two...
571
00:31:42,150 --> 00:31:43,185
One.
572
00:31:43,485 --> 00:31:44,725
Mark.
573
00:31:49,825 --> 00:31:51,486
Satellite Away.
574
00:31:53,787 --> 00:31:55,494
Receiving
Satellite Transmission.
575
00:31:55,789 --> 00:31:58,121
Patch It Through. Yes, Ma'am.
576
00:32:05,090 --> 00:32:07,047
Telemetry Established.
577
00:32:07,342 --> 00:32:09,754
Good Job, Teal'c. Copy, Flight.
578
00:32:10,178 --> 00:32:11,430
Returning To Base.
579
00:32:11,721 --> 00:32:14,304
The Deployment Went Well,
I Take It?
580
00:32:15,350 --> 00:32:16,806
That's Right.
581
00:32:17,102 --> 00:32:18,058
We Did Our Part...
582
00:32:18,353 --> 00:32:20,139
And I've Done Mine.
583
00:32:21,231 --> 00:32:23,563
You've Finished
The Calculations?
584
00:32:23,984 --> 00:32:25,190
The Modulation Is Complete.
585
00:32:25,485 --> 00:32:27,863
With This Program, You
Should Be Able To Destroy
586
00:32:28,155 --> 00:32:30,146
Any Replicators You Encounter.
587
00:32:32,367 --> 00:32:34,734
There's No Way To Test It.
588
00:32:35,036 --> 00:32:38,074
If 1| Had More Time, I Could
Run A Series Of Simulations,
589
00:32:38,373 --> 00:32:42,162
But You'd Never Really Know
For Sure Until You Tried To Use It.
590
00:32:56,683 --> 00:32:58,469
Uplink Initiated.
591
00:33:00,604 --> 00:33:01,719
There's A Lot Of Data.
592
00:33:02,022 --> 00:33:03,103
It'll Probably Take
About 15 Minutes
593
00:33:03,398 --> 00:33:05,435
To Remodulate The Satellite.
594
00:33:07,277 --> 00:33:08,859
Proximity Alert!
595
00:33:11,531 --> 00:33:15,399
Teal'c: Long-Range Scanner Has
Picked Up A Ship On Course For This Base.
596
00:33:15,702 --> 00:33:18,160
Analyzing Energy Signature.
597
00:33:19,289 --> 00:33:22,202
We've Got Something Here,
But I Don't Know What It Is.
598
00:33:22,501 --> 00:33:23,957
I Do.
599
00:33:24,252 --> 00:33:25,959
It's A Replicator Ship.
600
00:33:27,214 --> 00:33:29,581
He Got Here
Sooner Than I Thought.
601
00:33:41,811 --> 00:33:44,678
The Weapon Will Not
Become Effective In Time.
602
00:33:45,023 --> 00:33:46,229
I Know.
603
00:33:48,318 --> 00:33:51,151
All Personnel, Begin Evacuation
Procedures Immediately.
604
00:33:51,446 --> 00:33:53,187
Repeat, Begin Evacuation.
605
00:33:53,490 --> 00:33:54,946
We Need To Download
The Modulation Program
606
00:33:55,242 --> 00:33:58,155
Into A Portable Drive
And Erase Everything Else.
607
00:33:59,037 --> 00:34:00,368
Yes, Ma'am.
608
00:34:00,664 --> 00:34:02,200
What Of The Replicator?
609
00:34:02,499 --> 00:34:04,240
We're Taking Her With Us.
610
00:34:05,335 --> 00:34:06,621
The Disruptor.
611
00:34:06,920 --> 00:34:08,831
Vacate The Room.
612
00:34:13,343 --> 00:34:15,425
Teal'c, What Are You Doing?
613
00:34:16,346 --> 00:34:17,427
We Cannot Bring Her To Earth.
614
00:34:17,722 --> 00:34:19,713
Teal'c... We Have The
Modulation Program.
615
00:34:20,016 --> 00:34:21,427
But We Haven't Tested It.
616
00:34:21,726 --> 00:34:22,591
What If Fifth Alters The Cipher?
617
00:34:22,894 --> 00:34:24,396
If He Figures Out What
We Were Trying To Do Here...
618
00:34:24,688 --> 00:34:27,055
O'Neill Would Never Allow
A Human-Form Replicator
619
00:34:27,357 --> 00:34:28,188
Access To Stargate Command.
620
00:34:28,483 --> 00:34:29,894
Carter: Yes, He Would,
If He Knew
621
00:34:30,193 --> 00:34:31,274
What Was At Stake.
622
00:34:32,028 --> 00:34:34,281
The Asgard Satellite Is Armed.
623
00:34:34,823 --> 00:34:36,313
You Said The Humans
Wouldn't Fire.
624
00:34:36,616 --> 00:34:37,242
They Won't.
625
00:34:37,534 --> 00:34:40,276
They Still Think
The Weapon Is Ineffective.
626
00:34:40,996 --> 00:34:43,328
They're Even More Gullible
Than You.
627
00:34:45,458 --> 00:34:47,290
Colonel Carter...
628
00:34:49,588 --> 00:34:51,295
What Are You Doing?
629
00:34:51,590 --> 00:34:53,331
What I Came Here To Do.
630
00:34:54,759 --> 00:34:55,715
She Fired The Weapon.
631
00:34:56,011 --> 00:34:58,594
Colonel, The Replicator Ship
Is Breaking Up.
632
00:35:03,893 --> 00:35:05,224
Why?
633
00:35:06,062 --> 00:35:07,769
You Should Know.
634
00:35:08,064 --> 00:35:09,975
You Made Me What I Am.
635
00:35:25,498 --> 00:35:27,239
The Ship Has Been Destroyed.
636
00:35:27,542 --> 00:35:28,247
That's Impossible.
637
00:35:28,543 --> 00:35:29,999
Did We Finish The Upload?
638
00:35:30,295 --> 00:35:31,581
Not Even Close.
639
00:35:31,880 --> 00:35:34,042
You Were Right
About One Thing, Colonel.
640
00:35:34,341 --> 00:35:36,252
I Was Never Working With Fifth,
641
00:35:36,551 --> 00:35:38,883
Although He Didn't Know It.
642
00:36:04,079 --> 00:36:06,036
(Carter Cries Out)
643
00:36:08,124 --> 00:36:08,955
That's Better.
644
00:36:09,250 --> 00:36:11,992
Now We Can Take Our
Time And Have A Little Talk.
645
00:36:12,295 --> 00:36:15,833
Of Course, Only A Few Seconds
Will Pass In The Real World.
646
00:36:16,424 --> 00:36:18,210
Why Did You Bring Me Here?
647
00:36:18,510 --> 00:36:20,217
I Wanted To Thank You.
648
00:36:20,512 --> 00:36:22,753
You Gave Me The Opportunity
To Study The Disruptor,
649
00:36:23,056 --> 00:36:26,299
And That Allowed Me To Make
Myself Immune To Its Effects.
650
00:36:26,601 --> 00:36:28,467
There Never Was A Cipher.
651
00:36:28,770 --> 00:36:29,305
Until Now.
652
00:36:29,604 --> 00:36:32,016
I've Already Begun
Uploading It Into The Link.
653
00:36:32,315 --> 00:36:35,603
Soon All My Brethren
Will Have The New Program,
654
00:36:35,902 --> 00:36:37,438
And They Will Be Unstoppable.
655
00:36:37,737 --> 00:36:39,444
And You'll Be Their Leader.
656
00:36:39,739 --> 00:36:40,604
That's Right.
657
00:36:40,907 --> 00:36:42,318
So This Whole Thing Was A Setup.
658
00:36:42,617 --> 00:36:44,278
You Just Wanted
To Get Rid Of Fifth.
659
00:36:44,577 --> 00:36:46,238
Fifth Was Pathetic,
660
00:36:46,538 --> 00:36:47,323
And To Think,
661
00:36:47,622 --> 00:36:48,987
He Expected Us To Love Him.
662
00:36:51,042 --> 00:36:52,783
Fifth Was Flawed,
663
00:36:53,128 --> 00:36:54,368
And If I Had To Destroy Him,
664
00:36:54,671 --> 00:36:55,706
I Would, But...
665
00:36:56,005 --> 00:36:57,291
But What?
666
00:36:57,590 --> 00:36:59,331
You Feel Sorry For Him?
667
00:36:59,634 --> 00:37:01,090
Don't Bother.
668
00:37:01,386 --> 00:37:02,842
He Was Never Fit
To Lead An Army,
669
00:37:03,138 --> 00:37:06,426
And He Certainly Wasn't Fit
To Rule This Galaxy.
670
00:37:06,808 --> 00:37:08,424
But You Are?
671
00:37:08,935 --> 00:37:11,768
I Am What I Am Because Of You.
672
00:37:12,105 --> 00:37:13,345
You're Not Me.
673
00:37:13,648 --> 00:37:14,763
You're What Fifth Made You.
674
00:37:15,066 --> 00:37:18,149
You Have Untapped Greatness
Inside You, Sam,
675
00:37:18,445 --> 00:37:20,857
But You're Limited
By Your Own Fears.
676
00:37:21,156 --> 00:37:23,113
You Play By The Rules,
You Do As You're Told,
677
00:37:23,408 --> 00:37:26,446
And You Deny Yourself
Your Own Desires.
678
00:37:26,953 --> 00:37:28,739
I Have No Desire
To Rule The Galaxy,
679
00:37:29,038 --> 00:37:29,823
Believe Me.
680
00:37:30,123 --> 00:37:31,955
All Humans Desire Power.
681
00:37:32,250 --> 00:37:36,494
It's Just That Most Of Them Are
Never In A Position To Attain It.
682
00:37:37,547 --> 00:37:39,379
We Will Stop You.
683
00:37:39,674 --> 00:37:40,960
You're Forgetting,
684
00:37:41,259 --> 00:37:43,466
I Know Exactly
How Your Mind Works.
685
00:37:43,762 --> 00:37:47,630
I Know What You're Going To Do
Before You Even Think Of It.
686
00:37:53,396 --> 00:37:55,808
You Set The Naquadah
Generators To Overload.
687
00:37:56,107 --> 00:37:59,099
Trying To Blow Up The Base
Before I Can Leave.
688
00:38:05,742 --> 00:38:07,403
Dialing Computer's Off Line.
689
00:38:07,702 --> 00:38:09,488
We've Lost Power, Sir.
690
00:38:24,803 --> 00:38:26,339
Carter: Teal'c...
691
00:38:26,638 --> 00:38:27,844
You All Right?
692
00:38:28,139 --> 00:38:31,848
(Grunts) Yeah, I'm All Right.
693
00:38:32,143 --> 00:38:33,383
She's Heading For The Gate Room.
694
00:38:33,686 --> 00:38:34,938
We Have To Stop Her.
695
00:38:42,570 --> 00:38:44,527
(Alarm)
696
00:38:52,497 --> 00:38:54,579
Freeze!
697
00:38:55,917 --> 00:38:57,533
(Gunfire)
698
00:39:07,637 --> 00:39:10,595
(Gunfire Echoing)
699
00:39:29,659 --> 00:39:31,821
(Electricity Crackles)
700
00:39:41,212 --> 00:39:43,704
(Chevrons Engage)
701
00:39:46,509 --> 00:39:49,092
(Wormhole Opens)
702
00:40:05,987 --> 00:40:07,148
Disengage The Wormhole!
703
00:40:07,447 --> 00:40:09,609
She's Locked Out The Controls!
704
00:40:48,738 --> 00:40:50,570
Teal'c, What Have I Done?
705
00:40:50,865 --> 00:40:51,855
You Cannot Be Held Responsible
706
00:40:52,158 --> 00:40:54,399
For The Actions
Of The Replicator.
707
00:41:09,050 --> 00:41:10,586
You Know, I'm Still
Of A Strong Belief
708
00:41:10,885 --> 00:41:13,877
That It's A Bad Idea To
Have That Stuff On The Base.
709
00:41:14,180 --> 00:41:17,593
She Deactivated These Cells When
She Separated Them From Her Arm.
710
00:41:17,892 --> 00:41:20,600
Can We Be Certain They
Will Not Become Active Again?
711
00:41:20,895 --> 00:41:23,603
She Deliberately Shut Down
The Cohesive Energy Between Them
712
00:41:23,898 --> 00:41:25,605
So It Would Be More Difficult
For Me To Figure Out
713
00:41:25,900 --> 00:41:28,187
How She Made Herself
Immune To The Disruptor.
714
00:41:28,486 --> 00:41:30,568
Now, How Do You Know That?
715
00:41:32,865 --> 00:41:35,152
Because That's What
I Would've Done.
716
00:41:43,918 --> 00:41:44,328
Carter...
717
00:41:44,627 --> 00:41:45,833
Sir, If You Don't Mind,
I've Got A Lot
718
00:41:46,129 --> 00:41:46,618
Of Work To Do.
719
00:41:46,921 --> 00:41:48,002
We've Never Had The Opportunity
720
00:41:48,297 --> 00:41:51,164
To Study Human-Form
Replicator Cells Before.
721
00:41:51,467 --> 00:41:52,969
If We Can Learn
Something From Them,
722
00:41:53,261 --> 00:41:54,251
This Won't Be A Total Loss.
723
00:41:54,554 --> 00:41:56,670
This Isn't Your Fault.
724
00:41:57,807 --> 00:41:59,969
I'm Not So Sure About That.
725
00:42:00,601 --> 00:42:02,808
Fifth Came Here Because Of Me.
726
00:42:03,271 --> 00:42:04,022
She Rejected Him
727
00:42:04,313 --> 00:42:05,178
Because She Was Made Like Me.
728
00:42:05,481 --> 00:42:06,596
Now We've Got Replicators
In Our Galaxy,
729
00:42:06,899 --> 00:42:09,641
And They're Immune To The Only Technology
We Have That Could've Stopped Them.
730
00:42:09,944 --> 00:42:13,107
None Of Us Correctly Anticipated
The Actions Of The Replicator.
731
00:42:13,406 --> 00:42:15,647
I Thought She Was Afraid Of Him,
732
00:42:15,950 --> 00:42:17,406
But Really She Just Wanted
To Get Rid Of Him
733
00:42:17,702 --> 00:42:19,534
So She Could
Lead The Replicators Herself.
734
00:42:19,829 --> 00:42:22,366
She Killed Him Because
She Thought He Was Weak.
735
00:42:22,665 --> 00:42:23,826
O'Neill: Carter...
736
00:42:24,834 --> 00:42:26,666
She Isn't You.
737
00:42:26,961 --> 00:42:28,247
Teal'c: O'Neill Is Correct.
738
00:42:28,796 --> 00:42:31,914
Though She Shared Your Memories,
Her Personality Was Altered.
739
00:42:32,508 --> 00:42:36,843
But The Fact Is, She
Learned Betrayal From Fifth,
740
00:42:37,847 --> 00:42:39,929
And He Learned It From Me.
51568
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof