Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,378 --> 00:00:04,584
These Two Liquids Mixed Together
2
00:00:04,880 --> 00:00:06,166
Form A Most Virulent Poison.
3
00:00:06,465 --> 00:00:07,580
Am I Supposed To Hold My Breath?
4
00:00:07,883 --> 00:00:09,669
The Poison Is Only Deadly
To Symbiotes.
5
00:00:09,968 --> 00:00:10,924
There's Enough Material
In That Vial
6
00:00:11,220 --> 00:00:13,507
To Kill Every Tok'ra
On This Base Twice Over.
7
00:00:13,805 --> 00:00:15,762
Teal'c: Anubis Once Probed
Thor's Mind.
8
00:00:16,058 --> 00:00:18,299
They Would've Gained Access
To Asgard Beaming Technology.
9
00:00:18,602 --> 00:00:20,058
Did You Really Think That
They Were Going To Let You
10
00:00:20,354 --> 00:00:21,936
Tell A Secret Like This?
Brian, What Are You...
11
00:00:22,231 --> 00:00:24,347
They Call Themselves
"The Trust."
12
00:00:24,650 --> 00:00:26,015
They've Been Funding
Various Secret Endeavors,
13
00:00:26,318 --> 00:00:29,936
All Aimed At Controlling Alien
Technology For Their Own Purposes.
14
00:00:30,239 --> 00:00:31,695
(Distorted Voice)
The Symbols, Dr. Jackson,
15
00:00:31,990 --> 00:00:33,947
We Know It's The Language
Of The Ancients.
16
00:00:34,243 --> 00:00:36,075
We Need Them Translated
Into Goa'uld.
17
00:00:36,370 --> 00:00:39,158
So Either You Give Us
What We Want...
18
00:00:43,126 --> 00:00:45,538
Or I Will Kill Her.
19
00:01:01,562 --> 00:01:03,519
What's Going On?
20
00:01:03,814 --> 00:01:05,179
Not Much.
21
00:01:09,695 --> 00:01:10,981
I Hate The Graveyard Shift.
22
00:01:11,280 --> 00:01:13,567
Nothing Exciting
Ever Happens On It.
23
00:01:15,409 --> 00:01:16,023
Hey...
24
00:01:16,326 --> 00:01:17,407
Just 'Cause It's 3:00 Am. Here
25
00:01:17,703 --> 00:01:20,195
Doesn't Mean It's Not
Daylight On Other Planets.
26
00:01:25,294 --> 00:01:30,004
There Could Be A Team
Coming In Hot Any Second Now.
27
00:01:30,299 --> 00:01:32,540
Yeah. That's True.
28
00:01:39,433 --> 00:01:41,549
So, Coffee? Yeah.
29
00:01:45,314 --> 00:01:46,019
Let Me Ask You Something.
30
00:01:46,315 --> 00:01:48,682
It's Late At Night, And There's
Not That Many People Around.
31
00:01:48,984 --> 00:01:51,396
Do You Ever Get The Urge
Just To Dial Up The Gate
32
00:01:51,695 --> 00:01:52,776
And Check Out Another Planet?
33
00:01:53,071 --> 00:01:54,357
Just For A Few Minutes?
34
00:01:55,073 --> 00:01:56,188
That'd Be A "No.
35
00:01:56,491 --> 00:01:58,528
Me... Me Neither.
36
00:02:00,704 --> 00:02:05,995
What The Hell? (Alarm Beeping)
37
00:02:23,226 --> 00:02:24,933
The Gate's Gone.
38
00:02:25,896 --> 00:02:28,763
Can See That.
39
00:02:29,775 --> 00:02:32,563
Are We Gonna Get
In Trouble For This?
40
00:03:47,436 --> 00:03:48,676
What About Your Instruments?
41
00:03:48,979 --> 00:03:50,890
Were You Detecting
Any Signs Of Gate Activity?
42
00:03:51,189 --> 00:03:51,394
No, Sir.
43
00:03:51,690 --> 00:03:53,601
Did Anyone Approach The Gate
At Any Time?
44
00:03:53,900 --> 00:03:54,890
No. No.
45
00:03:55,193 --> 00:03:57,605
So No Unusual Activity
Of Any Kind?
46
00:04:01,616 --> 00:04:03,152
Okay.
47
00:04:03,452 --> 00:04:04,157
Sir, Are We Going To Be Facing
48
00:04:04,453 --> 00:04:06,569
Any Kind Of Disciplinary
Action For This?
49
00:04:06,872 --> 00:04:08,112
No, Sergeant, I Think
It's Safe To Say
50
00:04:08,415 --> 00:04:11,407
There Was Nothing
You Could Have Done.
51
00:04:12,085 --> 00:04:13,166
Thank God.
52
00:04:13,462 --> 00:04:14,167
I Mean, There Wasn't.
53
00:04:14,463 --> 00:04:15,248
One Minute, We Were
Getting Coffee,
54
00:04:15,547 --> 00:04:18,164
And The Next Minute, The
Gate's Gone... Wait A Minute!
55
00:04:18,467 --> 00:04:20,458
You Were Getting Coffee?
56
00:04:21,803 --> 00:04:24,261
Um... It's...
57
00:04:25,348 --> 00:04:26,338
I'm Joking. I'm Joking.
58
00:04:26,641 --> 00:04:28,598
It's Just A Joke.
Okay, That's All.
59
00:04:28,894 --> 00:04:31,477
Thank You, Guys,
I Appreciate It. Okay.
60
00:04:33,231 --> 00:04:34,346
(Door Opening)
61
00:04:35,358 --> 00:04:36,484
(Door Closing)
62
00:04:41,740 --> 00:04:42,400
Boy, I'd Hate To Be The Guy
63
00:04:42,699 --> 00:04:45,942
That Has To Explain This
To The President.
64
00:04:48,789 --> 00:04:49,403
Carter: Sir.
65
00:04:49,706 --> 00:04:52,414
I've Got The Video
Surveillance Footage.
66
00:04:58,507 --> 00:05:01,215
The Gate Disappeared At 0307.
67
00:05:01,510 --> 00:05:03,000
There Were Two Airmen
In The Gate Room
68
00:05:03,303 --> 00:05:04,885
And Two Technicians
In The Control Room,
69
00:05:05,180 --> 00:05:10,391
But None Of Them Saw Or Heard Anything
Out Of The Ordinary Prior To The Flash.
70
00:05:15,857 --> 00:05:18,724
Is It Just Me, Or Does That
Look Like An Asgard Beam?
71
00:05:19,027 --> 00:05:20,563
It Does, Which Makes No Sense.
72
00:05:20,862 --> 00:05:22,364
Why Would They Take Our Gate?
73
00:05:22,656 --> 00:05:23,236
Yeah.
74
00:05:23,532 --> 00:05:26,240
Usually They Ask Nicely
Before They Ignore Us
75
00:05:26,535 --> 00:05:28,526
And Do Whatever
They Damn Well Please.
76
00:05:28,829 --> 00:05:29,364
What About The Prometheus?
77
00:05:29,663 --> 00:05:31,245
Didn't The Asgard Install
Beam Technology
78
00:05:31,540 --> 00:05:32,496
As Well As A Hyperdrive?
79
00:05:32,791 --> 00:05:33,246
Yeah. It's In The Hangar.
80
00:05:33,542 --> 00:05:36,204
We're Still Making
Adjustments To The New Engines.
81
00:05:36,503 --> 00:05:37,254
There Is Another Possibility.
82
00:05:37,546 --> 00:05:40,504
We Know That Anubis Possessed
Asgard Beam Technology.
83
00:05:40,799 --> 00:05:43,757
We Also Know That Ba'al
Took Over Much Of His Fleet.
84
00:05:44,052 --> 00:05:45,838
You Think Ba'al Stole Our Gate?
85
00:05:46,137 --> 00:05:48,799
To Be Honest, Right Now
I Don't Know What To Think.
86
00:05:49,099 --> 00:05:50,589
Well, Need Some Answers.
87
00:05:50,892 --> 00:05:52,269
That's Not Going
To Be Easy, Sir.
88
00:05:52,561 --> 00:05:55,679
Without A Gate, We Have
No Access To Offworld Intel.
89
00:05:55,981 --> 00:05:58,518
We Have No Way Of Knowing
What's Going On Out There.
90
00:05:59,109 --> 00:06:00,770
You'll Think Of Something.
91
00:06:01,570 --> 00:06:07,031
In The Meantime,
I Have A Phone Call To Make.
92
00:06:11,121 --> 00:06:13,158
Is Teal'c Still On P4S 1617
93
00:06:13,456 --> 00:06:17,074
Yeah, His Meeting With The Rebel
Jaffa Leaders Should Be Over By Now.
94
00:06:17,377 --> 00:06:17,878
When He Can't Contact Us,
95
00:06:18,169 --> 00:06:20,877
He'll Follow Protocol
And Head To The Alpha Site.
96
00:06:41,610 --> 00:06:43,066
Colonel Pierce.
97
00:06:43,361 --> 00:06:43,987
Teal'c.
98
00:06:44,279 --> 00:06:44,768
What Is The Situation?
99
00:06:45,071 --> 00:06:47,984
We've Been Out Of Contact
With Earth For Seven Hours Now.
100
00:06:48,283 --> 00:06:48,647
We Can Establish A Wormhole,
101
00:06:48,950 --> 00:06:51,567
But All We Get Is A "Do Not
Proceed" Response To Our IDC.
102
00:06:51,870 --> 00:06:55,408
As Was The Case When [ Attempted
To Return From My Mission.
103
00:06:55,916 --> 00:06:57,122
They've Had Lockdowns Before,
104
00:06:57,417 --> 00:07:00,250
But The Fact That They're Not
Responding To Any Of Our Radio Calls
105
00:07:00,545 --> 00:07:01,080
Has Me Concerned.
106
00:07:01,379 --> 00:07:05,213
Right Now, We Have No Idea What's
Happening At Stargate Command.
107
00:07:06,551 --> 00:07:08,838
I Will Return To P4S 161.
108
00:07:09,137 --> 00:07:11,344
The Rebel Jaffa Will
Provide Me With A Cargo Ship,
109
00:07:11,640 --> 00:07:14,849
Which I Will Then Take To Earth.
110
00:07:15,143 --> 00:07:16,383
Teal'c...
111
00:07:16,686 --> 00:07:18,347
We're Not Jumping
To Conclusions.
112
00:07:18,647 --> 00:07:20,354
This May Be Just A Malfunction,
113
00:07:20,649 --> 00:07:24,313
But It's Also Possible
Earth Has Been Compromised.
114
00:07:24,986 --> 00:07:26,772
Indeed.
115
00:07:34,371 --> 00:07:34,735
Find Anything?
116
00:07:35,038 --> 00:07:36,574
Carter: Yeah, As A
Matter Of Fact, Have.
117
00:07:36,873 --> 00:07:40,366
I've Been Going Over Gate Room
Security Tapes And The Sensor Logs.
118
00:07:40,669 --> 00:07:42,376
For Two Days
Before The Gate Disappeared,
119
00:07:42,671 --> 00:07:44,912
We Were Getting
This Anomalous Reading.
120
00:07:45,215 --> 00:07:46,376
We Assumed It Was
Residual Feedback
121
00:07:46,675 --> 00:07:48,757
From A Recent Overhaul
Of The Superconductors,
122
00:07:49,052 --> 00:07:51,714
But I Don't Think So.
123
00:07:52,013 --> 00:07:52,844
Look At This.
124
00:07:53,139 --> 00:07:54,675
(Keyboard Clacking)
125
00:08:02,357 --> 00:08:03,392
What Was That?
126
00:08:03,692 --> 00:08:04,352
I Don't Know,
127
00:08:04,651 --> 00:08:05,186
But I Checked The Time Code,
128
00:08:05,485 --> 00:08:07,146
And This Corresponds
With The Exact Moment
129
00:08:07,445 --> 00:08:09,482
That The Sensors
Began Recording The Anomaly.
130
00:08:21,292 --> 00:08:24,501
I Think We Need
To Talk To This Guy.
131
00:08:24,796 --> 00:08:27,413
Carter: Dr. Kevin Hartkins.
132
00:08:27,716 --> 00:08:29,423
He's Been With The Program
Seven Months.
133
00:08:29,718 --> 00:08:31,504
Clean Record, Nothing
Out Of The Ordinary.
134
00:08:31,803 --> 00:08:33,134
Except That He's Gone Missing.
135
00:08:33,430 --> 00:08:34,420
He Failed To Report
For Duty This Morning.
136
00:08:34,723 --> 00:08:37,260
We Checked His Apartment.
It Was Cleaned Out.
137
00:08:37,559 --> 00:08:39,800
This Is Starting
To Sound Familiar.
138
00:08:40,103 --> 00:08:41,138
You Think It's The Trust?
139
00:08:41,438 --> 00:08:42,428
Well, They've Been Busy Lately.
140
00:08:42,731 --> 00:08:45,439
They Had Teal'c Under
Surveillance, They Blackmailed You,
141
00:08:45,734 --> 00:08:46,519
And They Tried To Kill
Alec Colson.
142
00:08:46,818 --> 00:08:50,436
Obviously, The Operation Is A
Lot Bigger Than We First Thought.
143
00:08:50,739 --> 00:08:51,353
Now, As Far As We Know,
144
00:08:51,656 --> 00:08:53,442
The NID Has Been Clean
For Over A Year,
145
00:08:53,742 --> 00:08:55,699
But There Are Still
Dozens Of Ex-Agents
146
00:08:55,994 --> 00:08:56,449
Who Are Unaccounted For,
147
00:08:56,745 --> 00:08:59,362
And They Continue To Receive
Financing From Unknown Sources.
148
00:08:59,664 --> 00:09:01,575
If They Can Take The Gate
Out From Under Us,
149
00:09:01,875 --> 00:09:03,832
They Could Empty The Vault
At Fort Knox.
150
00:09:04,753 --> 00:09:05,458
Not Necessarily.
151
00:09:05,754 --> 00:09:07,711
If They Could Take The Gate Any
Time They Wanted, They Would Have,
152
00:09:08,006 --> 00:09:12,591
But That Doesn't Explain What Hartkins
Was Doing, Or The Anomalous Signal.
153
00:09:13,636 --> 00:09:14,421
Got A Theory?
154
00:09:14,721 --> 00:09:16,712
The Prometheus
Has Asgard Beam Technology,
155
00:09:17,015 --> 00:09:18,005
But Not Asgard Sensors,
156
00:09:18,308 --> 00:09:20,720
Which Means That We Can't
Pinpoint Specific Targets
157
00:09:21,019 --> 00:09:23,101
Unless They've Been
Tagged In Advance.
158
00:09:23,396 --> 00:09:25,478
What If Whoever Did This
Has The Same Problem?
159
00:09:25,774 --> 00:09:27,481
You Think The Anomaly
Was A Locator Beacon.
160
00:09:27,776 --> 00:09:30,609
Yeah, Which Hartkins
Placed Directly On The Gate.
161
00:09:30,904 --> 00:09:33,692
I Mean, There's No Other Way
They Could Pull This Off.
162
00:09:33,990 --> 00:09:36,152
So My Stamp Collection Is Safe.
163
00:09:36,451 --> 00:09:37,612
How Does That Help Us
Find The Gate?
164
00:09:37,911 --> 00:09:39,493
Well, If They Want To Keep
Using The Beam,
165
00:09:39,788 --> 00:09:41,495
They'll Have To Keep Using
The Beacons.
166
00:09:41,790 --> 00:09:43,406
We Could Request
Nsa Satellite Time
167
00:09:43,708 --> 00:09:45,824
To See If We Could
Detect The Signal.
168
00:09:46,961 --> 00:09:48,952
Do It.
169
00:10:12,779 --> 00:10:14,019
M'zel.
170
00:10:15,031 --> 00:10:16,613
Teal'c.
171
00:10:17,700 --> 00:10:19,611
What Has Happened Here?
172
00:10:19,911 --> 00:10:23,449
When I Arrived,
They Were All Dead.
173
00:10:24,833 --> 00:10:26,198
All?
174
00:10:27,710 --> 00:10:29,496
I Will Show You.
175
00:10:55,738 --> 00:10:56,819
We Took Out A Couple Of Guards,
176
00:10:57,115 --> 00:10:57,900
And We Have The Area Secured.
177
00:10:58,199 --> 00:10:59,155
Satellite Intel Puts The Signal
178
00:10:59,450 --> 00:11:00,986
Somewhere Inside This Complex.
179
00:11:01,286 --> 00:11:01,991
You Three Are With Us.
180
00:11:02,287 --> 00:11:04,574
Keep Your Men On The
Perimeter. No One In, No One Out.
181
00:11:04,873 --> 00:11:05,487
Understood.
182
00:11:05,790 --> 00:11:08,282
Teams Two And Three,
Retain On Perimeter.
183
00:11:35,528 --> 00:11:37,110
Jackson: Sam!
184
00:11:41,784 --> 00:11:43,616
Daniel, These Are Vx Rockets.
185
00:11:43,912 --> 00:11:45,619
Yeah? What's This?
186
00:11:45,914 --> 00:11:47,621
Methylphosphonothioic Acid.
187
00:11:47,916 --> 00:11:48,826
Which Is? Nerve Gas.
188
00:11:49,125 --> 00:11:50,786
Okay, Putting That Back.
189
00:11:51,085 --> 00:11:53,952
There's Enough Here To Kill
Several Hundred Thousand People.
190
00:11:54,255 --> 00:11:57,043
What Would The Ex-NID Be
Doing Stockpiling This Stuff?
191
00:11:57,342 --> 00:11:58,707
I've No Idea.
192
00:11:59,719 --> 00:12:01,426
Drop It!
193
00:12:15,318 --> 00:12:17,400
Ah! We Got A Problem Here.
194
00:12:17,695 --> 00:12:19,277
What Do We Do?
195
00:12:20,031 --> 00:12:21,738
It's Too Late.
196
00:12:26,579 --> 00:12:28,490
Nothing's Happening.
197
00:12:28,790 --> 00:12:29,655
This Doesn't Make Sense.
198
00:12:29,958 --> 00:12:32,165
The Effects
Are Almost Instantaneous.
199
00:12:32,460 --> 00:12:34,371
We Should All Be Dead.
200
00:12:49,811 --> 00:12:51,768
You See?
201
00:13:17,880 --> 00:13:21,965
We Managed To Identify The
Liquid We Found In The Warehouse.
202
00:13:22,885 --> 00:13:24,546
It's Symbiote Poison.
203
00:13:24,846 --> 00:13:27,383
Specifically, The New Formula
We Were Working On
204
00:13:27,682 --> 00:13:28,717
In Conjunction With The Tok'ra.
205
00:13:29,017 --> 00:13:31,884
It's More Stable Than The
Original And Easier To Produce,
206
00:13:32,186 --> 00:13:33,893
But Just As Deadly
To The Goa'uld.
207
00:13:34,188 --> 00:13:35,144
And The Jaffa.
208
00:13:35,440 --> 00:13:35,850
Exactly,
209
00:13:36,149 --> 00:13:37,731
Which Is Why We Agreed
Not To Use It
210
00:13:38,026 --> 00:13:39,608
Except In Defensive Situations.
211
00:13:39,902 --> 00:13:42,735
Sir, The People
Behind This Have The Gate,
212
00:13:43,031 --> 00:13:45,739
And They Have Rockets
Capable Of Delivering The Poison
213
00:13:46,034 --> 00:13:47,741
In Aerosol Form
Over Large Areas.
214
00:13:48,036 --> 00:13:49,447
I Think The Trust
Intends To Launch
215
00:13:49,746 --> 00:13:51,908
A Full-Scale Chemical Attack
Against The Goa'uld,
216
00:13:52,206 --> 00:13:54,789
Without Any Regard For
The Millions Of Jaffa Lives
217
00:13:55,084 --> 00:13:56,950
That Could Be Lost
In The Process.
218
00:13:57,253 --> 00:13:59,620
So They Didn't Get The Memo.
219
00:14:00,882 --> 00:14:03,214
The Guy From The Warehouse
Isn't Talking,
220
00:14:03,509 --> 00:14:06,092
But He Was Carrying This.
221
00:14:09,932 --> 00:14:12,970
It's An Area 51
Identification Badge.
222
00:14:22,278 --> 00:14:23,359
Colonel Carter, Dr. Jackson,
223
00:14:23,654 --> 00:14:24,109
Sorry To Keep You Waiting.
224
00:14:24,405 --> 00:14:27,864
Dr. Bricksdale, I Believe You've
Been Briefed On Our Situation.
225
00:14:28,159 --> 00:14:28,785
Yes, I Have.
226
00:14:29,077 --> 00:14:29,657
As A Result Of
Our Investigation,
227
00:14:29,952 --> 00:14:32,694
We Have Reason To Believe That
Your Security Has Been Compromised.
228
00:14:32,997 --> 00:14:35,830
With All Due Respect, Colonel, We're
Not The Ones Who Lost The Stargate.
229
00:14:36,125 --> 00:14:40,244
But Alien Technology Has
Gone Missing From Area 51 Before.
230
00:14:40,546 --> 00:14:41,798
Yes, However,
Our Security Measures
231
00:14:42,090 --> 00:14:43,797
Have Been Significantly
Increased Since Then.
232
00:14:44,092 --> 00:14:45,298
No One's Allowed To Bring
Anything In Or Out,
233
00:14:45,593 --> 00:14:50,087
No Computers, No Cell Phones, Not
Even Their Street Clothes, As You've Seen.
234
00:14:50,390 --> 00:14:50,800
All Personnel Are Subject
235
00:14:51,099 --> 00:14:53,932
To A Thorough Search And
Scan Every Time They Leave.
236
00:14:54,227 --> 00:14:56,343
Look, Whoever Took The Stargate
237
00:14:56,646 --> 00:14:58,808
Has Access To Asgard
Beam Technology.
238
00:14:59,107 --> 00:15:00,563
Last Year, When
Osiris Came To Earth,
239
00:15:00,858 --> 00:15:01,768
She Used That Same Technology,
240
00:15:02,068 --> 00:15:04,560
Which She Activated
Remotely With A Wrist Device.
241
00:15:04,862 --> 00:15:05,852
After She Was Captured,
That Wrist Device
242
00:15:06,155 --> 00:15:08,943
Was Brought Here,
And You Worked On It.
243
00:15:09,242 --> 00:15:11,404
And It's Been Here Ever Since.
244
00:15:12,203 --> 00:15:15,491
Well, If You Don't Mind,
We'd Like To See It.
245
00:15:21,921 --> 00:15:25,630
Dr. Harris Checked Out Some
Of The Dead Jaffa On P4S 161.
246
00:15:25,925 --> 00:15:27,882
You Were Right. It Was
The Tok'ra Symbiote Poison.
247
00:15:28,177 --> 00:15:31,545
I Would Not Have Believed It
Had I Not Seen It With My Own Eyes.
248
00:15:31,848 --> 00:15:33,589
I Knew The Tok'ra Had Lost
Patience With The Alliance,
249
00:15:33,891 --> 00:15:36,804
But I Never Thought
They'd Do Anything Like This.
250
00:15:37,103 --> 00:15:38,935
Teal'c!
251
00:15:40,189 --> 00:15:42,977
I Have Received Word
From Our Jaffa Brothers.
252
00:15:43,276 --> 00:15:46,644
Three More Goa'uld Planets
Have Been Attacked.
253
00:15:46,946 --> 00:15:48,687
Millions Are Dead.
254
00:15:59,709 --> 00:16:03,543
(Scanner Computing,
Lock Clicks Open)
255
00:16:09,427 --> 00:16:11,794
You See? Right Where We Left It.
256
00:16:12,096 --> 00:16:13,257
Sorry If I'm A Little Skeptical,
257
00:16:13,556 --> 00:16:16,890
But We've Been
Down This Road Before.
258
00:16:17,185 --> 00:16:19,017
(Device Beeps)
259
00:16:21,814 --> 00:16:22,895
It's Real.
260
00:16:23,191 --> 00:16:24,431
Bricksdale: Like I Said.
261
00:16:24,734 --> 00:16:26,691
We Figured If Osiris's
Ship Was Still Up There,
262
00:16:26,986 --> 00:16:29,648
We Could Use The Wrist Device
To Get Onboard.
263
00:16:29,947 --> 00:16:30,698
Unfortunately,
It's Not Only Keyed
264
00:16:30,990 --> 00:16:33,152
To Presence Of Naquadah
In The Blood Of The User,
265
00:16:33,451 --> 00:16:35,738
But Also Specific Goa'uld Dna.
266
00:16:36,037 --> 00:16:36,902
We Tried To Create An Adapter
267
00:16:37,205 --> 00:16:38,616
Using Samples Of Both Elements,
268
00:16:38,915 --> 00:16:39,746
But We Didn't Get Anywhere.
269
00:16:40,041 --> 00:16:43,625
So The Ship Is Probably
Still In Orbit, But Cloaked.
270
00:16:43,920 --> 00:16:46,708
In Which Case,
We Have No Way To Find It.
271
00:16:49,091 --> 00:16:52,504
The Tok'ra Will Be Made
To Pay For This Treachery!
272
00:16:52,803 --> 00:16:54,714
Let's Just Calm Down A Second.
273
00:16:55,014 --> 00:16:56,379
We Need To Figure Out
What's Going On.
274
00:16:56,682 --> 00:16:58,764
What More Do You Need To Know?
275
00:16:59,060 --> 00:17:00,926
The Jaffa Are Being Murdered,
276
00:17:01,229 --> 00:17:01,934
Poisoned Like Vermin.
277
00:17:02,230 --> 00:17:05,313
The Tok'ra Have Had This
Chemical Weapon For A Long Time.
278
00:17:05,608 --> 00:17:07,519
Why Would They Suddenly
Decide To Use It Now?
279
00:17:07,818 --> 00:17:08,649
Perhaps The Failure
Of The Alliance
280
00:17:08,945 --> 00:17:11,437
Convinced Them That
There Is No Other Way.
281
00:17:11,739 --> 00:17:13,571
There's Something Else Going On.
282
00:17:13,991 --> 00:17:15,777
It's Not A Coincidence
That This Happened
283
00:17:16,077 --> 00:17:18,910
Immediately After
We Lost Contact With Earth.
284
00:17:23,334 --> 00:17:25,325
That Does Seem Unlikely.
285
00:17:25,628 --> 00:17:27,869
We Must Speak
To The Tok'ra Directly.
286
00:17:28,548 --> 00:17:29,959
That's Not So Easy.
287
00:17:30,258 --> 00:17:31,089
Ever Since They Left
The Alpha Site,
288
00:17:31,384 --> 00:17:33,796
We Haven't Had Much
Intelligence On Their Movements.
289
00:17:34,095 --> 00:17:35,051
We Have No Idea Where
Their New Base Is.
290
00:17:35,346 --> 00:17:37,758
We Still Know The Locations
Of Some Of Their Operatives.
291
00:17:38,057 --> 00:17:40,970
I Believe Our Best Chance
For Contact Is P3S 114,
292
00:17:41,269 --> 00:17:42,851
The Tok'ra Operative
Named Zarin Is Undercover,
293
00:17:43,145 --> 00:17:45,102
Commanding One Of Ba'al's
Garrisons On That World.
294
00:17:45,398 --> 00:17:46,934
I Will Come With You.
295
00:17:47,233 --> 00:17:48,394
Whoa, Hold On A Minute Here.
296
00:17:48,693 --> 00:17:51,560
You're Talking About Walking
Into Goa'uld Occupied Territory,
297
00:17:51,862 --> 00:17:54,240
And There's No Jaffa Fifth
Column There To Help You Out.
298
00:17:54,532 --> 00:17:57,115
Without Sympathetic Warriors
In Zarin's Ranks,
299
00:17:57,410 --> 00:17:59,742
How Do You Plan
To Avoid Being Captured?
300
00:18:00,037 --> 00:18:00,947
We Do Not.
301
00:18:01,247 --> 00:18:03,363
What? Only By Being Captured
302
00:18:03,666 --> 00:18:05,657
Will We Be Brought
Before The Commander.
303
00:18:05,960 --> 00:18:07,291
That's How You're Going
To Make Contact?
304
00:18:07,587 --> 00:18:09,203
We Must Speak To The Tok'ra.
305
00:18:09,505 --> 00:18:11,291
There Is No Other Way.
It's Too Risky.
306
00:18:11,591 --> 00:18:12,626
You Walk In There Unannounced,
307
00:18:12,925 --> 00:18:14,302
And Zarin Could
Have You Sacrificed
308
00:18:14,594 --> 00:18:15,675
Just To Maintain Her Cover.
309
00:18:15,970 --> 00:18:18,428
That Is A Great Possibility.
310
00:18:20,725 --> 00:18:24,013
You Realize The Second
You Walk Through That Gate,
311
00:18:24,312 --> 00:18:25,518
You're On Your Own.
312
00:18:28,232 --> 00:18:29,939
Understood.
313
00:18:47,585 --> 00:18:49,496
(Vehicle Approaching)
314
00:19:00,222 --> 00:19:01,212
So, What's The Big Emergency?
315
00:19:01,515 --> 00:19:02,676
I Can't Do This Anymore.
316
00:19:02,975 --> 00:19:04,056
You've Already Taken
The Money, Doctor.
317
00:19:04,352 --> 00:19:05,308
It's A Little Late
For Cold Feet.
318
00:19:05,603 --> 00:19:07,344
You Don't Understand.
They Came To See Me.
319
00:19:07,647 --> 00:19:09,058
They Asked Me
About The Wrist Device.
320
00:19:09,357 --> 00:19:12,395
Who? Two People From
Stargate Command.
321
00:19:12,693 --> 00:19:15,071
And You Arranged
A Meeting With Me?
322
00:19:15,363 --> 00:19:16,774
What?
323
00:19:18,449 --> 00:19:20,156
You Were Followed.
324
00:19:49,063 --> 00:19:52,306
Hold Your Fire!
We Need Him Alive!
325
00:19:57,988 --> 00:19:59,194
(Gunfire)
326
00:20:34,483 --> 00:20:36,224
(Device Beeps)
327
00:20:42,158 --> 00:20:43,239
(Grunts)
328
00:20:45,077 --> 00:20:47,193
Brooks. (On Radio) Go Ahead.
329
00:20:47,496 --> 00:20:48,156
We've Got A Small Problem Here.
330
00:20:48,456 --> 00:20:52,165
Take A Locator Beacon And Get
Down To Hoskins' Last Position.
331
00:20:52,460 --> 00:20:53,916
What Happened?
332
00:20:54,295 --> 00:20:56,411
We've Got An Uninvited Guest.
333
00:21:12,730 --> 00:21:14,061
Speak.
334
00:21:14,356 --> 00:21:15,141
My Lord Zarin,
335
00:21:15,441 --> 00:21:19,025
Two Enemy Jaffa Have Been
Captured Near The Gate.
336
00:21:19,320 --> 00:21:22,608
One Of Them
Is The Shol'va, Teal'c.
337
00:21:24,700 --> 00:21:26,111
Are You Certain?
338
00:21:29,121 --> 00:21:29,906
I Am.
339
00:21:30,206 --> 00:21:33,494
Lord Ba'al Will Be
Most Pleased, Will He Not?
340
00:21:35,211 --> 00:21:36,417
Yes.
341
00:21:36,837 --> 00:21:38,293
Of Course.
342
00:21:38,923 --> 00:21:41,290
You Have Done Well.
343
00:21:41,675 --> 00:21:44,053
Now, Bring Them To Me.
344
00:21:44,637 --> 00:21:46,298
Yes, My Lord.
345
00:21:57,399 --> 00:21:59,390
I'm Going To Ask You Again.
346
00:22:00,402 --> 00:22:02,063
Where's Colonel Carter?
347
00:22:02,780 --> 00:22:04,817
I Don't Know!
348
00:22:10,955 --> 00:22:12,320
(Door Opening)
349
00:22:17,294 --> 00:22:19,035
(Locks Door)
350
00:22:23,676 --> 00:22:26,509
You're Going To Need
To Start Cooperating.
351
00:22:26,929 --> 00:22:27,339
I Can't.
352
00:22:27,638 --> 00:22:29,254
A Decorated Officer
In The United States Air Force
353
00:22:29,557 --> 00:22:30,388
And A Member
Of One Of Our Government's
354
00:22:30,683 --> 00:22:33,266
Most Top Secret
Organizations Is Missing,
355
00:22:33,561 --> 00:22:34,972
And You're Implicated.
356
00:22:35,271 --> 00:22:38,605
I Don't Think You're Going
To Just Walk Away From This.
357
00:22:39,650 --> 00:22:40,856
They'll Kill Me.
358
00:22:41,151 --> 00:22:42,403
We Can Protect You.
359
00:22:42,695 --> 00:22:44,026
(Sobbing)
360
00:22:45,155 --> 00:22:46,361
And We Can Also Choose To Ignore
361
00:22:46,657 --> 00:22:49,740
Your $2 Million
Cayman Island Account.
362
00:22:53,664 --> 00:22:56,372
You Didn't Think We'd Find
Out About That, Huh?
363
00:23:03,465 --> 00:23:06,002
So If I Help You,
I Can Keep The Money?
364
00:23:06,468 --> 00:23:08,880
We Could Come To An Arrangement.
365
00:23:16,645 --> 00:23:19,933
(Footsteps Approaching)
366
00:23:30,659 --> 00:23:32,696
The Prisoners, My Lord.
367
00:23:33,579 --> 00:23:35,115
Leave Us.
368
00:23:35,789 --> 00:23:36,995
My Lord?
369
00:23:38,500 --> 00:23:40,628
I Intend
To Question Them Myself.
370
00:23:40,920 --> 00:23:42,752
Leave Us Now.
371
00:23:53,515 --> 00:23:56,348
Are You Mad?
What Are You Doing Here?
372
00:23:56,644 --> 00:23:57,805
We Must Speak With You.
373
00:23:58,103 --> 00:23:58,478
Speak With Me?
374
00:23:58,771 --> 00:24:00,978
Do You Not Realize
That By Coming Here,
375
00:24:01,273 --> 00:24:03,184
You Have Placed
All Our Lives In Danger?
376
00:24:03,484 --> 00:24:05,851
Are You Not In Control
Of This Garrison?
377
00:24:06,153 --> 00:24:07,985
I Am, And As Such,
378
00:24:08,280 --> 00:24:10,317
It Is My Responsibility
To See To It
379
00:24:10,616 --> 00:24:12,857
That You Are Tortured
For Information.
380
00:24:13,160 --> 00:24:13,786
Until Such Time
381
00:24:14,078 --> 00:24:17,787
That Ba'al Arrives
To Witness Your Execution.
382
00:24:28,801 --> 00:24:31,293
So What's It Going To Be?
383
00:24:33,347 --> 00:24:35,429
You Said Colonel Carter
Was Missing?
384
00:24:35,724 --> 00:24:37,715
Mmm-Hmm.
385
00:24:39,561 --> 00:24:42,019
Well, She's Probably
On The Ship.
386
00:24:42,773 --> 00:24:45,265
Osiris's Ship?
387
00:24:45,567 --> 00:24:47,820
So You Did Manage
To Get Onboard.
388
00:24:50,197 --> 00:24:52,905
About A Year Ago,
Some Men Came To See Me.
389
00:24:53,200 --> 00:24:56,659
They Knew Everything About
My Work. The Stargate, Osiris.
390
00:24:57,329 --> 00:24:58,034
They Knew
There Was A Possibility
391
00:24:58,330 --> 00:25:03,450
That A Cloaked Ship Had Been Left
In Orbit, And They Wanted It Badly.
392
00:25:03,752 --> 00:25:07,120
I Told Them That The Key
Was The Wrist Device,
393
00:25:07,423 --> 00:25:08,413
But I Couldn't
Get It Out Of There,
394
00:25:08,716 --> 00:25:10,377
At Least Not
Through The Front Door.
395
00:25:10,676 --> 00:25:12,041
What Do You Mean?
396
00:25:12,344 --> 00:25:15,928
One Day, I Was In The Lab
Working On The Adapter,
397
00:25:16,223 --> 00:25:19,341
And The Next Thing I Know,
I Found Myself On The Ship.
398
00:25:19,643 --> 00:25:23,102
I Had Remotely Activated
The Transport Beam.
399
00:25:23,480 --> 00:25:25,346
Which You Failed To Report.
400
00:25:28,110 --> 00:25:28,565
It Was Killing Me
401
00:25:28,861 --> 00:25:32,525
That I Wasn't Able To Tell
Anybody I'd Figured It Out.
402
00:25:32,823 --> 00:25:35,360
I Had To Keep Telling Them
It Wasn't Working.
403
00:25:35,659 --> 00:25:36,444
Anyway, After That,
404
00:25:36,744 --> 00:25:39,327
I Went Back And Forth
Half A Dozen Times.
405
00:25:39,621 --> 00:25:40,326
But At The End Of The Day,
406
00:25:40,622 --> 00:25:42,875
The Wrist Device Was Always
Back Where It Belonged.
407
00:25:43,167 --> 00:25:45,875
And You Beamed The Others Up
Using Locator Beacons.
408
00:25:46,170 --> 00:25:47,001
Well, The Beam
Was The Only Thing
409
00:25:47,296 --> 00:25:49,913
That Worked Without
The Command Codes...
410
00:25:50,215 --> 00:25:52,547
And That's Where You Came In.
411
00:25:54,136 --> 00:25:56,127
The Translation.
412
00:25:57,639 --> 00:25:59,676
Osiris Worked For Anubis,
413
00:25:59,975 --> 00:26:01,557
And Anubis Had
All His Command Codes
414
00:26:01,852 --> 00:26:04,139
Translated Into Ancient.
415
00:26:04,480 --> 00:26:07,689
Once They Had Full Control
Of The Ship, Thanks To You,
416
00:26:07,983 --> 00:26:08,438
They Had No Need For Me.
417
00:26:08,734 --> 00:26:13,353
They Kept A Permanent Presence
Up There, 24-7, Worked In Shifts.
418
00:26:13,655 --> 00:26:17,319
I Went Back To Area 51
And Sabotaged The Adapter.
419
00:26:18,035 --> 00:26:20,697
The Project Was Shelved,
And No One Was The Wiser.
420
00:26:22,498 --> 00:26:25,081
Can You Get The Wrist
Device To Work Again?
421
00:26:25,959 --> 00:26:28,121
Absolutely.
422
00:26:38,514 --> 00:26:40,004
Launch Window In Three Minutes.
423
00:26:40,307 --> 00:26:40,808
Ready For Upgrade.
424
00:26:41,141 --> 00:26:43,599
Get Down To The Engine
Room. Check The Power Relays.
425
00:26:43,894 --> 00:26:45,259
Yes, Sir.
426
00:26:47,356 --> 00:26:48,846
Sir.
427
00:26:51,485 --> 00:26:54,523
Colonel Carter. Welcome Aboard.
428
00:26:54,988 --> 00:26:55,819
Where Are We?
429
00:26:56,115 --> 00:26:58,402
We're In A Polar Orbit
Around The Moon.
430
00:26:58,700 --> 00:26:59,861
Cloaked, Of Course.
431
00:27:01,036 --> 00:27:03,198
This Is The Ship
Osiris Left Behind.
432
00:27:03,497 --> 00:27:04,282
We Really Have To Thank You.
433
00:27:04,581 --> 00:27:07,164
If You Hadn't Caught Her, We
Never Would've Had This Opportunity.
434
00:27:07,459 --> 00:27:09,621
You Know They're Going
To Come After You.
435
00:27:10,003 --> 00:27:11,869
Prometheus Is
Undergoing A Refit.
436
00:27:12,172 --> 00:27:13,708
They Still Have
Sub-Light Engines.
437
00:27:14,007 --> 00:27:16,135
Once They Realize You're
In A Ship, They'll Launch,
438
00:27:16,426 --> 00:27:19,418
And Even With A Cloak, You're
Giving Off An Energy Signature.
439
00:27:19,721 --> 00:27:21,803
We're Operating
At Minimal Power.
440
00:27:22,099 --> 00:27:23,885
Maybe After A Year
Of Intensive Scans,
441
00:27:24,184 --> 00:27:25,970
They Might Be Able To Find Us,
442
00:27:26,270 --> 00:27:27,806
But This Won't Take That Long.
443
00:27:28,105 --> 00:27:31,143
You're Going To Launch A
Chemical Attack Against The Goa'uld.
444
00:27:31,441 --> 00:27:32,852
We Already Have.
445
00:27:33,235 --> 00:27:35,226
We're Starting
With Ba'al's Territory,
446
00:27:35,529 --> 00:27:37,770
Since He's The Most
Immediate Threat Right Now.
447
00:27:38,323 --> 00:27:41,566
You Realize You're Killing
Millions Of Innocent Jaffa.
448
00:27:41,869 --> 00:27:42,574
Spare Me, Colonel.
449
00:27:42,870 --> 00:27:44,577
The Jaffa Are A Race
Of Warriors,
450
00:27:44,872 --> 00:27:46,533
Bred Specifically
To Serve The Goa'uld
451
00:27:46,832 --> 00:27:48,869
And Enslave Humans
Throughout The Galaxy.
452
00:27:49,168 --> 00:27:50,454
They're Indoctrinated
From Childhood
453
00:27:50,752 --> 00:27:52,584
To Believe That
The Goa'uld Are Their Gods.
454
00:27:52,880 --> 00:27:53,711
They Don't Have A Choice.
455
00:27:54,006 --> 00:27:55,997
So They're Just
Following Orders, Right?
456
00:27:56,300 --> 00:27:58,382
Where've I Heard
That Argument Before?
457
00:27:59,219 --> 00:28:00,675
What About The Rebel Jaffa?
458
00:28:00,971 --> 00:28:02,678
They're Growing
In Numbers Every Day.
459
00:28:02,973 --> 00:28:07,433
We Consider Them
Acceptable Losses.
460
00:28:07,728 --> 00:28:09,514
It's Very Simple, Colonel.
461
00:28:09,813 --> 00:28:11,599
Earth Faces An Imminent Threat,
462
00:28:11,899 --> 00:28:15,642
And We Have A Weapon That
Can Eliminate That Threat.
463
00:28:15,944 --> 00:28:17,730
We Intend To Use It.
464
00:28:19,781 --> 00:28:21,613
We're Ready.
465
00:28:23,619 --> 00:28:25,781
What's The Next Target?
466
00:28:26,079 --> 00:28:27,695
(Keyboard Clacking)
467
00:28:28,207 --> 00:28:29,697
P3S 114.
468
00:28:30,792 --> 00:28:31,782
Dial It.
469
00:28:33,378 --> 00:28:34,709
Yes, Sir.
470
00:28:35,797 --> 00:28:38,129
(Stargate Activates)
471
00:28:41,386 --> 00:28:44,924
You Force Me To Choose
Between Abandoning My Mission
472
00:28:45,224 --> 00:28:46,555
And Allowing You To Die.
473
00:28:46,850 --> 00:28:51,344
I Would Worry More About
My Own Life If I Were You, Tok'ra.
474
00:28:52,522 --> 00:28:53,648
M'zel!
475
00:28:53,941 --> 00:28:55,648
(Choking)
476
00:28:55,943 --> 00:28:58,150
I Feel As You Do, Brother...
477
00:28:59,821 --> 00:29:02,563
But This Is Not The Way.
478
00:29:13,543 --> 00:29:14,169
Why Are You Here?
479
00:29:14,461 --> 00:29:16,452
We Know About The Attacks.
480
00:29:17,256 --> 00:29:17,620
What Attacks?
481
00:29:17,923 --> 00:29:21,291
The Tok'ra Have Been Using
Symbiote Poison Against The Goa'uld.
482
00:29:21,593 --> 00:29:24,711
The Jaffa Of Three Worlds
Have Been Annihilated Thus Far.
483
00:29:25,097 --> 00:29:25,837
Impossible.
484
00:29:26,139 --> 00:29:27,880
We Have Seen It
With Our Own Eyes...
485
00:29:28,183 --> 00:29:30,675
An Entire Jaffa Army
Lying Dead On The Ground,
486
00:29:30,978 --> 00:29:33,686
With No Wounds,
No Signs Of Battle.
487
00:29:33,981 --> 00:29:35,767
How Do You Explain This?
488
00:29:36,066 --> 00:29:36,726
I Cannot,
489
00:29:37,025 --> 00:29:41,519
But I Can Assure You That The
Tok'ra Are Not Responsible.
490
00:29:41,863 --> 00:29:43,695
If These Attacks
Had Been Planned,
491
00:29:43,991 --> 00:29:46,528
I Would Have Been Informed.
492
00:29:54,876 --> 00:29:57,083
Initiating Launch Sequence.
493
00:29:57,379 --> 00:29:59,495
You Can't Do This. It's Murder.
494
00:29:59,798 --> 00:30:01,709
That's Where
You're Wrong, Colonel.
495
00:30:02,009 --> 00:30:02,623
It's War.
496
00:30:02,926 --> 00:30:06,794
Launching In Three, Two, One.
497
00:30:24,531 --> 00:30:26,317
(Explosion)
498
00:30:26,616 --> 00:30:28,072
What Was That?
499
00:30:28,785 --> 00:30:31,243
(Footsteps Approaching)
500
00:30:31,538 --> 00:30:33,745
My Lord, We Are Under Attack.
501
00:30:34,041 --> 00:30:36,624
How? A Weapon Was
Fired Through The Gate.
502
00:30:36,918 --> 00:30:38,329
It Exploded Over The City...
503
00:30:38,628 --> 00:30:39,663
(Gasping)
504
00:30:39,963 --> 00:30:41,829
Lord Zarin...
505
00:30:44,009 --> 00:30:45,795
Lord Zarin.
506
00:30:52,059 --> 00:30:55,097
Brothers, We Must
Leave Immediately.
507
00:30:55,395 --> 00:30:56,601
Kree Ta'lak!
508
00:30:58,482 --> 00:31:00,598
You Are Not
Going Anywhere, Shol'va.
509
00:31:00,901 --> 00:31:02,107
You Do Not Understand.
510
00:31:02,402 --> 00:31:03,517
(Grunts)
511
00:31:03,820 --> 00:31:04,855
(Groaning)
512
00:31:09,951 --> 00:31:10,986
M'zel...
513
00:31:11,286 --> 00:31:13,653
There May Still Be Time.
514
00:31:21,963 --> 00:31:24,830
I Die Free.
515
00:31:32,766 --> 00:31:34,006
Indeed.
516
00:32:02,337 --> 00:32:05,079
Sensor Grid R-14
Shows No Anomalies, Sir.
517
00:32:05,382 --> 00:32:07,874
Very Well. Proceed
To The Next Grid.
518
00:32:08,176 --> 00:32:09,632
Yes, Sir.
519
00:32:09,928 --> 00:32:11,919
She's Out There Somewhere.
520
00:32:24,151 --> 00:32:25,937
Make It Work.
521
00:32:28,238 --> 00:32:32,323
Our Next Target Is P5R 357.
522
00:32:32,617 --> 00:32:33,072
Let's Do It.
523
00:32:33,368 --> 00:32:35,405
Carter: I Wouldn't Bother.
524
00:32:36,163 --> 00:32:38,074
Ba'al Abandoned That Planet
Six Months Ago
525
00:32:38,373 --> 00:32:40,956
When The Naquadah Mines
Went Dry.
526
00:32:41,877 --> 00:32:42,867
She's Lying.
527
00:32:43,170 --> 00:32:45,286
Go Ahead, Waste Another Rocket.
528
00:32:45,589 --> 00:32:48,251
That's One Less Planet
You'll Be Able To Destroy.
529
00:32:50,385 --> 00:32:54,970
She Does Have More
Up-To-Date Intelligence.
530
00:32:56,850 --> 00:32:58,215
She's Bluffing.
531
00:32:58,518 --> 00:33:01,556
You Could Make This A Lot Less
Painful If You Help Us Select
532
00:33:01,855 --> 00:33:03,596
Optimum Targets.
533
00:33:04,149 --> 00:33:05,184
What Are You Talking About?
534
00:33:05,484 --> 00:33:06,440
You Know As Much
About The Current Tactical
535
00:33:06,735 --> 00:33:10,524
And Strategic Positions Of The
Different System Lords As Anyone On Earth.
536
00:33:10,822 --> 00:33:12,108
I Don't Know
As Much As You Think.
537
00:33:12,407 --> 00:33:14,364
You Know Enough To Help Us
Get Maximum Effect
538
00:33:14,659 --> 00:33:16,912
With Minimum Collateral Damage.
539
00:33:17,204 --> 00:33:19,992
You're The One Who Wants
To Save Innocent Lives.
540
00:33:22,125 --> 00:33:23,661
Nice Try.
541
00:33:25,670 --> 00:33:26,876
So...
542
00:33:27,172 --> 00:33:30,005
Are We Going For P5R 357 Or Not?
543
00:33:35,096 --> 00:33:37,258
Go To The Next One On The List.
544
00:33:55,325 --> 00:33:58,613
All Right. Tell Me Again
Why I Should Agree To This.
545
00:33:58,912 --> 00:34:01,074
Because It's The Only Way
We Have To Get On The Ship,
546
00:34:01,373 --> 00:34:02,613
And If They've Changed
The Command Codes,
547
00:34:02,916 --> 00:34:04,657
I'm The Best Chance To
Decipher The Ancient Symbols.
548
00:34:04,960 --> 00:34:07,748
And If There Are
When You Get There,
549
00:34:08,046 --> 00:34:09,832
You're The One
That's Going To...
550
00:34:10,131 --> 00:34:11,257
Get...
551
00:34:13,051 --> 00:34:14,587
Better Ideas?
552
00:34:15,136 --> 00:34:17,753
Look, Daniel, Just Because
I Don't Have A Better Idea
553
00:34:18,056 --> 00:34:20,047
Is No Reason To Do Anything.
554
00:34:23,186 --> 00:34:24,563
Look, Once
I Shut Down The Cloak,
555
00:34:24,854 --> 00:34:26,765
Prometheus Will Be Able To
Pinpoint The Ship's Location.
556
00:34:27,065 --> 00:34:29,978
Then I Disable The Hyperdrive
And Wait For The Cavalry.
557
00:34:30,277 --> 00:34:30,937
They'll Never See It Coming.
558
00:34:31,236 --> 00:34:35,525
Which Is One Of The Advantages
Of A Totally Insane Idea.
559
00:34:35,824 --> 00:34:38,486
Yeah, Where'd I Learn That From?
560
00:34:41,079 --> 00:34:42,069
Okay.
561
00:34:51,673 --> 00:34:54,040
(Weapon Arms)
562
00:35:01,182 --> 00:35:02,308
See You Soon.
563
00:35:29,210 --> 00:35:30,666
Come On.
564
00:35:34,215 --> 00:35:35,626
Fine.
565
00:35:40,221 --> 00:35:42,679
(Control Panel Beeps)
566
00:35:56,154 --> 00:35:58,111
Sir, We Have Something.
Definitely A Ship.
567
00:35:58,406 --> 00:36:00,613
Bearings 157 By 229.
568
00:36:00,909 --> 00:36:04,277
Battle Stations. Plot An
Intercept Course. Yes, Sir.
569
00:36:04,579 --> 00:36:06,946
(Alarm Blaring) General
O'Neill, This Is Prometheus.
570
00:36:07,248 --> 00:36:09,535
Go Ahead. Looks Like
Dr. Jackson Pulled It Off, Sir.
571
00:36:09,834 --> 00:36:12,371
We Have Them On Our Screens,
And We're Moving In.
572
00:36:13,171 --> 00:36:14,206
Understood.
573
00:36:22,263 --> 00:36:24,470
(Stargate Activates)
574
00:36:25,016 --> 00:36:25,596
We've Got A Problem.
575
00:36:25,892 --> 00:36:29,635
I Just Monitored A 60% Drop
In Our Power Consumption.
576
00:36:30,271 --> 00:36:31,306
The Cloak.
577
00:36:31,606 --> 00:36:33,438
Stay With Her.
578
00:36:56,047 --> 00:36:57,879
(Weapon Fires) (Grunts)
579
00:37:04,723 --> 00:37:05,337
Get Up To The Bridge.
580
00:37:05,640 --> 00:37:09,224
Get That Cloak
Back Online. Yes, Sir.
581
00:37:16,025 --> 00:37:17,402
We're In Weapons Range, Sir.
582
00:37:17,694 --> 00:37:18,479
Have They Noticed Us Yet?
583
00:37:18,778 --> 00:37:21,861
I Don't Think So. They Seem To
Be Operating At Minimal Power.
584
00:37:22,157 --> 00:37:24,774
No Evasive Maneuvers.
What About The Hyperdrive?
585
00:37:25,076 --> 00:37:27,454
Still No Signal
From Dr. Jackson.
586
00:37:28,037 --> 00:37:29,619
General O'Neill,
We Have A Problem.
587
00:37:29,914 --> 00:37:30,574
The Ship's Cloak Is Down, Sir,
588
00:37:30,874 --> 00:37:32,160
But Dr. Jackson
Has Yet To Confirm
589
00:37:32,459 --> 00:37:35,042
Whether He Has Disabled
The Hyperdrive Or Not.
590
00:37:36,212 --> 00:37:37,953
Just Give Him
A Little More Time.
591
00:37:38,256 --> 00:37:40,167
Right Now, Sir,
They Are Sitting Ducks.
592
00:37:40,467 --> 00:37:41,172
If They Spot Us, They Can Run,
593
00:37:41,468 --> 00:37:42,173
And We Won't Be Able
To Catch Them.
594
00:37:42,469 --> 00:37:44,426
We Can't Afford To Let
Them Get Away, General.
595
00:37:44,721 --> 00:37:48,931
I Recommend
We Open Fire Immediately.
596
00:37:51,019 --> 00:37:54,057
General, Please Advise.
597
00:38:23,259 --> 00:38:25,216
Where The Hell Did He Come From?
598
00:38:25,512 --> 00:38:27,219
Hoskins: He Had
The Wrist Device.
599
00:38:27,514 --> 00:38:29,221
Any Chance There's
More Of Them On Board?
600
00:38:29,516 --> 00:38:31,302
It Only Lets One Person
Up At A Time.
601
00:38:31,601 --> 00:38:33,433
(On Radio)
Hoskins, This Is Brooks.
602
00:38:33,728 --> 00:38:34,809
Go Ahead.
603
00:38:35,104 --> 00:38:35,809
The Cloak's Been Disabled.
604
00:38:36,105 --> 00:38:39,018
I Don't Know If I Can
Get It Back Online.
605
00:38:39,442 --> 00:38:40,944
This Position Is Compromised.
606
00:38:41,236 --> 00:38:42,818
We Need To Get Out Of Here Now.
607
00:38:43,154 --> 00:38:44,235
Yes, Sir.
608
00:38:44,531 --> 00:38:45,236
What About Them?
609
00:38:45,532 --> 00:38:46,237
We Can't Take Them With Us.
610
00:38:46,533 --> 00:38:49,616
I Don't Mind Going For
A Little Ride. Me Neither.
611
00:38:52,455 --> 00:38:54,787
Sorry About This, Dr. Jackson.
612
00:38:59,420 --> 00:39:01,081
Incoming.
613
00:39:09,264 --> 00:39:11,972
(On Radio)
This Is Teal'c Of SG-1.
614
00:39:12,809 --> 00:39:14,800
Please Respond.
615
00:39:15,103 --> 00:39:17,561
This Is Teal'c Of SG-1.
616
00:39:18,273 --> 00:39:22,232
Repeat, This Is Teal'c.
Does Anyone Read?
617
00:39:22,777 --> 00:39:23,278
Repeat, This Is Teal'c.
618
00:39:23,570 --> 00:39:27,359
Teal'c, This Is Daniel! We Need
Your Help! Come On Through!
619
00:39:31,953 --> 00:39:33,364
(Grunts)
620
00:39:44,799 --> 00:39:46,255
Somebody Want To Untie Me?
621
00:39:46,551 --> 00:39:50,340
Brooks: (On Radio) Cargo Hold,
What's Happening Down There?
622
00:39:51,598 --> 00:39:53,805
Cargo Hold, Respond.
623
00:39:54,684 --> 00:39:57,642
Jennings, Hoskins,
Where The Hell Are You?
624
00:40:17,749 --> 00:40:19,410
(Engines Powering Up)
625
00:40:20,877 --> 00:40:22,743
What's Happening?
626
00:40:29,719 --> 00:40:32,711
She's Bringing The Hyperdrive
Online. Get To The Gate.
627
00:40:43,107 --> 00:40:45,018
They're Trying To Run, Sir.
628
00:40:45,318 --> 00:40:46,069
Damn It.
629
00:40:46,361 --> 00:40:46,771
General O'Neill,
630
00:40:47,070 --> 00:40:48,526
They Are Powering
Up Their Hyperdrive.
631
00:40:48,821 --> 00:40:49,356
We Are Out Of Options.
632
00:40:49,656 --> 00:40:52,148
Can You Disable The Ship
Without Destroying It?
633
00:40:52,450 --> 00:40:54,817
I Cannot Give You
Any Guarantees.
634
00:41:00,333 --> 00:41:01,448
(Activates Locator)
635
00:41:01,751 --> 00:41:04,664
Sir, We're Picking Up A Signal
Coming From Inside The Ship.
636
00:41:04,963 --> 00:41:05,452
What Is It?
637
00:41:05,755 --> 00:41:07,371
Locator Beacon, Sir.
Same Frequency.
638
00:41:07,674 --> 00:41:10,382
Lock On The Signal.
Activate Transport Beam.
639
00:41:10,677 --> 00:41:12,338
Beam Activated.
640
00:41:21,145 --> 00:41:22,931
The Ship's Gone, Sir.
641
00:41:23,231 --> 00:41:23,595
Cargo Bay, Report.
642
00:41:23,898 --> 00:41:25,229
(On Radio) This Is Cargo
Bay. We Have The Gate, Sir,
643
00:41:25,525 --> 00:41:29,314
As Well As Teal'c, Colonel
Carter, And Dr. Jackson.
644
00:41:29,862 --> 00:41:31,068
Teal'c?
645
00:41:31,364 --> 00:41:33,105
Acknowledged.
646
00:41:33,408 --> 00:41:34,193
General O'Neill.
647
00:41:34,492 --> 00:41:35,994
It Looks Like You Were Right.
648
00:41:36,285 --> 00:41:38,697
We Have The Gate
And SG-1 Aboard.
649
00:41:38,997 --> 00:41:40,908
They Are Alive.
650
00:41:41,666 --> 00:41:43,657
That's Good News.
651
00:41:45,586 --> 00:41:47,088
Bring Them Home.
652
00:41:47,380 --> 00:41:48,996
Yes, Sir.
653
00:42:06,607 --> 00:42:10,066
The Good News Is The Gate
Is Fully Operational Again.
654
00:42:10,361 --> 00:42:12,978
We Can Resume Offworld
Missions Immediately.
655
00:42:13,281 --> 00:42:13,565
And The Bad News Is
656
00:42:13,865 --> 00:42:16,323
The Trust Now Has A
Fully-Functional Goa'uld Al'kesh.
657
00:42:16,617 --> 00:42:18,824
Carter: We've Installed
Jamming Devices Around The Gate
658
00:42:19,120 --> 00:42:20,451
To Prevent Any Locator Beams
659
00:42:20,747 --> 00:42:22,329
From Operating In The Future.
660
00:42:22,623 --> 00:42:23,454
What Of The Tok'ra Poison?
661
00:42:23,750 --> 00:42:24,706
Well, They Left
Most Of It Behind,
662
00:42:25,001 --> 00:42:29,290
But They Still Have Enough To Wipe
Out At Least Half A Dozen Goa'uld Worlds.
663
00:42:29,630 --> 00:42:33,999
In Retrospect, Maybe You Should've
Destroyed The Ship When You Had The Chance.
664
00:42:35,428 --> 00:42:36,793
Yeah.
665
00:42:38,264 --> 00:42:39,800
Tough Choice.
48352
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof