Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,950 --> 00:00:03,490
È davvero terribile.
2
00:00:04,110 --> 00:00:07,210
Tutto sembrava così
perfetto sei mesi fa.
3
00:00:07,440 --> 00:00:09,580
Io mi fidavo di te film.
4
00:00:09,750 --> 00:00:12,310
Era così innamorata
così ingenuo.
5
00:00:12,990 --> 00:00:16,240
Non avevo ancora idea di
quali fossero le tue ambizioni.
6
00:00:26,880 --> 00:00:34,320
Ma.
7
00:00:40,320 --> 00:00:49,110
Ma.
8
00:00:55,440 --> 00:00:58,560
Ma.
9
00:01:09,600 --> 00:01:20,550
Ma.
10
00:01:21,360 --> 00:01:34,920
Ma.
11
00:01:40,800 --> 00:01:57,600
Ma.
12
00:01:58,560 --> 00:02:05,370
Ma.
13
00:02:06,480 --> 00:02:12,660
Ma.
14
00:02:19,440 --> 00:02:26,790
Ma.
15
00:02:28,320 --> 00:02:48,480
Ma.
16
00:02:53,520 --> 00:02:56,610
Ma.
17
00:03:14,250 --> 00:03:15,250
Pronto.
18
00:03:16,416 --> 00:03:17,790
Scusa sono in riunione
19
00:03:18,210 --> 00:03:19,408
ti vengo a prendere in ufficio.
20
00:03:20,010 --> 00:03:21,880
No ci vediamo più tardi.
21
00:03:21,963 --> 00:03:22,650
Solito posto.
22
00:03:23,280 --> 00:03:24,460
Va bene.
23
00:03:27,330 --> 00:03:28,720
Lo amo tanto.
24
00:03:29,075 --> 00:03:33,660
Stasera festeggiamo i
nostri primi tre mesi insieme
25
00:03:33,660 --> 00:03:34,680
cosa ci fa una ragazza
come te con un tipo come lui
26
00:03:35,100 --> 00:03:36,510
beh ha molte potenzialità
27
00:03:36,799 --> 00:03:37,950
anche tu ne hai l'
28
00:03:38,400 --> 00:03:42,270
non è per Philip ma ho la
sensazione che sia un altro
29
00:03:42,270 --> 00:03:43,600
di quegli arrivisti che
cercano solo di sfruttati.
30
00:03:44,160 --> 00:03:48,150
Uso.
31
00:03:52,980 --> 00:03:56,590
No noi non consideriamo qui le
compagnie potenzialmente possibile.
32
00:03:57,750 --> 00:03:58,080
No
33
00:03:58,560 --> 00:04:00,520
ma certo che ci
saranno interruzioni.
34
00:04:02,580 --> 00:04:04,600
Questo non è un problema mio.
35
00:04:04,861 --> 00:04:07,300
Rappresenta gli interessi
dei nostri investitori.
36
00:04:12,000 --> 00:04:13,710
Neanche un altro
giorno signore ci dia
37
00:04:14,100 --> 00:04:14,519
e chiamerò
38
00:04:14,520 --> 00:04:16,470
l'amministrazione per
annullare il filo una cosa non è
39
00:04:16,590 --> 00:04:18,340
negoziabile mi dispiace.
40
00:04:19,170 --> 00:04:20,170
Adesso.
41
00:04:22,830 --> 00:04:23,400
Sì
42
00:04:23,790 --> 00:04:25,000
li ho fottuti
43
00:04:25,110 --> 00:04:26,040
fottuti per bene.
44
00:04:26,640 --> 00:04:29,890
Almeno tu riesce ancora a
farlo con gli uomini d'affari.
45
00:04:30,000 --> 00:04:31,330
Molto divertente.
46
00:04:32,910 --> 00:04:35,970
La Mia mogliettina nonché
amministratore delegato
47
00:04:36,330 --> 00:04:36,810
forse però
48
00:04:36,810 --> 00:04:41,440
non ricordi che io ho fatto duecento milioni
di dollari mentre tu girati il mondo.
49
00:04:41,610 --> 00:04:43,541
Torna rifletta l'intera.
50
00:04:45,360 --> 00:04:50,130
Ascolta maritino adoro fare i soldi e il
tuo mestiere io non ne voglio sentir parlare
51
00:04:50,250 --> 00:04:51,250
bene.
52
00:05:03,990 --> 00:05:04,990
Sette.
53
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
È.
54
00:05:16,140 --> 00:05:17,130
Allora com'è andata.
55
00:05:17,760 --> 00:05:18,060
Bene
56
00:05:18,450 --> 00:05:18,600
da
57
00:05:18,833 --> 00:05:22,590
ci siamo quasi al punto di ricevere il
finanziamento per il nostro progetto sono
58
00:05:22,590 --> 00:05:25,210
sicuro che inizieremo
molto presto è fantastica.
59
00:05:26,640 --> 00:05:27,790
Ci siamo.
60
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
Buonasera.
61
00:05:32,820 --> 00:05:33,090
No
62
00:05:33,241 --> 00:05:34,410
mi dispiace perché ogni
63
00:05:34,980 --> 00:05:35,430
cosa che
64
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
andiamo.
65
00:05:37,174 --> 00:05:39,130
Guardi che non è mica falsa.
66
00:05:39,480 --> 00:05:40,960
Per favore andiamo.
67
00:05:41,730 --> 00:05:43,000
Dai fili.
68
00:05:49,221 --> 00:05:50,221
Sì.
69
00:05:53,550 --> 00:05:54,550
Grazie.
70
00:05:55,290 --> 00:05:56,290
Dati.
71
00:05:57,630 --> 00:05:58,200
Andiamo
72
00:05:58,592 --> 00:05:59,592
buonasera.
73
00:06:01,410 --> 00:06:02,950
Vai per favore.
74
00:06:03,150 --> 00:06:04,960
Andiamo a mangiare una pizza.
75
00:06:07,530 --> 00:06:09,300
Che stronzo ma
chi si crede di essere
76
00:06:09,840 --> 00:06:10,889
uno che ha molti soldi
77
00:06:11,190 --> 00:06:11,640
senti
78
00:06:11,850 --> 00:06:14,350
se per te non sono
abbastanza basta parlare.
79
00:06:14,520 --> 00:06:16,720
Perché mi sottovaluti
in questo modo.
80
00:06:16,980 --> 00:06:19,330
Ma io non ti
sottovaluto per niente.
81
00:06:20,100 --> 00:06:23,370
E poi a me non interessa nè acquisti
locali alla moda io voglio solo stare con
82
00:06:23,550 --> 00:06:24,550
sarà.
83
00:06:29,430 --> 00:06:30,090
Sei strano
84
00:06:30,270 --> 00:06:31,990
c'è qualcosa che non va.
85
00:06:36,600 --> 00:06:38,340
Potresti anche essere
un po' più romantico
86
00:06:38,610 --> 00:06:39,390
che problema c'è.
87
00:06:40,110 --> 00:06:41,620
C'è che non ne ho voglia.
88
00:06:42,630 --> 00:06:44,890
Sai che novità
non hai mai voglia.
89
00:06:44,970 --> 00:06:48,130
Non essere volgare tu
pensi sempre e solo al sesso.
90
00:06:48,630 --> 00:06:50,260
Penso che i soldi.
91
00:06:51,210 --> 00:06:52,410
Lo sai che ti ama ma
92
00:06:52,620 --> 00:06:55,500
a volte una vocina mi dice che
non dovrei farmi coinvolgere da chi.
93
00:06:56,190 --> 00:06:57,280
E perché.
94
00:06:58,410 --> 00:06:59,860
Che non sei serio.
95
00:07:00,810 --> 00:07:02,970
Non ci provi neanche a
trovarti un lavoro decente
96
00:07:03,240 --> 00:07:04,230
parli come Mia madre
97
00:07:04,770 --> 00:07:07,410
non ti preoccupare ce la farò
e poi per te sarà troppo tardi
98
00:07:07,770 --> 00:07:11,020
senti non credo che andrei
molto lontano con Stein.
99
00:07:11,280 --> 00:07:12,912
Falla finita o.
100
00:07:12,960 --> 00:07:14,710
E che mi dici del dottorato.
101
00:07:18,420 --> 00:07:20,050
Smettila riservato.
102
00:07:20,400 --> 00:07:23,800
Allora il suo dottorato al diavolo
il dottorato ma chi se ne frega.
103
00:07:24,030 --> 00:07:27,460
E poi per cosa una vita
da sissignore di calci in culo.
104
00:07:28,350 --> 00:07:31,690
Per diventare dirigente
fra dieci quindici anni.
105
00:07:31,860 --> 00:07:33,090
Non voglio mica finire come te
106
00:07:33,632 --> 00:07:37,230
non sei corretto io voglio solo costruire
il mio futuro un passo dopo l'altro
107
00:07:37,500 --> 00:07:40,950
adesso tom e i suoi amici investiranno
tutti i loro soldi nel nostro progetto
108
00:07:41,370 --> 00:07:43,540
noi siamo al servizio
dei paesi sottosviluppati
109
00:07:43,890 --> 00:07:44,940
aiutiamo la gente
110
00:07:45,090 --> 00:07:47,650
è allo stesso tempo
facciamo un po' di soldi.
111
00:07:47,852 --> 00:07:48,149
Oh
112
00:07:48,570 --> 00:07:49,260
se ti annoia
113
00:07:49,800 --> 00:07:53,760
ma io vorrei che tu facessi qualcosa della
tua vita mi perdoni madame tu e Tommy
114
00:07:53,790 --> 00:07:56,170
pensate di essere
gli astri del nasdaq.
115
00:07:56,730 --> 00:07:59,230
Ci vuole troppo tempo
io non voglio aspettare.
116
00:07:59,670 --> 00:08:01,420
Basta me ne vado a casa.
117
00:08:12,480 --> 00:08:13,990
Non hai ancora trovato.
118
00:08:14,760 --> 00:08:16,180
Ci sono cose.
119
00:08:16,864 --> 00:08:17,246
È stato
120
00:08:17,448 --> 00:08:18,448
umiliante.
121
00:08:18,720 --> 00:08:20,920
Che cazzo di
tessera mi hai fatto.
122
00:08:20,947 --> 00:08:25,080
Ho fatto del mio meglio
perché ti preoccupi di
123
00:08:25,080 --> 00:08:26,080
queste stronzate dovresti
vedere che i ragazzi.
124
00:08:26,670 --> 00:08:27,058
Ma tu.
125
00:08:27,660 --> 00:08:28,900
Sei Fortunato
126
00:08:29,010 --> 00:08:30,610
è una ragazza fantastica
127
00:08:30,810 --> 00:08:31,380
non lo so.
128
00:08:32,010 --> 00:08:32,880
Così timida
129
00:08:33,013 --> 00:08:34,180
si perde.
130
00:08:34,680 --> 00:08:35,680
All'antica.
131
00:08:36,241 --> 00:08:39,100
Io l'amo ma vogliono
qualcosa di più.
132
00:08:40,385 --> 00:08:43,510
Le ragazze al locale
avevano qualcosa di più sexy.
133
00:08:44,130 --> 00:08:45,270
Più selvaggio non lo so
134
00:08:45,750 --> 00:08:47,740
perché non ci
hai parlato allora.
135
00:08:48,004 --> 00:08:48,600
Amico
136
00:08:49,020 --> 00:08:50,260
sei timido.
137
00:08:51,180 --> 00:08:53,650
Io avrei fatto emergere
il loro potenziale.
138
00:08:54,030 --> 00:08:56,350
Tu non ci sai fare
con queste tipe.
139
00:08:56,430 --> 00:08:57,968
Ne ho una online.
140
00:08:58,740 --> 00:09:00,550
La sto facendo ardere.
141
00:09:00,960 --> 00:09:03,030
Diventerà come quella
della settimana scorsa
142
00:09:03,330 --> 00:09:05,920
dovrai implorarmi
per avere di più.
143
00:09:07,140 --> 00:09:08,140
Steve.
144
00:09:08,460 --> 00:09:10,570
Io voglio i soldi voglio vivere.
145
00:09:10,980 --> 00:09:13,030
Ce lo meritiamo e ce la farete.
146
00:09:13,200 --> 00:09:17,967
Uso
147
00:09:18,360 --> 00:09:19,360
fatto.
148
00:09:19,713 --> 00:09:20,890
Fa vedere.
149
00:09:22,320 --> 00:09:25,000
Ah lo sapevo è lui il
tipo che stavo cercando.
150
00:09:25,497 --> 00:09:27,598
Quello che stava di
fronte al locale haeckel
151
00:09:27,960 --> 00:09:32,070
il genio Dell'alta
finanza ha fatto girare
152
00:09:32,070 --> 00:09:32,520
cinquanta milioni di
dollari negli ultimi sei mesi
153
00:09:32,670 --> 00:09:33,570
è il nostro uomo.
154
00:09:34,320 --> 00:09:34,740
Al lavoro
155
00:09:35,160 --> 00:09:37,510
sentirà parlare di
noi che lo voglio.
156
00:09:37,680 --> 00:10:01,770
Uso uso.
157
00:10:15,530 --> 00:10:16,789
Buongiorno signor handling
158
00:10:17,030 --> 00:10:19,430
credo che lei abbia un
piccolo problema stamattina
159
00:10:19,550 --> 00:10:21,170
e io potrei essere la soluzione
160
00:10:21,500 --> 00:10:22,830
non capisco.
161
00:10:23,000 --> 00:10:26,550
Tu sei quella testa calda che ha
giocato con il nostro sistema vero.
162
00:10:26,720 --> 00:10:28,200
Hai la faccia tosta.
163
00:10:28,610 --> 00:10:28,970
Bene.
164
00:10:29,600 --> 00:10:31,940
Ora che sei qui ti
dispiacerebbe dirmi che cosa vuoi
165
00:10:32,480 --> 00:10:34,220
non ho intenzioni ostili signore
166
00:10:34,580 --> 00:10:38,420
volevo solo che lei mi concedesse cinque
minuti del suo tempo e almeno un mese che
167
00:10:38,420 --> 00:10:41,010
lotto con la sua segretaria
per avere un appuntamento.
168
00:10:42,680 --> 00:10:44,010
Sì va bene.
169
00:10:45,410 --> 00:10:46,430
Appuntamento fissato
170
00:10:46,670 --> 00:10:49,820
scusa ma non ho tempo da
perdere non apprezzo questi
171
00:10:49,820 --> 00:10:51,120
giochetti da adolescenti
con i nostri computer.
172
00:10:51,590 --> 00:10:53,520
Lo sai che potrei farti.
173
00:10:53,690 --> 00:10:54,690
Arrestare
174
00:10:54,860 --> 00:10:55,310
lo so
175
00:10:55,790 --> 00:10:57,870
volevo solo che
lei mi conoscesse.
176
00:10:59,120 --> 00:11:01,560
Ma insomma che
cosa vuoi esattamente.
177
00:11:04,130 --> 00:11:08,660
Beh io voglio lavorare per
voi potrei fornirvi informazioni
178
00:11:08,660 --> 00:11:10,350
da parigi o da qualsiasi
altra parte del mondo.
179
00:11:11,090 --> 00:11:14,460
Ecco i documenti gossip
punto com il dominio è registrato.
180
00:11:15,230 --> 00:11:18,270
Con appena un centone
io potrei rendervi grandiosi
181
00:11:18,500 --> 00:11:19,589
un interessante
182
00:11:19,700 --> 00:11:22,440
ma noi riceviamo tonnellate
di offerte come questa.
183
00:11:22,491 --> 00:11:24,000
Con i nostri consulenti.
184
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
Arrivederci.
185
00:11:25,880 --> 00:11:27,140
Per favore accompagni il signore
186
00:11:27,560 --> 00:11:28,070
aspetti
187
00:11:28,520 --> 00:11:29,690
vuole qualcosa di forte
188
00:11:29,810 --> 00:11:32,180
qualcosa che possa
materializzare subito i soldi
189
00:11:32,570 --> 00:11:34,160
però dovrebbe
pagarmi l'informazione
190
00:11:34,370 --> 00:11:36,529
i tuoi cinque minuti
sono scaduti mi dispiace
191
00:11:36,770 --> 00:11:40,100
l'offerta per il San puntocom è
di centoquaranta milioni di euro
192
00:11:40,220 --> 00:11:42,990
scusa ma tu come lo sai.
193
00:11:43,041 --> 00:11:43,730
Ho le mie fonti
194
00:11:44,240 --> 00:11:45,720
arrivederci bene.
195
00:11:46,670 --> 00:11:48,150
Ti faremo sapere.
196
00:11:48,890 --> 00:11:49,890
Arrivederci.
197
00:11:50,540 --> 00:11:51,690
Ti chiami.
198
00:11:52,160 --> 00:11:52,550
Times
199
00:11:52,940 --> 00:11:54,212
Philip trips.
200
00:11:54,800 --> 00:11:55,700
Philip teams
201
00:11:56,090 --> 00:11:58,970
non ti azzardare mai più a mettere
le mani sul mio sistema chiaro
202
00:11:59,361 --> 00:12:00,930
lo prometto signore.
203
00:12:01,340 --> 00:12:02,340
Signora.
204
00:12:16,040 --> 00:12:18,720
Suppongo che adesso
tu lo voglia eliminare.
205
00:12:20,120 --> 00:12:21,320
Potrebbe esserci utile
206
00:12:21,710 --> 00:12:22,710
prendiamolo.
207
00:12:22,910 --> 00:12:24,510
Che cosa ti succede
208
00:12:24,620 --> 00:12:25,980
non sto impazzendo
209
00:12:26,120 --> 00:12:28,530
e non comprerò di
certo le sue chiacchiere.
210
00:12:28,880 --> 00:12:30,198
Ma è molto sveglio e furbo
211
00:12:30,680 --> 00:12:33,170
sono stufo di uno staff di
dirigenti laureati ad Harvard
212
00:12:33,530 --> 00:12:35,600
dobbiamo usare la
saggezza della gente di strada
213
00:12:35,840 --> 00:12:38,281
ma quei ragazzi è
solamente un hacker.
214
00:12:38,480 --> 00:12:39,480
Dolcezza.
215
00:12:40,010 --> 00:12:42,110
Perché non lasci che
mi occupi io degli affari
216
00:12:42,650 --> 00:12:43,910
diciamocelo chiaramente
217
00:12:44,150 --> 00:12:45,870
tu non ci capisci niente.
218
00:12:47,420 --> 00:12:51,870
Sì lo so ma vorrei tanto mettere a
tacere le voci che girano sul mio nome.
219
00:12:53,990 --> 00:12:54,500
Bel
220
00:12:54,890 --> 00:12:56,340
controlla Susan.
221
00:12:56,600 --> 00:12:58,320
E fammi sapere immediatamente.
222
00:13:02,272 --> 00:13:03,272
No.
223
00:13:05,121 --> 00:13:07,650
È venuta la polizia
saremo sfrattati.
224
00:13:08,330 --> 00:13:09,170
A te com'è andata
225
00:13:09,758 --> 00:13:11,040
che ne dici.
226
00:13:11,270 --> 00:13:13,980
Mai provare a tirare
fuori la testa dalla merda.
227
00:13:15,860 --> 00:13:16,550
E adesso chi è
228
00:13:16,820 --> 00:13:18,810
rude gli ho fatto un lavoro.
229
00:13:19,580 --> 00:13:21,540
Con lui no è un imbroglione.
230
00:13:22,130 --> 00:13:23,670
Ci servono i soldi.
231
00:13:31,030 --> 00:13:31,640
Quello che voglio
232
00:13:31,880 --> 00:13:33,298
se certo.
233
00:13:36,291 --> 00:13:37,350
I soldi.
234
00:13:40,190 --> 00:13:40,760
Non ti muovere
235
00:13:41,210 --> 00:13:42,630
ma sei impazzito.
236
00:13:43,970 --> 00:13:46,830
Vaffanculo non ha
tirato fuori un centesimo.
237
00:13:47,840 --> 00:13:48,710
Che cosa vuoi adesso
238
00:13:49,001 --> 00:13:51,390
testa di cazzo che cosa vuoi.
239
00:13:58,820 --> 00:14:00,900
Merda bastardo.
240
00:14:02,810 --> 00:14:04,260
Te l'avevo detto.
241
00:14:11,990 --> 00:14:15,620
Complimenti ti ha chiesto
di dare lezioni di computer
242
00:14:15,621 --> 00:14:17,670
alla figlia della Mia amica
e ti sei approfittato di lei.
243
00:14:17,840 --> 00:14:22,010
Aspetta aspetta lascia che ti spieghi ma
mi sono mai vergognata tanto in vita Mia
244
00:14:22,430 --> 00:14:22,639
io
245
00:14:22,904 --> 00:14:23,960
io non l'ho toccata
246
00:14:24,255 --> 00:14:25,255
casa.
247
00:14:26,210 --> 00:14:27,470
Sai che
248
00:14:27,590 --> 00:14:28,680
la scuola.
249
00:14:28,820 --> 00:14:30,800
Sei un'orribile
farabutto è finita
250
00:14:31,160 --> 00:14:32,450
non voglio vederti mai più
251
00:14:32,600 --> 00:14:33,600
aspetta.
252
00:14:35,690 --> 00:14:36,930
Devo andare.
253
00:14:41,548 --> 00:14:45,200
Leo ascoltami te lo giuro non me
la sono scopata avresti dovuto Philip
254
00:14:45,740 --> 00:14:48,140
devi sempre scoperte
signor handling mi dispiace
255
00:14:48,530 --> 00:14:49,740
non ti.
256
00:14:49,893 --> 00:14:51,810
Volevo solo dirti una cosa.
257
00:14:51,950 --> 00:14:54,210
Abbiamo apprezzato
molto le tue informazioni.
258
00:14:55,610 --> 00:14:56,910
Beh è fantastico
259
00:14:57,266 --> 00:14:57,620
già
260
00:14:58,130 --> 00:14:59,900
per favore vieni a
casa Mia stasera
261
00:15:00,260 --> 00:15:01,760
mi raccomando Ben vestito
262
00:15:02,180 --> 00:15:03,170
chiama la Mia assistente
263
00:15:03,440 --> 00:15:05,190
ti darà lei li drizza.
264
00:15:07,700 --> 00:15:08,420
È fatta
265
00:15:08,660 --> 00:15:09,660
bene.
266
00:15:10,910 --> 00:15:11,910
Grazie.
267
00:15:52,807 --> 00:15:54,243
Se sono d'accordo.
268
00:15:56,780 --> 00:15:57,980
Arrivo tra un minuto va bene
269
00:15:58,220 --> 00:15:58,577
certo.
270
00:15:59,210 --> 00:16:01,200
Prendi qualcosa da dire va bene.
271
00:16:01,845 --> 00:16:05,100
Nei nostri margini sono scarsi
ma questo è quello che dico.
272
00:16:05,810 --> 00:16:06,810
Ciao.
273
00:16:08,420 --> 00:16:09,170
È fatta così.
274
00:16:09,800 --> 00:16:11,300
Alla nostra non
posso criteri che
275
00:16:11,510 --> 00:16:13,590
ci abbia invitato anche lui.
276
00:16:15,350 --> 00:16:16,770
Chi è quel ragazzo.
277
00:16:18,440 --> 00:16:20,218
E un'ultima tre.
278
00:16:22,310 --> 00:16:23,390
Non ti eccitare
279
00:16:23,630 --> 00:16:24,740
e poi è meglio che
280
00:16:25,160 --> 00:16:26,959
tu dia un'occhiata
al tuo fidanzato
281
00:16:27,110 --> 00:16:29,280
prima che perde
tutti i suoi soldi.
282
00:16:41,630 --> 00:16:44,130
Ma è così noiosa così pesanti.
283
00:17:00,770 --> 00:17:04,530
E così siamo arrivati a sette
zero dollari vuoi continuare.
284
00:17:07,880 --> 00:17:09,870
Ci vediamo più tardi senz'altro.
285
00:17:13,760 --> 00:17:16,559
Mi scusi lei non
è quel cantante.
286
00:17:16,970 --> 00:17:17,270
Beh
287
00:17:17,570 --> 00:17:19,470
io adoro quello che fai.
288
00:17:19,730 --> 00:17:21,210
Davvero io.
289
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
Grazie.
290
00:17:22,700 --> 00:17:23,940
Devo andare.
291
00:17:24,080 --> 00:17:25,460
Salve.
292
00:17:37,310 --> 00:17:39,939
Il segreto è non aver
paura di me buonasera.
293
00:17:40,310 --> 00:17:41,120
Mi chiamo filippo
294
00:17:41,480 --> 00:17:43,220
sto qui da solo
come uno stupido e
295
00:17:43,400 --> 00:17:46,920
spero che non mi rifiuterai la tua
compagnia per un paio di minuti.
296
00:17:47,690 --> 00:17:48,290
Montgomery
297
00:17:48,710 --> 00:17:49,430
e accetto
298
00:17:49,730 --> 00:17:51,140
grazie per la tua generosità
299
00:17:51,530 --> 00:17:52,710
è un piacere.
300
00:17:52,880 --> 00:17:53,300
Sei
301
00:17:53,810 --> 00:17:55,410
anche tu in affari.
302
00:17:55,790 --> 00:17:56,790
Sì.
303
00:17:56,960 --> 00:17:57,800
Certo senso
304
00:17:58,160 --> 00:18:00,990
quindi tu sei la
nuova recluta di Jack.
305
00:18:01,700 --> 00:18:02,700
Già.
306
00:18:02,840 --> 00:18:05,040
Mi lusinga che tu
sappia chi sono.
307
00:18:05,240 --> 00:18:06,690
Fa parte Dell'unione.
308
00:18:07,580 --> 00:18:08,880
Molto interessante.
309
00:18:14,240 --> 00:18:14,900
Scusatemi
310
00:18:15,140 --> 00:18:16,140
arrivo.
311
00:18:18,110 --> 00:18:19,099
Avete fatto amicizia
312
00:18:19,220 --> 00:18:19,578
certo.
313
00:18:20,240 --> 00:18:21,510
Vieni qui.
314
00:18:26,300 --> 00:18:27,494
Le ragazze ti piace davvero
315
00:18:27,710 --> 00:18:30,500
sei un conquistatore ma non è
per questo che ti ho portato qui
316
00:18:30,710 --> 00:18:31,710
siediti.
317
00:18:32,123 --> 00:18:33,451
Avanti accomodati.
318
00:18:39,050 --> 00:18:40,250
Vedi questa compagnia
319
00:18:40,400 --> 00:18:42,870
è Mia per il
settantacinque per cento.
320
00:18:42,950 --> 00:18:43,880
Lo vedi quel ragazzo
321
00:18:44,060 --> 00:18:46,880
è l'amministratore voglio
entrare nei suoi file personali
322
00:18:47,330 --> 00:18:47,990
mi sembra un po'
323
00:18:47,990 --> 00:18:48,620
esagerato
324
00:18:48,770 --> 00:18:50,390
quel tipo gestisce i miei soldi
325
00:18:50,810 --> 00:18:53,070
ho il sospetto che
voglia farmi fuori.
326
00:18:53,480 --> 00:18:54,470
Magari mi sbaglio
327
00:18:54,920 --> 00:18:56,340
ma in ogni caso.
328
00:18:56,540 --> 00:18:58,080
Voglio essere sicuro.
329
00:18:58,220 --> 00:19:00,060
Ascolti signora henning.
330
00:19:00,410 --> 00:19:01,730
Io voglio creare compagnie
331
00:19:02,030 --> 00:19:02,900
avere successo
332
00:19:03,230 --> 00:19:04,920
non diventare una spia.
333
00:19:05,300 --> 00:19:07,370
E non abbiamo ancora
parlato del mio progetto
334
00:19:07,730 --> 00:19:08,720
sta tranquillo filippo
335
00:19:08,900 --> 00:19:10,320
è tutto pronto.
336
00:19:10,400 --> 00:19:11,960
Il mio avvocato ti
chiamerà domani
337
00:19:12,500 --> 00:19:13,220
adesso un lavoro
338
00:19:13,670 --> 00:19:14,540
do ut des
339
00:19:14,720 --> 00:19:15,990
amico mio.
340
00:19:16,850 --> 00:19:18,300
Ci vediamo troppo.
341
00:19:37,610 --> 00:19:38,610
Ciao.
342
00:19:41,150 --> 00:19:42,300
Che sorpresa.
343
00:19:42,830 --> 00:19:44,250
Mi stavo annoiando.
344
00:19:46,070 --> 00:19:47,580
Che cos'è questo.
345
00:19:50,390 --> 00:19:53,810
Jack è malato registra tutto
quello che succede proprio tutto
346
00:19:53,960 --> 00:19:55,320
guarda qui.
347
00:19:56,600 --> 00:19:57,840
È un pervertito.
348
00:19:59,810 --> 00:20:00,890
Che ne dice natascha
349
00:20:01,220 --> 00:20:05,990
ne pesce non conta niente
Jack l'ha sposata solo per i
350
00:20:05,990 --> 00:20:08,370
soldi una ragazza ricca e
viziata che pensa solo al sesso
351
00:20:08,480 --> 00:20:09,020
è lei che.
352
00:20:09,770 --> 00:20:09,980
Ha
353
00:20:10,100 --> 00:20:10,550
quindi
354
00:20:11,090 --> 00:20:11,660
scegli
355
00:20:11,870 --> 00:20:13,680
la migliore amica di natascha.
356
00:20:13,850 --> 00:20:15,540
La piccola principessa
357
00:20:15,830 --> 00:20:17,100
sono inseparabili.
358
00:20:18,912 --> 00:20:19,392
Ma
359
00:20:19,512 --> 00:20:21,742
quell'uomo di sotto
è il tuo fidanzato.
360
00:20:22,272 --> 00:20:23,842
Sei molto curiosa
361
00:20:24,042 --> 00:20:25,672
e tu molto affascinante.
362
00:20:27,762 --> 00:20:29,512
Stai calmo ragazzino.
363
00:20:31,242 --> 00:20:33,352
Sei troppo giovane per me.
364
00:20:33,552 --> 00:20:34,852
Ogni piace.
365
00:20:36,822 --> 00:20:38,722
Potremmo diventare amici.
366
00:20:39,612 --> 00:20:40,242
Mi occuperò
367
00:20:40,242 --> 00:20:40,782
io di te.
368
00:20:41,474 --> 00:20:42,474
Amici.
369
00:20:42,672 --> 00:20:44,452
Non ho bisogno di protezione.
370
00:20:44,862 --> 00:20:45,862
Davvero.
371
00:20:53,772 --> 00:20:54,432
Che ci fai qui
372
00:20:54,942 --> 00:20:56,422
niente di particolare.
373
00:20:58,092 --> 00:21:00,115
Guarda che Igor ti sta cercando.
374
00:21:01,542 --> 00:21:03,442
Si raggiunge subito.
375
00:21:03,522 --> 00:21:05,322
Posso finire il
lavoro anche a casa
376
00:21:05,442 --> 00:21:06,372
se ottima idea
377
00:21:06,792 --> 00:21:08,842
ti farò portare con
la Mia limousine.
378
00:21:08,952 --> 00:21:09,952
Grazie.
379
00:21:12,372 --> 00:21:13,792
Non dobbiamo salutarci.
380
00:21:14,982 --> 00:21:16,402
Paura di sì.
381
00:21:17,202 --> 00:21:18,682
Spero di rivederti
382
00:21:18,912 --> 00:21:20,572
allora ciao filippo.
383
00:21:51,072 --> 00:21:59,352
Uso.
384
00:22:05,952 --> 00:22:13,362
Ma.
385
00:22:24,192 --> 00:22:33,432
Ma.
386
00:22:39,552 --> 00:22:43,842
Ma.
387
00:22:45,762 --> 00:22:48,102
Qual è il tuo obiettivo i soldi
388
00:22:48,522 --> 00:22:49,672
il sesso.
389
00:22:50,112 --> 00:22:53,392
Eri così convinto
così orgoglioso di te.
390
00:22:53,534 --> 00:22:55,762
Zack distorto la tua mente.
391
00:22:58,602 --> 00:23:02,502
Da quello che vedo il ragazzo è piuttosto
strano ci accompagna solo gente sposata
392
00:23:02,622 --> 00:23:04,132
insomma è un pervertito.
393
00:23:05,862 --> 00:23:09,082
È pazzo di sua moglie che
a quanto pare è una lesbica.
394
00:23:09,612 --> 00:23:12,112
Non sarà facile
avvicinarsi a lui.
395
00:23:13,393 --> 00:23:13,722
Allora
396
00:23:13,842 --> 00:23:14,232
Jack
397
00:23:14,592 --> 00:23:16,102
se ci siamo.
398
00:23:16,182 --> 00:23:17,322
Ma mi serve il tuo aiuto.
399
00:23:17,953 --> 00:23:18,912
Che cosa hai bisogno
400
00:23:19,362 --> 00:23:22,942
carte di credito di prestigio
e una tessera del suo club.
401
00:23:23,082 --> 00:23:24,082
Cos'hai.
402
00:23:24,312 --> 00:23:27,892
Lascia fare a me mi serve anche
una ragazza che si finga Mia moglie.
403
00:23:28,332 --> 00:23:28,812
Chiama te
404
00:23:28,932 --> 00:23:29,932
perfetto.
405
00:23:38,292 --> 00:23:39,940
È un progetto molto interessante
406
00:23:40,152 --> 00:23:41,302
ci penserò.
407
00:23:42,912 --> 00:23:44,782
Da quanto siete sposati.
408
00:23:46,212 --> 00:23:47,212
Da.
409
00:23:47,712 --> 00:23:49,732
Da circa due mesi.
410
00:23:50,112 --> 00:23:51,282
Due mesi vero tesoro
411
00:23:51,852 --> 00:23:55,162
con oggi sono esattamente
sessantaquattro giochi.
412
00:23:55,722 --> 00:23:59,092
Vi prego di accettare la Mia
ospitalità per questa notte.
413
00:23:59,742 --> 00:24:00,912
Non rifiuterete è vero.
414
00:24:01,542 --> 00:24:02,932
Certo che no.
415
00:24:17,532 --> 00:24:17,982
Grazie
416
00:24:18,162 --> 00:24:19,702
non c'è di che.
417
00:24:21,822 --> 00:24:22,782
Simpatici vero
418
00:24:23,202 --> 00:24:24,742
si si lo sono.
419
00:24:26,892 --> 00:24:27,942
Cena fantastica e
420
00:24:28,512 --> 00:24:29,512
deliziosi.
421
00:24:36,972 --> 00:24:38,962
Sono stanca vorrei dormire.
422
00:24:39,042 --> 00:24:40,042
Si.
423
00:24:50,592 --> 00:24:54,192
Ma.
424
00:25:04,902 --> 00:25:06,802
Vado a farmi una doccia.
425
00:25:27,312 --> 00:25:37,872
Ma.
426
00:25:40,272 --> 00:25:49,902
Ma.
427
00:26:11,472 --> 00:26:16,242
Ma.
428
00:26:16,992 --> 00:26:21,852
Ma.
429
00:26:28,752 --> 00:26:33,582
Ma.
430
00:26:44,682 --> 00:26:47,899
Sono sicura che ci stanno
osservando sia naturale
431
00:26:48,162 --> 00:26:49,552
che vuoi fare.
432
00:26:54,672 --> 00:26:59,712
Ma.
433
00:27:00,672 --> 00:27:31,750
Ma ma.
434
00:27:52,752 --> 00:28:45,342
Ma ma ma.
435
00:28:57,552 --> 00:29:13,542
Ma.
436
00:29:29,472 --> 00:29:46,302
Musica.
437
00:29:48,672 --> 00:29:54,072
Ma.
438
00:29:56,532 --> 00:29:58,012
Niente male.
439
00:29:58,872 --> 00:30:00,102
Già niente male
440
00:30:00,672 --> 00:30:19,002
ma.
441
00:30:35,792 --> 00:30:40,712
Ma.
442
00:30:46,592 --> 00:30:52,442
Ma.
443
00:30:53,312 --> 00:31:00,842
Ma.
444
00:31:01,712 --> 00:31:42,032
Musica ca.
445
00:31:47,072 --> 00:31:53,282
Ca.
446
00:31:54,107 --> 00:31:57,252
Mi ha invitato nuovamente
per il prossimo fine settimana.
447
00:31:57,722 --> 00:31:59,772
Mi ha chiamato caro amico.
448
00:32:02,672 --> 00:32:03,182
Beh
449
00:32:03,422 --> 00:32:04,422
fantastico
450
00:32:04,652 --> 00:32:07,512
incredibile che ci sia
cascato così in fretta.
451
00:32:07,892 --> 00:32:09,002
Complimenti ragazzo mio
452
00:32:09,152 --> 00:32:10,452
ce l'hai fatta.
453
00:32:10,774 --> 00:32:12,702
Faremo grandi cose insieme.
454
00:32:13,442 --> 00:32:15,252
Chiamami la prossima settimana.
455
00:32:34,862 --> 00:32:35,862
Ciao.
456
00:32:36,662 --> 00:32:37,662
Sentì.
457
00:32:39,602 --> 00:32:41,382
Andiamo a bere qualcosa.
458
00:32:41,972 --> 00:32:43,092
Ti prego.
459
00:32:47,072 --> 00:32:47,642
Mentre
460
00:32:47,762 --> 00:32:51,583
venivo qui da te una zingara
mi ha regalato questi e io.
461
00:32:51,872 --> 00:32:53,532
E ho pensato che coincidenza.
462
00:32:55,442 --> 00:32:56,612
Saranno per il nostro
463
00:32:57,002 --> 00:33:00,702
terzo mesiversario per la sepoltura
di una grande storia d'amore.
464
00:33:01,832 --> 00:33:04,112
Giurami che non sei stato
a letto con quella ragazza
465
00:33:04,352 --> 00:33:06,222
sulla tomba di Mia madre.
466
00:33:08,132 --> 00:33:09,372
E va bene.
467
00:33:10,052 --> 00:33:11,922
Dimentichiamoci tutta.
468
00:33:16,922 --> 00:33:18,002
Ho delle grandi novità
469
00:33:18,122 --> 00:33:20,532
ho avuto il finanziamento
per il mio progetto.
470
00:33:20,702 --> 00:33:21,702
Fantastico
471
00:33:21,842 --> 00:33:23,442
sono così felice.
472
00:33:24,152 --> 00:33:27,552
Penso di essere sulla strada giusta
ho conosciuto gente è importante.
473
00:33:28,352 --> 00:33:28,711
Sai
474
00:33:29,222 --> 00:33:30,762
voglio che tu sappia.
475
00:33:31,982 --> 00:33:33,822
Che tutto quello che faccio.
476
00:33:34,082 --> 00:33:34,472
Lo
477
00:33:34,652 --> 00:33:36,162
faccio per te.
478
00:33:36,572 --> 00:33:38,442
Per essere degno di te.
479
00:33:38,822 --> 00:33:43,952
Sicuro di non fare
niente di sbagliato il
480
00:33:43,982 --> 00:33:44,491
successo facili non
esiste lo sai sì sì certo
481
00:33:44,986 --> 00:33:45,986
ricominciamo.
482
00:34:06,752 --> 00:34:13,652
Grazie.
483
00:34:25,082 --> 00:34:27,132
Hai lasciato oggetti comprassi
484
00:34:27,302 --> 00:34:27,752
sto
485
00:34:28,112 --> 00:34:29,112
putin.
486
00:34:29,372 --> 00:34:30,822
Sei stato intrappolato.
487
00:34:31,629 --> 00:34:33,493
Intrappolando anche me.
488
00:34:34,232 --> 00:34:36,542
Gli uomini sono tutti
uguali pensano solo
489
00:34:36,872 --> 00:34:38,082
hai ragione.
490
00:34:38,522 --> 00:34:39,522
Scusa.
491
00:34:43,195 --> 00:34:43,472
Il mio
492
00:34:43,712 --> 00:34:44,712
maritino.
493
00:34:53,102 --> 00:34:54,552
Ti devo parlare.
494
00:34:56,072 --> 00:34:58,002
Abbiamo degli
affari da sbrigare.
495
00:34:58,622 --> 00:35:00,242
Scusateci signore prego
496
00:35:00,692 --> 00:35:01,692
scusate.
497
00:35:10,862 --> 00:35:12,402
Chissà che cosa.
498
00:35:14,792 --> 00:35:15,792
Vieni.
499
00:35:18,092 --> 00:35:18,482
Lo so
500
00:35:18,632 --> 00:35:20,232
che sei molto Bella.
501
00:35:21,332 --> 00:35:23,052
Hai una moglie affascinante.
502
00:35:23,552 --> 00:35:25,392
Anche la tua non è male.
503
00:35:25,712 --> 00:35:27,942
Sei un uomo di vedute aperte.
504
00:35:28,082 --> 00:35:28,682
Che vuoi dire
505
00:35:29,162 --> 00:35:32,072
so che è una domanda curiosa
per un uomo appena sposato ma
506
00:35:32,462 --> 00:35:34,962
hai mai immaginato tua
moglie con qualcun'altro.
507
00:35:36,422 --> 00:35:37,422
Beh.
508
00:35:45,272 --> 00:35:46,272
Salute.
509
00:35:47,702 --> 00:35:50,082
Senti io so quello che vuoi.
510
00:35:50,462 --> 00:35:52,482
E a me non dispiace affatto.
511
00:35:54,392 --> 00:35:54,662
Che
512
00:35:54,992 --> 00:35:56,372
insiste.
513
00:36:02,192 --> 00:36:10,562
Mitch
514
00:36:11,012 --> 00:36:12,012
sky.
515
00:36:12,512 --> 00:36:16,231
Ma.
516
00:36:22,112 --> 00:36:54,364
Ma ma.
517
00:36:55,233 --> 00:36:56,623
Saranno almeno.
518
00:37:04,952 --> 00:37:06,182
Speciale.
519
00:37:06,992 --> 00:37:09,903
Ms.
520
00:37:11,492 --> 00:37:12,492
Giusto.
521
00:37:15,632 --> 00:37:33,342
Mi si.
522
00:37:33,632 --> 00:37:49,172
Museum
523
00:37:49,472 --> 00:37:51,422
mr
524
00:37:51,962 --> 00:37:52,962
west.
525
00:37:53,312 --> 00:37:59,222
Musica.
526
00:38:00,032 --> 00:38:09,443
Miss.
527
00:38:14,912 --> 00:38:22,592
Ma.
528
00:38:23,222 --> 00:38:23,342
Chi
529
00:38:23,637 --> 00:38:24,637
si.
530
00:38:24,752 --> 00:38:29,702
Mai.
531
00:38:39,572 --> 00:38:39,932
Vai.
532
00:38:40,592 --> 00:38:51,752
Ma
533
00:38:52,022 --> 00:38:53,412
sono eccitanti.
534
00:38:54,572 --> 00:38:56,472
Ti va se ci uniamo a loro.
535
00:38:56,942 --> 00:38:59,262
Preferisco
continuare a guardare.
536
00:38:59,702 --> 00:39:01,302
Ma tu se vuoi.
537
00:39:01,952 --> 00:39:03,002
Sei un vero amico.
538
00:39:03,722 --> 00:39:05,192
Serviti pure dei miei computer
539
00:39:05,462 --> 00:39:07,422
o dei filmetti
molto interessante.
540
00:39:07,802 --> 00:39:08,802
Davvero.
541
00:39:08,972 --> 00:39:09,972
Grazie.
542
00:39:50,672 --> 00:40:10,832
Ma.
543
00:40:15,872 --> 00:40:20,372
Ma.
544
00:40:23,169 --> 00:40:40,448
Musica.
545
00:40:41,408 --> 00:42:12,368
Grazie ca grazie ca grazie.
546
00:42:17,588 --> 00:42:18,588
Perfetto
547
00:42:18,698 --> 00:42:19,478
ottimo lavoro
548
00:42:19,928 --> 00:42:21,638
Edward non mi ricatterà meeting
549
00:42:21,878 --> 00:42:24,878
si ma non contare più su di
me non mi piacciono certe cose
550
00:42:24,998 --> 00:42:25,808
parli sul serio
551
00:42:26,198 --> 00:42:27,158
c'è ancora molto da fare.
552
00:42:27,788 --> 00:42:30,468
Ma lo sai quanti soldi ci
sono là fuori che aspettano.
553
00:42:30,638 --> 00:42:32,228
Che aspettano
soltanto di essere presi
554
00:42:32,408 --> 00:42:34,118
sai quanta gente si è
arricchita in questo modo
555
00:42:34,298 --> 00:42:35,988
non vedo perché
non approfittarne.
556
00:42:36,308 --> 00:42:38,778
Credevo che i tuoi
affari fossero transazioni
557
00:42:38,948 --> 00:42:42,008
e io lo faccio soltanto per arricchire
i miei investitori è anche Mia moglie
558
00:42:42,278 --> 00:42:43,758
e infine me stesso.
559
00:42:46,358 --> 00:42:49,808
D'ora in poi tu avrai
un tuo fondo personale
560
00:42:49,808 --> 00:42:50,808
ti occuperai dei tuoi
investitori attraverso.
561
00:42:51,038 --> 00:42:52,208
Una compagnia estera
562
00:42:52,598 --> 00:42:54,458
non ci saranno
legami ufficiali tra di noi
563
00:42:54,608 --> 00:42:56,468
per motivi fiscali mi pare ovvia
564
00:42:56,918 --> 00:42:58,638
i contratti sono pronti.
565
00:43:16,448 --> 00:43:17,838
I miei complimenti.
566
00:43:18,548 --> 00:43:21,138
Adesso sei il presidente
della tua società.
567
00:43:21,818 --> 00:43:24,708
Dobbiamo festeggiare
con qualcosa di speciale.
568
00:43:24,825 --> 00:43:25,825
Allora.
569
00:43:25,988 --> 00:43:27,108
Ti piace.
570
00:43:27,398 --> 00:43:28,638
Bella ragazza.
571
00:43:30,008 --> 00:43:31,248
Che ti succede.
572
00:43:31,748 --> 00:43:32,928
Sei innamorato.
573
00:43:34,478 --> 00:43:36,698
Sai che sei innamorato
della tua ragazza
574
00:43:36,878 --> 00:43:38,298
la dolce filantropa.
575
00:43:40,028 --> 00:43:40,988
Questo è bello
576
00:43:41,288 --> 00:43:43,658
ma guarda questi
ragazzi tutti uguali
577
00:43:43,808 --> 00:43:46,298
da una parte arrostiscono
e scrivono poesie e dall'altra
578
00:43:46,508 --> 00:43:48,948
hanno il cazzo sempre
pronto per ogni occasione.
579
00:43:50,258 --> 00:43:51,248
Tu sei un maniaco
580
00:43:51,578 --> 00:43:51,848
se
581
00:43:52,302 --> 00:43:52,928
lo sono
582
00:43:53,228 --> 00:43:54,008
ma lo sei anche tu.
583
00:43:54,728 --> 00:43:56,358
Vuoi vedere qualche video.
584
00:43:57,759 --> 00:43:58,759
No.
585
00:44:04,208 --> 00:44:17,618
Uso.
586
00:44:26,108 --> 00:44:28,058
Al terzo piano c'è
la camera da letto
587
00:44:28,448 --> 00:44:31,428
un'ottima esposizione
una vista eccellente.
588
00:44:32,379 --> 00:44:34,988
Sono due milioni di
dollari un po' caro ma
589
00:44:35,318 --> 00:44:36,638
mi creda li vale tutti
590
00:44:37,058 --> 00:44:39,348
e poi vicinato e di alta classe.
591
00:44:40,112 --> 00:44:42,978
Possiamo occuparci di
ogni eventuale modifica.
592
00:44:45,608 --> 00:44:46,728
Mi piace.
593
00:44:47,078 --> 00:44:48,618
A me sta bene così.
594
00:44:53,648 --> 00:45:08,378
Uso uso.
595
00:45:10,628 --> 00:45:13,188
Il negozio è
definitivamente chiuso.
596
00:45:22,568 --> 00:45:24,168
Dici sul serio.
597
00:45:25,838 --> 00:45:26,618
Non proprio
598
00:45:26,769 --> 00:45:32,608
no se Einstein ne ho sentito tanto parlare
delle tue doti del tuo caro amico figli.
599
00:45:33,548 --> 00:45:37,014
E non ho resistito alla
tentazione di venire qui e.
600
00:45:37,478 --> 00:45:39,678
Quindi tu sei un
mago del computer.
601
00:45:40,718 --> 00:45:42,378
Hai anche altri vite.
602
00:45:59,648 --> 00:46:01,038
Che stai facendo.
603
00:46:01,988 --> 00:46:04,216
Mi sto preparando per te.
604
00:46:29,168 --> 00:46:42,368
Uso grazie.
605
00:46:45,908 --> 00:46:50,048
L'uso.
606
00:47:22,778 --> 00:47:40,448
Grazie.
607
00:48:17,708 --> 00:48:19,428
Andiamo a cena fuori.
608
00:48:19,538 --> 00:48:20,498
Stasera non posso
609
00:48:21,038 --> 00:48:24,008
amore è questo il problema
non riusciamo più a stare insieme
610
00:48:24,308 --> 00:48:25,638
che vuoi dire.
611
00:48:25,676 --> 00:48:27,438
Quello che ho appena detto.
612
00:48:27,728 --> 00:48:29,588
Ieri che hanno visto in
un ristorante alla moda
613
00:48:30,116 --> 00:48:30,326
con
614
00:48:30,428 --> 00:48:32,498
due ragazze che ti
stavano appiccicati addosso
615
00:48:32,979 --> 00:48:36,768
adesso come al solito mi direi che
erano solo colleghi delle socie in affari.
616
00:48:36,968 --> 00:48:38,738
Devi scegliere filippo io loro.
617
00:48:39,338 --> 00:48:40,088
Decidi subito
618
00:48:40,362 --> 00:48:40,778
amore
619
00:48:41,078 --> 00:48:44,588
amore stasera non posso non posso
mettere a rischio tutto il mio lavoro
620
00:48:44,738 --> 00:48:46,128
allora è finita.
621
00:48:47,108 --> 00:48:48,458
Sei sicuro questo tipo si.
622
00:48:49,178 --> 00:48:49,868
Bene perfetto
623
00:48:50,138 --> 00:48:51,138
addio.
624
00:49:02,048 --> 00:49:05,858
Ma.
625
00:49:17,168 --> 00:49:27,098
Ma.
626
00:49:33,968 --> 00:49:41,858
Ma.
627
00:50:01,178 --> 00:50:01,778
Ah sì
628
00:50:02,048 --> 00:50:03,048
ciao.
629
00:50:04,148 --> 00:50:05,678
Sei certo che possiamo parlarne
630
00:50:06,068 --> 00:50:06,428
domani
631
00:50:06,608 --> 00:50:07,698
va bene.
632
00:50:08,588 --> 00:50:09,588
Raffaele.
633
00:50:10,208 --> 00:50:13,988
Dice che una compagnia britannica vuole
acquistare una parte delle nostre azioni ci
634
00:50:13,988 --> 00:50:17,828
sarebbe utile c'è così
tanta richiesta per i
635
00:50:17,828 --> 00:50:18,828
nostri servizi dobbiamo
ingrandirci non trovi.
636
00:50:19,088 --> 00:50:19,388
Chi
637
00:50:19,508 --> 00:50:21,378
non ha chiesto di me.
638
00:50:21,488 --> 00:50:21,728
Ah
639
00:50:22,118 --> 00:50:23,118
no.
640
00:50:23,738 --> 00:50:25,908
Smettila di pensare a lui.
641
00:50:26,888 --> 00:50:28,608
Ci sono qua io perché.
642
00:50:35,490 --> 00:50:37,440
Oh scusami per caso Jack qui
643
00:50:37,620 --> 00:50:38,620
no.
644
00:50:39,030 --> 00:50:43,470
Va bene digli solo che
io sono nel mio ufficio
645
00:50:43,470 --> 00:50:44,470
no aspetta siediti
voglio parlare con te.
646
00:50:45,570 --> 00:50:46,690
Va bene.
647
00:50:49,140 --> 00:50:52,120
Giacché ha trovato
il suo alter ego in te.
648
00:50:52,440 --> 00:50:54,370
Vero cioè non capisco.
649
00:50:54,510 --> 00:50:55,650
No dai fili
650
00:50:55,860 --> 00:50:57,670
so dove volete arrivare.
651
00:50:58,080 --> 00:51:02,560
Ascolta io lavoro per Jack di
conseguenza anche per te in casa ma.
652
00:51:02,760 --> 00:51:04,800
I Jack mi ha sposato
solo per i soldi
653
00:51:05,340 --> 00:51:06,820
è un gran bastardo.
654
00:51:07,740 --> 00:51:08,790
E lo sai anche tu
655
00:51:09,150 --> 00:51:11,650
ma almeno tu sei una
persona servizievole.
656
00:51:12,030 --> 00:51:14,110
Grazie al risparmio
i miei complimenti.
657
00:51:30,930 --> 00:51:32,470
Datti da fare.
658
00:51:34,650 --> 00:51:35,650
Sì.
659
00:51:36,930 --> 00:51:38,230
Agli ordini.
660
00:52:02,940 --> 00:52:03,235
Sono
661
00:52:03,360 --> 00:52:04,650
proprietaria della compagnia
662
00:52:04,920 --> 00:52:05,280
potrei
663
00:52:05,490 --> 00:52:08,414
licenziarti se sono
nelle tue mani allora.
664
00:52:34,320 --> 00:52:54,480
Grazie.
665
00:52:59,520 --> 00:53:16,450
Muso duro.
666
00:53:17,070 --> 00:53:19,900
Non c'era modo di fermare
il tuo viaggio Nell'ego.
667
00:53:20,280 --> 00:53:20,400
E.
668
00:53:21,300 --> 00:53:23,050
I piaceri della vita.
669
00:53:23,310 --> 00:53:25,900
Niente più intrigante
del lerciume.
670
00:53:31,440 --> 00:53:36,720
Grazie.
671
00:53:41,820 --> 00:54:01,920
Grazie.
672
00:54:04,590 --> 00:54:05,880
Ho un problema con quel ragazzo
673
00:54:06,064 --> 00:54:08,250
uno dei dirigenti più in
vista Dell'omelia fondo
674
00:54:08,521 --> 00:54:11,680
ho cercato di corromperlo
ma non c'è stato niente da fare.
675
00:54:12,990 --> 00:54:14,650
Me ne occupo io.
676
00:54:15,120 --> 00:54:16,120
Signore.
677
00:54:21,420 --> 00:54:23,260
Non riesci proprio a contenerti.
678
00:54:23,550 --> 00:54:26,350
Ti ricordo che sei
ufficialmente ancora Mia moglie.
679
00:54:26,790 --> 00:54:31,390
Ascolta caro maritino mi hai umiliato
per un anno davanti a tutti i tuoi amici.
680
00:54:31,470 --> 00:54:33,780
Credo che ormai sappia che
tipo di rapporto che avviene
681
00:54:34,020 --> 00:54:35,620
lui ti piace vero.
682
00:54:35,970 --> 00:54:36,970
Sì.
683
00:54:37,170 --> 00:54:37,950
Ne sei innamorata
684
00:54:38,310 --> 00:54:39,718
ho sempre creduto Nell'amore
685
00:54:40,140 --> 00:54:41,610
ti ho amato fino a poco tempo fa
686
00:54:41,910 --> 00:54:43,410
non volevo credere alle evidenze
687
00:54:43,530 --> 00:54:47,710
e per questo subito ogni umiliazione
che mi ha inflitto durante il tuo cammino.
688
00:54:49,560 --> 00:54:50,939
Philippe proprio come te
689
00:54:51,120 --> 00:54:52,300
un bastardo
690
00:54:52,410 --> 00:54:55,810
ma i più giovani ed è un
amante più fedele di te.
691
00:54:59,250 --> 00:55:01,650
Non ho intenzione di
accettare la vostra offerta
692
00:55:01,920 --> 00:55:05,830
il mio fondo non ha alcun interesse a
partecipare al vostro presunto investimento
693
00:55:06,210 --> 00:55:09,190
naturalmente io agisco
Nell'interesse della Mia società.
694
00:55:10,530 --> 00:55:13,890
Io lavoro in questa compagnia
da più di venti anni e mi
695
00:55:13,890 --> 00:55:16,150
hanno sempre ricompensato
generosamente mi creda bene.
696
00:55:16,560 --> 00:55:17,560
Allora.
697
00:55:18,120 --> 00:55:21,240
La sua compagnia vuole
sbarazzarsi di lei casa
698
00:55:21,510 --> 00:55:22,710
calma mi faccia finire
699
00:55:23,100 --> 00:55:24,400
guarda qua.
700
00:55:29,700 --> 00:55:34,510
Progettano di toglierle il potere di firma
in base a una clausola del suo contratto.
701
00:55:35,190 --> 00:55:38,380
Queste sono le persone che
lei difende con tanto ardore.
702
00:55:40,110 --> 00:55:41,740
Allora che mi dice.
703
00:55:46,470 --> 00:55:47,559
Ah così va meglio
704
00:55:48,060 --> 00:55:49,020
definiremo domani
705
00:55:49,380 --> 00:55:50,640
adesso andiamo a divertirci
706
00:55:51,060 --> 00:55:51,540
mi unirò
707
00:55:51,540 --> 00:55:52,900
a lei tra poco.
708
00:55:53,040 --> 00:55:54,220
A proposito.
709
00:55:54,960 --> 00:55:56,980
La ragazza la trova attraente.
710
00:55:58,200 --> 00:55:59,200
Davvero.
711
00:56:02,850 --> 00:56:04,480
Di bene in meglio.
712
00:56:05,700 --> 00:56:06,420
Sai una cosa
713
00:56:06,990 --> 00:56:07,860
tu sei malato
714
00:56:08,430 --> 00:56:10,030
perché tu sei giovane.
715
00:56:10,320 --> 00:56:12,280
Ti fidi troppo delle donne.
716
00:56:12,390 --> 00:56:12,930
Capirai
717
00:56:13,260 --> 00:56:16,630
quando vedrai le tue ragazze
a tradirti col tuo migliore amico.
718
00:56:17,730 --> 00:56:18,930
Normalmente non lo fanno
719
00:56:19,230 --> 00:56:19,620
no
720
00:56:20,070 --> 00:56:21,400
non lo fanno.
721
00:56:21,480 --> 00:56:24,640
Forse perché fino ad oggi
non te l'hanno mai fatto capire.
722
00:56:29,220 --> 00:56:31,090
La ragazza così carina.
723
00:56:33,390 --> 00:56:35,290
Io non so che cosa pensare.
724
00:56:38,970 --> 00:56:41,800
Crede sia opportuno
che la inviti a ballare.
725
00:56:42,540 --> 00:56:43,320
Ma che dice
726
00:56:43,770 --> 00:56:45,750
oramai lei fa
parte della famiglia
727
00:56:45,930 --> 00:56:47,080
ma quello.
728
00:56:47,280 --> 00:56:49,210
È una ragazza molto timida.
729
00:56:49,260 --> 00:56:53,320
Adesso vado da lei e cerco di
capire di quale amore d'accordo.
730
00:56:53,790 --> 00:56:55,061
Torno subito.
731
00:56:55,440 --> 00:56:56,440
Grazie.
732
00:56:59,430 --> 00:57:00,570
Non è proprio cosi
733
00:57:00,750 --> 00:57:01,750
ciao.
734
00:57:02,220 --> 00:57:02,430
Ci
735
00:57:02,550 --> 00:57:03,550
scuserete.
736
00:57:06,540 --> 00:57:07,540
Ascolta.
737
00:57:08,344 --> 00:57:09,670
Lo vedi quello.
738
00:57:09,842 --> 00:57:12,010
Mi ha detto che è pazzo di te.
739
00:57:13,050 --> 00:57:14,070
Devi farmi un favore
740
00:57:14,194 --> 00:57:16,900
andare da lui e fartelo
piacere per una mezz'ora.
741
00:57:19,080 --> 00:57:20,100
È un poppante
742
00:57:20,220 --> 00:57:20,940
non me lo toglierò
743
00:57:20,970 --> 00:57:22,240
più di torre.
744
00:57:22,590 --> 00:57:24,460
Ma dai che l'impero.
745
00:57:25,080 --> 00:57:26,740
Ti prego piccola.
746
00:57:27,030 --> 00:57:28,020
Ci sarà qualcosa anche
747
00:57:28,170 --> 00:57:29,170
te.
748
00:57:29,880 --> 00:57:31,540
Guarda quella puttana.
749
00:57:33,150 --> 00:57:35,740
Non ti preoccupare ci penso io.
750
00:57:35,910 --> 00:57:38,440
Fanno ubriacare si
addormenterà all'istante.
751
00:57:39,690 --> 00:57:40,810
Va bene.
752
00:57:41,753 --> 00:57:42,753
Che.
753
00:57:43,200 --> 00:57:43,350
The
754
00:57:43,471 --> 00:57:44,471
art.
755
00:57:51,060 --> 00:57:52,060
Fat.
756
00:57:52,440 --> 00:57:54,340
Lei adora il baccello.
757
00:57:58,770 --> 00:57:59,770
Ciao.
758
00:58:00,330 --> 00:58:02,260
Vuoi lasciare in pace filip.
759
00:58:02,670 --> 00:58:06,492
Che ti succede scegli i
prìncipi che abbandonate
760
00:58:06,690 --> 00:58:08,130
chiedile di giocare con te
761
00:58:08,580 --> 00:58:09,580
davvero.
762
00:58:10,440 --> 00:58:10,740
Allora
763
00:58:11,157 --> 00:58:12,370
vai pure.
764
00:58:13,530 --> 00:58:15,760
Non sei all'altezza per questo.
765
00:58:16,260 --> 00:58:17,950
Staremo a vedere.
766
00:58:19,680 --> 00:58:20,680
Signorina.
767
00:58:23,070 --> 00:58:25,937
Potrei invitarla a giocare
perché manca a me.
768
00:58:26,400 --> 00:58:27,580
Ma certo.
769
00:58:28,620 --> 00:58:30,070
Vengo anch'io.
770
00:58:32,040 --> 00:58:32,490
Sì
771
00:58:32,610 --> 00:58:33,610
certamente.
772
00:58:38,670 --> 00:58:40,020
Carino da parte di Philippe
773
00:58:40,230 --> 00:58:41,890
starck casa sua.
774
00:58:42,270 --> 00:58:42,810
È vero
775
00:58:43,410 --> 00:58:44,410
ma.
776
00:58:44,730 --> 00:58:46,050
Come si fa a giocare in tre.
777
00:58:46,680 --> 00:58:46,890
Ma
778
00:58:47,160 --> 00:58:50,050
la nostra amica cilli
non è molto esperta.
779
00:58:51,180 --> 00:58:53,320
Propongo che
lei stia a guardare.
780
00:58:53,854 --> 00:58:55,030
Al contrario.
781
00:58:55,440 --> 00:58:59,670
Era un disastro e si confonde
sempre con le regole perché
782
00:58:59,670 --> 00:59:01,720
non ci prepari un paio di
drink mentre noi ne parliamo.
783
00:59:02,820 --> 00:59:04,480
A decidere lui.
784
00:59:04,590 --> 00:59:05,250
Va bene
785
00:59:05,370 --> 00:59:06,119
come vuoi tu
786
00:59:06,331 --> 00:59:10,570
rendiamo la cosa più interessante
è l'uomo deciderà chi è la migliore
787
00:59:10,680 --> 00:59:12,100
che puoi ritirare.
788
00:59:13,020 --> 00:59:13,770
Non lo so
789
00:59:14,340 --> 00:59:16,210
che perdita di tempo.
790
00:59:17,340 --> 00:59:20,730
Naturalmente tu non
rifiuterai un modesto compenso
791
00:59:21,000 --> 00:59:22,000
vincitrici
792
00:59:22,260 --> 00:59:23,710
facciamo diecimila.
793
00:59:25,140 --> 00:59:26,680
Ne sarei felice.
794
00:59:26,910 --> 00:59:27,910
D'accordo
795
00:59:28,080 --> 00:59:38,079
mi
796
00:59:38,285 --> 00:59:39,963
bastano vero.
797
00:59:48,180 --> 00:59:49,440
Speciale.
798
00:59:50,400 --> 00:59:53,040
Ms.
799
00:59:54,780 --> 00:59:55,780
Chiuso.
800
01:00:15,590 --> 01:00:16,590
Si.
801
01:00:17,040 --> 01:00:32,430
Museum.
802
01:00:35,196 --> 01:00:36,621
West magico.
803
01:00:39,844 --> 01:00:40,844
Leggi.
804
01:00:52,206 --> 01:00:53,206
Esiste.
805
01:00:56,976 --> 01:01:04,716
Ma.
806
01:01:06,896 --> 01:01:07,896
Sì.
807
01:01:12,546 --> 01:01:12,876
A.
808
01:01:13,536 --> 01:01:14,536
Ciao.
809
01:01:22,356 --> 01:01:23,356
Aiuto.
810
01:01:29,136 --> 01:01:52,666
Ma mi basta.
811
01:02:01,566 --> 01:02:02,796
Speciale
812
01:02:02,976 --> 01:02:29,986
grazie mi sento.
813
01:02:30,336 --> 01:02:56,157
Mikey grazie.
814
01:02:56,976 --> 01:03:01,614
Grazie.
815
01:03:02,496 --> 01:03:16,926
Bike.
816
01:03:27,606 --> 01:03:31,086
Possiamo accordarci in qualsiasi
momento ne sono felice anch'io
817
01:03:31,507 --> 01:03:32,507
arrivederci.
818
01:03:34,596 --> 01:03:36,904
La Mia amica lilli sa
perfettamente quello che fa
819
01:03:37,356 --> 01:03:38,916
sono in molti a girarle attorno
820
01:03:39,186 --> 01:03:41,596
è un'opportunità che
non possiamo perdere.
821
01:03:42,006 --> 01:03:44,088
Ma si occupano
di roba umanitaria
822
01:03:44,286 --> 01:03:45,437
sei scemo.
823
01:03:45,756 --> 01:03:47,566
Si fanno soldi pensaci.
824
01:03:48,276 --> 01:03:50,076
E ripuliamo
l'immagine della società
825
01:03:50,196 --> 01:03:51,616
mi sembra perfetto.
826
01:03:51,846 --> 01:03:52,446
Me ne occuperò
827
01:03:52,446 --> 01:03:53,046
io stesso
828
01:03:53,406 --> 01:03:54,406
d'accordo.
829
01:03:56,317 --> 01:03:57,976
Allora che ne dite.
830
01:03:59,016 --> 01:04:01,036
Sono d'accordo con figli.
831
01:04:26,496 --> 01:04:33,486
Uso.
832
01:04:50,256 --> 01:04:52,516
Tutti gli autisti sono loro.
833
01:04:59,736 --> 01:05:00,276
Sto bene
834
01:05:00,786 --> 01:05:02,166
ascolta ti volevo chiedere
835
01:05:02,676 --> 01:05:04,896
puoi mettermi in contatto
con una delle tue amiche
836
01:05:05,226 --> 01:05:06,586
mi sento solo.
837
01:05:07,206 --> 01:05:07,566
Stein
838
01:05:07,686 --> 01:05:09,006
mi sono stancato di te
839
01:05:09,516 --> 01:05:11,196
non riesce a trovarti
una ragazza da sola
840
01:05:11,676 --> 01:05:12,666
e poi vorrei che tu venissi
841
01:05:12,816 --> 01:05:14,346
da me senza avvertirmi va bene
842
01:05:14,496 --> 01:05:14,946
idiota
843
01:05:15,396 --> 01:05:16,396
d'accordo
844
01:05:16,656 --> 01:05:19,366
ho capito la situazione
scusa per il disturbo.
845
01:05:29,856 --> 01:05:35,616
Uso.
846
01:05:50,332 --> 01:05:52,006
No grazie sto bene.
847
01:05:54,036 --> 01:05:55,516
Il tempo orribile.
848
01:05:59,466 --> 01:06:00,486
Stavo pensando
849
01:06:00,876 --> 01:06:02,086
che potremmo.
850
01:06:02,496 --> 01:06:03,496
Cosa.
851
01:06:16,926 --> 01:06:18,024
È inutile.
852
01:06:18,996 --> 01:06:20,356
Una casa.
853
01:06:40,086 --> 01:06:41,416
Sei bellissima.
854
01:06:44,706 --> 01:06:45,706
Più.
855
01:06:57,786 --> 01:06:59,206
Facciamo un brindisi.
856
01:07:04,116 --> 01:07:04,686
La nostra
857
01:07:05,226 --> 01:07:06,226
scusa.
858
01:07:06,486 --> 01:07:07,696
Devo rispondere.
859
01:07:12,096 --> 01:07:13,096
Pronto.
860
01:07:15,186 --> 01:07:17,686
Dammi un attimo di respiro Jack.
861
01:07:18,696 --> 01:07:22,056
Se non riescono a garantire
un profitto entro la fine
862
01:07:22,056 --> 01:07:22,926
Dell'anno noi vediamo il
loro vanno a Farsi fottere
863
01:07:23,226 --> 01:07:24,516
natascia fa quello che dico io
864
01:07:24,876 --> 01:07:25,596
ci sentiamo dopo
865
01:07:26,076 --> 01:07:27,076
ciao.
866
01:07:28,866 --> 01:07:29,866
Ok.
867
01:07:30,246 --> 01:07:31,246
Basta.
868
01:07:32,016 --> 01:07:33,526
Superato il limite.
869
01:07:33,966 --> 01:07:35,446
Bisogna fermarlo.
870
01:07:43,926 --> 01:07:44,926
Annie.
871
01:07:46,506 --> 01:07:47,506
Pronto.
872
01:07:51,996 --> 01:07:53,566
Si deve pagarla.
873
01:09:14,676 --> 01:09:15,676
Falsa.
874
01:09:19,536 --> 01:09:20,916
Su.
875
01:09:54,816 --> 01:10:14,706
Ma sì
876
01:10:14,976 --> 01:10:30,606
Ms.
877
01:10:33,186 --> 01:10:34,186
Su.
878
01:10:47,008 --> 01:11:20,669
Musica ca uso.
879
01:11:21,568 --> 01:11:24,988
Ca.
880
01:11:32,848 --> 01:11:58,948
Ca grazie.
881
01:12:00,718 --> 01:12:24,928
Grazie grazie.
882
01:12:29,968 --> 01:12:50,128
Grazie.
883
01:12:50,818 --> 01:12:51,818
Cinque.
884
01:12:51,988 --> 01:12:52,988
Dirottatori.
885
01:12:54,568 --> 01:12:56,318
Perché io non ti bastano.
886
01:12:56,908 --> 01:12:57,908
Jack.
887
01:13:10,048 --> 01:13:23,968
Ca grazie.
888
01:13:28,468 --> 01:13:28,918
Senti
889
01:13:29,068 --> 01:13:31,598
mi piace stare con te
ma ora devo andare.
890
01:13:33,393 --> 01:13:35,229
Ho un appuntamento con natascia.
891
01:13:35,308 --> 01:13:36,268
Devo dirti una cosa
892
01:13:36,388 --> 01:13:38,708
ci sono brutte notizie per chi.
893
01:13:39,838 --> 01:13:41,168
Guarda questa.
894
01:13:45,148 --> 01:13:46,808
Non ci posso credere.
895
01:13:46,918 --> 01:13:48,428
Come hai fatto a scoprirlo.
896
01:13:53,728 --> 01:13:54,728
Jack.
897
01:13:55,738 --> 01:13:58,568
Perché non mi hai detto che
volevi rovinare quella compagnia.
898
01:14:00,415 --> 01:14:01,415
Felipe.
899
01:14:03,148 --> 01:14:04,868
Non hanno nessuna possibilità.
900
01:14:05,728 --> 01:14:06,598
Nell'arco di un anno
901
01:14:06,868 --> 01:14:08,128
salteranno a gambe all'Aria
902
01:14:08,338 --> 01:14:09,568
se non scompariranno prima
903
01:14:10,078 --> 01:14:14,532
ho venduto le nostre quote per una incredibile
quantità di denaro e tu e tu ragazzo
904
01:14:14,565 --> 01:14:19,048
avrete la vostra parte tu non puoi capire
quella compagnia è molto speciale per me
905
01:14:19,588 --> 01:14:21,428
rilevo io la tua offerta.
906
01:14:21,808 --> 01:14:24,308
Ho paura che tu non
abbia nessuna scelta.
907
01:14:24,839 --> 01:14:26,798
La polizia ti sta addosso.
908
01:14:27,268 --> 01:14:27,928
Che cosa
909
01:14:28,438 --> 01:14:32,888
se penso che siano già arrivati davanti
alla tua porta devono farti alcune domande.
910
01:14:34,288 --> 01:14:36,418
Sei accusato di
riciclaggio di denaro sporco
911
01:14:36,928 --> 01:14:37,618
mio caro amico
912
01:14:37,798 --> 01:14:38,098
cosa.
913
01:14:38,698 --> 01:14:41,428
La tua posizione sarà piuttosto
critica nelle prossime quarantotto ore
914
01:14:41,578 --> 01:14:44,169
ma io ho fatto tutto
questo per te Natasha.
915
01:14:45,838 --> 01:14:45,958
O
916
01:14:46,228 --> 01:14:47,408
di qualcosa.
917
01:14:48,058 --> 01:14:50,828
Per me dovresti tornare
da dove sei venuto.
918
01:14:51,358 --> 01:14:53,918
Volete Mia moglie
volevi il mio denaro.
919
01:14:54,118 --> 01:14:55,318
Hai voluto correre troppo
920
01:14:55,438 --> 01:14:56,648
e hai perso.
921
01:14:57,928 --> 01:14:59,228
Sei un bastardo.
922
01:15:03,658 --> 01:15:05,428
Non glielo devi
permettere natascia
923
01:15:05,548 --> 01:15:07,118
è una cosa immorale.
924
01:15:07,528 --> 01:15:09,748
Adesso mi viene a
dare lezioni di moralità
925
01:15:09,868 --> 01:15:13,018
e divertente sentirlo dire da
te che hai tradito la tua ragazza
926
01:15:13,228 --> 01:15:13,858
e anche me.
927
01:15:14,608 --> 01:15:18,428
Tu non puoi paragonarti a lei
non vale un'unghia dei suoi piedi.
928
01:15:18,688 --> 01:15:18,898
Sei.
929
01:15:19,558 --> 01:15:21,148
Sei disgustosa ma questa volta
930
01:15:21,268 --> 01:15:23,908
non te la caverai neanche
col tuo famosissimo stile no
931
01:15:24,390 --> 01:15:26,108
mio povero figli.
932
01:15:27,658 --> 01:15:28,658
Grazie.
933
01:15:31,738 --> 01:15:33,518
Sei solo una.
934
01:15:34,108 --> 01:15:36,428
Un hacker da quattro soldi.
935
01:15:43,348 --> 01:15:45,758
Steven sono felice
ho un problema.
936
01:15:45,958 --> 01:15:46,958
Grazie.
937
01:15:48,538 --> 01:15:48,928
Tara
938
01:15:49,288 --> 01:15:50,098
ho bisogno di te
939
01:15:50,368 --> 01:15:52,328
posso contare sul tuo aiuto.
940
01:15:52,529 --> 01:15:53,529
Fare.
941
01:15:57,628 --> 01:16:00,158
Lascia perdere è
una cazzata amico.
942
01:16:00,928 --> 01:16:04,148
Non vorrei metterla giù in
questo modo ma è difficile.
943
01:16:04,888 --> 01:16:08,978
Beh l'unico modo per rintracciare le
ordinazioni fatte nella tua compagnia estera.
944
01:16:09,898 --> 01:16:11,188
È tutto nel suo computer
945
01:16:11,668 --> 01:16:14,738
ma è protetto niente
può andare online.
946
01:16:15,508 --> 01:16:18,068
A parte il video sistema
a cui possa accedere.
947
01:16:18,898 --> 01:16:21,428
Non c'è alternativa
bisogna andare lì.
948
01:16:21,508 --> 01:16:22,138
Ecco la chiave.
949
01:16:22,828 --> 01:16:24,568
Io ti guiderò con
la telecamera Tara
950
01:16:24,958 --> 01:16:26,078
ti aiuterà.
951
01:16:27,568 --> 01:16:28,568
Pericoloso.
952
01:16:29,758 --> 01:16:31,358
Ma chi se ne frega.
953
01:16:42,418 --> 01:16:43,048
Dai svelta
954
01:16:43,648 --> 01:16:43,978
si
955
01:16:44,398 --> 01:16:45,398
tratta.
956
01:16:47,098 --> 01:16:48,098
Forse.
957
01:16:48,478 --> 01:16:50,078
In qualche altra parte.
958
01:16:51,778 --> 01:16:52,778
Sbrigati.
959
01:16:53,157 --> 01:16:54,548
Presto che posso.
960
01:16:57,778 --> 01:16:58,168
A chi
961
01:16:58,708 --> 01:16:59,861
l'ha trovata.
962
01:17:00,298 --> 01:17:02,378
Apri il file vai al menu.
963
01:17:03,748 --> 01:17:05,678
No no non quello l'altro.
964
01:17:07,528 --> 01:17:09,008
La pagina dopo.
965
01:17:09,958 --> 01:17:11,049
È quella.
966
01:17:11,248 --> 01:17:16,918
Uso.
967
01:17:17,728 --> 01:17:18,788
È tornato.
968
01:17:19,168 --> 01:17:20,168
Si
969
01:17:20,608 --> 01:17:22,118
è tornato a casa.
970
01:17:23,158 --> 01:17:25,388
Ci vuole mezz'ora
per fare le copie.
971
01:17:25,438 --> 01:17:26,588
Che sfiga.
972
01:17:34,048 --> 01:17:35,588
Cosa ci fai qui.
973
01:17:35,728 --> 01:17:37,089
Lei chi è.
974
01:17:37,978 --> 01:17:39,938
Lei è un'amica di Philippe.
975
01:17:40,708 --> 01:17:42,298
Sono appena
arrivata da new York.
976
01:17:42,958 --> 01:17:46,808
Due settimane fa mi ha detto di
venire subito qui quando fossi atterrata.
977
01:17:47,578 --> 01:17:48,088
Davvero
978
01:17:48,448 --> 01:17:49,448
magnifico.
979
01:17:50,038 --> 01:17:52,228
Comunque filippo non fa
più parte di questa compagnia
980
01:17:52,528 --> 01:17:52,828
perciò
981
01:17:52,828 --> 01:17:54,668
le chiedo di andarsene
immediatamente.
982
01:17:55,538 --> 01:17:56,368
Vede questo
983
01:17:56,548 --> 01:17:57,908
è il mio ufficio.
984
01:17:58,528 --> 01:17:59,528
B.
985
01:18:01,048 --> 01:18:02,198
Che peccato
986
01:18:02,368 --> 01:18:05,108
ho saputo che lei è una
persona molto importante
987
01:18:05,308 --> 01:18:07,928
mi avrebbe fatto piacere
conoscerla meglio.
988
01:18:08,638 --> 01:18:09,878
Va bene.
989
01:18:10,049 --> 01:18:11,049
Allora.
990
01:18:12,028 --> 01:18:12,718
Come ti chiami.
991
01:18:13,351 --> 01:18:14,351
Sofia.
992
01:18:15,869 --> 01:18:17,258
Sarà stanca.
993
01:18:17,758 --> 01:18:20,558
Perché non passiamo
la serata io e te da soli.
994
01:18:21,148 --> 01:18:21,658
Oh no.
995
01:18:22,318 --> 01:18:23,558
Non conte-ter.
996
01:18:24,268 --> 01:18:24,478
Su
997
01:18:24,988 --> 01:18:26,288
vieni qui.
998
01:18:34,392 --> 01:18:35,278
A flint
999
01:18:35,668 --> 01:18:37,238
mi hai fatto soffrire.
1000
01:18:37,858 --> 01:18:40,628
E adesso tocca a
me salvarti non è vero.
1001
01:18:41,008 --> 01:18:43,088
Ma come hai detto tu una volta.
1002
01:18:43,168 --> 01:18:44,488
Tutto quello che faccio
1003
01:18:44,908 --> 01:18:46,448
lo faccio per te.
1004
01:18:51,778 --> 01:18:52,928
Va bene.
1005
01:18:53,338 --> 01:18:54,488
Puoi sederti.
1006
01:18:55,978 --> 01:18:56,978
Siediti.
1007
01:18:59,728 --> 01:19:01,058
Ma che diavolo.
1008
01:19:05,428 --> 01:19:06,428
Se.
1009
01:19:06,598 --> 01:19:08,798
Sei sicura di volerlo fare.
1010
01:19:09,508 --> 01:19:11,948
Oh sì stai tranquilla cara.
1011
01:19:22,858 --> 01:19:23,858
Bene.
1012
01:19:23,908 --> 01:19:25,268
Allora cominciamo.
1013
01:19:25,588 --> 01:19:28,508
Sofia raccontano qualcosa
della tua vita sessuale.
1014
01:19:29,608 --> 01:19:30,788
Per esempio.
1015
01:19:31,798 --> 01:19:32,488
Per esempio
1016
01:19:32,878 --> 01:19:33,878
se.
1017
01:19:36,148 --> 01:19:37,418
Se ti masturbi
1018
01:19:37,618 --> 01:19:38,618
spesso.
1019
01:19:38,998 --> 01:19:41,708
Started o la Mia
macchina della verità.
1020
01:19:44,008 --> 01:19:45,878
Ho un paio di volte a settimana.
1021
01:19:48,028 --> 01:19:49,028
E.
1022
01:19:49,378 --> 01:19:50,798
Come lo fai.
1023
01:19:51,538 --> 01:19:52,928
Fammi vedere.
1024
01:20:01,768 --> 01:20:02,918
Mi aiuti.
1025
01:20:04,138 --> 01:20:06,128
Non ci posso credere.
1026
01:20:20,188 --> 01:20:21,428
Che culo.
1027
01:20:52,832 --> 01:20:57,032
Ma
1028
01:20:57,217 --> 01:20:58,217
incredibile.
1029
01:20:59,072 --> 01:22:24,724
Musica grazie Mikey ca ca
1030
01:22:25,112 --> 01:22:27,342
credo che la copia
sia completata.
1031
01:22:28,082 --> 01:22:29,292
Sta zitto.
1032
01:22:29,552 --> 01:23:28,443
Ca ca ca.
1033
01:23:29,312 --> 01:25:00,812
Grazie ca ca ca grazie.
1034
01:25:06,752 --> 01:25:15,212
Grazie
1035
01:25:15,482 --> 01:25:17,762
sono tutti in galera hanno
avuto quello che si meritava
1036
01:25:17,942 --> 01:25:19,842
finalmente un
po' di tranquillità.
1037
01:25:20,432 --> 01:25:29,882
Grazie.
1038
01:25:30,782 --> 01:25:31,782
Partecipare.
1039
01:25:32,282 --> 01:25:33,732
Tu stai a guardare.
1040
01:25:34,112 --> 01:25:59,772
Grazie mi serve aiuto.
1041
01:26:00,032 --> 01:26:02,462
Ma
1042
01:26:03,002 --> 01:26:04,482
tu pensa a guidare.
1043
01:26:04,832 --> 01:26:30,722
Grazie grazie
1044
01:26:31,022 --> 01:26:32,446
ora sta esagerando
1045
01:26:32,702 --> 01:26:33,692
beh è colpa tua
1046
01:26:33,992 --> 01:26:36,312
ormai non posso
più farne a meno.
1047
01:26:36,512 --> 01:27:36,992
Grazie Mikey grazie.
1048
01:27:47,072 --> 01:28:27,392
Mikey grazie.
66188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof