Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,302 --> 00:00:11,918
All Right, Hold It!
2
00:00:12,221 --> 00:00:12,926
Right There!
3
00:00:13,222 --> 00:00:15,088
(Guns Cocking)
4
00:00:18,977 --> 00:00:20,263
Hi.
5
00:00:20,562 --> 00:00:25,102
I Am Ryk'l Of The Goa'uld Moloc.
6
00:00:25,400 --> 00:00:26,310
Shal Kek Nem Ron.
7
00:00:26,610 --> 00:00:29,853
I, Too, Will Die Free, Brother.
8
00:00:30,155 --> 00:00:33,944
Teal'c Of The Tau'ri,
Your Legend Precedes You.
9
00:00:34,243 --> 00:00:35,153
Thank You For Meeting Me.
10
00:00:35,452 --> 00:00:37,443
We Have Been Told That
There Are A Great Many Here
11
00:00:37,746 --> 00:00:41,580
Who Believe In The Dream
Of Freedom For All Jaffa.
12
00:01:15,158 --> 00:01:16,489
More Rebel Jaffa?
13
00:01:16,785 --> 00:01:19,743
There Is Only One Way
To Be Certain.
14
00:01:20,539 --> 00:01:22,075
Shel Kek Nem Ron!
15
00:01:26,670 --> 00:01:29,503
Shel Kek Nem Ron!
16
00:01:44,104 --> 00:01:48,519
Warriors Of The Tau'ri,
We Mean You No Harm.
17
00:01:59,828 --> 00:02:03,116
Please, Come With Us.
18
00:03:18,073 --> 00:03:20,189
Shak Krek Tel Kree.
19
00:03:22,285 --> 00:03:23,195
The Stargate Will Not
20
00:03:23,495 --> 00:03:24,701
Be Accessible For Long.
21
00:03:24,996 --> 00:03:26,282
We Must Hurry.
22
00:03:38,301 --> 00:03:38,756
What Is She Doing?
23
00:03:39,052 --> 00:03:40,167
There Is No Time
To Explain Here.
24
00:03:40,470 --> 00:03:41,335
Please, Come With Us.
25
00:03:41,638 --> 00:03:43,595
Kel, Malek. Cree, Shak Nel.
26
00:03:43,890 --> 00:03:44,925
They Are Outsiders.
27
00:03:45,225 --> 00:03:48,217
They Are SG-1 Of The Tau'ri.
28
00:03:49,312 --> 00:03:50,928
Hey, What's Going On?
29
00:03:51,356 --> 00:03:54,144
This One Believes We Should
Return To Her Planet.
30
00:03:54,443 --> 00:03:57,151
That One Does Not Believe
It Will Be Wise.
31
00:03:59,948 --> 00:04:03,316
Please... We Knew You'd Be Here.
32
00:04:04,202 --> 00:04:04,532
How?
33
00:04:04,828 --> 00:04:06,739
Our Intelligence Network
Runs Deep
34
00:04:07,038 --> 00:04:09,200
Within The Jaffa Of Moloc.
35
00:04:09,499 --> 00:04:11,240
We Came To Ask For Help.
36
00:04:15,338 --> 00:04:17,249
I Promise You Will Be Safe.
37
00:04:18,341 --> 00:04:20,207
Well, They Did Save Us.
38
00:04:45,285 --> 00:04:46,650
Welcome To Hak'tyl.
39
00:04:48,371 --> 00:04:50,078
Independence?
40
00:04:50,373 --> 00:04:50,828
Liberation.
41
00:04:51,124 --> 00:04:52,455
Our Dwellings
Are This Way. Please.
42
00:04:52,751 --> 00:04:55,163
Uh, You Know, We Really
Should Call Home First,
43
00:04:55,462 --> 00:04:57,169
Let The Folks Know Where We Are.
44
00:04:57,464 --> 00:04:58,670
It's Past Our Curfew.
45
00:04:58,965 --> 00:05:00,467
By All Means.
46
00:05:02,385 --> 00:05:03,591
Why Have We Brought Them Here?
47
00:05:03,887 --> 00:05:05,218
Because That Was Our Mission.
48
00:05:05,514 --> 00:05:07,221
Why Was I Not Told?
49
00:05:07,516 --> 00:05:09,348
Because We Knew
You Would Disagree.
50
00:05:10,060 --> 00:05:12,768
Go Ahead.
Tell Ishta Of Our Success.
51
00:05:27,410 --> 00:05:29,822
So, Teal'c, Who Are They?
52
00:05:30,247 --> 00:05:31,988
My Knowledge
Of The Goa'uld Moloc
53
00:05:32,290 --> 00:05:33,246
Is Limited,
54
00:05:33,542 --> 00:05:35,249
However, I Am Unaware
Of Any Goa'uld
55
00:05:35,544 --> 00:05:36,955
That Would Permit
His Women Jaffa
56
00:05:37,254 --> 00:05:37,664
To Be Warriors.
57
00:05:37,963 --> 00:05:40,045
They Seem To Be Well Trained.
58
00:05:40,340 --> 00:05:42,877
All Females Receive Training.
59
00:05:43,176 --> 00:05:45,759
They Are Expected To Defend
Their Homeworld With Their Lives
60
00:05:46,054 --> 00:05:48,261
When Their Men
Are Called To Battle.
61
00:05:48,557 --> 00:05:49,092
I Can't Help But Think
62
00:05:49,391 --> 00:05:51,052
Of The Ancient Greek
Amazon Mythos.
63
00:05:51,351 --> 00:05:52,762
Yes. Me Too.
64
00:05:53,061 --> 00:05:55,052
They Were, Um, Female Warriors
65
00:05:55,355 --> 00:05:56,345
Who Occasionally Captured Men
66
00:05:56,648 --> 00:05:59,060
From Other Tribes In
Order To Mate With Them.
67
00:05:59,359 --> 00:06:00,190
They Would Often, Um...
68
00:06:00,485 --> 00:06:01,270
Would Sometimes Remove
Their Right Breast
69
00:06:01,570 --> 00:06:02,810
So That They Could
More Easily Fire
70
00:06:03,113 --> 00:06:04,274
A Bow And Arrow.
71
00:06:04,573 --> 00:06:07,816
I See Neither Bow Nor Arrow.
72
00:06:08,118 --> 00:06:09,483
No.
73
00:06:09,786 --> 00:06:11,288
Wait. You Don't Suppose
74
00:06:11,580 --> 00:06:13,287
That's Why They Want Us, Do You?
75
00:06:13,582 --> 00:06:15,823
I Mean, You Know,
The Three Of Us.
76
00:06:16,126 --> 00:06:19,335
To Mate With? No. No.
I Don't Think So.
77
00:06:19,629 --> 00:06:20,619
Because You Know Me,
78
00:06:20,922 --> 00:06:22,253
I'm All For Helping People.
79
00:06:22,549 --> 00:06:24,460
( Carter ): Oh, God.
80
00:06:41,484 --> 00:06:42,815
You Must Forgive Them.
81
00:06:43,111 --> 00:06:43,862
For Many Of The Young,
82
00:06:44,154 --> 00:06:46,191
This Is The First Time
They've Seen Men.
83
00:06:51,995 --> 00:06:53,235
This Is Ishta,
84
00:06:53,538 --> 00:06:55,245
Our Leader.
85
00:06:58,793 --> 00:06:59,703
Well, Howdy, Ma'am.
86
00:07:00,003 --> 00:07:01,459
It's Nice To Meet You.
87
00:07:01,755 --> 00:07:02,870
I've Heard So...
88
00:07:03,173 --> 00:07:06,416
Actually, I've Heard
Nothing About... You.
89
00:07:08,011 --> 00:07:10,002
Teal'c Of Chulak,
90
00:07:10,305 --> 00:07:12,888
Former First Prime Of Apophis.
91
00:07:13,183 --> 00:07:15,424
The Sholva Who Has
Become A Legend.
92
00:07:15,727 --> 00:07:17,684
That's A Bit Thick,
Don't You Think?
93
00:07:19,814 --> 00:07:21,350
I Am No Legend.
94
00:07:21,650 --> 00:07:22,981
I Fight As Any
True-Hearted Jaffa
95
00:07:23,276 --> 00:07:25,358
For The Freedom That We Deserve.
96
00:07:29,574 --> 00:07:30,359
This Is Daniel Jackson,
97
00:07:30,659 --> 00:07:32,445
Major Carter,
And Colonel O'Neill.
98
00:07:36,122 --> 00:07:37,624
Hello.
99
00:07:38,833 --> 00:07:39,698
I Have Asked You Here
100
00:07:40,001 --> 00:07:42,379
So That I May
Propose An Alliance.
101
00:07:42,671 --> 00:07:44,161
Well, That's A Fine Idea.
102
00:07:44,464 --> 00:07:45,374
We Should Sit, Talk, Nosh.
103
00:07:45,674 --> 00:07:47,210
No Alliance Can Be Formed
Between The Tau'ri
104
00:07:47,509 --> 00:07:49,375
And Those Who Would Steal
Symbiotes From Their Brother
105
00:07:49,678 --> 00:07:50,338
And Leave Him To Die.
106
00:07:50,637 --> 00:07:52,378
He Was No Brother Of Mine.
107
00:07:52,681 --> 00:07:54,968
Just A Murderer
Of Innocent Children.
108
00:07:55,266 --> 00:07:56,472
Shel Kree!
109
00:08:00,188 --> 00:08:02,475
There Is Much To Discuss.
110
00:08:06,236 --> 00:08:08,477
This Is Syn'ac.
111
00:08:11,157 --> 00:08:14,275
This Morning, She Laid
On Her Deathbed.
112
00:08:14,828 --> 00:08:18,321
She Reached The Age Of Prata
Three Days Ago.
113
00:08:18,623 --> 00:08:20,534
Hmm? Puberty.
114
00:08:20,834 --> 00:08:21,244
Ah.
115
00:08:21,543 --> 00:08:23,659
Without The Symbiote
We Procured This Morning,
116
00:08:23,962 --> 00:08:25,919
She Would Be Dead Now.
117
00:08:30,677 --> 00:08:35,717
This Is Nesa,
Younger Sister To Neith.
118
00:08:36,933 --> 00:08:39,140
She Is Next To Reach The Age.
119
00:08:39,436 --> 00:08:40,471
Without A Symbiote,
120
00:08:40,770 --> 00:08:42,352
She Will Die...
121
00:08:50,905 --> 00:08:53,567
As Will All Our Children.
122
00:09:00,498 --> 00:09:02,455
30 Years Ago, Moloc Decreed
123
00:09:02,751 --> 00:09:05,834
That Only Male Children
Would Be Allowed To Live.
124
00:09:06,129 --> 00:09:07,460
Only They Could
Strengthen His Armies
125
00:09:07,756 --> 00:09:10,293
And Lead Him To Victory
In The War Of The Gods.
126
00:09:10,592 --> 00:09:12,299
Aside From The Obvious
Immorality,
127
00:09:12,594 --> 00:09:13,834
That Doesn't Make Sense.
128
00:09:14,137 --> 00:09:16,469
How Do You Sustain
A Population Of Any Gender
129
00:09:16,765 --> 00:09:17,379
Without Women?
130
00:09:17,682 --> 00:09:19,764
The Jaffa Life Span
Is Longer Than Humans.
131
00:09:20,060 --> 00:09:22,472
This Could Go On
For A Hundred Years.
132
00:09:22,771 --> 00:09:25,183
Any Female Child
Is To Be Sacrificed
133
00:09:25,482 --> 00:09:26,688
In The Ceremony Of Fire
134
00:09:26,983 --> 00:09:28,485
Immediately After They Are Born.
135
00:09:28,777 --> 00:09:30,142
They're Burned To Death?
136
00:09:30,445 --> 00:09:31,560
Yes.
137
00:09:36,076 --> 00:09:39,364
Well, This Is... Odd.
138
00:09:39,662 --> 00:09:42,495
Maybe They Just Feel More
Comfortable Talking To Sam.
139
00:09:42,791 --> 00:09:45,909
Why? Because We Have Penises?
140
00:09:48,296 --> 00:09:49,582
Power Bar?
141
00:09:49,881 --> 00:09:52,339
Yeah. Thanks.
142
00:09:54,552 --> 00:09:57,010
So, How Did You Start
Bringing Them Here?
143
00:09:57,305 --> 00:09:58,386
As A Temple High Priestess,
144
00:09:58,681 --> 00:10:01,013
Part Of My Duty
Is To Keep Record Of Births
145
00:10:01,309 --> 00:10:04,347
And To Preside Over
The Ceremony Of Fire Itself.
146
00:10:04,646 --> 00:10:07,684
I Could Not Sit Back And
Watch My Sisters Be Murdered
147
00:10:07,982 --> 00:10:09,359
And Do Nothing.
148
00:10:10,110 --> 00:10:12,522
As High Priestess, I,
Along With My Seconds,
149
00:10:12,821 --> 00:10:13,526
Mala And Neith,
150
00:10:13,822 --> 00:10:15,187
Are Allowed
Relatively Free Access
151
00:10:15,490 --> 00:10:17,527
To The Chaapa'ai Of The Worlds
Under Moloc's Rule.
152
00:10:17,826 --> 00:10:20,488
No One Outside This Camp
Knows You're Doing This?
153
00:10:20,787 --> 00:10:22,528
No. Our Duties Require Us
154
00:10:22,831 --> 00:10:24,492
To Attend
To Many Missionary Matters
155
00:10:24,791 --> 00:10:25,121
On Various Planets.
156
00:10:25,416 --> 00:10:27,157
So You Offer The Parents
Of These Children
157
00:10:27,460 --> 00:10:28,996
A Chance
For Their Daughters To Live.
158
00:10:29,295 --> 00:10:31,548
All But A Few Jaffa Under Moloc
159
00:10:31,840 --> 00:10:33,626
Worship Him Religiously.
160
00:10:33,925 --> 00:10:36,667
Not Even The Parents
Can Be Trusted.
161
00:10:36,970 --> 00:10:39,211
The Children Have To Be
Spirited Away Secretly,
162
00:10:39,514 --> 00:10:42,256
For Fear We'd Be Reported
To The Imperial Guard.
163
00:10:42,559 --> 00:10:43,549
It Is Punishable By Death
164
00:10:43,852 --> 00:10:45,183
To Even Question
The Laws Of A God.
165
00:10:45,478 --> 00:10:47,094
Over The Moons, We Have
Succeeded In Saving Many
166
00:10:47,397 --> 00:10:48,728
From Their Birthright Of Death.
167
00:10:49,023 --> 00:10:52,641
So You Want Our Help
To Overthrow Moloc?
168
00:10:55,405 --> 00:10:56,861
We May Have Underestimated You.
169
00:10:57,157 --> 00:10:58,568
We've Gone After
Goa'ulds Before.
170
00:10:58,867 --> 00:11:02,952
Moloc Is Very Powerful.
His Armies Are Vast.
171
00:11:03,246 --> 00:11:07,410
We Have Our Ways,
And Some Very Powerful Allies.
172
00:11:07,750 --> 00:11:09,582
Forgive Us,
But Our Immediate Goals
173
00:11:09,878 --> 00:11:10,618
Are Somewhat Less Ambitious.
174
00:11:10,920 --> 00:11:13,708
It Is An Ongoing Struggle
To Procure The Symbiotes
175
00:11:14,007 --> 00:11:15,589
Needed For Our Young To Survive.
176
00:11:15,884 --> 00:11:17,215
We've Lost Many Of Our Warriors
177
00:11:17,510 --> 00:11:17,965
In These Raids.
178
00:11:18,261 --> 00:11:21,595
It Has Been Said Your
Weapons Are Formidable.
179
00:11:22,348 --> 00:11:24,555
We Also Require Sustenance.
180
00:11:24,851 --> 00:11:27,092
Food And Supplies Among
Our Growing Population
181
00:11:27,395 --> 00:11:28,226
Are Scarce.
182
00:11:28,521 --> 00:11:29,602
We Are Proud Warriors.
183
00:11:29,898 --> 00:11:33,607
We Offer You Our Services
And Our Knowledge In Return.
184
00:11:33,902 --> 00:11:35,734
We Have An Extensive
Intelligence Network
185
00:11:36,029 --> 00:11:37,815
Among The Jaffa Under Moloc.
186
00:11:38,114 --> 00:11:40,822
What If I Were To Offer You
An Alternative?
187
00:11:41,784 --> 00:11:43,320
An Alternative To What?
188
00:11:43,620 --> 00:11:46,203
To Your Reliance On The Goa'uld.
189
00:11:53,379 --> 00:11:54,915
Tretonin?
190
00:11:55,465 --> 00:11:57,126
We've Had Success
With It So Far.
191
00:11:57,425 --> 00:11:59,792
On All Two Test Subjects.
192
00:12:00,094 --> 00:12:00,629
It Hasn't Been Easy.
193
00:12:00,929 --> 00:12:02,636
Jaffa Won't Willingly
Give Up Their Symbiotes,
194
00:12:02,931 --> 00:12:04,717
Despite The Fact That It Could
Ultimately Free Them.
195
00:12:05,016 --> 00:12:07,007
Jaffa Believe They Will Be
Weaker Without Them.
196
00:12:07,310 --> 00:12:09,677
Centuries Of Goa'uld
Brainwashing.
197
00:12:09,979 --> 00:12:10,639
Will These Women Do It?
198
00:12:10,939 --> 00:12:12,475
They're Thinking About It.
199
00:12:12,774 --> 00:12:14,139
They've Suffered Some
Horrible Atrocities
200
00:12:14,442 --> 00:12:16,934
At The Hands Of The Jaffa
Who Serve Moloc.
201
00:12:17,237 --> 00:12:18,648
It's Easy To See Why
They Don't Have A Problem
202
00:12:18,947 --> 00:12:19,857
Killing A Few
Of Them To Survive.
203
00:12:20,156 --> 00:12:21,738
The Jaffa Is Taught
It Is More Noble To Die
204
00:12:22,033 --> 00:12:23,649
Than To Kill Another.
205
00:12:23,952 --> 00:12:24,316
Teal'c...
206
00:12:24,619 --> 00:12:26,656
These Children Have Been
Genetically Altered
207
00:12:26,955 --> 00:12:27,365
To Depend On Symbiotes,
208
00:12:27,664 --> 00:12:30,531
And Then Had All Access
To Them Taken Away.
209
00:12:30,833 --> 00:12:31,618
Their Guardians Believe
210
00:12:31,918 --> 00:12:34,034
This Is Only One Way
For Them To Survive.
211
00:12:34,837 --> 00:12:37,750
Then They Will Have To See
That There Is Another Way.
212
00:12:41,552 --> 00:12:43,759
Give Them The Old Teal'c Charm!
213
00:13:10,373 --> 00:13:12,410
It Means "Courage"”
214
00:13:14,877 --> 00:13:16,709
Each Design Represents An Ideal
215
00:13:17,005 --> 00:13:19,793
That No Warrior
Should Ever Forget.
216
00:13:20,091 --> 00:13:23,379
Impressive That I Did Not
Sense Your Approach.
217
00:13:23,886 --> 00:13:26,093
Is Not Stealthiness
One Of The First Talents
218
00:13:26,389 --> 00:13:28,972
Taught To A Jaffa Soldier?
219
00:13:29,267 --> 00:13:31,884
With Varying Degrees Of Success.
220
00:13:32,186 --> 00:13:34,393
You Wish To Talk Me
Into Succumbing
221
00:13:34,689 --> 00:13:35,850
To This Experiment?
222
00:13:36,149 --> 00:13:37,639
Indeed.
223
00:13:39,986 --> 00:13:44,321
Come, Walk With Me.
224
00:13:47,910 --> 00:13:50,072
Have You Really
The Belief That This...
225
00:13:50,371 --> 00:13:52,829
Tretonin Is Our Way To Freedom?
226
00:13:53,249 --> 00:13:56,458
If It Is Successful,
It May Be The First Step,
227
00:13:56,753 --> 00:13:58,243
For As Long As Jaffa
Require Symbiotes,
228
00:13:58,546 --> 00:14:01,834
We Will Continue To Be
Enslaved By The Goa'uld.
229
00:14:02,133 --> 00:14:04,465
The Benefit A Symbiote Provides
230
00:14:04,761 --> 00:14:06,752
Is Not A Jaffa's True Strength,
231
00:14:07,055 --> 00:14:08,921
And We, As A People,
Must Begin To Realize
232
00:14:09,223 --> 00:14:10,634
That Sacrifices Must Be Made
233
00:14:10,933 --> 00:14:14,301
If We Are To Ever Truly Be Free.
234
00:14:25,823 --> 00:14:28,815
This Is Where I Come
To Kelnorim.
235
00:14:34,332 --> 00:14:36,369
Much Of Our Tradition
And Our Way Of Life
236
00:14:36,667 --> 00:14:36,997
Have Been Designed
237
00:14:37,293 --> 00:14:39,785
To Instill Our Dependence
On The Goa'uld.
238
00:14:40,088 --> 00:14:41,795
You Believe It Is Wrong
That We Kill Jaffa
239
00:14:42,090 --> 00:14:44,297
Merely That Our
Children Would Live,
240
00:14:44,592 --> 00:14:44,956
But What Is War For
241
00:14:45,259 --> 00:14:46,465
But The Preservation
Of Our Children?
242
00:14:46,761 --> 00:14:50,299
We Do Not Engage
The Defenseless Or The Weak.
243
00:14:50,598 --> 00:14:52,100
We Always Fight With Honor,
244
00:14:52,392 --> 00:14:54,099
And Those That Die
Do Not Die In Vain.
245
00:14:54,394 --> 00:14:55,429
One Day You Will Come Across
246
00:14:55,728 --> 00:14:56,684
A Jaffa Scout Party
247
00:14:56,979 --> 00:14:57,889
That Will Not So Easily
248
00:14:58,189 --> 00:14:58,815
Be Ambushed.
249
00:14:59,107 --> 00:15:01,144
Then You Doubt Our Abilities.
250
00:15:01,442 --> 00:15:03,729
Is That What This Is About?
251
00:15:04,028 --> 00:15:06,816
You Speak Of Progress
And Shedding Of The Old Ways,
252
00:15:07,115 --> 00:15:10,324
And Yet You Still Think A
Woman Needs Your Protection.
253
00:15:19,001 --> 00:15:22,335
May Your Limbs Be More Nimble
Than Your Tongue...
254
00:15:24,173 --> 00:15:25,504
For Your Sake.
255
00:15:56,247 --> 00:15:59,535
Do Not Hold Back. You
Will Only Anger Me Further.
256
00:16:23,524 --> 00:16:26,516
You Have Proven Yourself
A Worthy Adversary.
257
00:16:26,819 --> 00:16:28,275
Now Hear Me.
258
00:16:28,571 --> 00:16:29,561
If You Say No To Tretonin,
259
00:16:29,864 --> 00:16:30,194
It Can Only Mean
260
00:16:30,490 --> 00:16:32,401
You Have An Unquenchable
Thirst For Bloodshed
261
00:16:32,700 --> 00:16:33,064
And Revenge,
262
00:16:33,367 --> 00:16:34,903
And That Does Not Serve Those
263
00:16:35,203 --> 00:16:37,194
Who Follow Your Leadership.
264
00:16:39,081 --> 00:16:41,539
I Sense No Symbiote In You.
265
00:16:42,793 --> 00:16:44,534
You Are Correct.
266
00:16:47,215 --> 00:16:50,503
You Take This Drug Yourself,
And Yet You Conceal It!
267
00:16:50,801 --> 00:16:53,008
Your Actions Betray Your Words.
268
00:17:04,106 --> 00:17:06,768
That One Means "Pride."
269
00:17:15,117 --> 00:17:18,985
No Longer Will We Need
To Lose Our Sisters In Battle.
270
00:17:19,288 --> 00:17:21,120
No Longer Will Our Daughters
271
00:17:21,415 --> 00:17:23,998
Be Dependent On Symbiotes!
272
00:17:25,419 --> 00:17:26,796
Teal'c...
273
00:17:27,088 --> 00:17:28,123
Has Taken The Drug.
274
00:17:28,422 --> 00:17:31,551
He Stands Here Before You
As Evidence.
275
00:17:31,842 --> 00:17:38,964
I Am Asking For Four Volunteers
To Travel With Me To The Tau'ri
276
00:17:39,267 --> 00:17:41,804
To Test Its Effectiveness.
277
00:17:47,692 --> 00:17:49,683
Was That A Pin Dropping?
278
00:17:50,111 --> 00:17:51,647
You Must Not Go.
279
00:17:52,697 --> 00:17:54,187
Mala, I Have Made My Decision.
280
00:17:54,490 --> 00:17:58,529
Hak'tyl Needs You.
You Are Our Leader.
281
00:17:59,161 --> 00:18:00,947
I Will Go In Your Stead.
282
00:18:01,664 --> 00:18:04,031
It Is My Right As Kin'dra.
283
00:18:04,333 --> 00:18:06,495
You Cannot Say No.
284
00:18:12,800 --> 00:18:14,632
You Are Brave And True.
285
00:18:14,927 --> 00:18:16,429
I Too Will Go.
286
00:18:41,245 --> 00:18:43,111
Nesa Is Of The Age.
287
00:18:44,206 --> 00:18:45,037
She Is A Child.
288
00:18:45,333 --> 00:18:49,918
I Am Told It's Not Without Risk,
But If There Is One Among Us...
289
00:18:50,212 --> 00:18:50,667
Never.
290
00:18:50,963 --> 00:18:54,081
That You Even Consider This
Is An Affront To All Of Us.
291
00:18:54,383 --> 00:18:57,125
Your Words Are Disrespectful.
292
00:19:07,229 --> 00:19:09,436
I Cannot Force Her Hand.
293
00:19:14,820 --> 00:19:16,402
I Wish You Well.
294
00:19:33,964 --> 00:19:36,092
Dr. Jackson, Teal'c?
295
00:19:36,384 --> 00:19:37,465
As Teal'c Would Say,
296
00:19:37,760 --> 00:19:42,095
Undomesticated Equines
Couldn't Drag Him Away.
297
00:19:42,390 --> 00:19:44,176
The Leader Of The Hak'tyl
Wanted To Learn More
298
00:19:44,475 --> 00:19:45,340
About The Rebel Jaffa.
299
00:19:45,643 --> 00:19:46,678
We Figured We Could Send Updates
300
00:19:46,977 --> 00:19:48,809
On The Progress
Of The Tretonin Treatment
301
00:19:49,105 --> 00:19:50,015
To Daniel Through The Malp.
302
00:19:50,314 --> 00:19:52,271
Kind Of A Pr. Thing, Sir.
303
00:19:54,902 --> 00:19:58,190
I'm General Hammond.
Welcome To Earth.
304
00:20:03,786 --> 00:20:06,198
When You Rose Up
Against Apophis,
305
00:20:07,289 --> 00:20:09,951
Did You Leave Behind
Someone That You Loved?
306
00:20:10,710 --> 00:20:13,122
My Son And I Have Been Reunited.
307
00:20:13,421 --> 00:20:14,911
He Has Become A Great Warrior,
308
00:20:15,214 --> 00:20:16,249
Traveling With
My Mentor, Bratac,
309
00:20:16,549 --> 00:20:18,256
Spreading Word Of Our Cause.
310
00:20:19,301 --> 00:20:20,382
And What Of His Mother?
311
00:20:20,678 --> 00:20:24,216
Does She Sit At Home
Pining Away For Her Hero?
312
00:20:28,310 --> 00:20:30,096
She Is Dead.
313
00:20:31,021 --> 00:20:32,637
I Am Sorry, Teal'c.
314
00:20:32,940 --> 00:20:35,022
You Could Not Have Known.
315
00:20:36,235 --> 00:20:37,020
She Died Last Year
316
00:20:37,319 --> 00:20:38,104
When Her Symbiote Matured
317
00:20:38,404 --> 00:20:40,896
And Was Unable
To Procure Another.
318
00:20:41,198 --> 00:20:43,030
I See.
319
00:20:45,995 --> 00:20:47,406
What Of My Symbiote?
320
00:20:47,705 --> 00:20:49,446
It's Being Sustained.
321
00:20:49,749 --> 00:20:50,238
We've Developed Methods
322
00:20:50,541 --> 00:20:52,828
Of Keeping A Symbiote Alive
For Some Time.
323
00:20:53,127 --> 00:20:55,164
As Far As The Tretonin,
324
00:20:55,463 --> 00:20:56,168
Finding The Right Amount
325
00:20:56,464 --> 00:20:58,125
Is Going To Be
Somewhat Trial And Error.
326
00:20:58,424 --> 00:20:59,175
We'll Keep Increasing The Dose
327
00:20:59,467 --> 00:21:01,959
Until We Get The Desired Effect.
328
00:21:13,439 --> 00:21:15,180
You're Very Brave.
329
00:21:15,483 --> 00:21:17,520
Not So Much As You Think.
330
00:21:17,818 --> 00:21:20,230
The Rebellion That
I Have Helped Fuel
331
00:21:20,529 --> 00:21:22,736
Has Caused The Goa'uld
To Mistrust The Jaffa
332
00:21:23,032 --> 00:21:24,989
With Their Young.
333
00:21:25,493 --> 00:21:27,234
You Are Making A Point?
334
00:21:27,536 --> 00:21:30,198
I Am Speaking Only Of Drey'auc.
335
00:21:30,498 --> 00:21:32,580
She Refused To Take
The Life Of Another Jaffa
336
00:21:32,875 --> 00:21:34,161
Even To Preserve Her Own,
337
00:21:34,460 --> 00:21:37,248
No Matter What Their
Beliefs May Have Been.
338
00:21:40,424 --> 00:21:42,381
What Are Your Memories Of Her?
339
00:21:42,676 --> 00:21:45,714
She Could Be
As Fierce As The Wind
340
00:21:46,222 --> 00:21:47,838
Or As Gentle As The Sunshine,
341
00:21:48,140 --> 00:21:50,928
And She Never Feared
To Be Either.
342
00:21:52,603 --> 00:21:54,685
You Still Love Her.
343
00:21:54,980 --> 00:21:58,974
I Will Always Have A
Place In My Heart For Her.
344
00:21:59,276 --> 00:22:01,392
You Are Close
To Colonel O'Neill.
345
00:22:02,112 --> 00:22:02,487
Yeah.
346
00:22:02,780 --> 00:22:05,238
I Like To Think We Have
A Special Relationship.
347
00:22:05,533 --> 00:22:07,649
I Hope To Someday Have
A Special Relationship.
348
00:22:07,952 --> 00:22:11,320
Oh! No. No, It's Not Like That.
349
00:22:11,622 --> 00:22:12,987
Like What?
350
00:22:13,290 --> 00:22:14,576
Y... We Aren't...
351
00:22:14,875 --> 00:22:15,376
You Know, I Mean, We Don't...
352
00:22:15,668 --> 00:22:18,786
I Was Speaking Of
The Mutual Respect You Share.
353
00:22:19,713 --> 00:22:21,750
I Knew That.
354
00:22:23,008 --> 00:22:26,251
I Am From A World
Unlike Yours, Teal'c.
355
00:22:26,554 --> 00:22:30,468
Where Women Aren't Held
In Such High Regard.
356
00:22:30,766 --> 00:22:34,475
My Husband Was A Warrior
Of High Station
357
00:22:34,770 --> 00:22:37,262
In Moloc's Imperial Guard.
358
00:22:37,565 --> 00:22:39,647
I Was But One Wife Of Many.
359
00:22:39,942 --> 00:22:41,683
Still, As Temple Priestess,
360
00:22:41,986 --> 00:22:43,226
I Was Afforded Many Luxuries
361
00:22:43,529 --> 00:22:46,146
To Make Up For My Mistreatment.
362
00:22:46,448 --> 00:22:48,826
What Has Become Of Your Husband?
363
00:22:49,118 --> 00:22:50,449
He Was Killed In Battle
364
00:22:50,744 --> 00:22:52,735
Against A Rival Goa'uld.
365
00:22:53,372 --> 00:22:55,283
I Was Once A Temple Handmaiden.
366
00:22:55,583 --> 00:22:56,698
I Fell In Love
367
00:22:57,001 --> 00:22:58,662
With A Young Palace Guard.
368
00:22:59,378 --> 00:23:00,584
Our Relationship Was Forbidden
369
00:23:00,880 --> 00:23:02,462
Because Of Our Station.
370
00:23:03,549 --> 00:23:04,584
When It Was Discovered
371
00:23:04,884 --> 00:23:06,591
That I Was To Have His Child,
372
00:23:07,845 --> 00:23:09,381
Moloc Sentenced My Beloved
373
00:23:09,680 --> 00:23:11,216
To Death
374
00:23:11,515 --> 00:23:12,596
And Sacrificed Our Daughter
375
00:23:12,892 --> 00:23:14,257
Before My Eyes.
376
00:23:16,478 --> 00:23:17,309
I'm So Sorry.
377
00:23:17,605 --> 00:23:23,351
When Will The Goa'uld Thirst
For Conquest And Bloodshed End?
378
00:23:26,155 --> 00:23:28,613
When They Are All Dead.
379
00:23:35,331 --> 00:23:37,322
Are You Okay?
380
00:23:37,625 --> 00:23:39,866
My Sister Says
I Shouldn't Talk To You.
381
00:23:40,169 --> 00:23:42,410
You Don't Have To.
382
00:23:45,507 --> 00:23:48,420
I'll Just Sit Here For A While.
383
00:23:54,558 --> 00:23:56,424
I'm Daniel.
384
00:23:58,604 --> 00:24:00,811
I Wasn't Talking To You.
385
00:24:01,106 --> 00:24:02,608
Who Were You Talking To, Then?
386
00:24:02,900 --> 00:24:04,390
No One.
387
00:24:08,322 --> 00:24:10,404
So, How Are You?
388
00:24:12,368 --> 00:24:14,200
I Feel Tired.
389
00:24:14,495 --> 00:24:15,610
Who Are You Talking To?
390
00:24:15,913 --> 00:24:17,449
No One.
391
00:24:21,543 --> 00:24:23,750
What Are Those On Your Face?
392
00:24:24,046 --> 00:24:25,377
Uh, They're Called Glasses.
393
00:24:25,673 --> 00:24:28,005
They Help Me See Better.
394
00:24:28,300 --> 00:24:28,960
Why Would You Need
To See Better?
395
00:24:29,259 --> 00:24:32,468
Because My Eyes Don't See
As Well As They Should.
396
00:24:35,307 --> 00:24:36,968
How Do They Work?
397
00:24:37,267 --> 00:24:39,099
Here...
398
00:24:42,856 --> 00:24:44,358
These Make Your Sight Worse.
399
00:24:44,650 --> 00:24:45,890
Yeah, Well, They
Work Differently
400
00:24:46,193 --> 00:24:47,604
For Different People.
401
00:24:48,278 --> 00:24:50,736
Perhaps You Are
In Need Of A Symbiote?
402
00:24:51,031 --> 00:24:54,399
Yeah, I'll Just Stick
With The Glasses.
403
00:24:54,868 --> 00:24:57,405
Neith Has Told Me That
Your People Do Not Approve
404
00:24:57,705 --> 00:24:59,412
Of Our Use Of Symbiotes
For Healing.
405
00:24:59,707 --> 00:25:01,414
Well, It's A Little More
Complicated Than That.
406
00:25:01,709 --> 00:25:03,996
I Just Think That
There's A Better Way.
407
00:25:04,294 --> 00:25:06,080
Neith Does Not Want Me
To Participate
408
00:25:06,380 --> 00:25:07,415
In Your Experiments.
409
00:25:07,715 --> 00:25:08,830
I Know.
410
00:25:14,513 --> 00:25:16,845
Soon I Will Require A Symbiote.
411
00:25:18,600 --> 00:25:20,978
You Don't Sound
Very Happy About That.
412
00:25:21,270 --> 00:25:23,477
I Will Become A Great Warrior,
Like Neith.
413
00:25:23,772 --> 00:25:26,514
You Know, You Can Do That
Without A Symbiote.
414
00:25:27,985 --> 00:25:29,020
I Can?
415
00:25:29,319 --> 00:25:36,533
Mm-Hm. But, Uh...
You Didn't Hear That From Me.
416
00:25:54,636 --> 00:25:57,048
Have You Nothing To Say?
417
00:26:00,934 --> 00:26:02,845
I Have Spoken More In Two Days
418
00:26:03,145 --> 00:26:05,056
Than I Have In Many Years.
419
00:26:05,355 --> 00:26:07,187
And So You Are Done?
420
00:26:12,821 --> 00:26:15,904
Perhaps I Should Take My Leave.
421
00:26:18,869 --> 00:26:21,577
Thoughts Of Your Wife
Still Linger.
422
00:26:22,790 --> 00:26:24,906
That's Understandable,
423
00:26:25,918 --> 00:26:27,500
But She's Been Gone Now
424
00:26:27,795 --> 00:26:28,910
For Over A Year.
425
00:26:29,463 --> 00:26:31,750
There Is No Sin
In Taking Comfort
426
00:26:32,049 --> 00:26:34,507
In Another Lonely Soul...
427
00:26:34,802 --> 00:26:36,588
If You Wish.
428
00:26:56,698 --> 00:26:58,609
Mala's The Only One
Not Responding.
429
00:26:58,909 --> 00:27:01,276
Her White Blood Cell
Count Is Way Down.
430
00:27:01,578 --> 00:27:04,195
If This Keeps Up,
She'll Go Into Sepsis.
431
00:27:04,498 --> 00:27:04,953
What Can You Do?
432
00:27:05,249 --> 00:27:07,411
Continue To Increase
The Tretonin Levels,
433
00:27:07,709 --> 00:27:09,165
But She's Already At
Double The Dose
434
00:27:09,461 --> 00:27:11,702
That's Working In The Others.
435
00:27:14,341 --> 00:27:16,378
I Want To Move Her To Isolation.
436
00:27:17,719 --> 00:27:19,551
We Had No Guarantees Going In.
437
00:27:19,847 --> 00:27:21,884
Some Would Say
An 80% Success Rate Isn't Bad
438
00:27:22,182 --> 00:27:23,638
In A Trial Like This.
439
00:27:24,059 --> 00:27:26,551
Not In The Minds Of The Jaffa.
440
00:27:26,854 --> 00:27:27,969
We're Not Done Yet.
441
00:27:28,272 --> 00:27:29,603
We Haven't Even Begun
To Explore The Reasons
442
00:27:29,898 --> 00:27:32,390
Why It Might Not Be Working
In Mala.
443
00:27:32,860 --> 00:27:34,726
We Need This To Work.
444
00:27:35,028 --> 00:27:36,644
I Know.
445
00:28:10,314 --> 00:28:10,678
Morning.
446
00:28:10,981 --> 00:28:12,892
You Had No Right
To Speak To Her!
447
00:28:13,192 --> 00:28:13,602
I'm Sorry.
448
00:28:13,901 --> 00:28:14,766
I Saved Her From Her Birthright,
449
00:28:15,068 --> 00:28:17,230
And It Will Be The Symbiote
I Procure
450
00:28:17,529 --> 00:28:18,985
That Will Save Her Once Again.
451
00:28:19,281 --> 00:28:20,567
I Have Already Lost Two Sisters,
452
00:28:20,866 --> 00:28:21,401
And I Will Not Lose Another One.
453
00:28:21,700 --> 00:28:26,615
Okay. Okay. You Lost
Two Sisters. I'm Sorry.
454
00:28:26,914 --> 00:28:29,076
Ishta Was Able To Save Me,
455
00:28:29,416 --> 00:28:31,032
But She Couldn't Save
The Next Two Girls
456
00:28:31,335 --> 00:28:32,700
Sired By My Father.
457
00:28:33,212 --> 00:28:33,622
He Was A Jaffa
458
00:28:33,921 --> 00:28:36,083
Stationed High
In The Imperial Guard.
459
00:28:37,007 --> 00:28:39,590
I Swore That When I Came Of Age,
460
00:28:39,885 --> 00:28:42,252
No More Of My Sisters Would Die.
461
00:28:42,804 --> 00:28:44,636
When I Heard That My
Mother Had Given Birth
462
00:28:44,932 --> 00:28:47,549
To Yet Another Female,
463
00:28:47,851 --> 00:28:48,556
I Knew What Had To Do.
464
00:28:48,852 --> 00:28:51,059
Well, You Should Be
Proud Of That.
465
00:28:51,730 --> 00:28:53,641
My Father Discovered The Ruse
466
00:28:53,941 --> 00:28:54,646
Ishta And I Used
467
00:28:54,942 --> 00:28:56,603
To Keep Nesa Away From The Fire.
468
00:28:56,902 --> 00:29:00,645
I Had To Kill Him
So We Could Escape.
469
00:29:01,281 --> 00:29:04,194
Well, Don't You Want
To Give Nesa A Chance
470
00:29:04,493 --> 00:29:06,154
To Live Free Of The Goa'uld?
471
00:29:06,870 --> 00:29:09,737
Not Your Way.
472
00:29:28,725 --> 00:29:30,102
You Have Moved Me
Away From The Others
473
00:29:30,394 --> 00:29:33,603
Because You Did Not
Wish To Frighten Them.
474
00:29:33,897 --> 00:29:36,434
The Truth Is
You're Not Doing So Well.
475
00:29:36,733 --> 00:29:38,474
You're Much More
Susceptible To Infection
476
00:29:38,777 --> 00:29:39,642
In Your Condition.
477
00:29:39,945 --> 00:29:42,687
How Are The Others
Responding To Treatment?
478
00:29:42,990 --> 00:29:45,072
Good. Very Good.
479
00:29:45,367 --> 00:29:47,859
( Alarms Sounding)
480
00:29:48,161 --> 00:29:49,777
Janet?
481
00:29:53,875 --> 00:29:55,331
Her B.P. Is 60 Over 40.
482
00:29:55,627 --> 00:29:57,334
Give Her A Bolus.
483
00:30:00,424 --> 00:30:02,586
We Have To Put
Her Symbiote Back.
484
00:30:03,802 --> 00:30:04,337
Do Not.
485
00:30:04,636 --> 00:30:06,422
If We Don't, You Could Die.
486
00:30:06,722 --> 00:30:07,883
This Must Work
487
00:30:08,181 --> 00:30:10,843
If My People Are To Be Free.
488
00:30:11,310 --> 00:30:13,517
If I Continue To Be Enslaved
489
00:30:13,812 --> 00:30:16,349
By The Goa'uld I Carried,
490
00:30:16,648 --> 00:30:19,265
I Am As Good As Dead.
491
00:30:22,738 --> 00:30:24,604
Please.
492
00:30:38,003 --> 00:30:39,835
You Challenge Ishta?
493
00:30:40,756 --> 00:30:42,542
She Is No Longer Fit To Lead Us.
494
00:30:42,841 --> 00:30:46,004
She Consorts With Teal'c.
Her Judgment Has Been Clouded.
495
00:30:46,303 --> 00:30:48,294
Our Sisters Have
Risked Their Lives
496
00:30:48,597 --> 00:30:49,302
For The Experiment.
497
00:30:49,598 --> 00:30:51,180
Do You See No Benefit
If It Works?
498
00:30:51,475 --> 00:30:52,340
Even If The Tretonin Works,
499
00:30:52,642 --> 00:30:55,771
It Merely Places Our Dependence
On The Humans Of Tau'ri...
500
00:30:56,063 --> 00:30:57,849
Whom You Also Do Not Trust.
501
00:30:58,190 --> 00:31:01,399
Who Is To Say
Their Intentions Are Pure?
502
00:31:01,985 --> 00:31:03,567
Their Leaders Are Men.
503
00:31:03,862 --> 00:31:05,978
They Wish To Sap Our Strength
With This Drug.
504
00:31:06,281 --> 00:31:08,113
We Are Safe Here At The Moment,
505
00:31:08,408 --> 00:31:09,113
But If Moloc Ever Learned
506
00:31:09,409 --> 00:31:10,649
That We Were Behind The Raids
On His Jaffa...
507
00:31:10,952 --> 00:31:14,866
Our Freedom Lies
In Dominance Over The Goa'uld.
508
00:31:15,957 --> 00:31:16,287
We Must Fight
509
00:31:16,583 --> 00:31:19,575
So That We May Use Their
Symbiotes To Our Advantage.
510
00:31:19,878 --> 00:31:20,504
Only Then
511
00:31:20,796 --> 00:31:23,128
Will We Control Our Own Destiny.
512
00:31:24,341 --> 00:31:25,923
I Wish To Know,
513
00:31:26,259 --> 00:31:29,968
If 1 Am To Challenge
Ishta's Leadership,
514
00:31:30,305 --> 00:31:31,887
Who Will Follow Me?
515
00:31:33,016 --> 00:31:34,882
Neith!
516
00:31:36,603 --> 00:31:39,891
You Must Come Quick. It Is Nesa.
517
00:31:41,942 --> 00:31:44,274
I'm Not Waiting Any Longer.
518
00:31:52,452 --> 00:31:54,910
(Symbiote Squealing)
519
00:32:04,923 --> 00:32:07,711
How Long Before We See
Some Improvement?
520
00:32:08,009 --> 00:32:10,091
Not Long, Hope.
521
00:32:12,848 --> 00:32:13,838
She's Coding.
522
00:32:14,141 --> 00:32:15,381
Let's Start Cpr.
523
00:32:15,684 --> 00:32:17,846
Let's Intubate. Give
Me One Milligram Epi.
524
00:32:18,145 --> 00:32:19,351
Prep For Defib.
525
00:32:26,403 --> 00:32:29,191
Be Strong, Sister.
526
00:32:30,323 --> 00:32:33,190
I Will Not Fail You.
527
00:32:43,336 --> 00:32:44,121
What Is Happening?
528
00:32:44,421 --> 00:32:47,209
Neith Has Claimed Joma Secu!
529
00:32:47,507 --> 00:32:50,215
Daniel, Teal'c,
This Is Sam. Come In.
530
00:32:52,053 --> 00:32:53,885
Daniel, Teal'c,
This Is Sam, Come In.
531
00:32:54,181 --> 00:32:55,888
Yeah, Go Ahead, Sam.
It's Me, Daniel.
532
00:32:56,183 --> 00:32:56,718
We Have Some Bad News.
533
00:32:57,017 --> 00:33:00,726
Well, Things Aren't Going That
Well Here Either. What's... What's Up?
534
00:33:01,688 --> 00:33:02,974
It's Mala.
535
00:33:09,237 --> 00:33:10,978
Ishta!
536
00:33:12,073 --> 00:33:12,904
Ishta!
537
00:33:13,200 --> 00:33:15,032
You Dare Interfere!
538
00:33:15,327 --> 00:33:17,489
She Challenged Me.
It Is My Right.
539
00:33:17,787 --> 00:33:20,074
It Is Your Right To Grant Mercy.
540
00:33:20,373 --> 00:33:22,239
Excuse Me!
541
00:33:25,462 --> 00:33:26,793
Look, I Know This Is Not
A Good Time For This,
542
00:33:27,088 --> 00:33:28,920
There Never Really Is,
For Something Like This...
543
00:33:29,216 --> 00:33:30,752
Speak!
544
00:33:31,384 --> 00:33:32,795
Mala's Dead.
545
00:33:34,054 --> 00:33:35,010
Wha...
546
00:33:39,017 --> 00:33:40,178
I'm Sorry.
547
00:33:41,686 --> 00:33:42,801
How?
548
00:33:43,480 --> 00:33:45,767
The T... Tretonin Wasn't Working.
549
00:33:46,066 --> 00:33:48,899
When They Tried To
Re-Introduce Her Symbiote...
550
00:33:49,194 --> 00:33:52,027
Look, I Just Want You To Know,
The Other Women Are Fine.
551
00:33:52,322 --> 00:33:54,734
See What Your Weakness
Has Brought?
552
00:33:55,909 --> 00:33:59,027
Nesa Is In Need Of A Symbiote.
553
00:34:03,083 --> 00:34:04,573
And She Shall Have One.
554
00:34:12,592 --> 00:34:13,798
Do Not Make This Mistake.
555
00:34:14,094 --> 00:34:14,674
Moloc Will Not
556
00:34:14,970 --> 00:34:15,880
Allow This To Continue.
557
00:34:16,179 --> 00:34:17,465
You Give Me No Choice.
558
00:34:17,764 --> 00:34:18,799
How Many Warriors Have To Die?
559
00:34:19,099 --> 00:34:20,806
Our Sisters In Your Care
560
00:34:21,101 --> 00:34:22,341
Will Be Returned Safely,
561
00:34:22,644 --> 00:34:24,931
Or The Two Of You
Will Be Sacrificed.
562
00:34:25,230 --> 00:34:27,062
Cree, Sha Mel Lak!
563
00:34:49,170 --> 00:34:51,002
Look, I Know You Want To
Stop Ishta And The Gang,
564
00:34:51,298 --> 00:34:52,379
But Even If We Could
Get Out Of Here,
565
00:34:52,674 --> 00:34:55,541
We Don't Know Where They Went.
566
00:34:59,973 --> 00:35:02,089
Come With Me.
567
00:35:23,038 --> 00:35:24,949
She Insisted.
568
00:35:25,332 --> 00:35:27,164
I Do Not Wish
For Someone Else To Die
569
00:35:27,459 --> 00:35:29,746
So That I Might Live.
570
00:35:30,211 --> 00:35:32,248
I Do Not Want
To Take A Symbiote.
571
00:35:38,887 --> 00:35:41,128
Did You Talk To Your Sister?
572
00:35:42,891 --> 00:35:45,098
She Would Not Listen.
573
00:35:46,227 --> 00:35:49,140
It Is My Right To Decide,
Is It Not?
574
00:35:49,898 --> 00:35:51,514
I'm Not Sure.
575
00:35:53,193 --> 00:35:54,558
It Should Be.
576
00:35:55,236 --> 00:35:57,227
What Happened To Mala?
577
00:35:58,448 --> 00:35:59,483
We Don't Really Know.
578
00:35:59,783 --> 00:36:01,615
We Do Know It Was Partly A
Reaction To Her Own Symbiote.
579
00:36:01,910 --> 00:36:04,743
It Shouldn't Happen To Someone
Who Was Never Implanted.
580
00:36:05,038 --> 00:36:08,372
And The Tretonin Worked
On Others, Did It Not?
581
00:36:08,667 --> 00:36:10,578
Yes.
582
00:36:13,963 --> 00:36:15,749
I Wish To Try It.
583
00:36:18,385 --> 00:36:20,171
Okay.
584
00:36:21,846 --> 00:36:24,554
Do You Know Where Ishta
And Neith Have Gone?
585
00:36:27,227 --> 00:36:28,183
No.
586
00:36:29,145 --> 00:36:30,476
I Do.
587
00:36:47,288 --> 00:36:49,199
Sel Ma-Ka Nee!
588
00:36:52,252 --> 00:36:54,869
We Have Been Fortunate
Here This Day.
589
00:36:55,171 --> 00:36:56,957
More Have Died Than Needed To.
590
00:36:57,257 --> 00:37:00,045
We Have Saved The Life
Of My Sister.
591
00:37:15,316 --> 00:37:16,647
Shel...
592
00:37:16,943 --> 00:37:19,560
Kek Nem Ron.
593
00:37:21,990 --> 00:37:24,231
Is The Symbiote
Too Near Maturity?
594
00:37:30,623 --> 00:37:31,158
What Is Wrong?
595
00:37:31,458 --> 00:37:35,668
This Jaffa Has The Same Wish
For Freedom As Do We.
596
00:37:35,962 --> 00:37:36,793
Then He Should Not Have Fought
597
00:37:37,088 --> 00:37:38,499
Alongside Those
That Follow Moloc.
598
00:37:38,798 --> 00:37:42,587
How Many Others... That
Might Have Been Our Allies
599
00:37:42,886 --> 00:37:43,967
Have We Killed This Day?
600
00:37:44,262 --> 00:37:46,253
I Will Do It Myself.
601
00:37:51,686 --> 00:37:52,926
No!
602
00:38:00,904 --> 00:38:02,190
You Okay?
603
00:38:02,489 --> 00:38:04,196
She Is Severely Wounded.
604
00:38:04,491 --> 00:38:06,732
Her Symbiote Is Damaged As Well.
605
00:38:09,370 --> 00:38:11,987
You Have A Choice.
606
00:38:30,391 --> 00:38:33,304
I Don't Know How Much Longer
I Can Keep Her Alive.
607
00:38:33,603 --> 00:38:35,389
If We're Going To
Administer The Tretonin,
608
00:38:35,688 --> 00:38:37,554
It's Now Or Never.
609
00:38:41,402 --> 00:38:43,780
You Must Speak To Her.
610
00:39:00,046 --> 00:39:01,286
Neith...
611
00:39:06,678 --> 00:39:09,921
Your Symbiote Is Dying.
612
00:39:12,433 --> 00:39:14,265
You Must Procure Another.
613
00:39:15,895 --> 00:39:19,263
No. Those Ways Are Over.
614
00:39:19,566 --> 00:39:21,273
You Sentence Me To Death.
615
00:39:21,568 --> 00:39:24,356
I Ask You To Choose Life.
616
00:39:31,119 --> 00:39:33,156
She Will Not Listen To Me.
617
00:39:39,627 --> 00:39:42,244
Well, Maybe She'll Listen
To Her Sister.
618
00:39:47,969 --> 00:39:50,085
Please, Neith.
619
00:39:53,474 --> 00:39:54,851
You Betrayed Me.
620
00:39:55,143 --> 00:39:58,306
No. You Betray Me.
621
00:39:58,605 --> 00:40:00,391
Since Before I Can Remember,
622
00:40:00,690 --> 00:40:01,316
You Have Taught Me
623
00:40:01,608 --> 00:40:02,598
To Believe In Our Freedom.
624
00:40:02,901 --> 00:40:06,815
You Said You Would Do Anything
So That You Might Protect Me.
625
00:40:07,989 --> 00:40:11,527
One Day I Will Be
A Great Warrior Like You,
626
00:40:13,328 --> 00:40:15,444
But I Am Not Yet.
627
00:40:16,789 --> 00:40:19,406
I Still Need You.
628
00:40:21,920 --> 00:40:25,083
I Have Chosen To Live Free.
629
00:40:25,798 --> 00:40:27,835
You Must Choose
To Take The Tretonin
630
00:40:28,134 --> 00:40:32,048
If You Are To Continue
To Teach And Protect Me.
631
00:40:34,641 --> 00:40:36,552
Please...
632
00:40:38,186 --> 00:40:40,518
I Do Not Wish You To Die.
633
00:41:13,513 --> 00:41:15,049
Will You Come And Visit?
634
00:41:15,348 --> 00:41:15,928
Yes, Of Course.
635
00:41:16,224 --> 00:41:17,134
My Sister's Developed
636
00:41:17,433 --> 00:41:19,049
Quite An Affection For You.
637
00:41:20,436 --> 00:41:22,143
Neith...
638
00:41:23,439 --> 00:41:26,352
We Are Grateful
To Our New Friends.
639
00:41:26,651 --> 00:41:27,891
On Behalf Of The Hak'tyl,
640
00:41:28,194 --> 00:41:30,526
I'd Like To Express Our Thanks.
641
00:41:30,822 --> 00:41:32,404
Our Medical Team
Will Be Checking In
642
00:41:32,699 --> 00:41:33,404
On A Regular Basis.
643
00:41:33,700 --> 00:41:35,407
Make Sure To Take Note
Of Any Symptoms
644
00:41:35,702 --> 00:41:37,409
That Could Be Side-Effects
Of The Tretonin.
645
00:41:37,704 --> 00:41:39,411
You Have Trained Us Well
In The Use Of The Medicine.
646
00:41:39,706 --> 00:41:42,414
And The Food And Supplies
You've Provided Will Go Far.
647
00:41:42,709 --> 00:41:45,701
Well, If There's Anything Else
You Need, Anything,
648
00:41:46,004 --> 00:41:47,210
Just Give Us A Call.
649
00:41:47,505 --> 00:41:48,836
Send Us An Email.
650
00:41:49,132 --> 00:41:51,123
Just That
Not Too Many Moons Go By
651
00:41:51,426 --> 00:41:52,837
Before We See You Again?
652
00:41:53,136 --> 00:41:54,342
Oh, Don't Worry.
653
00:41:54,637 --> 00:41:56,503
I'm Sure We'll Be In...
654
00:42:00,601 --> 00:42:02,433
Touch?
45003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof