Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,418 --> 00:00:02,749
Move!
2
00:00:03,045 --> 00:00:03,910
Yes, Sir.
3
00:00:04,213 --> 00:00:04,918
Set It Up.
4
00:00:05,214 --> 00:00:06,045
Go, Go, Go!
5
00:00:06,340 --> 00:00:07,330
Possible C4 Fracture.
6
00:00:07,633 --> 00:00:08,919
Immobilize
With A Cervical Collar
7
00:00:09,218 --> 00:00:11,505
And Let The Symbiote
Heal The Damage.
8
00:00:11,845 --> 00:00:14,007
Pressure Dressing Stat!
9
00:00:15,224 --> 00:00:16,885
Airway's Partially Compromised.
10
00:00:17,184 --> 00:00:19,551
Corpsman, Priority One.
Let's Move!
11
00:00:32,157 --> 00:00:33,943
Hey, Hey!
12
00:00:38,330 --> 00:00:38,740
What's That?
13
00:00:39,039 --> 00:00:41,906
We Were Told We Could Bring
Equipment Essential To Our Security.
14
00:00:42,209 --> 00:00:44,792
That Wasn't The Question.
Open It Up.
15
00:00:49,716 --> 00:00:51,753
A Zatarc Detector.
16
00:00:52,135 --> 00:00:54,046
See, That's All You Had To Say.
17
00:00:54,346 --> 00:00:55,928
Move Out.
18
00:01:05,691 --> 00:01:06,476
Pierce?
19
00:01:06,817 --> 00:01:07,272
Colonel.
20
00:01:07,609 --> 00:01:09,850
SG-12 Was Wiped Out
In The First Wave, Sir.
21
00:01:10,153 --> 00:01:11,359
The Goa'uld Knew
Exactly Where To Hit,
22
00:01:11,655 --> 00:01:13,237
Took Us Completely By Surprise.
23
00:01:13,532 --> 00:01:13,987
Where's My Father?
24
00:01:14,283 --> 00:01:16,991
He Insisted On Disabling
The Dhd At The Tok'ra Base
25
00:01:17,286 --> 00:01:18,822
And Ordered Us To Leave.
26
00:01:21,582 --> 00:01:23,198
See To Your Men.
27
00:01:29,172 --> 00:01:30,333
Jacob!
28
00:01:38,098 --> 00:01:39,008
Is The Gate Secure?
29
00:01:39,308 --> 00:01:41,094
If The Chappa-Ai
Is Soon Reactivated,
30
00:01:41,393 --> 00:01:43,009
We Will Have The Answer.
31
00:01:43,312 --> 00:01:45,394
I Set A Charge Equivalent
To A Tactical Nuke
32
00:01:45,689 --> 00:01:47,600
To Detonate
10 Seconds After We Left.
33
00:01:47,899 --> 00:01:50,027
No One's Following Us.
No One Saw The Address.
34
00:01:50,319 --> 00:01:51,309
You're Sure About That?
35
00:01:51,612 --> 00:01:53,194
I'm Positive.
36
00:01:54,197 --> 00:01:57,030
Stand Down. Help The Wounded.
37
00:01:59,911 --> 00:02:00,616
What Happened?
38
00:02:00,912 --> 00:02:04,496
Anubis's Forces Have Overrun
Our Position In The Risa System.
39
00:02:04,791 --> 00:02:06,043
We Tried Dialing The SGC Gate,
40
00:02:06,335 --> 00:02:08,042
But The Gate Must Have
Already Been Active.
41
00:02:08,337 --> 00:02:11,170
Jonas And SG-2 Were
Returning From P36 231
42
00:02:11,465 --> 00:02:12,955
With Artifacts They'd Gathered.
43
00:02:13,258 --> 00:02:16,717
I Know You Wanted To Keep
The Alpha Site Location Secret,
44
00:02:17,012 --> 00:02:19,049
But We Had No Alternative.
We Couldn't Wait.
45
00:02:19,348 --> 00:02:21,055
You Dialed The Coordinates
Yourself, Right?
46
00:02:21,350 --> 00:02:24,138
Yeah. I Was Careful. Nobody Saw.
47
00:02:24,436 --> 00:02:26,723
To Whom Do I Owe Thanks
For This Refuge?
48
00:02:27,022 --> 00:02:28,308
Colonel Jack O'Neill,
This Is Malek,
49
00:02:28,607 --> 00:02:31,019
Commander Of The Tok'ra Base
We Just Evacuated,
50
00:02:31,318 --> 00:02:33,434
And Ocker, Chief Of Security.
51
00:02:33,737 --> 00:02:36,069
Your People Were
Most Brave In Aiding Us.
52
00:02:36,365 --> 00:02:37,070
How Many Made It?
53
00:02:37,366 --> 00:02:39,152
Less Than A Quarter
Of Our Number.
54
00:02:40,077 --> 00:02:40,657
I'm Sorry.
55
00:02:40,952 --> 00:02:43,114
This Is The Base Of The Tauri.
56
00:02:43,413 --> 00:02:45,074
Why Are There Jaffa?
57
00:02:45,374 --> 00:02:46,079
Rebel Warriors.
58
00:02:46,375 --> 00:02:49,163
Jaffa Who Have Turned
Against The Goa'uld.
59
00:02:49,711 --> 00:02:53,375
I Did Not Realize Their Ranks
Had Grown To Such A Number.
60
00:02:53,674 --> 00:02:54,414
Hundreds More Are Operating
61
00:02:54,716 --> 00:02:57,003
As A Fifth Column
Among The Goa'uld.
62
00:02:57,511 --> 00:02:59,093
Just Like You.
63
00:02:59,388 --> 00:03:03,507
Many Of These Jaffa Had To Evacuate
Their Rebel Base Several Months Ago.
64
00:03:04,518 --> 00:03:06,008
I See.
65
00:03:07,270 --> 00:03:09,181
Is That Going To Be A Problem?
66
00:03:12,317 --> 00:03:14,149
Not For Us.
67
00:03:15,195 --> 00:03:16,230
Good.
68
00:04:43,784 --> 00:04:46,071
Arik Tree-Ac Te Kek.
69
00:04:46,369 --> 00:04:49,498
"We Do Not Surrender,
Even In Death."
70
00:04:49,790 --> 00:04:53,158
Tak Mal Arik Tiak.
71
00:04:53,460 --> 00:04:55,747
"You Will Not Be Forgotten."
72
00:05:29,204 --> 00:05:30,865
(Shouting)
73
00:05:35,001 --> 00:05:36,662
Nemeth Kree!
74
00:05:36,962 --> 00:05:38,168
Hey.
75
00:05:38,463 --> 00:05:39,578
Hey!
76
00:05:40,423 --> 00:05:41,254
What The Hell Is Going On Here?
77
00:05:41,550 --> 00:05:43,712
This Is A Funeral,
For Crying Out Loud.
78
00:05:44,010 --> 00:05:45,296
I Asked A Question
Of This Tok'ra.
79
00:05:45,595 --> 00:05:48,633
No One May Speak
During The Ritual.
80
00:05:48,932 --> 00:05:51,924
For This You Guys Are Fighting?
81
00:05:53,562 --> 00:05:55,018
I'm Sure He's Sorry.
82
00:05:55,313 --> 00:05:56,098
I Am Not.
83
00:05:56,398 --> 00:05:57,729
On The Inside.
84
00:05:58,024 --> 00:05:59,059
It Does Not Matter.
85
00:05:59,359 --> 00:06:01,771
Look, It Does Not Matter.
86
00:06:02,362 --> 00:06:05,275
Come On. A Lot Of
People Lost Their Lives.
87
00:06:05,574 --> 00:06:07,861
Show A Little Respect.
88
00:06:08,451 --> 00:06:10,863
They Are No Different
Than The Goa'uld.
89
00:06:11,162 --> 00:06:12,368
Jaffa!
90
00:06:21,464 --> 00:06:22,590
All Right, Come On, Break It Up.
91
00:06:22,883 --> 00:06:26,296
Go On Home. There's
Nothing To See Here.
92
00:06:26,595 --> 00:06:27,676
Go On.
93
00:06:30,473 --> 00:06:33,431
There's No Need To Apologize
On Their Behalf, Colonel.
94
00:06:35,312 --> 00:06:36,347
Apologize?
95
00:06:36,646 --> 00:06:38,683
We Understand The Jaffa.
96
00:06:39,149 --> 00:06:40,059
Actually, I Was
Going To Remind You
97
00:06:40,358 --> 00:06:43,441
That Without Bra'tac
And Teal'c And Other Jaffa,
98
00:06:43,737 --> 00:06:47,696
All Your Little Tok'ra Folks Would
Be Pushing Up Daisies Right Now.
99
00:06:47,991 --> 00:06:48,856
And I Need Not Remind You
100
00:06:49,159 --> 00:06:51,196
That The Rebel Jaffa
And The Tauri
101
00:06:51,494 --> 00:06:53,405
Are Equally Indebted To Us.
102
00:06:54,706 --> 00:06:55,070
How So?
103
00:06:55,373 --> 00:06:58,707
We Have Been Fighting
The Goa'uld For Millennia.
104
00:06:59,002 --> 00:06:59,457
Yeah,
105
00:06:59,753 --> 00:07:02,541
Just When Should We Expect
Some Progress On That?
106
00:07:06,509 --> 00:07:08,341
It's Been A Bad Day.
107
00:07:08,637 --> 00:07:10,298
Let's Move On.
108
00:07:18,980 --> 00:07:20,311
Sir...
109
00:07:20,607 --> 00:07:21,972
Several Of The Tok'ra
Have Expressed Concern
110
00:07:22,275 --> 00:07:25,142
About The Temporary Quarters
They've Been Assigned.
111
00:07:25,445 --> 00:07:29,109
Explain To Them The Meaning
Of The Word "Temporary".
112
00:07:29,407 --> 00:07:31,899
If They Don't Like It,
They Can Leave.
113
00:07:32,202 --> 00:07:34,068
You Really Want Me
To Tell Them That?
114
00:07:34,371 --> 00:07:35,406
Yes.
115
00:07:35,705 --> 00:07:36,911
No.
116
00:07:38,875 --> 00:07:40,457
I'll Do It.
117
00:07:57,769 --> 00:08:00,682
Hey. How's The Leg?
118
00:08:01,564 --> 00:08:02,690
It's Better.
119
00:08:02,983 --> 00:08:04,769
One Of The Perks
Of Being A Tok'ra.
120
00:08:06,945 --> 00:08:08,686
If You Say So.
121
00:08:10,824 --> 00:08:13,612
Hey, What Was All That
Crap At The Funeral?
122
00:08:14,494 --> 00:08:16,485
I Wouldn't Read
Too Much Into It.
123
00:08:17,163 --> 00:08:20,497
Why Do You Guys
Have To Be So Dang...
124
00:08:21,459 --> 00:08:22,369
Arrogant?
125
00:08:22,669 --> 00:08:23,249
Yeah, Okay.
126
00:08:23,545 --> 00:08:25,957
It's Complicated,
Symbiote And Host.
127
00:08:26,256 --> 00:08:27,542
The Blending
Of Two Personalities
128
00:08:27,841 --> 00:08:30,503
Does Sometimes Have
Its Drawbacks.
129
00:08:31,302 --> 00:08:32,713
Tell Me About It.
130
00:08:35,348 --> 00:08:39,012
Jack, There's No Denying
You Had A Bad Experience...
131
00:08:39,602 --> 00:08:42,219
But If You Hadn't Had
A Symbiote Implanted...
132
00:08:42,522 --> 00:08:44,229
Please Don't Use That Term, Huh?
133
00:08:44,524 --> 00:08:47,642
If You Hadn't Been
Blended With Kanan,
134
00:08:47,944 --> 00:08:49,526
You'd Be Dead Right Now.
135
00:08:50,655 --> 00:08:53,147
By The Way, If 1
Hadn't Become A Tok'ra,
136
00:08:53,450 --> 00:08:54,781
I'd Be Dead, Too.
137
00:08:56,286 --> 00:08:58,573
Kanan Broke
One Of Our Highest Laws.
138
00:08:58,872 --> 00:09:00,408
He Used You.
139
00:09:00,707 --> 00:09:02,618
I Can Tell You That Even
Selmak Was Sickened By It,
140
00:09:02,917 --> 00:09:06,376
And There's No Way He Could
Have Hidden Those Feelings From Me,
141
00:09:06,671 --> 00:09:08,878
But Kanan Did Something
Terribly Wrong
142
00:09:09,174 --> 00:09:11,586
While Trying To Do
The Right Thing.
143
00:09:11,885 --> 00:09:13,751
You Can't Forgive Him For That?
144
00:09:14,054 --> 00:09:15,169
No.
145
00:09:15,638 --> 00:09:18,881
It's A Shame A True Blending
Never Really Occurred.
146
00:09:19,184 --> 00:09:21,801
You Might Be Able To Understand
The Tok'ra A Little Better.
147
00:09:22,103 --> 00:09:25,437
Oh, Think 1 Understand
Them Just Fine.
148
00:09:25,732 --> 00:09:27,848
You Don't Like Us Much
Anymore, Do You?
149
00:09:28,234 --> 00:09:29,565
I Like You.
150
00:09:31,154 --> 00:09:33,270
I See The Jaffa Differently.
151
00:09:33,573 --> 00:09:35,359
Most Of The Tok'ra Hosts
Come From Worlds
152
00:09:35,658 --> 00:09:37,490
Conquered By The Goa'uld,
153
00:09:37,786 --> 00:09:38,526
Born Into A Feudal System
154
00:09:38,828 --> 00:09:42,037
Where Their Only Choices
Were Forced Labor Or Death.
155
00:09:42,332 --> 00:09:44,289
So It's The Host's Fault?
156
00:09:45,668 --> 00:09:46,499
It's History.
157
00:09:46,795 --> 00:09:52,040
For 2,000 Years, Every Time A Tok'ra
Died At The End Of A Staff Weapon,
158
00:09:52,342 --> 00:09:53,878
A Jaffa Was Holding It.
159
00:09:54,177 --> 00:09:55,417
We Just Got Our Asses Kicked
160
00:09:55,720 --> 00:09:59,133
By An Army Of Jaffa
Loyal To Anubis.
161
00:09:59,682 --> 00:10:01,389
You Think That Helps?
162
00:10:02,352 --> 00:10:02,932
No.
163
00:10:03,228 --> 00:10:04,593
There's Talk
Among The Tok'ra Ranks
164
00:10:04,896 --> 00:10:06,807
That The End Is Closer
Than We Think,
165
00:10:07,107 --> 00:10:10,020
And I Don't Mean
The End Of The Goa'uld,
166
00:10:10,318 --> 00:10:11,979
I Mean The End Of Us,
167
00:10:12,654 --> 00:10:14,110
All Of Us.
168
00:10:16,699 --> 00:10:19,282
The Jaffa Rebellion
Isn't Exactly Rolling Along
169
00:10:19,577 --> 00:10:22,069
As Well As Could Be Expected,
Either, I Take It.
170
00:10:23,998 --> 00:10:25,659
No, It's Not.
171
00:10:25,959 --> 00:10:28,701
Then At Least We Have
That Much In Common.
172
00:10:42,725 --> 00:10:45,137
At First, It Seemed Like A
Routine Power Fluctuation
173
00:10:45,436 --> 00:10:48,565
In The Cycle Output
Of The Naquadah Reactor,
174
00:10:48,857 --> 00:10:49,562
But On Closer Inspection,
175
00:10:49,858 --> 00:10:51,519
I Discovered That Both
The Absorption Port
176
00:10:51,818 --> 00:10:53,479
And Its Redundancy
Had Been Tampered With.
177
00:10:53,778 --> 00:10:56,566
Carter, I Haven't Had Coffee.
178
00:10:56,865 --> 00:10:58,572
Sir, No One
Would Have Noticed It
179
00:10:58,867 --> 00:11:00,323
If They Didn't Know
What To Look For.
180
00:11:00,618 --> 00:11:02,404
The Reactor
Would Have Overloaded.
181
00:11:02,704 --> 00:11:05,162
Any Chance This Was An Accident?
182
00:11:05,456 --> 00:11:05,831
Not A Chance.
183
00:11:06,124 --> 00:11:07,580
Would Not An Explosion
Caused By Such An Overload
184
00:11:07,876 --> 00:11:10,743
Destroy An Area Several
Miles In Circumference?
185
00:11:11,045 --> 00:11:12,661
Yeah, It Would.
186
00:11:13,047 --> 00:11:13,673
Who Knows About This?
187
00:11:13,965 --> 00:11:17,583
Except For The
Guards I Posted, Just Us.
188
00:11:17,886 --> 00:11:18,591
How Long Would It Have Taken
189
00:11:18,887 --> 00:11:20,719
For This Overload
To Result In Explosion?
190
00:11:21,014 --> 00:11:22,800
An Hour, Maybe Less.
191
00:11:25,768 --> 00:11:27,224
Pierce, O'Neill.
192
00:11:27,520 --> 00:11:30,808
No One Goes Within 20 Yards
Of The Gate Till I'm There.
193
00:11:31,482 --> 00:11:32,813
Yes, Sir.
194
00:11:34,110 --> 00:11:36,021
What Are You
Considering, O'Neill?
195
00:11:36,321 --> 00:11:39,609
Well, If You'd Rigged
A Reactor To Blow,
196
00:11:39,908 --> 00:11:43,993
Wouldn't You Want To Get
Off World Before It Blew?
197
00:11:45,622 --> 00:11:46,987
Indeed.
198
00:11:50,793 --> 00:11:52,625
I Could Send Reinforcements.
199
00:11:52,921 --> 00:11:53,331
Negative, Sir.
200
00:11:53,630 --> 00:11:55,667
We've Got Enough
People Here As It Is.
201
00:11:55,965 --> 00:11:58,002
At Least Let Me Rejoin The Team.
202
00:11:58,301 --> 00:12:00,133
For You, It Will Be An
Incoming Wormhole From Earth.
203
00:12:00,428 --> 00:12:01,259
What Risk Could There Be?
204
00:12:01,554 --> 00:12:04,216
You're Going To Have To
Sit This One Out.
205
00:12:04,515 --> 00:12:06,643
In Fact, Until We Know
What's Going On, General,
206
00:12:06,935 --> 00:12:10,178
I Recommend No Gate
Travel Either Way.
207
00:12:10,480 --> 00:12:11,140
Understood, Colonel.
208
00:12:11,439 --> 00:12:14,477
I'll Have SG-3 Standing By
Just In Case.
209
00:12:14,776 --> 00:12:17,393
We'll Report Back In 24 Hours.
210
00:12:18,112 --> 00:12:19,728
O'Neill Out.
211
00:12:23,117 --> 00:12:25,859
Pierce, I Want The
Guard Doubled.
212
00:12:26,287 --> 00:12:27,743
Yes, Sir.
213
00:12:30,083 --> 00:12:31,448
What Is Happening?
214
00:12:31,751 --> 00:12:34,664
Yeah, Looks Like We're Going
To Be Stuck Here For A While.
215
00:12:34,963 --> 00:12:38,672
It Is Imperative That We Be Allowed
To Seek Another Location For Our Base.
216
00:12:38,967 --> 00:12:40,878
Yeah, You Might Want To
Put That On Hold.
217
00:12:41,177 --> 00:12:43,635
We Have A Situation.
218
00:12:44,180 --> 00:12:45,682
There Is A Saboteur Among Us.
219
00:12:45,974 --> 00:12:48,682
Our Naquadah Reactor Almost
Went Critical This Morning.
220
00:12:48,977 --> 00:12:50,763
I Discovered It Just In Time.
221
00:12:51,229 --> 00:12:52,344
And If You Hadn't?
222
00:12:52,647 --> 00:12:55,264
We Wouldn't Be Having This Chat.
223
00:12:56,567 --> 00:12:57,022
I See.
224
00:12:57,318 --> 00:12:59,434
See, This Planet Was
Chosen As Our Alpha Site
225
00:12:59,737 --> 00:13:00,989
Because Its Address Is
Unknown To The Goa'uld.
226
00:13:01,281 --> 00:13:05,240
And It Is Imperative
That This Base Remains Secret.
227
00:13:05,743 --> 00:13:08,155
We Will Be
Questioning Everybody.
228
00:13:08,871 --> 00:13:09,997
Of Course.
229
00:13:10,290 --> 00:13:11,826
Starting With The Tok'ra.
230
00:13:16,921 --> 00:13:18,423
For What Reason?
231
00:13:18,798 --> 00:13:21,506
Everything Was Fine
Until You Showed Up.
232
00:13:22,010 --> 00:13:25,674
If What You Say Is True, We
Would Have Perished With You.
233
00:13:25,972 --> 00:13:27,758
It'd Only Take One.
234
00:13:28,057 --> 00:13:29,468
Selmak?
235
00:13:31,894 --> 00:13:32,725
We Have No Choice.
236
00:13:33,021 --> 00:13:36,559
The Zatarc Detector Will
Reveal Any Lie Or Deception.
237
00:13:36,858 --> 00:13:39,225
Yeah, But A Spy Within Either
The Jaffa Or Tok'ra Ranks
238
00:13:39,527 --> 00:13:42,895
Wouldn't Have To Be A Zatarc
To Attempt Something Like This.
239
00:13:43,197 --> 00:13:45,404
Any Deception Will Be Detected,
240
00:13:45,700 --> 00:13:48,818
Whether We Are Dealing
With A Zatarc Or Not.
241
00:13:52,415 --> 00:13:53,951
That Is When
I Requested To Leave
242
00:13:54,250 --> 00:13:56,742
And You Informed Me
Of The Sabotage.
243
00:14:00,548 --> 00:14:02,585
Do You Know Why
The Tok'ra Base Fell?
244
00:14:02,884 --> 00:14:06,297
Exactly How Anubis Was Able
To Defeat Our Defense System
245
00:14:06,596 --> 00:14:08,587
Remains A Mystery.
246
00:14:10,975 --> 00:14:12,841
Okay, We're Done.
247
00:14:16,981 --> 00:14:18,722
Thank You.
248
00:14:19,859 --> 00:14:20,974
No...
249
00:14:21,569 --> 00:14:23,025
Thank You.
250
00:14:43,758 --> 00:14:44,543
(Jacob):
I'll Screen The Wounded,
251
00:14:44,842 --> 00:14:47,584
But I Doubt They Could Have Made
It From The Infirmary Undetected.
252
00:14:47,887 --> 00:14:48,797
After That,
If We Still Have Nothing,
253
00:14:49,097 --> 00:14:51,555
Base Personnel
Will Have To Be Screened.
254
00:14:53,309 --> 00:14:54,060
Okay.
255
00:14:54,352 --> 00:14:56,059
And The Jaffa.
256
00:14:56,896 --> 00:14:58,136
Bratac?
257
00:14:58,564 --> 00:15:01,056
I Had Hoped It Would
Not Come To That.
258
00:15:01,359 --> 00:15:04,067
Look, If The Jaffa
Won't Submit To The Screening
259
00:15:04,362 --> 00:15:05,602
After The Tok'ra Already Have,
260
00:15:05,905 --> 00:15:07,407
We're Just Asking For Trouble.
261
00:15:07,698 --> 00:15:10,827
The Very Purpose Of This
Device Questions One's Honor.
262
00:15:11,119 --> 00:15:14,111
Or You Could Say
Confirms One's Honor.
263
00:15:14,414 --> 00:15:16,621
It Is Also Of Tok'ra Design.
264
00:15:16,958 --> 00:15:17,538
Oh, Come On.
265
00:15:17,959 --> 00:15:20,826
I Have Learned Much
In My 137 Years.
266
00:15:21,712 --> 00:15:22,577
Can You Look Me In The Eye
267
00:15:22,880 --> 00:15:25,918
And Tell Me
You Trust The Tok'ra Entirely?
268
00:15:27,135 --> 00:15:28,170
No,
269
00:15:28,469 --> 00:15:28,844
Not Entirely,
270
00:15:29,137 --> 00:15:30,844
But Enough To Allow Myself
To Be Screened
271
00:15:31,139 --> 00:15:32,925
Along With Everybody Else.
272
00:15:34,308 --> 00:15:36,686
I Will Convince
The Jaffa To Submit.
273
00:15:36,978 --> 00:15:38,309
You Have My Word.
274
00:15:38,604 --> 00:15:39,719
Perhaps Once The Tok'ra See
275
00:15:40,022 --> 00:15:42,354
How Big Jaffa Hearts Can Be,
276
00:15:42,650 --> 00:15:45,813
They Will Finally Look
Upon Us As Equals.
277
00:15:46,112 --> 00:15:47,944
Colonel O'Neill!
278
00:16:09,844 --> 00:16:10,879
You Killed Ocker.
279
00:16:11,179 --> 00:16:13,136
I Would Have, If He
Challenged Me Again.
280
00:16:13,431 --> 00:16:14,967
Are You Not Responsible
For This?
281
00:16:15,266 --> 00:16:16,506
I Only Wish I Was.
282
00:16:16,809 --> 00:16:17,514
Answer Him Directly.
283
00:16:17,810 --> 00:16:19,892
I Will Not Explain
Myself To Him.
284
00:16:20,188 --> 00:16:22,179
Then Explain It To Me.
285
00:16:26,611 --> 00:16:27,976
Please.
286
00:16:28,905 --> 00:16:29,895
I Was Across The Compound.
287
00:16:30,198 --> 00:16:32,656
I Insist That He Be
Screened Immediately.
288
00:16:41,334 --> 00:16:42,699
Yeah.
289
00:16:44,086 --> 00:16:45,747
I Will Not!
290
00:16:46,255 --> 00:16:47,916
I Will Not!
291
00:17:00,520 --> 00:17:01,931
Carter, I Want You In There.
292
00:17:02,230 --> 00:17:03,720
Yes, Sir.
293
00:17:04,023 --> 00:17:05,479
I Need To Know
The Cause Of Death.
294
00:17:05,775 --> 00:17:07,436
I'll Get On It, Sir.
295
00:17:07,902 --> 00:17:11,361
You Both Know This, But I'm
Going To Say It Out Loud Anyway.
296
00:17:11,656 --> 00:17:13,943
We Need Every Bit Of
Influence You Two Have
297
00:17:14,242 --> 00:17:16,529
Or This Whole Thing's
Going To Blow Up.
298
00:17:26,128 --> 00:17:28,039
I Was Alone Outside The Compound
299
00:17:28,339 --> 00:17:30,296
Eating My Ration In Private.
300
00:17:33,135 --> 00:17:35,046
Do You Know Who Killed Ocker?
301
00:17:36,055 --> 00:17:37,045
No.
302
00:17:42,228 --> 00:17:43,309
Did You Kill Him?
303
00:17:43,604 --> 00:17:45,561
No, I Did Not Kill Him.
304
00:17:54,615 --> 00:17:56,071
We're Finished.
305
00:17:58,160 --> 00:17:59,025
Holding Cell.
306
00:17:59,328 --> 00:18:00,284
Yes, Sir.
307
00:18:00,580 --> 00:18:04,323
Master Bratac,
I Did Not Kill Him.
308
00:18:06,335 --> 00:18:08,121
Go With Them.
309
00:18:10,172 --> 00:18:12,083
Do Not Attempt Escape.
310
00:18:23,185 --> 00:18:23,845
Deception.
311
00:18:24,145 --> 00:18:24,555
He Is Guilty.
312
00:18:24,854 --> 00:18:27,892
All We Know Is That He's
Lying About Something.
313
00:18:28,190 --> 00:18:29,100
What More Proof Do You Need?
314
00:18:29,400 --> 00:18:31,357
This Device Is Not Infallible.
315
00:18:31,652 --> 00:18:33,609
It Can Give False Positives.
316
00:18:33,904 --> 00:18:34,689
We've Seen It Before.
317
00:18:35,072 --> 00:18:35,447
A Short While Ago,
318
00:18:35,823 --> 00:18:37,689
You Were All Willing To Stake
The Security Of The Base On It.
319
00:18:37,992 --> 00:18:40,029
Artok's Obvious Hostility
Towards The Tok'ra
320
00:18:40,328 --> 00:18:41,443
Could Be Throwing Off
The Readings.
321
00:18:41,746 --> 00:18:44,078
His Hostility
Is The Reason Ocker Is Dead.
322
00:18:44,373 --> 00:18:46,364
What If We Verify His Alibi?
323
00:18:46,667 --> 00:18:47,122
The Colonel's Right.
324
00:18:47,460 --> 00:18:49,371
Maybe Someone Saw Him
Where He Said He Was.
325
00:18:49,670 --> 00:18:50,421
Both Tok'ra And Jaffa
326
00:18:50,713 --> 00:18:52,078
Deliberately Ate
Apart From Each Other.
327
00:18:52,381 --> 00:18:56,045
I Will Not Accept The Word
Of A Jaffa In His Defense.
328
00:18:56,344 --> 00:18:58,051
Of Course You Won't,
329
00:18:58,346 --> 00:19:00,804
So Why Don't We See
What The Autopsy Says?
330
00:19:01,265 --> 00:19:01,925
Why?
331
00:19:02,224 --> 00:19:03,680
Because We Don't Convict People
332
00:19:03,976 --> 00:19:06,593
Just Because
Some Damn Light Turns Red.
333
00:19:08,731 --> 00:19:10,847
How Long Will The Autopsy Take?
334
00:19:11,150 --> 00:19:11,981
It's Hard To Say.
335
00:19:12,276 --> 00:19:14,233
The Report May Offer
Tangible Evidence
336
00:19:14,528 --> 00:19:16,690
Proving Or Disproving His Guilt.
337
00:19:16,989 --> 00:19:19,321
Look, He's Not Going Anywhere.
338
00:19:19,617 --> 00:19:20,857
You've Got My Word.
339
00:19:21,160 --> 00:19:22,366
And Mine As Well.
340
00:19:25,373 --> 00:19:28,161
Many Tok'ra Have Died
In Recent Days.
341
00:19:28,709 --> 00:19:29,369
To Lose Another Of Our Number
342
00:19:29,669 --> 00:19:32,661
In A Place That We Had
Thought Was Refuge...
343
00:19:32,963 --> 00:19:34,340
It Is Difficult.
344
00:19:37,677 --> 00:19:39,509
I'm Sure It Is.
345
00:19:44,266 --> 00:19:47,304
There Was Some Bruising
Around The Right Side Of His Mouth,
346
00:19:47,603 --> 00:19:48,058
Which Could Be A Sign
347
00:19:48,354 --> 00:19:49,435
That The Killer Prevented
Him From Calling Out
348
00:19:49,730 --> 00:19:52,813
By Covering His Mouth With
His Left Hand From Behind.
349
00:19:53,109 --> 00:19:54,144
The Trauma To
The Back Of The Neck
350
00:19:54,443 --> 00:19:57,561
Was Done With A Bladed
Weapon Of Fairly Exotic Design.
351
00:19:57,863 --> 00:20:00,730
The Blade Was Used To Sever
The Spinal Column Of The Host
352
00:20:01,033 --> 00:20:03,741
Between The First And
Second Cervical Vertebrae,
353
00:20:04,036 --> 00:20:05,242
While Simultaneously Severing
354
00:20:05,538 --> 00:20:06,653
The Spinal Column
Of The Symbiote
355
00:20:06,956 --> 00:20:10,290
Between The 33rd And 34th
Precloacal Vertebrae.
356
00:20:10,584 --> 00:20:12,996
Death Would Have
Been Instantaneous.
357
00:20:14,588 --> 00:20:16,204
No Jaffa Did This.
358
00:20:16,507 --> 00:20:17,133
How Do You Know?
359
00:20:17,425 --> 00:20:18,540
Jaffa Do Not Kill
In This Fashion.
360
00:20:18,843 --> 00:20:21,881
Are You Suggesting That Jaffa
Could Not Be Trained To Do This?
361
00:20:22,179 --> 00:20:24,591
I Am Telling You
That A Jaffa Would Not.
362
00:20:24,890 --> 00:20:28,724
Vengeance Is Exacted Face
To Face, Not From Behind.
363
00:20:29,019 --> 00:20:31,010
Face To Face
A Jaffa May Not Survive.
364
00:20:31,313 --> 00:20:33,270
It Is More Likely
A Tok'ra Or Goa'uld
365
00:20:33,566 --> 00:20:34,772
Who Has Committed This Act.
366
00:20:35,067 --> 00:20:36,148
I Disagree.
367
00:20:36,444 --> 00:20:38,310
( Alarm Sounding)
368
00:21:09,769 --> 00:21:11,100
This Is Different.
369
00:21:11,395 --> 00:21:12,476
This Was A Frontal Attack.
370
00:21:12,772 --> 00:21:13,386
About The Only Similar Thing
371
00:21:13,689 --> 00:21:15,430
Is That It Was Done
By A Bladed Weapon.
372
00:21:15,733 --> 00:21:16,268
The Same One? Could Be.
373
00:21:16,567 --> 00:21:20,185
I Won't Know For Sure Until I Inspect
The Trauma To The Internal Organs.
374
00:21:20,488 --> 00:21:22,320
Was The Door Locked?
375
00:21:22,615 --> 00:21:23,776
Yes, Sir.
376
00:21:24,074 --> 00:21:25,405
Did You Hear Anything?
377
00:21:25,701 --> 00:21:26,281
No, Sir.
378
00:21:26,577 --> 00:21:27,203
Well, It's Pretty Unlikely
379
00:21:27,495 --> 00:21:29,907
That Someone Defeated
The Lock On The Cell Door,
380
00:21:30,206 --> 00:21:31,241
Stabbed Him Without A Fight,
381
00:21:31,540 --> 00:21:34,123
And Then Re-Locked
The Door As They Left.
382
00:21:34,502 --> 00:21:36,539
What If They Attacked
Through The Bars,
383
00:21:36,837 --> 00:21:37,588
And The Force Of The Blow
384
00:21:37,880 --> 00:21:38,995
Pushed Him Back
To Where He Is Now.
385
00:21:39,298 --> 00:21:41,881
It Was A Frontal Attack, So Why
Are There No Defensive Wounds?
386
00:21:42,176 --> 00:21:45,214
He'd Have To Be Standing
In Front Of The Bars.
387
00:21:45,513 --> 00:21:47,003
A Jaffa Would Never
Expose Himself
388
00:21:47,306 --> 00:21:49,047
To Such A Vulnerable Position.
389
00:21:49,350 --> 00:21:51,591
Unless He Knew His Killer
390
00:21:51,936 --> 00:21:53,643
And Did Not Fear Him.
391
00:22:14,291 --> 00:22:15,577
Artok Is Dead.
392
00:22:15,876 --> 00:22:18,493
Only Yesterday He Helped
To Carry Your Wounded,
393
00:22:18,796 --> 00:22:20,252
And Then You Killed Him.
394
00:22:20,548 --> 00:22:21,504
Now Is Not The Time, Brother.
395
00:22:21,799 --> 00:22:23,540
You Know The
Truth, Teal'c. I Do Not.
396
00:22:23,843 --> 00:22:25,880
A Tok'ra Did Not Kill Him,
397
00:22:26,428 --> 00:22:28,590
Of This I Am Certain.
398
00:22:29,807 --> 00:22:32,094
You Carry A Blade On Your Belt.
399
00:22:32,393 --> 00:22:33,428
To Defend Myself
400
00:22:33,727 --> 00:22:36,014
When The Tok'ra
Finally Come For Me.
401
00:22:38,107 --> 00:22:39,689
He Was Defenseless!
402
00:22:42,486 --> 00:22:43,317
Malek!
403
00:22:43,612 --> 00:22:45,148
Somebody Want To...
404
00:22:45,447 --> 00:22:48,155
Tell Me What's Going On Here?
405
00:22:52,454 --> 00:22:53,706
Anybody?
406
00:22:57,459 --> 00:23:01,373
Why Don't We
Put The Weapons Down?
407
00:23:03,090 --> 00:23:04,171
Teal'c!
408
00:23:04,466 --> 00:23:05,672
O'Neill!
409
00:23:06,677 --> 00:23:08,293
Should We Go Check This Out,
410
00:23:08,596 --> 00:23:11,384
Let These Folks Talk
Among Themselves?
411
00:23:22,276 --> 00:23:23,266
Footprints...
412
00:23:23,569 --> 00:23:25,435
Recently Made And Alone.
413
00:23:25,738 --> 00:23:29,652
Whoever Did This Fled
Quickly In That Direction.
414
00:23:30,910 --> 00:23:32,526
The Footprints,
415
00:23:32,828 --> 00:23:34,785
Jaffa Or Tok'ra?
416
00:23:38,167 --> 00:23:39,578
They Could Be Either One.
417
00:23:47,051 --> 00:23:49,884
All Right,
Let's Do A Head Count.
418
00:23:57,519 --> 00:23:59,430
All Right, Listen Up, Folks.
419
00:23:59,730 --> 00:24:03,268
The Good News Is We Can Stop
Pointing Fingers At Each Other,
420
00:24:03,567 --> 00:24:05,433
Everyone's Been Accounted For,
421
00:24:06,362 --> 00:24:07,477
However,
422
00:24:07,780 --> 00:24:10,442
That Does Mean That Someone,
423
00:24:10,824 --> 00:24:12,485
Or Dare I Say It, Something
424
00:24:12,785 --> 00:24:15,368
Is Still Floating Around
Trying To Do Us In.
425
00:24:15,663 --> 00:24:17,404
We Will Search
In Groups Of Three...
426
00:24:17,706 --> 00:24:20,949
A Tok'ra, Jaffa,
And Tauri In Each.
427
00:24:21,251 --> 00:24:23,504
This Thing Was Trying
To Turn Us Against Each Other.
428
00:24:23,796 --> 00:24:27,539
The Fact That We're Onto Him
Makes Him More Dangerous,
429
00:24:27,841 --> 00:24:29,172
Keep That In Mind.
430
00:24:30,928 --> 00:24:32,464
Let's Move Out.
431
00:25:34,825 --> 00:25:36,407
O'Neill?
432
00:25:39,371 --> 00:25:40,327
Go Ahead, Teal'c.
433
00:25:40,622 --> 00:25:43,239
We Have Located Captain
Grier's Search Team.
434
00:25:44,168 --> 00:25:45,533
They Are Dead.
435
00:25:50,716 --> 00:25:51,877
Any Tracks?
436
00:25:52,176 --> 00:25:54,668
Each Team Member Appears
To Have Been Killed Separately
437
00:25:54,970 --> 00:25:56,472
And Dragged To This Location.
438
00:25:56,764 --> 00:25:58,175
Okay, What's Your Position?
439
00:25:58,474 --> 00:26:00,932
East Of The Creek
Near The Base Of North Cliff.
440
00:26:06,398 --> 00:26:08,605
Stand By.
I've Got Something Here.
441
00:26:16,867 --> 00:26:17,493
Carter,
442
00:26:17,785 --> 00:26:19,742
Hook Up With Teal'c
At His Position.
443
00:26:20,037 --> 00:26:21,698
Secure The Area.
444
00:26:21,997 --> 00:26:23,499
Yes, Sir.
445
00:28:16,904 --> 00:28:17,735
What Happened?
446
00:28:18,030 --> 00:28:20,488
I Could Not Defend Against It.
447
00:28:20,782 --> 00:28:22,193
I Had No Choice.
448
00:28:22,993 --> 00:28:24,700
Where's Bra'tac?
449
00:28:26,830 --> 00:28:28,412
He Is Dead.
450
00:28:40,802 --> 00:28:43,464
Tell Me Why I Should
Not Kill You Here.
451
00:28:43,764 --> 00:28:44,629
He Was Swept Away.
452
00:28:44,932 --> 00:28:46,422
There Was Nothing
I Could Have Done.
453
00:28:46,725 --> 00:28:48,056
You Could Have Pursued Him.
454
00:28:48,352 --> 00:28:49,262
Master Bra'tac
Could Have Been Saved.
455
00:28:49,561 --> 00:28:52,644
I Believed It More Important
To Report What I Saw.
456
00:28:52,940 --> 00:28:53,771
How Can We Ever Trust The Tok'ra
457
00:28:54,066 --> 00:28:56,899
If They Would Abandon A Jaffa
In The Midst Of A Battle?
458
00:28:57,653 --> 00:28:58,643
If 1 Had Not,
459
00:28:58,946 --> 00:29:00,482
I Would Be Dead.
460
00:29:00,781 --> 00:29:02,738
Jack, A Little Help.
461
00:29:05,202 --> 00:29:07,159
Teal'c, Stop.
462
00:29:16,838 --> 00:29:17,669
Teal'c,
463
00:29:17,965 --> 00:29:19,171
Don't Do This.
464
00:29:19,466 --> 00:29:22,549
Bra'tac Would Want Us
To Stick Together.
465
00:29:26,682 --> 00:29:27,922
He's Right, Teal'c.
466
00:29:44,866 --> 00:29:48,484
Bra'tac Pushed Me Out Of The
Way Just Before The Attack.
467
00:29:50,163 --> 00:29:51,574
Somehow He Knew
468
00:29:51,873 --> 00:29:54,706
Whoever It Was Had A
Personal Cloaking Device.
469
00:29:55,002 --> 00:29:56,834
He Was Invisible.
470
00:29:59,006 --> 00:30:00,713
Invisible?
471
00:30:02,884 --> 00:30:05,342
Nirrti Possesses
Stealth Technology.
472
00:30:05,637 --> 00:30:06,502
She Could Have Come
Through The Gate
473
00:30:06,805 --> 00:30:08,762
With The Tok'ra Undetected.
474
00:30:09,057 --> 00:30:11,515
That Would Explain Why There
Were No Defensive Wounds
475
00:30:11,810 --> 00:30:12,390
And How Anubis Was Able
476
00:30:12,686 --> 00:30:15,098
To Defeat The Defenses
Of The Tok'ra Base.
477
00:30:15,397 --> 00:30:17,809
An Invisible Spy Could
Operate With Impunity.
478
00:30:18,275 --> 00:30:20,733
That Woman Continues
To Get On My Nerves.
479
00:30:21,028 --> 00:30:23,816
I Doubt Nirrti Would
Be In League With Anubis.
480
00:30:24,156 --> 00:30:24,645
She's A Renegade.
481
00:30:24,948 --> 00:30:28,407
Well, Whoever It Is, We're
Dealing With An Enemy We Can't See.
482
00:30:28,702 --> 00:30:31,945
Without Ters To Counter That
Technology, We're Helpless.
483
00:30:32,247 --> 00:30:36,457
Do You Have The Means To Generate A
High Frequency Electromagnetic Field?
484
00:30:36,752 --> 00:30:39,119
I Could Modify The Wave
Output Of The Naquadah Reactor.
485
00:30:39,421 --> 00:30:42,539
Within A Range
Of 400 To 700 Nanometers?
486
00:30:42,883 --> 00:30:44,624
That Might Just Excite
The Phase Particles Enough
487
00:30:44,926 --> 00:30:46,337
To Bring Them Into Our
Visible Light Spectrum.
488
00:30:46,636 --> 00:30:46,966
Carter?
489
00:30:47,304 --> 00:30:48,635
Sir, The Invisibility
Field Must Operate...
490
00:30:48,930 --> 00:30:51,672
Are You About To Tell Me That
You Can Make The Invisible Guy...
491
00:30:51,975 --> 00:30:53,761
Yes, Sir. That's All I Need.
492
00:30:54,061 --> 00:30:56,849
If You Can See It,
You Can Shoot It.
493
00:30:57,856 --> 00:30:58,971
Right.
494
00:30:59,941 --> 00:31:01,807
I Will Assist You.
495
00:31:05,947 --> 00:31:08,359
Fine. Let's Move Out.
496
00:31:23,715 --> 00:31:25,251
We'll Need To Bring The
Reactor Out In The Open.
497
00:31:25,550 --> 00:31:29,464
Do It. I Want Everybody
Else Guarding The Gate.
498
00:31:30,972 --> 00:31:33,134
All Right, Listen Up.
499
00:31:35,644 --> 00:31:36,805
Our Enemy Has A Device
500
00:31:37,104 --> 00:31:41,894
That Can Render Himself
Or Herself Invisible.
501
00:31:43,485 --> 00:31:45,226
He Or She May Have
Come Through The Gate
502
00:31:45,529 --> 00:31:46,564
With The Wounded Tok'ra.
503
00:31:46,863 --> 00:31:50,401
Whatever It Is, They're Trying
To Play Us Against Each Another,
504
00:31:50,700 --> 00:31:52,031
And That's Not Going
To Work Anymore,
505
00:31:52,327 --> 00:31:54,910
Because Now We Know
It Is Among Us.
506
00:32:02,254 --> 00:32:03,915
Bratac Is Gone.
507
00:32:05,924 --> 00:32:10,213
His Death Will Have Been In
Vain Unless We Trust Each Other
508
00:32:10,512 --> 00:32:13,254
And Work Together
To Defeat This Enemy.
509
00:32:25,735 --> 00:32:27,646
Do What You Have To Do,
But That Son Of A Bitch
510
00:32:27,946 --> 00:32:30,108
Does Not Get Through That Gate.
511
00:32:30,907 --> 00:32:32,363
Yes, Sir.
512
00:32:33,410 --> 00:32:34,696
If This Creature's
Allowed To Leave,
513
00:32:34,995 --> 00:32:37,077
This Base Will Have
To Be Abandoned.
514
00:32:37,372 --> 00:32:39,204
Yeah, I Know.
515
00:32:56,057 --> 00:32:58,890
It Checks Out. The Same Bladed
Weapon Killed Both Of Them,
516
00:32:59,186 --> 00:33:00,472
Probably The Others, Too.
517
00:33:00,770 --> 00:33:02,761
A Single Thrust
Up Through The Symbiote,
518
00:33:03,064 --> 00:33:05,601
Continuing Up,
Piercing The Jaffa's Heart.
519
00:33:05,942 --> 00:33:07,649
He Was Dead
Before He Hit The Ground.
520
00:33:07,944 --> 00:33:09,355
Nirrti's Been Working Out.
521
00:33:09,654 --> 00:33:10,906
Not Nirrti,
522
00:33:11,198 --> 00:33:11,938
An Ashrak.
523
00:33:12,240 --> 00:33:13,901
A Highly Trained
Goa'uld Assassin
524
00:33:14,201 --> 00:33:14,906
Of Great Strength And Power,
525
00:33:15,202 --> 00:33:17,068
Most Likely
In The Service Of Anubis.
526
00:33:17,370 --> 00:33:17,745
Wasn't It An Ashrak
527
00:33:18,038 --> 00:33:21,281
Who Was Able Penetrate Security
And Tried To Kill Major Carter?
528
00:33:21,625 --> 00:33:22,035
Indeed.
529
00:33:22,334 --> 00:33:23,916
The Ashrak Succeeded
In Killing Jolinar,
530
00:33:24,211 --> 00:33:26,043
To Whom Major Carter Was Host.
531
00:33:26,338 --> 00:33:27,999
That Guy Wasn't Invisible.
532
00:33:28,757 --> 00:33:30,122
While In The Service Of Apophis,
533
00:33:30,467 --> 00:33:31,081
Many Jaffa Were Killed
534
00:33:31,426 --> 00:33:33,133
In The Manner
Dr. Fraiser Has Described
535
00:33:33,428 --> 00:33:35,920
While Working In The
Naquadah Mines Of Kawawn.
536
00:33:36,223 --> 00:33:38,055
Apophis Ordered
The Mines Sealed,
537
00:33:38,350 --> 00:33:39,932
And When The Tunnels
Were Opened Days Later,
538
00:33:40,227 --> 00:33:42,639
A Single Ashrak Was Found.
539
00:33:42,938 --> 00:33:45,100
Only One Had Killed So Many.
540
00:33:46,149 --> 00:33:46,934
Well, If He's That Powerful,
541
00:33:47,234 --> 00:33:49,726
Then Why Didn't He
Just Go On A Killing Spree?
542
00:33:50,028 --> 00:33:51,689
Divide And Conquer.
543
00:34:35,365 --> 00:34:38,357
I Wish That Bratac Were Here.
544
00:34:40,161 --> 00:34:41,993
Yeah, I Know.
545
00:34:44,833 --> 00:34:46,198
Carter...
546
00:34:46,793 --> 00:34:48,375
Are We There Yet?
547
00:34:48,670 --> 00:34:49,250
Almost, Sir.
548
00:34:49,546 --> 00:34:50,297
The Reactor Wasn't Designed
549
00:34:50,589 --> 00:34:54,082
For A Sustained Output
At This Frequency Range.
550
00:35:55,236 --> 00:35:56,977
Medics, We've Got
Wounded Out Here.
551
00:35:57,280 --> 00:35:59,066
Go To Work. You Okay?
552
00:35:59,366 --> 00:36:00,071
Colonel. I'm Sorry, Sir.
553
00:36:00,367 --> 00:36:02,324
Somehow It Got My Gdo
During The Firefight.
554
00:36:02,619 --> 00:36:04,485
What? It Was Moving
In And Around Us, Sir.
555
00:36:04,788 --> 00:36:06,370
At Least One Casualty Was Hit
By Friendly Fire.
556
00:36:06,665 --> 00:36:09,157
All Right, Re-Establish
A Perimeter Around The Gate.
557
00:36:09,459 --> 00:36:10,665
I'd Like To Take A Team
After It, Sir.
558
00:36:10,960 --> 00:36:11,916
Negative. That's What It Wants.
559
00:36:12,212 --> 00:36:16,080
You Hold That Gate. Make Sure
Everyone Has A Clear Line Of Fire. Go.
560
00:36:16,383 --> 00:36:16,997
Yes, Sir.
561
00:36:17,425 --> 00:36:19,416
We Should Leave Before
He Attempts Another Attack.
562
00:36:19,719 --> 00:36:20,959
It Took A Gdo.
563
00:36:21,262 --> 00:36:22,047
Nobody's Going Anywhere.
564
00:36:22,347 --> 00:36:23,712
Colonel, You Saw
What He Was Capable...
565
00:36:24,015 --> 00:36:24,425
Yes, I Did.
566
00:36:24,724 --> 00:36:28,092
That's Why I Want All Available
Personnel Guarding That Gate.
567
00:36:28,395 --> 00:36:30,636
That Includes Tok'ra And Jaffa.
568
00:36:30,939 --> 00:36:33,180
Colonel... Go Help Carter.
569
00:36:55,797 --> 00:36:58,585
A True Warrior
Would Show Himself.
570
00:36:59,134 --> 00:37:00,340
Patience, Rak'nor.
571
00:37:01,094 --> 00:37:02,880
As Bratac Would Have Said,
572
00:37:03,179 --> 00:37:06,092
A Jaffa Has Many Senses
With Which To Fight.
573
00:37:10,228 --> 00:37:11,639
Okay, Sam?
574
00:37:12,188 --> 00:37:13,565
Malek, How Close Are We?
575
00:37:13,857 --> 00:37:15,063
200 Nanometers.
576
00:37:15,358 --> 00:37:16,143
That's Still Ultraviolet.
577
00:37:16,443 --> 00:37:19,731
We Need To Reach At Least
400 To Be In Visual Range.
578
00:37:21,906 --> 00:37:23,158
If We All Perish,
579
00:37:23,450 --> 00:37:24,360
There'll Be No One Left
To Carry On The Fight.
580
00:37:24,659 --> 00:37:28,277
The Jaffa Will Fight
Side-By-Side With The Tok'ra,
581
00:37:28,580 --> 00:37:31,072
And If Need Be,
Die Side-By-Side.
582
00:37:33,793 --> 00:37:36,171
Malek, What's That Read?
583
00:37:36,463 --> 00:37:37,874
420 Nanometers.
584
00:37:38,173 --> 00:37:39,334
Sir, We're There.
585
00:37:39,632 --> 00:37:41,589
Powering Up 50%.
586
00:37:46,347 --> 00:37:47,212
Anybody Else Feel That?
587
00:37:47,515 --> 00:37:50,132
The Tingling Sensation Is
Caused By The Energy Field.
588
00:37:50,435 --> 00:37:51,516
It's Not Causing
Any Physical Damage,
589
00:37:51,811 --> 00:37:53,597
So There's Nothing
To Worry About, Sir.
590
00:37:53,897 --> 00:37:55,228
No, I Like It. It's Good.
591
00:37:55,523 --> 00:37:57,059
The Power Setting
May Be Insufficient
592
00:37:57,358 --> 00:37:58,974
To Counteract
The Cloaking Device,
593
00:37:59,277 --> 00:38:00,608
But Increasing It
Will Substantially Reduce
594
00:38:00,904 --> 00:38:03,145
Our Ability
To Sustain The Field.
595
00:38:03,448 --> 00:38:04,108
Crank It Up.
596
00:38:04,407 --> 00:38:07,274
Yes, Sir. Powering Up 100%.
597
00:38:18,671 --> 00:38:20,287
Hold Your Positions!
598
00:38:24,219 --> 00:38:26,005
Carter, Are We
Still In Business?
599
00:38:26,304 --> 00:38:29,012
Yes, Sir. I Just Need
To Bring It Back On-Line.
600
00:38:36,397 --> 00:38:37,979
Watch Those Gaps.
601
00:39:04,300 --> 00:39:05,631
Rak'nor!
602
00:39:14,477 --> 00:39:16,434
Everybody Down!
603
00:40:33,014 --> 00:40:34,470
Master Bra'tac!
604
00:40:48,279 --> 00:40:50,520
Pierce, Stand Down.
We've Got Him.
605
00:40:51,866 --> 00:40:53,448
Yes, Sir.
606
00:41:08,591 --> 00:41:11,458
You're Very Lucky To Be Alive.
607
00:41:12,345 --> 00:41:13,130
Indeed.
608
00:41:13,429 --> 00:41:16,091
This Ashrak Left Me For Dead.
609
00:41:16,391 --> 00:41:17,381
I Was Unable To Move
610
00:41:17,684 --> 00:41:20,472
And Do Not Know How Long
I Was Unconscious.
611
00:41:21,104 --> 00:41:23,471
My Symbiote Sustained Me
612
00:41:23,982 --> 00:41:26,440
And I Returned
As Soon As I Could.
613
00:41:27,151 --> 00:41:28,482
Not Bad.
614
00:41:29,904 --> 00:41:32,771
I Owe You My Life Twice Over.
615
00:41:37,495 --> 00:41:42,535
I Only Hope That One Day I'm Given
The Chance To Repay That Debt.
616
00:41:42,834 --> 00:41:44,450
Forgive Me.
617
00:42:10,611 --> 00:42:14,070
This Single Blade
Did What We Could Not.
618
00:42:15,616 --> 00:42:17,823
It Has Brought Us Together.
619
00:42:20,621 --> 00:42:24,034
This Blade Has Spilled
The Blood Of Jaffa...
620
00:42:25,626 --> 00:42:27,412
Of The Tok'ra,
621
00:42:28,629 --> 00:42:30,370
And Of The Tauri.
622
00:42:35,636 --> 00:42:39,550
By The Hand Of Our Common Enemy,
623
00:42:40,349 --> 00:42:42,636
It Has Made Us Brothers.
624
00:42:45,521 --> 00:42:47,023
Together We Have Ensured
625
00:42:47,315 --> 00:42:50,603
It Will Never Spill
Our Blood Again.
43907
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof