Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,667 --> 00:00:03,785
Previously On Stargate SG-1...
2
00:00:04,087 --> 00:00:04,918
He's Burning Up.
3
00:00:05,214 --> 00:00:06,545
From What I've Been Able
To Learn So Far, Sir,
4
00:00:06,840 --> 00:00:10,583
The Virus Ultimately Acts
Like Cerebral Spinal Meningitis
5
00:00:10,886 --> 00:00:11,921
By Attacking The Brain.
6
00:00:12,221 --> 00:00:13,928
The Symbiote Kanan
Is Someone I Know Well.
7
00:00:14,223 --> 00:00:17,807
I Have No Doubt That He Would
Be Willing To Blend With O'Neill,
8
00:00:18,101 --> 00:00:19,887
Cure Him,
And Then Leave Him Again
9
00:00:20,187 --> 00:00:21,427
If Another Suitable Host
Can Be Found.
10
00:00:21,730 --> 00:00:25,314
Sir, The Symbiote's Host Died
While They Were On A Mission.
11
00:00:25,609 --> 00:00:27,099
The Tok'ra Have
Strong Reason To Believe
12
00:00:27,402 --> 00:00:29,689
That The Symbiote Has
Vital Information To Reveal,
13
00:00:29,988 --> 00:00:32,104
And This Would Give Him
That Chance.
14
00:00:32,741 --> 00:00:34,823
Sir, Please.
15
00:01:02,145 --> 00:01:04,056
It's Too Far.
16
00:01:07,776 --> 00:01:08,481
I Can't.
17
00:01:08,777 --> 00:01:11,565
Hide There Until
The Chappa-Ai Is Activated.
18
00:01:11,863 --> 00:01:13,024
Go!
19
00:01:59,161 --> 00:02:01,698
Shek'mal, Tok'ra.
20
00:02:03,206 --> 00:02:04,537
Kree!
21
00:02:05,250 --> 00:02:06,331
Jaffa.
22
00:02:06,627 --> 00:02:08,117
Shal, Kek.
23
00:03:44,015 --> 00:03:46,177
The Host Lives, My Lord.
24
00:04:07,914 --> 00:04:09,120
It's The Tok'ra.
25
00:04:09,416 --> 00:04:10,998
It's About Damn Time.
26
00:04:20,302 --> 00:04:21,383
Stand Down.
27
00:04:25,891 --> 00:04:27,632
General Hammond.
28
00:04:27,934 --> 00:04:28,924
Counselor Thoran.
29
00:04:29,227 --> 00:04:31,093
I'm Afraid My Patience
On This Matter
30
00:04:31,396 --> 00:04:32,511
Has Just About Run Out.
31
00:04:32,814 --> 00:04:33,315
You've Been Promising
32
00:04:33,607 --> 00:04:36,395
The Safe Return Of
Colonel O'Neill For Days.
33
00:04:36,777 --> 00:04:38,188
Where Is He?
34
00:04:38,487 --> 00:04:41,821
I'm Afraid I Am The
Bearer Of Bad News.
35
00:04:44,367 --> 00:04:45,698
And He Just Walked
Out Of Your Base.
36
00:04:45,994 --> 00:04:48,736
Nobody Noticed He Was Gone
Until It Was Too Late.
37
00:04:49,289 --> 00:04:50,199
With The Attack On Revana,
38
00:04:50,499 --> 00:04:52,831
Our Numbers Have Been
Severely Diminished,
39
00:04:53,126 --> 00:04:54,992
And We Had No Reason
To Expect This.
40
00:04:55,295 --> 00:04:57,878
I See No Reason To Assign Blame.
41
00:04:58,173 --> 00:05:00,210
Colonel O'Neill Did Put
His Life In Your Hands.
42
00:05:00,509 --> 00:05:03,627
Receiving A Symbiote Was
His Only Hope For Survival.
43
00:05:03,929 --> 00:05:05,090
He Could Have Refused.
44
00:05:05,388 --> 00:05:06,594
So You Never Would
Have Been Able
45
00:05:06,890 --> 00:05:09,177
To Retrieve The Knowledge
In Kanan's Mind.
46
00:05:09,476 --> 00:05:10,181
A More Than Fair Exchange.
47
00:05:10,477 --> 00:05:13,970
Colonel O'Neill Would Not
Agree To A Blending With A Symbiote
48
00:05:14,272 --> 00:05:16,229
Unless There Was More
At Stake Than His Life.
49
00:05:16,525 --> 00:05:19,938
Perhaps It Was That Repugnance
Of Blending With Another Mind
50
00:05:20,237 --> 00:05:21,602
That Caused O'Neill
To Behave So Irrationally.
51
00:05:21,905 --> 00:05:24,863
General, I Can't Speculate On
Colonel O'Neill's State Of Mind,
52
00:05:25,158 --> 00:05:28,241
But While A Mature Symbiote
Can Take Control Of The Host Body
53
00:05:28,537 --> 00:05:31,575
Whenever It Wants To,
It Doesn't Work Both Ways.
54
00:05:31,873 --> 00:05:32,408
I Can Vouch For That, Sir.
55
00:05:32,707 --> 00:05:35,699
There's No Way Colonel O'Neill
Could Have Walked Out On His Own.
56
00:05:36,002 --> 00:05:39,791
Then He Was Forced
To Do So By The Symbiote.
57
00:05:40,257 --> 00:05:44,125
You Accuse An Honored Tok'ra
Of Behaving As A Goa'uld.
58
00:05:44,427 --> 00:05:44,928
Counselor...
59
00:05:45,220 --> 00:05:46,255
Kanan Has Fought The Goa'uld
60
00:05:46,555 --> 00:05:47,795
Longer Than Any Of You
Have Lived,
61
00:05:48,098 --> 00:05:52,467
Yet You Spit The Word "Symbiote"
As Though You Spoke Of Vermin.
62
00:05:52,769 --> 00:05:54,885
Whatever You May Think
Of Our Form,
63
00:05:55,188 --> 00:05:56,895
Kanan Was As A Brother To Me.
64
00:06:00,819 --> 00:06:04,278
The Tok'ra Council Accepts
That Kanan May Be Lost To Us.
65
00:06:04,573 --> 00:06:07,986
That's The Big Difference
Between Us, Counselor.
66
00:06:08,451 --> 00:06:10,943
We Don't Leave
Our People Behind.
67
00:07:09,179 --> 00:07:10,715
Who Are You?
68
00:07:11,014 --> 00:07:12,379
You Go First.
69
00:07:17,979 --> 00:07:19,094
You Claim You Do Not Know Me?
70
00:07:19,397 --> 00:07:21,775
Well, Take No
Offense There, Skippy.
71
00:07:22,067 --> 00:07:24,354
I'm Sure You're A Real
Hot, Important Goa'uld.
72
00:07:24,653 --> 00:07:29,773
I've Just Always Been Kind Of Out
Of The Loop With The Snake Thing.
73
00:07:30,367 --> 00:07:31,823
I Am Ba'al.
74
00:07:32,744 --> 00:07:33,984
That's It?
75
00:07:34,287 --> 00:07:36,665
Just "Ball"?
76
00:07:39,167 --> 00:07:40,453
As In Bocce?
77
00:07:42,420 --> 00:07:46,459
Do You Not Know The Pain You
Will Suffer For This Impudence?
78
00:07:46,758 --> 00:07:49,250
I Don't Know
The Meaning Of The Word.
79
00:07:51,137 --> 00:07:52,389
Seriously.
80
00:07:52,681 --> 00:07:54,263
"Impudence."
What Does That Mean?
81
00:08:03,692 --> 00:08:05,854
I Shall Begin Again.
82
00:08:06,611 --> 00:08:07,066
Who Are You?
83
00:08:07,362 --> 00:08:09,399
Colonel Jack O'Neill.
U.S. Air Force.
84
00:08:09,698 --> 00:08:10,312
Two "L's In That.
85
00:08:10,615 --> 00:08:11,650
That May Be
Who You Once Were, Tok'ra.
86
00:08:11,950 --> 00:08:15,944
I May Be A Lot Of Things,
But I Am No Tok'ra.
87
00:08:16,246 --> 00:08:19,409
It Is True We Were Only
Able To Capture The Host.
88
00:08:19,708 --> 00:08:23,121
Your Symbiote Fled The Body
Out Of Cowardice.
89
00:08:24,295 --> 00:08:24,705
But It Is Also True
90
00:08:25,005 --> 00:08:27,167
That Tok'ra Share
Body And Mind Equally.
91
00:08:27,465 --> 00:08:28,626
You Will Know All That It Knew.
92
00:08:28,925 --> 00:08:32,509
I Think I Know Less
Than You Think I Know.
93
00:08:34,931 --> 00:08:37,093
Why Have You Come
To This Outpost?
94
00:08:37,642 --> 00:08:41,306
Now, You See, That's A
Perfect Example Right There.
95
00:08:41,604 --> 00:08:43,515
I Haven't A Clue.
96
00:08:44,024 --> 00:08:45,310
Aah.
97
00:08:54,617 --> 00:08:56,449
You've Been Here Before.
98
00:08:57,203 --> 00:08:57,533
First Time.
99
00:08:57,829 --> 00:09:00,161
You Know Your Way To And
From My Most Secret Outpost.
100
00:09:00,457 --> 00:09:02,039
You Have Been Here.
101
00:09:02,333 --> 00:09:05,075
Did You Really Hope To
Escape My Personal Guard?
102
00:09:05,628 --> 00:09:07,210
Why Did You Abduct My Slave?
103
00:09:07,505 --> 00:09:09,246
All Right, Look.
104
00:09:09,632 --> 00:09:12,545
This Is The Last Thing I
Remember, I Swear To God.
105
00:09:15,180 --> 00:09:16,090
I Was Sick.
106
00:09:16,389 --> 00:09:19,507
I Agreed To Let The Tok'ra
Put A Snake In My Head
107
00:09:19,809 --> 00:09:21,550
Or Would Have Died.
108
00:09:22,687 --> 00:09:25,554
Right Now, I'm Kind
Of Wishing I Had.
109
00:09:26,816 --> 00:09:28,602
A Wish Easily Granted.
110
00:09:29,235 --> 00:09:30,487
What Was Your Mission Here?
111
00:09:30,779 --> 00:09:31,484
No Mission.
112
00:09:31,780 --> 00:09:33,316
Why Have You Returned?
113
00:09:33,907 --> 00:09:34,738
I've Never Been Here.
114
00:09:35,033 --> 00:09:37,070
What Did You Want
With The Female?
115
00:09:37,368 --> 00:09:38,403
What Female?
116
00:09:38,703 --> 00:09:40,910
Death Will Only Offer
A Temporary Escape.
117
00:09:41,206 --> 00:09:43,117
I Can Revive You
Again And Again.
118
00:09:43,416 --> 00:09:44,998
A Thousand Times, If Need Be.
119
00:09:45,293 --> 00:09:48,285
Only Once You Have
Told Me Everything I Ask
120
00:09:48,588 --> 00:09:54,675
Will You Be Allowed
To Die One Last Time.
121
00:09:56,679 --> 00:09:57,510
Where Was His Last Mission?
122
00:09:57,806 --> 00:10:00,889
As An Operative Aboard A
Mother Ship In Zipacna's Fleet.
123
00:10:01,184 --> 00:10:04,518
He Managed To Escape During
A Battle With Lord Yu's Forces,
124
00:10:04,813 --> 00:10:05,393
But Just Barely.
125
00:10:05,688 --> 00:10:07,816
Did He Have A Motive To
Return To That Vessel?
126
00:10:08,108 --> 00:10:09,314
Such As?
127
00:10:09,692 --> 00:10:10,978
Unfinished Business?
128
00:10:11,277 --> 00:10:11,652
A Task Left Undone?
129
00:10:11,945 --> 00:10:15,233
His Report Stated The Mission
Objectives Were Complete.
130
00:10:15,698 --> 00:10:17,200
We Are Willing
To Attempt Contact
131
00:10:17,492 --> 00:10:18,778
With Our Operatives
On These Worlds
132
00:10:19,077 --> 00:10:20,863
Here, Here, And Here.
133
00:10:21,162 --> 00:10:21,537
His Previous Missions.
134
00:10:21,830 --> 00:10:24,071
If Kanan Returned To
Either Of These Worlds,
135
00:10:24,374 --> 00:10:25,159
For Whatever Reason,
136
00:10:25,458 --> 00:10:27,199
Our Operatives
May Have Learned Of It.
137
00:10:27,502 --> 00:10:28,537
Well, When Will We Hear News?
138
00:10:28,837 --> 00:10:30,828
It May Take Many Months.
139
00:10:32,382 --> 00:10:34,339
You Spoke Of Kanan's
Mission Reports.
140
00:10:34,634 --> 00:10:35,624
What Of It?
141
00:10:36,094 --> 00:10:37,755
Well, We'd Like To See Them.
142
00:10:38,054 --> 00:10:39,556
If Jonas's Instinct Is Correct
143
00:10:39,848 --> 00:10:41,213
And Kanan
Had Unfinished Business,
144
00:10:41,516 --> 00:10:42,142
There May Be Clues.
145
00:10:42,433 --> 00:10:43,889
Their Contents Are Not Relevant.
146
00:10:44,185 --> 00:10:45,562
Well, Colonel O'Neill's
Life Is At Stake.
147
00:10:45,854 --> 00:10:46,434
I Believe That Is Relevant.
148
00:10:46,729 --> 00:10:48,857
What You Ask Is Not Possible.
149
00:10:50,900 --> 00:10:52,436
Really?
150
00:11:39,032 --> 00:11:40,693
(Screaming)
151
00:11:42,785 --> 00:11:44,241
Is It You?
152
00:11:49,626 --> 00:11:50,991
Hi, Jack.
153
00:11:56,466 --> 00:11:57,706
Daniel?
154
00:11:58,218 --> 00:11:58,548
I Leave,
155
00:11:58,843 --> 00:12:01,084
And Look At The Mess
You Get Yourself Into.
156
00:12:07,936 --> 00:12:10,428
It's Good To See You.
157
00:12:11,814 --> 00:12:13,191
Yeah.
158
00:12:15,818 --> 00:12:17,274
You Too.
159
00:12:20,990 --> 00:12:23,652
It's A Shame You're A Delusion.
160
00:12:23,952 --> 00:12:26,785
No, I'm Here. I'm Really Here.
161
00:12:27,497 --> 00:12:29,238
Sure You Are.
162
00:12:40,843 --> 00:12:42,675
Here In The Sense That
My Consciousness Is Here,
163
00:12:42,971 --> 00:12:45,053
If Not Here In The Full
Physical, Flesh-And-Blood Sense,
164
00:12:45,348 --> 00:12:46,679
Which Is Really
Neither Here Nor There.
165
00:12:46,975 --> 00:12:49,182
The Point Is
You're Not Imagining This.
166
00:12:49,477 --> 00:12:50,592
I Just Tossed My Shoe
Through You.
167
00:12:50,895 --> 00:12:54,183
That's Because I've Ascended
To Another Plane Of Existence.
168
00:12:54,482 --> 00:12:54,766
Oh.
169
00:12:55,066 --> 00:12:56,682
Remember Oma Desala,
The Whole Glowing Thing?
170
00:12:56,985 --> 00:12:59,773
I Couldn't Have Done That
Without You. Remember?
171
00:13:00,196 --> 00:13:01,561
Yeah.
172
00:13:02,865 --> 00:13:04,117
I'm...
173
00:13:04,409 --> 00:13:05,069
I'm Energy Now.
174
00:13:05,368 --> 00:13:06,574
How's That Working Out For You?
175
00:13:06,869 --> 00:13:08,735
Good, Actually. Very...
176
00:13:09,038 --> 00:13:09,743
Good.
177
00:13:10,039 --> 00:13:10,904
Very Good.
178
00:13:11,207 --> 00:13:12,163
You, However...
179
00:13:12,458 --> 00:13:13,789
Yeah, Well,
180
00:13:14,085 --> 00:13:18,079
You Know What It's Like,
Coming Back From The Dead.
181
00:13:19,507 --> 00:13:22,795
Takes A While To Get The
Color Back In The Cheeks.
182
00:13:23,344 --> 00:13:24,755
Yeah.
183
00:13:31,936 --> 00:13:33,347
So...
184
00:13:35,732 --> 00:13:37,348
Not A Delusion?
185
00:13:37,650 --> 00:13:38,230
No.
186
00:13:38,526 --> 00:13:40,767
Okay, Show Me Your Stuff.
187
00:13:41,070 --> 00:13:42,322
Bust Me Out Of Here.
188
00:13:42,613 --> 00:13:44,115
I Can't. Why Not?
189
00:13:44,407 --> 00:13:45,772
I'm Not Allowed To Interfere.
190
00:13:46,075 --> 00:13:47,190
You're Interfering Right Now.
191
00:13:47,493 --> 00:13:48,483
No, I'm Not. Yes, You Are
192
00:13:48,786 --> 00:13:50,743
No, I'm Not.
I'm Consoling A Friend.
193
00:13:51,039 --> 00:13:52,746
What Good's The Power
To Make The Wind Blow
194
00:13:53,041 --> 00:13:54,657
Or Toss Lightning Around
If You Can't Use It
195
00:13:54,959 --> 00:13:56,620
To Spring An Old Friend
Out Of Jail?
196
00:13:56,919 --> 00:13:57,750
I Would If I Could.
197
00:13:58,046 --> 00:13:59,286
You Can't Do That Stuff?
198
00:13:59,589 --> 00:14:01,296
I Can. I Just... Can't.
199
00:14:01,591 --> 00:14:03,548
Well, Thanks
For Stopping By, Then.
200
00:14:03,843 --> 00:14:07,302
Ba'al Is Torturing You, And
I Wasn't Just Going To Sit By.
201
00:14:07,597 --> 00:14:11,431
Look, All He Wants To Know Is
The Reason You Came To This Planet.
202
00:14:11,976 --> 00:14:13,637
You Really Don't Know?
203
00:14:13,936 --> 00:14:14,141
Do You?
204
00:14:14,437 --> 00:14:17,270
Well, All I Know Is That
You, Or, More Accurately,
205
00:14:17,565 --> 00:14:19,772
The Symbiote The Tok'ra
Placed Inside Of You...
206
00:14:20,068 --> 00:14:20,682
Congratulations, By The Way...
207
00:14:20,985 --> 00:14:24,603
Walked Off Undetected In The
Middle Of The Night And Came Here.
208
00:14:24,906 --> 00:14:28,774
I Can't Believe I Actually Let
Them Put A Snake In My Head.
209
00:14:29,077 --> 00:14:30,158
My Head. I Agreed To This.
210
00:14:30,453 --> 00:14:32,194
It Never Shared With You
Why It Would Walk Alone
211
00:14:32,497 --> 00:14:34,079
Into A Heavily Fortified
Goa'uld Outpost?
212
00:14:34,374 --> 00:14:35,864
There Was No Sharing.
213
00:14:36,334 --> 00:14:37,244
I Was Sick.
214
00:14:37,543 --> 00:14:37,873
I Know.
215
00:14:38,169 --> 00:14:41,036
They Did The Implantation, A
Word I Intend Never To Use Again,
216
00:14:41,339 --> 00:14:43,046
And I Woke Up Here.
217
00:14:43,341 --> 00:14:45,457
That's My Week So Far.
218
00:14:45,760 --> 00:14:47,751
So You Really Don't Know,
219
00:14:52,975 --> 00:14:56,218
Uh, Something To Do
With One Of Baals Slaves.
220
00:14:56,521 --> 00:15:00,014
I've Got A Visual, But
I've Never Met Her Before.
221
00:15:00,775 --> 00:15:02,891
Nobody Knows You're Here.
222
00:15:04,529 --> 00:15:06,987
Even If They Did They Would
Never Be Able To Pull Off A Rescue,
223
00:15:07,281 --> 00:15:09,147
Because This Place
Is A Fortress.
224
00:15:10,201 --> 00:15:12,408
Ba'al's Going To Keep On
Torturing You To Death
225
00:15:12,703 --> 00:15:13,659
And Reviving You
In His Sarcophagus
226
00:15:13,955 --> 00:15:15,036
Until He Finds Out
What He Wants,
227
00:15:15,331 --> 00:15:17,914
Which Is Impossible, Because
You Don't Know Anything.
228
00:15:19,210 --> 00:15:21,793
Or Until
You're Not Worth Reviving,
229
00:15:22,088 --> 00:15:25,581
But You'll Cease To Be The Jack
O'Neill We Know Long Before That.
230
00:15:27,510 --> 00:15:31,925
Well, Apparently
I've Got A Big Day Tomorrow.
231
00:15:32,890 --> 00:15:33,846
No, I'm Not Going
To Let That Happen.
232
00:15:34,142 --> 00:15:35,849
I Won't Let Him Destroy You.
233
00:15:36,144 --> 00:15:37,054
You Just Said You Couldn't Help.
234
00:15:37,353 --> 00:15:38,468
No, I Can't Stop Ba'al
From Torturing You
235
00:15:38,771 --> 00:15:41,934
Any More Than Oma Could
Heal My Radiation Sickness,
236
00:15:44,569 --> 00:15:46,310
But I Can Help You Ascend.
237
00:15:53,953 --> 00:15:56,411
Your Underlings Will
Not Allow Me To Leave.
238
00:15:56,706 --> 00:15:58,413
My Officers
And Enlisted Personnel
239
00:15:58,708 --> 00:15:59,914
Are Following My Direct Orders.
240
00:16:00,209 --> 00:16:01,119
This Jaffa Threatened My Life.
241
00:16:01,419 --> 00:16:04,878
I Merely Informed You That Any
Further Attempt To Activate The Stargate
242
00:16:05,173 --> 00:16:06,914
Would Result In Physical Injury.
243
00:16:07,216 --> 00:16:07,842
Then I Am A Prisoner?
244
00:16:08,134 --> 00:16:10,216
I Would Prefer You
Consider Yourself A Guest.
245
00:16:10,511 --> 00:16:12,093
You'll Be Free To Leave
When You Provide Us
246
00:16:12,388 --> 00:16:14,174
With The Mission Reports
We've Requested
247
00:16:14,474 --> 00:16:15,885
Under Article Nine
Of Our Treaty.
248
00:16:16,184 --> 00:16:20,018
Such A Request To The
Council Must Be Made In Person.
249
00:16:20,313 --> 00:16:20,802
Why Is That?
250
00:16:21,105 --> 00:16:23,597
This Control Facility Is Quite
Capable Of Relaying A Request
251
00:16:23,900 --> 00:16:25,140
On Multiple Frequencies,
252
00:16:25,443 --> 00:16:26,433
Including Those Used
By The Tok'ra.
253
00:16:26,736 --> 00:16:29,728
Of Course, If You Choose Not To
Avail Yourself Of That Capability,
254
00:16:30,031 --> 00:16:33,444
We Would Be Pleased To Provide
You With Comfortable Quarters
255
00:16:33,743 --> 00:16:35,984
Until You Decide
To Change Your Mind.
256
00:16:36,454 --> 00:16:37,819
You Threaten
The Peaceful Continuation
257
00:16:38,122 --> 00:16:39,908
Of Relations Between Our
Two Peoples, General Hammond.
258
00:16:40,208 --> 00:16:43,917
If Our Relations Continue In The
Direction They're Going, Counselor,
259
00:16:44,212 --> 00:16:45,702
I Don't Give A Damn.
260
00:16:50,510 --> 00:16:51,921
Very Well.
261
00:16:52,220 --> 00:16:52,925
I Will Make Your Request
262
00:16:53,221 --> 00:16:55,804
That The Reports Be Sent Here
Immediately.
263
00:16:56,682 --> 00:16:58,093
Thank You.
264
00:17:05,650 --> 00:17:09,484
So..You Want To Be My Oma?
265
00:17:11,822 --> 00:17:12,653
You Could Put It That Way.
266
00:17:12,949 --> 00:17:15,987
I Mean, Wouldn't,
But Maybe That's Just Me.
267
00:17:16,285 --> 00:17:17,116
And Then What?
268
00:17:17,411 --> 00:17:19,197
Then, Then I Don't Know.
269
00:17:19,622 --> 00:17:20,908
You Don't Know?
270
00:17:21,207 --> 00:17:21,571
No,
271
00:17:21,874 --> 00:17:23,205
Ascension Doesn't
Make You All-Knowing.
272
00:17:23,501 --> 00:17:25,583
I Mean, I Really Don't Know.
273
00:17:26,128 --> 00:17:26,503
If I'm Catching
274
00:17:26,796 --> 00:17:27,877
The Next Plane Of
Existence Out Of Here,
275
00:17:28,172 --> 00:17:29,287
You've Got To Give Me Something.
276
00:17:29,590 --> 00:17:30,341
It's Your Journey.
277
00:17:30,633 --> 00:17:32,965
No One But You Can
Choose What You Become
278
00:17:33,261 --> 00:17:33,591
Or The Path You Take.
279
00:17:33,886 --> 00:17:37,049
All I Can Promise You Is It
Will Be An Amazing Journey.
280
00:17:39,141 --> 00:17:40,222
Once You Release Your Burden.
281
00:17:40,518 --> 00:17:42,976
Daniel, So Help Me, If You
Start Talking Like Oma...
282
00:17:43,271 --> 00:17:44,352
I'm Not Talking Like Oma Desala.
283
00:17:44,647 --> 00:17:45,102
Sounds Like Oma To Me.
284
00:17:45,398 --> 00:17:46,684
No, Oma Desala Would Say
Something Like
285
00:17:46,983 --> 00:17:48,098
"If You Immediately Know
The Candlelight Is Fire,
286
00:17:48,401 --> 00:17:50,483
Then The Meal Was Cooked
A Long Time Ago',
287
00:17:50,778 --> 00:17:52,234
Or Something Like That.
288
00:17:53,155 --> 00:17:54,281
Why?
289
00:17:54,907 --> 00:17:56,523
To Open Your Mind.
290
00:17:57,827 --> 00:18:00,285
Though A Candle Burns
In My House,
291
00:18:00,705 --> 00:18:02,321
There's Nobody Home.
292
00:18:04,166 --> 00:18:05,452
Okay.
293
00:18:06,085 --> 00:18:06,995
Let's Take This
One Step At A Time.
294
00:18:07,295 --> 00:18:11,129
This Has To Be Something You
Want, I Can't Do This For You.
295
00:18:15,011 --> 00:18:16,001
One Step At A Time.
296
00:18:16,304 --> 00:18:17,510
One Step At A Time.
297
00:18:20,182 --> 00:18:21,638
Oh, There's Got To Be
Another Way Out Of Here.
298
00:18:21,934 --> 00:18:24,892
Jack, What If You Did
A Little Scouting For Me?
299
00:18:25,187 --> 00:18:25,892
That Would Be All Right,
Wouldn't It?
300
00:18:26,188 --> 00:18:28,771
I'm Not Asking You To Knock Down
Walls Or Anything, Just Recon.
301
00:18:29,066 --> 00:18:30,477
Ba'al's Just Going
To Torture You Again.
302
00:18:30,776 --> 00:18:31,231
Or A Zat Gun.
303
00:18:31,527 --> 00:18:32,733
Help Me Get My Hands
On A Zat Gun.
304
00:18:33,029 --> 00:18:33,564
The Next Time
Is Going To Be Worse.
305
00:18:33,863 --> 00:18:35,399
That's When We Move, The
Next Time They Come For Me.
306
00:18:35,698 --> 00:18:37,029
You Can't Fight
Your Way Out Of This.
307
00:18:37,325 --> 00:18:39,066
Then Help Me! Not That Way.
308
00:18:40,202 --> 00:18:41,033
(Sliding)
309
00:18:41,329 --> 00:18:41,989
They're Coming.
310
00:18:42,288 --> 00:18:43,904
They Can See You, Right?
We Can Use That.
311
00:18:44,206 --> 00:18:44,490
I'll Be Back.
312
00:18:44,790 --> 00:18:46,497
A Distraction, That's
All I'm Asking For.
313
00:18:46,792 --> 00:18:48,123
I Promise.
314
00:18:54,258 --> 00:18:55,965
Daniel?
315
00:19:21,827 --> 00:19:23,864
His Motive Had To Be Personal.
316
00:19:24,246 --> 00:19:25,623
For What Reason?
317
00:19:25,915 --> 00:19:28,247
Well, The Tok'ra Claim That
All Of Kanan's Spy Missions
318
00:19:28,542 --> 00:19:29,077
Were A Complete Success,
319
00:19:29,377 --> 00:19:30,788
Therefore He'd Have
No Reason To Go Back
320
00:19:31,087 --> 00:19:31,827
To Any Of Those Planets.
321
00:19:32,129 --> 00:19:32,709
|If We Take Them At Their Word,
322
00:19:33,005 --> 00:19:35,121
We Can Rule Out
Any Logical Reason.
323
00:19:35,424 --> 00:19:36,801
No, Kanan Had To Be Motivated
324
00:19:37,093 --> 00:19:40,131
By Something Profound Enough
325
00:19:40,429 --> 00:19:41,260
To Not Only Risk His Life,
326
00:19:41,555 --> 00:19:43,171
But Also The Life Of His Host.
327
00:19:59,365 --> 00:20:00,981
The Tal'vak Acid
Will Take Some Time
328
00:20:01,283 --> 00:20:02,239
To Burn Through All The Way.
329
00:20:02,535 --> 00:20:06,199
Though It Cauterizes
The Flesh As It Burns,
330
00:20:06,747 --> 00:20:07,782
Avery Small Amount
331
00:20:08,082 --> 00:20:09,413
Often Finds Its Way
Into The Blood
332
00:20:09,709 --> 00:20:11,541
And Begins To Spread.
333
00:20:11,919 --> 00:20:14,035
Why Have You
Returned Here, Tok'ra?
334
00:20:14,422 --> 00:20:15,287
I'm Human.
335
00:20:15,589 --> 00:20:16,875
Betrayed By Your Symbiote.
336
00:20:17,174 --> 00:20:18,460
It Used Me. To Do What?
337
00:20:18,759 --> 00:20:21,137
I Don't Know, And I Don't Care.
338
00:20:21,429 --> 00:20:23,841
What Did The Symbiote
Call Itself?
339
00:20:24,140 --> 00:20:25,130
I Don't Remember.
340
00:20:25,433 --> 00:20:26,923
Tok'ra Retain The Identities
341
00:20:27,226 --> 00:20:29,342
Of Both Host And Symbiote.
342
00:20:29,645 --> 00:20:30,635
You Are O'Neill.
343
00:20:30,938 --> 00:20:33,100
What Was The Name
Of Your Symbiote?
344
00:20:33,774 --> 00:20:35,390
I Just Told You.
345
00:20:36,026 --> 00:20:40,145
What Tok'ra Secrets
Could A Single Name Reveal?
346
00:20:40,448 --> 00:20:40,778
I Don't Know.
347
00:20:41,073 --> 00:20:43,565
Why Protect The One
Who Betrayed You?
348
00:20:43,868 --> 00:20:44,699
Abandoned You To This?
349
00:20:44,994 --> 00:20:48,157
If I Knew The Name, I'd
Give You The Damn Name!
350
00:20:48,456 --> 00:20:51,414
I Don't Care About
Protecting The Tok'ra.
351
00:20:52,793 --> 00:20:55,171
Tok'ra Have Been
A Nuisance For Centuries.
352
00:20:55,463 --> 00:20:55,873
Don't...
353
00:20:56,172 --> 00:20:57,207
Even When We Thought
They'd Been Wiped Out,
354
00:20:57,506 --> 00:20:59,998
They've Become
All The More Insidious.
355
00:21:00,342 --> 00:21:04,927
Like Acid, Burrowing Holes
Into Our Empires.
356
00:21:05,222 --> 00:21:06,257
Kanan!
357
00:21:08,976 --> 00:21:10,432
That's The Name.
358
00:21:14,440 --> 00:21:15,805
Kanan.
359
00:21:28,037 --> 00:21:30,199
I Just Told You.
360
00:21:30,498 --> 00:21:33,286
Yes, You Did.
361
00:21:43,886 --> 00:21:47,254
This Neutralizes The Acid
And Numbs The Pain...
362
00:21:48,307 --> 00:21:52,301
So You See,
The Truth Is Rewarded.
363
00:21:52,895 --> 00:21:55,136
I Don't Know Anything Else.
364
00:21:55,439 --> 00:21:56,429
There May Be
Much More Of This Kanan
365
00:21:56,732 --> 00:21:59,269
Still In Your Memory
Than Even You Know.
366
00:22:00,402 --> 00:22:03,690
It'll Come To You In Time.
367
00:22:20,798 --> 00:22:22,334
Is It You?
368
00:22:26,220 --> 00:22:27,335
What?
369
00:22:27,930 --> 00:22:30,046
You Shouldn't Have Come Back.
370
00:22:32,852 --> 00:22:35,264
I Don't Remember.
371
00:22:35,563 --> 00:22:38,726
If I Leave With You,
He Will Know.
372
00:22:39,024 --> 00:22:40,355
You...
373
00:22:46,448 --> 00:22:48,735
Jack, Who Are You Talking To?
374
00:22:51,620 --> 00:22:53,361
The Woman.
375
00:22:58,252 --> 00:23:00,368
There's Nobody There.
376
00:23:02,715 --> 00:23:04,831
Look Who's Talking.
377
00:23:12,725 --> 00:23:14,682
Does It Still Hurt?
378
00:23:17,563 --> 00:23:18,314
No.
379
00:23:18,606 --> 00:23:20,392
I Told You I'd Come Back.
380
00:23:21,066 --> 00:23:25,105
If The Daniel Jackson
I Knew Was Really Here...
381
00:23:25,404 --> 00:23:26,155
I Am.
382
00:23:26,447 --> 00:23:28,108
Then Do Something.
383
00:23:31,327 --> 00:23:33,409
You Listen To Me.
384
00:23:35,122 --> 00:23:37,284
I Don't Want To Go
Through That Again.
385
00:23:37,583 --> 00:23:38,414
If You Were Really My Friend
386
00:23:38,709 --> 00:23:40,325
And Had The Power To,
You'd Stop It.
387
00:23:40,628 --> 00:23:43,120
The Hardest Part Of
Being Who Or What I Am
388
00:23:43,422 --> 00:23:46,335
Is Having The Power To Change
The Things I Want To Change
389
00:23:46,634 --> 00:23:48,500
And Knowing That I Can't...
390
00:23:48,886 --> 00:23:49,637
Even When I'm Certain,
391
00:23:49,929 --> 00:23:51,590
Even When It's Absolutely
Clear To Me,
392
00:23:51,889 --> 00:23:54,631
Even When It Affects
The People I Care About,
393
00:23:56,518 --> 00:23:58,350
Because For All I Can Do,
394
00:23:58,646 --> 00:24:00,057
I'm No More Qualified
To Play God
395
00:24:00,356 --> 00:24:01,972
Than The Goa'uld Are.
396
00:24:04,985 --> 00:24:06,896
Ba'al Will Keep This Up.
397
00:24:08,030 --> 00:24:08,815
Yes, He Will.
398
00:24:09,114 --> 00:24:11,071
So We Don't Have An
Unlimited Amount Of Time.
399
00:24:11,367 --> 00:24:12,698
Got To Be Someplace, Do You?
400
00:24:12,993 --> 00:24:14,028
No.
401
00:24:17,414 --> 00:24:20,577
Look, There Must Be A Reason
That Kanan Came Back Here.
402
00:24:20,876 --> 00:24:21,377
Was It For The Woman?
403
00:24:21,669 --> 00:24:23,080
The One You Were
Just Talking To?
404
00:24:23,379 --> 00:24:25,746
She Must Have Something
To Do With All Of This.
405
00:24:27,549 --> 00:24:30,337
You Know, Screw It.
It Doesn't Matter.
406
00:24:30,636 --> 00:24:32,877
Carter And Teal'c
Will Think Of Something.
407
00:24:33,305 --> 00:24:34,966
Even If They Could
Find Out Where You Are...
408
00:24:35,265 --> 00:24:39,133
And, You Know, Jonas, He's
At Least As Smart As You.
409
00:24:39,436 --> 00:24:39,937
There Isn't Always
A Way Out, Jack.
410
00:24:40,229 --> 00:24:41,936
If That Was True, I'd Have
Been Dead A Long Time Ago.
411
00:24:42,231 --> 00:24:44,438
How Many More Times Do You Think
You Can Go Into That Sarcophagus?
412
00:24:44,733 --> 00:24:46,440
Before It Starts Changing You?
413
00:24:46,735 --> 00:24:48,851
How Many Times
Has It Been Already?
414
00:24:49,571 --> 00:24:51,562
It Can Regenerate Your Body,
Make You Strong Enough
415
00:24:51,865 --> 00:24:52,445
To Go Through That
All Over Again,
416
00:24:52,741 --> 00:24:55,483
But All The Time,
It's Destroying Who You Are.
417
00:24:55,953 --> 00:24:58,991
And Once That Happens,
You Won't Be Able To Ascend
418
00:24:59,289 --> 00:25:00,541
No Matter How Much You Want To.
419
00:25:00,833 --> 00:25:01,948
Hey.
420
00:25:02,626 --> 00:25:04,367
I Appreciate
What You're Trying To Do.
421
00:25:04,670 --> 00:25:06,411
I Wouldn't Be Here If 1
Didn't Believe You Could Do It.
422
00:25:06,714 --> 00:25:09,502
This Is Me We're
Talking About. Yes, It Is.
423
00:25:09,800 --> 00:25:15,216
Now, Please... Just
Try To Open Your Mind.
424
00:25:15,514 --> 00:25:16,970
Oh, Stop It, Will You?
425
00:25:17,266 --> 00:25:20,258
Oh, Come On, Jackie. You Think
The Asgard Named A Ship After You
426
00:25:20,561 --> 00:25:22,222
Because They Thought
It Was A Cool Name?
427
00:25:22,521 --> 00:25:23,181
Now Is Not The Time
To Play Dumb.
428
00:25:23,480 --> 00:25:24,686
You're A Lot Smarter Than That.
429
00:25:24,982 --> 00:25:26,643
They Saw Our Potential In You
430
00:25:26,942 --> 00:25:29,434
Because Of Who You Are
And What You've Done.
431
00:25:29,737 --> 00:25:31,444
Humanity's Potential.
432
00:25:31,739 --> 00:25:33,446
That's The Same Thing
Oma Saw In Me.
433
00:25:33,741 --> 00:25:34,446
I'm Not You.
434
00:25:34,742 --> 00:25:37,530
Yeah, When Has That Ever
Stopped You From Doing Anything?
435
00:25:38,620 --> 00:25:39,576
Okay.
436
00:25:39,872 --> 00:25:42,284
Put Yourself In My Shoes
And Me In Yours.
437
00:25:42,583 --> 00:25:43,448
You'd Be Here For Me.
438
00:25:43,751 --> 00:25:44,456
Damn Straight.
439
00:25:44,752 --> 00:25:47,460
I'd Have Busted You Out,
Blown This Rat Hole To Hell,
440
00:25:47,755 --> 00:25:48,961
And Made Sure That
Son-Of-A-Bitch Suffered.
441
00:25:49,256 --> 00:25:49,916
The Others Would
Have Stopped You.
442
00:25:50,215 --> 00:25:51,797
They'd Have A Hell Of
A Fight On Their Hands.
443
00:25:52,092 --> 00:25:52,547
You Wouldn't Do That.
444
00:25:52,843 --> 00:25:54,459
Ba'al Would Be Dead,
And Wouldn't Stop There.
445
00:25:54,762 --> 00:25:55,547
You're A Better Man Than That.
446
00:25:55,846 --> 00:25:57,553
That's Where You're Wrong!
447
00:26:09,443 --> 00:26:09,682
Right Now,
448
00:26:09,985 --> 00:26:15,401
I Can't Imagine Doing Or Being
Anything Other Than What I Am.
449
00:26:17,117 --> 00:26:18,573
I See Things,
I Understand Things
450
00:26:18,869 --> 00:26:21,327
In A Way
I Never Could Have Before,
451
00:26:21,622 --> 00:26:22,783
But I Chose This.
452
00:26:23,082 --> 00:26:24,743
Even When Jacob
Was Trying To Heal Me,
453
00:26:25,042 --> 00:26:26,498
I Chose This,
454
00:26:26,794 --> 00:26:28,501
But You, In The Place
You're At Right Now...
455
00:26:28,796 --> 00:26:29,752
You Don't Have
Any Other Choices.
456
00:26:30,047 --> 00:26:32,505
This Is Not Your Life
We're Talking About, Jack.
457
00:26:32,800 --> 00:26:34,382
This Is Your Soul.
458
00:26:35,969 --> 00:26:36,344
This Is It.
459
00:26:36,637 --> 00:26:39,049
What I'm Offering You
Is Your Only Way Out.
460
00:26:39,389 --> 00:26:41,517
You're Wrong About That Too.
461
00:26:45,354 --> 00:26:46,936
I Have Another Choice.
462
00:26:50,275 --> 00:26:52,186
What Are You Talking About?
463
00:27:01,036 --> 00:27:02,322
No.
464
00:27:02,621 --> 00:27:03,907
Any Minute,
They're Going To Come,
465
00:27:04,206 --> 00:27:06,493
And Ba'al Is Going
To Kill Me Again.
466
00:27:06,792 --> 00:27:08,328
You Can Make It The Last Time.
467
00:27:08,627 --> 00:27:09,617
Don't Ask Me To Do That.
468
00:27:09,920 --> 00:27:11,081
You Can Put An End To It.
469
00:27:11,380 --> 00:27:12,541
I Won't Do It.
470
00:27:12,840 --> 00:27:13,875
(Sliding)
471
00:27:15,425 --> 00:27:18,167
I'd Do It For You,
And You Know It.
472
00:27:23,433 --> 00:27:26,391
I Don't Want To
See This Cell Again, Daniel.
473
00:27:44,329 --> 00:27:45,194
I Don't Know About You Two,
474
00:27:45,497 --> 00:27:46,248
But I'm Beginning
To Get The Feeling
475
00:27:46,540 --> 00:27:49,328
That There's Absolutely
Nothing Here.
476
00:27:55,757 --> 00:27:56,963
Wait.
477
00:27:57,259 --> 00:27:58,670
Guys...
478
00:27:59,261 --> 00:28:00,843
Look At This.
479
00:28:01,138 --> 00:28:02,173
What Is It?
480
00:28:02,472 --> 00:28:03,633
The Mission Where
Kanan Worked Undercover
481
00:28:03,932 --> 00:28:05,593
As A Minor Goa'uld
In Baal's Service.
482
00:28:05,893 --> 00:28:06,849
How Long Ago Was That?
483
00:28:07,144 --> 00:28:08,225
Several Months.
484
00:28:08,520 --> 00:28:10,352
Ba'al Has Kept The Existence
Of The Outpost Hidden
485
00:28:10,647 --> 00:28:11,352
From The Other System Lords.
486
00:28:11,648 --> 00:28:13,605
The Outpost Was A
Secret Test Facility
487
00:28:13,901 --> 00:28:16,313
For Weapons Technology
And Gravity Field Generators.
488
00:28:16,612 --> 00:28:17,147
Over A Period Of Several Months,
489
00:28:17,446 --> 00:28:19,608
He Was Able To Map Out
The Entire Facility.
490
00:28:19,907 --> 00:28:22,990
That's What Kanan Reported
To The Tok'ra Council...
491
00:28:23,744 --> 00:28:25,030
But Something Just Struck Me.
492
00:28:25,329 --> 00:28:28,572
He Used Ba'al's Lotar,
His Personal Slave,
493
00:28:28,874 --> 00:28:29,784
To Access Much
Of That Information.
494
00:28:30,083 --> 00:28:31,915
Yeah, The Lotar Gave Him
Access To Baal's Chamber
495
00:28:32,211 --> 00:28:32,700
When He Was Away.
496
00:28:33,003 --> 00:28:35,745
Do You Believe Kanan Withheld
Information In His Report?
497
00:28:36,048 --> 00:28:38,210
No, But Think About It.
498
00:28:38,508 --> 00:28:41,546
A Lotar Is A Goa'uld's
Most Trusted Servant.
499
00:28:41,845 --> 00:28:44,712
Why Would He So Blithely
Betray His Master?
500
00:28:45,933 --> 00:28:47,640
Her Master.
501
00:28:47,935 --> 00:28:49,721
The Slave Was A Woman.
502
00:28:51,271 --> 00:28:52,648
Access To Baal's Own Chamber?
503
00:28:52,940 --> 00:28:56,649
Are You Suggesting That Kanan
Engaged In An Affair With This Slave
504
00:28:56,944 --> 00:28:59,527
In Order To Gain Access
To Her Master's Quarters?
505
00:28:59,821 --> 00:29:01,403
Well, Something Had To
Be Going On Between Them.
506
00:29:01,698 --> 00:29:03,985
Otherwise, Why
Would She Take The Risk?
507
00:29:04,284 --> 00:29:07,618
A Tok'ra Would Go To Great
Lengths To Accomplish A Mission.
508
00:29:07,913 --> 00:29:10,029
So Maybe He Was Just Using Her.
509
00:29:10,332 --> 00:29:13,290
But Who Knows? The Tok'ra
Are A Very Passionate Race.
510
00:29:13,585 --> 00:29:17,579
The Tok'ra Accept Sacrifice
As A Function Of War.
511
00:29:19,716 --> 00:29:23,584
I Do Not Believe This Slave Was
Sufficient Motive For Kanan To Return.
512
00:29:23,887 --> 00:29:25,753
Sufficient Motive For Kanan...
513
00:29:29,559 --> 00:29:32,347
The Decision To Act
Came After Blending
514
00:29:32,646 --> 00:29:33,397
With The Mind
Of Colonel O'Neill.
515
00:29:33,689 --> 00:29:35,521
At Which Point, He Would
Have Been Confronted
516
00:29:35,816 --> 00:29:39,104
With Every Thought And Belief
That Make The Colonel Who He Is,
517
00:29:39,403 --> 00:29:42,486
And Be Forced To Judge Himself
By That Same Code Of Honor.
518
00:29:42,781 --> 00:29:43,612
Especially What
General Hammond Referred
519
00:29:43,907 --> 00:29:46,649
To As "The Difference
Between Us And The Tok'ra!
520
00:29:48,453 --> 00:29:50,785
We Don't Leave
Our People Behind.
521
00:29:58,005 --> 00:29:59,791
Is It You?
522
00:30:01,925 --> 00:30:03,962
You Shouldn't Be Here.
523
00:30:04,845 --> 00:30:06,506
You Look So Different.
524
00:30:07,097 --> 00:30:08,804
How Can You Be Kanan?
525
00:30:09,891 --> 00:30:11,393
I'm Not.
526
00:30:11,893 --> 00:30:14,806
If I Leave With You,
He Will Know.
527
00:30:18,900 --> 00:30:20,732
He Used Both Of Us.
528
00:30:22,821 --> 00:30:24,812
He Did Use Both Of Us.
529
00:30:25,240 --> 00:30:26,742
How Long Were You Host
To This Kanan
530
00:30:27,034 --> 00:30:28,741
Before He Convinced You
To Come To Here?
531
00:30:29,036 --> 00:30:30,993
Days, Or Merely Hours?
532
00:30:31,288 --> 00:30:32,403
I Don't Remember.
533
00:30:32,706 --> 00:30:36,324
What Did This Kanan Share
About His Previous Mission Here?
534
00:30:36,877 --> 00:30:37,742
Nothing.
535
00:30:38,045 --> 00:30:39,627
What Did He Want With My Slave?
536
00:30:39,921 --> 00:30:41,537
I Don't Know.
537
00:30:42,299 --> 00:30:43,460
Why Did He Return?
538
00:30:43,759 --> 00:30:45,545
I Don't Know.
539
00:30:56,772 --> 00:30:58,262
I Believe You.
540
00:30:58,565 --> 00:31:01,523
You're A Victim Of
This Tok'ra, Just As I Am.
541
00:31:01,818 --> 00:31:03,934
This Kanan Took Over
His Host Body, Your Body,
542
00:31:04,237 --> 00:31:07,696
Just As I Or Any Other
Goa'uld Would Have Done.
543
00:31:08,533 --> 00:31:10,365
He Used You To Come Here.
544
00:31:12,287 --> 00:31:14,244
But To What Purpose?
545
00:31:19,211 --> 00:31:21,578
I Believe The Answers
Are There In Your Mind.
546
00:31:21,880 --> 00:31:24,087
Even If You Were Host
For A Mere Matter Of Hours,
547
00:31:24,383 --> 00:31:26,875
Something Of Him
Will Be Left Behind...
548
00:31:29,554 --> 00:31:32,888
An Unfortunate
Inheritance For You,
549
00:31:34,518 --> 00:31:36,350
Because I Will Find Them...
550
00:31:39,648 --> 00:31:42,766
If I Have To Dig Them Out.
551
00:31:46,363 --> 00:31:48,354
You're Telling Me
Kanan Was Compelled
552
00:31:48,657 --> 00:31:51,069
To Rescue A Slave He
Encountered Months Ago.
553
00:31:51,368 --> 00:31:54,486
As A Direct Result Of
Blending With Colonel O'Neill.
554
00:31:54,788 --> 00:31:55,823
Based On The Arrogant Notion
555
00:31:56,123 --> 00:31:58,330
The Colonel Would Never
Have Left Her Behind.
556
00:31:58,625 --> 00:31:59,831
Sir, I Know From
First-Hand Experience
557
00:32:00,127 --> 00:32:02,084
How Deeply The Emotions
Can Be Shared
558
00:32:02,379 --> 00:32:04,086
Between A Tok'ra
Symbiote And Its Host.
559
00:32:04,381 --> 00:32:05,837
So Do, Major Carter.
560
00:32:06,133 --> 00:32:07,339
Still, Your Theory
Seems To Be Based
561
00:32:07,634 --> 00:32:09,420
On Nothing More Than Intuition.
562
00:32:09,719 --> 00:32:10,845
I Won't Argue With That,
563
00:32:11,138 --> 00:32:13,049
But It's Not Without Reasoning.
564
00:32:13,598 --> 00:32:16,306
I Know That's Where
Colonel O'Neill Is.
565
00:32:16,601 --> 00:32:17,853
As Do I.
566
00:32:18,145 --> 00:32:19,101
We're All In Agreement.
567
00:32:19,396 --> 00:32:20,147
It Makes No Difference.
568
00:32:20,439 --> 00:32:22,897
If Indeed Colonel O'Neill
Is In Baal's Hands,
569
00:32:23,191 --> 00:32:24,807
Then He Is Far Beyond Our Reach.
570
00:32:25,110 --> 00:32:26,191
We Have Plans To The Outpost.
571
00:32:26,486 --> 00:32:28,397
Then You Know It Is A Fortress.
572
00:32:28,697 --> 00:32:30,062
An Army Could Not Hope
To Penetrate It.
573
00:32:30,365 --> 00:32:32,652
Kanan Obviously Thought
It Was Possible.
574
00:32:34,035 --> 00:32:35,571
Sir, If We Went In
With A Small Force,
575
00:32:35,871 --> 00:32:36,201
Maybe Two Sg Teams...
576
00:32:36,496 --> 00:32:38,487
I'm Sorry, Major, But I
Agree With The Counselor.
577
00:32:38,790 --> 00:32:41,703
I've Gone Over The Intel
We Have On This Outpost.
578
00:32:42,002 --> 00:32:43,458
A Successful Attack
Of Any Magnitude
579
00:32:43,753 --> 00:32:45,494
Is Beyond Our Capabilities.
580
00:34:17,556 --> 00:34:19,138
(Knocking)
581
00:34:19,432 --> 00:34:21,048
Come In.
582
00:34:22,561 --> 00:34:23,517
General Hammond...
583
00:34:23,812 --> 00:34:25,018
Teal'c, What Is It?
584
00:34:25,313 --> 00:34:28,897
I Have Been Meditating On The
Possibility Of Rescuing Colonel O'Neill.
585
00:34:29,192 --> 00:34:32,560
I've Just Been Going Over The
Plans Of The Outpost Again.
586
00:34:32,862 --> 00:34:35,445
I Just Don't See How We'd
Have Any Chance Of Success
587
00:34:35,740 --> 00:34:37,322
Against A Fortress
This Well Defended,
588
00:34:37,617 --> 00:34:39,449
No Matter How Big The Force.
589
00:34:39,744 --> 00:34:40,074
Agreed.
590
00:34:40,370 --> 00:34:43,613
I Believe It Would Take The
Power Of A Goa'uld Mother Ship.
591
00:34:43,915 --> 00:34:45,952
Unfortunately, We Don't
Have One Of Those.
592
00:34:46,918 --> 00:34:47,578
Perhaps Not,
593
00:34:47,877 --> 00:34:50,665
But There Are Many
System Lords That Do.
594
00:34:54,593 --> 00:34:56,630
What Was Its Name?
595
00:34:59,514 --> 00:35:00,925
Kanan.
596
00:35:01,224 --> 00:35:02,680
There. You Remember His Name.
597
00:35:02,976 --> 00:35:04,933
What Was His Mission?
598
00:35:07,147 --> 00:35:07,477
No Mission.
599
00:35:07,772 --> 00:35:10,685
Was It To Steal
The Slave From Me?
600
00:35:11,693 --> 00:35:12,649
I Don't Know.
601
00:35:12,944 --> 00:35:16,437
Did Kanan Believe A Slave
Could Know My Secrets?
602
00:35:18,825 --> 00:35:21,817
There Is Something Else
You Are Hiding From Me.
603
00:35:22,287 --> 00:35:24,028
I Sense It.
604
00:35:24,372 --> 00:35:26,033
I Feel It.
605
00:35:28,001 --> 00:35:28,752
When Are You Going To End This?
606
00:35:29,044 --> 00:35:32,753
If You Tell Me What I Wish
To Know, I Will End This.
607
00:35:37,135 --> 00:35:38,375
Daniel?
608
00:35:40,221 --> 00:35:41,131
The Mind Is Beginning To Fail.
609
00:35:41,431 --> 00:35:43,593
It Is Time For The Sarcophagus,
610
00:35:44,225 --> 00:35:46,637
But As You Regain The
Strength To Return Here,
611
00:35:46,936 --> 00:35:48,392
Consider This...
612
00:35:49,230 --> 00:35:52,564
It Will Be Far Worse
The Next Time.
613
00:35:54,194 --> 00:35:55,434
Daniel?
614
00:36:03,244 --> 00:36:06,987
Counselor Thoran Is Threatening
To End Diplomatic Relations.
615
00:36:07,290 --> 00:36:08,075
What Did He Say?
616
00:36:08,375 --> 00:36:09,957
Among Other Things
I Won't Mention,
617
00:36:10,251 --> 00:36:11,082
That This Is
Precisely The Reason
618
00:36:11,378 --> 00:36:14,086
They've Been Reluctant
To Share Intelligence.
619
00:36:14,381 --> 00:36:15,371
So Be It.
620
00:36:15,674 --> 00:36:16,630
That's More Or Less What I Said.
621
00:36:16,925 --> 00:36:19,883
The Tok'ra Need Us Right
Now More Than We Need Them.
622
00:36:20,178 --> 00:36:22,545
Do We Expect Any
Response From Lord Yu?
623
00:36:23,014 --> 00:36:23,219
No, Sir.
624
00:36:23,515 --> 00:36:25,256
We Know He Received The
Plans To Ba'al's Outpost
625
00:36:25,558 --> 00:36:26,639
And The Message
That Went Along With It,
626
00:36:26,935 --> 00:36:29,267
But We Have No Way Of
Knowing If He'll Act On It.
627
00:36:29,562 --> 00:36:30,472
I Believe He Will.
628
00:36:30,772 --> 00:36:32,604
Ba'al Has Kept The Existence
Of This Outpost
629
00:36:32,899 --> 00:36:34,230
From The Other System Lords.
630
00:36:34,526 --> 00:36:35,061
I Still Don't Understand
631
00:36:35,360 --> 00:36:36,600
How Destroying The
Power Generators First
632
00:36:36,903 --> 00:36:37,563
Is Going To Help The Colonel.
633
00:36:37,862 --> 00:36:39,728
It Will Give O'Neill
A Fighting Chance.
634
00:36:40,031 --> 00:36:41,567
Nothing More.
635
00:36:49,374 --> 00:36:50,580
Daniel?
636
00:36:50,875 --> 00:36:52,206
I'm Here.
637
00:36:58,633 --> 00:37:00,215
You Were Gone.
638
00:37:02,303 --> 00:37:04,965
I Know. I'm Sorry. There
Was Something I Had To Do,
639
00:37:05,265 --> 00:37:06,630
But I'm Back Now,
640
00:37:06,933 --> 00:37:10,471
And I Promise I'll Stay
With You Until This Is Over.
641
00:37:13,398 --> 00:37:14,888
It Will Never Be Over.
642
00:37:15,191 --> 00:37:16,852
Yes, It Will.
643
00:37:20,321 --> 00:37:23,154
Daniel, You Have To End This.
644
00:37:23,450 --> 00:37:26,283
Jack, You Just Have To Hang
In There A Little While Longer.
645
00:37:26,578 --> 00:37:27,613
No.
646
00:37:28,037 --> 00:37:30,244
I Can't Go Back In There.
647
00:37:34,127 --> 00:37:37,245
If I Go Back, I Swear To God...
648
00:37:39,591 --> 00:37:41,798
I'll Give Ba'al What He Wants.
649
00:37:42,093 --> 00:37:43,470
I'll Tell Him.
650
00:37:44,429 --> 00:37:45,715
What?
651
00:37:48,308 --> 00:37:50,174
That He Loved Her.
652
00:37:51,936 --> 00:37:53,267
Kanan.
653
00:37:54,189 --> 00:37:55,304
He Came Back For Her.
654
00:37:55,607 --> 00:37:57,723
He Wanted To Save Her.
655
00:37:59,569 --> 00:38:00,855
Ba'al Doesn't Know This.
656
00:38:01,154 --> 00:38:04,613
If He Finds Out, He'll Do To
Her What He's Doing To Me.
657
00:38:06,785 --> 00:38:09,527
Daniel, If You Don't End This,
658
00:38:11,581 --> 00:38:13,367
I'll Tell Him.
659
00:38:14,083 --> 00:38:16,120
You Won't Have To.
660
00:38:16,419 --> 00:38:18,581
It's Almost Over, Jack.
661
00:38:21,382 --> 00:38:22,213
How?
662
00:38:22,509 --> 00:38:24,216
You Were Right.
663
00:38:24,511 --> 00:38:26,297
There's Always A Way Out.
664
00:38:26,888 --> 00:38:29,300
Well, At Least,
There's Always A Chance.
665
00:38:31,017 --> 00:38:33,304
Your Journey
Isn't Over, Jack. Not Yet.
666
00:38:37,023 --> 00:38:37,307
What Did You Do?
667
00:38:37,607 --> 00:38:41,475
I Didn't Do Anything.
It Was, Um, Sam And Teal'c,
668
00:38:41,778 --> 00:38:45,146
And, Uh, Jonas Too.
669
00:38:45,740 --> 00:38:47,071
What?
670
00:38:48,117 --> 00:38:49,858
They Thought Of Something.
671
00:38:53,540 --> 00:38:54,871
What?
672
00:38:56,251 --> 00:38:57,241
This Is It.
673
00:38:57,544 --> 00:38:59,785
All You Ever Wanted Was
A Fighting Chance, Jack.
674
00:39:00,088 --> 00:39:01,294
Now You Have It.
675
00:39:01,589 --> 00:39:03,921
If Anyone Can Make It
Out Of Here, You Can.
676
00:39:04,551 --> 00:39:06,963
Lord Yu Attacks.
677
00:39:12,183 --> 00:39:13,594
Daniel?
678
00:39:58,062 --> 00:39:58,847
Come With Me.
679
00:39:59,147 --> 00:40:00,478
No, He Will Stop Us.
680
00:40:15,079 --> 00:40:17,946
Dr. Fraiser Says He'll Probably
Suffer Withdrawal Symptoms
681
00:40:18,249 --> 00:40:19,159
From So Much Time
In A Sarcophagus,
682
00:40:19,459 --> 00:40:21,416
But Otherwise, She
Expects A Full Recovery.
683
00:40:21,711 --> 00:40:23,327
What Happened To The
Woman He Went Back For?
684
00:40:23,630 --> 00:40:26,292
Her Name Is Shallan. She
Stayed With The Tok'ra.
685
00:40:26,591 --> 00:40:29,674
So She May Continue
Kanan's Fight In His Name.
686
00:40:29,969 --> 00:40:31,300
Hey...
687
00:40:32,096 --> 00:40:33,882
I'm Trying To Sleep Here.
688
00:40:35,266 --> 00:40:36,643
Sorry, Sir.
689
00:40:36,935 --> 00:40:38,642
Glad To See You're Okay.
690
00:40:40,104 --> 00:40:41,435
Listen...
691
00:40:42,690 --> 00:40:44,681
That Was A Good Idea
You Had There.
692
00:40:45,401 --> 00:40:48,519
Actually, Sir,
We All Contributed To It.
693
00:40:54,452 --> 00:40:56,443
Do You Need Anything, Or...
694
00:40:58,206 --> 00:40:59,412
Water.
695
00:40:59,707 --> 00:41:00,993
Sure.
696
00:41:13,846 --> 00:41:16,679
I Always Seem To Be
Saying Goodbye To You.
697
00:41:17,725 --> 00:41:20,467
Yeah, I Noticed That.
698
00:41:22,563 --> 00:41:24,895
Why Don't You Stick
Around For A While?
699
00:41:25,566 --> 00:41:26,818
I Can't, Really.
700
00:41:27,110 --> 00:41:28,066
You Just Did.
701
00:41:28,361 --> 00:41:29,522
Special Occasion.
702
00:41:30,238 --> 00:41:31,319
Christmas?
703
00:41:31,614 --> 00:41:32,319
No.
704
00:41:32,615 --> 00:41:33,400
Groundhog Day.
705
00:41:33,700 --> 00:41:34,280
No.
706
00:41:34,575 --> 00:41:36,407
I've Got My Journey,
You've Got Yours?
707
00:41:36,703 --> 00:41:38,410
Something Like That, Yeah.
708
00:41:42,166 --> 00:41:45,659
Look, I Know You Don't
Think So Right Now.
709
00:41:45,962 --> 00:41:48,499
I Mean, I Know You Have
Your Doubts, But...
710
00:41:49,590 --> 00:41:50,421
Because You've Been
Through Something
711
00:41:50,717 --> 00:41:52,503
That No One Should
Have To Go Through...
712
00:41:54,971 --> 00:41:57,258
I Guess What I'm
Trying To Say Is
713
00:41:58,182 --> 00:41:59,889
You're Going To Be All Right.
714
00:42:01,436 --> 00:42:01,846
How Do You Know?
715
00:42:02,145 --> 00:42:04,386
You're Just Going
To Have To Trust Me.
716
00:42:05,982 --> 00:42:07,518
I Can Do That.
717
00:42:10,695 --> 00:42:12,652
Are You Going To Be Okay?
718
00:42:12,947 --> 00:42:14,654
I'm Going To Be Fine.
719
00:42:21,622 --> 00:42:23,533
Here You Go, Sir.
720
00:42:24,792 --> 00:42:26,328
Thanks.
721
00:42:27,628 --> 00:42:29,244
Good Night.
722
00:42:40,641 --> 00:42:41,802
Thanks.
51227
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof