All language subtitles for McLeods.Daughters.S05E14 - Love and Obsession.en

(woman vocalizing)

Previously on McLeod's Daughters:

She's my cousin,
I just want things to be right for her.

Regan's not gonna care
what the house looks like, Tess.

She invited herself remember?

Hi Regan,
I'm Tess and this is my husband Nick.

G'day.
(Turbo barking)

Oh.
(Regan gasps)

Turbo, down!
Turbo!

I'm so sorry, I don't like dogs.

Dave, this is my cousin Regan,

Regan, this is Dave.
Hey.

Regan.

When you said our kids.

I want a family, I want you.

We should give it a go.

I can't stay here

after everything that happened to my dad.

Yeah but that was so long ago,

don't let that spoil things.

What?

This is our chance to fill in the gaps,

to make up for all those years.

Tess,
I didn't come here to play happy families,

I came here to see what
should have been mine.

(gentle, uplifting music)
Okay.

That was definitely
snoring I heard at three a.m.

I know, why I blame you.

Too many beers and late night sitcoms.

(Regan laughing)

Hey, Regan.
Yeah.

You want me to check this out?

You know what we have here?

That's a wooden box.

Well, to some maybe,

but to others it's an
ingeniously designed haven

for attracting local birds.

We call them chick magnets.

No we don't.

What, there's not enough room in the trees?

Oh, there's not enough
nesting habitat around here,

so we need to give nature a helping hand.

(birds calling)
Oh.

Check it out.

Oh, they must have broken
the fence at the National Park.

Well, we'll have to push them back,

otherwise they're gonna wreck all this.

Sure, but that is the nicest looking brumby

I've ever seen.

Stevie, that's Phoenix.

That's Blaze's foal.

Wow, Tess'd love this.

Yeah, she means a lot to her.

Hey, just be a bit careful guys,
brown snake.

Where?
(snake hissing)

Oh, oh, oh, he's coming this way!

Oh!
(Regan screams)

It's okay, I scared it away.

I saved your life.

I'm sorry.

What'd I tell you, chick magnets.

♪ It'll take some time to find
your heart and come back home ♪

♪ You could walk for miles,
cross every river ♪

♪ and find you're not alone ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ And I'll know ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

Well the patient will survive,

but there's one thing she'll need to do.

Come with me on my rounds.

Dave, I don't do animals.

Correction: you have an
irrational fear of animals.

Now, just think of this as your first step

to overcoming your zoophobia.

It was a brown snake.

You tell you me you wouldn't be scared.

Well, snakes are far more scared of us

than we are of them.
I don't have a phobia.

(Dave laughs)

I don't!
Denial.

Classic symptom.

Now fortunately,
there are a number of simple cures

that I can administer.

Really?
Absolutely.

Response adjustment,
gradual acclimatization.

Emotional freedom technique?

Correctamundo, emotional freedom technique.

Emotional what?
Freedom technique, EFT.

It's pretty interesting stuff, eh?

Yeah it's fascinating.

What is that exactly?

Touching the body's pressure points,

combined with vocalization,
and affirmations.

I did a bit of it at uni.

So, you're asking if you can
put your hands on my body.

Well, look,
if that's where the miracle of science

takes us, then, yeah.

Well, I'm intrigued.

You know, it hasn't been proven.

Do these rounds take you into town?

They do now.

Well, all right then, I'll get my things.

Yeah, I better give you a hand with that.

Listen, I'm meeting Jodi
and Kate at the boundaries.

Some brumbies have pushed through,

thought I might round them up.

Oh, there's no need.

Just move them off Drovers
and get the fence repaired.

Well that's a shame.

I mean, some of them could be quite useful.

And Claire had high hopes for Phoenix.

Phoenix is with them?

Mm-hmm.
Wow.

She must have been running
with the brumbies all this time.

Fallen in with the wrong crowd.

Maybe she's ready to come home.

Well if she's anything like her mum,

she'll be headstrong
and hard to get to know.

Alex!

Geez, sorry to get you up so early.

Oh no, I've been up for ages,

I just need to get a shirt.

You want something, I'm a bit busy?

Yeah, right-o.

I want to borrow a yard,
I'm gonna train up a horse,

it's a surprise for Tess.

That's a nice surprise.

Hey babe.

I've really got to fly.

We should do this again.
Mm-hmm.

Yeah, I can't wait.

G'day.
Oh, hi.

Take care.

Toodles.

Oh, you really have been up for ages.

Oh yeah.

You don't think Regan's' weird?

Well, no more than Jaz.

She's a geologist who's
frightened of animals,

that's weird.
Not really, Kate.

She goes out and digs for rocks.

Yes, out in the countryside,

where, presumably,
she encounters the odd animal or two.

I guess.

So why does the need a vet on hand

to save her every time a
rabbit crosses her path?

It was a poisonous snake.

And quite frankly,
it sounds like you're more angry at Dave

than you are at Regan.

Well, it's an act, it's got to be.

Hey.

Any sign of them?

Nope, no brumbies.

Oh, okay.

Well let's try further on then, come on.

There we go.

And there's Phoenix.

Right, you want me to take the flank?

No, wait.

I want to separate Phoenix.
What for?

Surprise for Tess.

Come on!

(horses neighs)
(upbeat music)

(Kate chuckling)

Ho!
(horse neighs)

Hey.

Hey, easy girl.
(Phoenix neighs)

Good girl.

Shh, shh, shh, hey, hey.

Here you go.

You're not wild, are you?

Just misunderstood, eh?

Let's take you home, eh girl?

Wow.
Easy.

I never thought I'd see this girl again.

Eh, all she needs is a bit
of TLC and a good trainer.

The old firm back in business.

You love it.
(laughs)

Look at you.

Hey, so what's the surprise?

It's not Tess' birthday is it?

No, she just needs a bit of cheering up,
that's all.

Ah, living with Nick, no wonder.

Alex, he's your brother.

Yeah and I know what he's like.

A fun night out with Nick

is staying home doing his paperwork.

(Stevie laughs)
(phone rings)

Can you get that Stevie?

Yeah, sure.

Hello, Alex's phone.

Yeah, sure, I'll just check.

Is there a Pookie-Bear here?

Give me the phone.

Is that like a middle name,
Alex Pookie-Bear Ryan?

Give me the phone.
(Stevie laughing)

Yeah, he's got a big of infection here

but he's not too bad.

You think he'll be all right, then?

Yeah, I'll leave you with some antibiotics.

Come and say hi to Bill, he won't bite you.

Oh, no, no, no, no, no way.

You can only try.

All right, I'll help you with him.

This is beginning to look
like a full-blown phobia.

What, because I don't want
to pet a mangy old sheep?

Hey, shh,
he still thinks he's a virile young ram.

There's nothing to be ashamed of, Regan.

I've had plenty of phobias myself.

Polyester blend jumpers, break dancing.

And you're at stage one, but I tell you,

since I've got out of my
break dancing phobia,

social life has been transformed.

You know,
we could discuss it over a bite to eat.

I'm not hungry.
You will be by dinner.

I won't want to talk about it.

Plenty of other topics of conversation.

You don't give up easily, do you?

No, I don't.

Only when I'm mud wrestling.

(Dave grunts)
(Regan laughs)

Ten minutes from when?

And here we have the Gungellan Post Office.

You know, you don't have to escort me.

I do know my way around a post office.

No, no, no, I'm here for your protection.

It's Friday afternoon,

the place turns into an absolute jungle.

Katie!
Hey!

I was just reading up on some

of the new trenching techniques.

Right.

They're temporarily
closed so join the queue.

Righty-ho, all right.

Well, look, you wait here

and I'll wrestle up something more exotic

than a meatpie for tonight's entree.

Hey, I haven't said yes yet.

Please.
(both laugh)

You're having dinner with Dave?

Yeah, he's cute, isn't he?

Tess is making Indian tonight.

Oh, really?

Well, some other time.

You know what, on second thought,
you better come with me.

This delicatessen counter
is a whole new world.

Okay,
I guess I can just post this later then.

Oh, Kate can do that.

Oh, actually it's kind of important.

Hey, I would trust this girl with my life,

and my snail mail.
Oh.

No point all of us waiting.

Yeah.
Thanks.

Hey Dave.
Yup.

Mate, tell me you put these on my pillow?

At last he notices me.
Oh, great.

Someone has snuck into our
house and put these in my room.

Breaking into chocolate theories eh?

What's the world coming to?

Not bad.
(both laugh)

Hi.

Well hello, there.

Regan hi.
Hi.

Alex, bye.

He's just on his way out.

Oh no man,
I'm suddenly feeling a bit peckish.

Oh yeah?
Yeah.

Well you can't get past the meat-a-thon,
mate.

Meat-a-thon?
Yeah, at the pub.

All the meat you can eat five bucks.

Right-o, don't wait up, I'll be late.

Lovely seeing you.
Bye.

Yeah, very late.

Hi.
Hi.

Okay, we got dal,
rogan josh, potato masala.

Ah, yogurt!
Ah, no there's no yogurt!

Oh, no, no, no, I picked some up.

And I got you some chutney as well.

Aw Kate, that's a nice touch.

Mango, thank you.
Okay.

Hey Tess, you know Dave pretty well, right?

Yes I do.

Do you think he likes to be seen

as a knight in shining armor?

Well, I think it's kind of the hero thing,

men are brought up that way.

You're not going on about
the toilet seat again, are ya?

Ah, don't start me.

Can you tell Regan
dinner's ready in 20 minutes?

Ah, don't bother, she's not here.

Regan's having dinner with Dave tonight.

Since when?
Since this afternoon.

Are you sure?
Maybe next time she said.

And then she and Dave went
shopping for small goods in town.

Actually Tess, can I use the computer?

I just want to check my emails.

Yeah, sure.
Smells good Tess.

She's not coming.
Ah, you know city people.

Yeah, yeah, no big deal.

More for me anyway,
I'm a bit of a curry hog.

Yeah, me too.

Hey, she's the loser here, okay?

I know, I just thought

we were gonna have a
real family dinner. That's all.

Hi.
Hi.

Why would Regan be sending a letter

to a company called Geo A Lab and Analysis?

Kate, enough.
Listen.

It's one of the worlds leading providers

of analytical services to the mining

and geo technical industries
according to the website.

You've been doing background
research on Regan's mail?

Well, I was surfing the net,

I just thought I'd check the website.

What are you gonna do next,

start steaming open her letters?

Well, don't you wanna know
the real reason she's here?

Kate, there's a line, you've crossed it.

In fact, you're way,
way over the other side.

Well, I have some more information

that...
Ah, I don't want to hear it.

Now, unless you have chocolate,
I think you should leave.

Goodnight.

You know,
this reminds me of when I was little,

before mum and dad split up, but.

Jaz and I used to fight to the death

for the chocolate flavor.

Hm?
Uh-huh, mmmm.

Well, take all the chocolate you want,

but be aware, my lady,

the strawberry, is all mine.

You know what,
now that I can have all I want,

I don't want it.

Okay, so now what?

Now, we work on your animal phobia.

Mmm-hmmm, and how do we do that?

Well firstly, you need to start thinking

of them as harmless, okay?
Uh-huh.

So, close your eyes for me.

Trust me, I'm a vet.
Okay.

Now, imagine bunnies; little white little,
fluffy bunnies.

And puppies, soft and cuddly puppies.

Very cuddly.
Terrapins.

(phone rings)

And we'll just let that ring.

(answering machine beeps)

[Dave] G'day,
you've called Alex Ryan and Dave Brewer,

leave us a message after the tone,

or you can reach Dr. Brewer on his pager.

That's me.
(Regan laughs)

Yeah, Dave you were right,

she started to foal early.

She's pretty distressed,

I could really do with
a hand if you're free.

I'll try you on your pager, cheers.

Sorry, duty calls.

You see, told you I don't like animals.

What is it, are you all right?

Nick, it's late, come back to bed.

(mysterious music)

(Nick whispers)

Nick?

Nick, what is it?

Nick?
(ominous music)

Nick, what's wrong?

Nick?

No, no, no.

This way, this way..

Sleep walking, huh?

Used to happen all the time as a teenager.

It started after the accident.

Oh, breakfast, want one?
(flies buzzing)

Ah, no thanks, Alex.

Yeah, it was exam time mostly.

Yeah, we'd find him out there

in the paddock in his
pj's dead to the world.

So he was sleepwalking
because he hadn't studied?

That was the secret

to my academic success.
Oh.

No, Nick missed so much
school with the accident,

he was always scared he'd fall behind

so he'd study like a mad
dog and top the class.

Well, when did he stop?

Once the exams were over.

Hey, Tess, just ask him what's on his mind.

Yeah, I already tried that.

While he's sleepwalking.
Really?

Yeah, he'll have a conversation with ya.

All right, thanks.

Oh hey, Tess.

Get him to drop those papers
by if he wants my autograph.

What papers?

Oh, some papers from the bank.

You know Nick,
he's always got some plan on the go.

Hi.

Is that a map of Drovers?

Yeah, yeah, I'm a geologist,

I can't get out of bed
without looking at a map.

We're here.

And there is home.

Look, I'm sorry about diner last night,

there was a bit of a mix up.

I know you feel awkward
being around the house,

but the door is still always open for you,

and that stuff that happened
between Jack and you,

I mean really, it's ancient history.

It's hardly ancient.

Okay, but that doesn't have to affect

how you and I get along.

Look, if you want to connect with your dad,

then come choose something from the house.

Like you said,
it was your dad's furniture too, right?

So you want me to take the dining table?

If that's what it takes, sure.

Oh no, no, no.

There's nothing in that house that I want.

Dave's here.

Oh, right, well, I'll leave you to it then.

Morning Dave.

Morning, Tess.

Hey.
Hey.

How's the foal?
You're interested?

This is a good sign.

Well yeah,
she took a bit of coaxing actually,

10 hours to be exact,

but eventually she popped her head out

because she realized there
was nothing to be afraid of.

Right, right, and a bad back?

Oh yeah, yeah, neck and shoulders.

Ah well, maybe I could help you with that?

Bring it on.
Well, step into my office.

Don't mind if I do.

You know,
I was gonna clean out the tack room,

but you've gone and beaten me to it.

Yeah, I got up early.

Feeling guilty?

No, you were right,
maybe I was going overboard.

I wouldn't say overboard,

overly focused might
be a better description.

It's okay,
I accept that Regan's not up to anything.

I'm just obsessed.

Do you want me to come with you?

5Ks
Try two.

No, this is definitely a 5K issue.

And you're on your own.
It's okay.

I'm gonna run it out of my system.

Get the breath flowing,
feel the oxygen buzz,

and clear my mind.

Okay, Phoenix.

Good girl.

(Phoenix whinnies)
Shh, shh, shh.

Whoa.
Easy, girl.

Whoa, that's it.

Good girl.
That's it.

How'd it go last night?

Hey thanks for asking, it was very good.

Two nights in a row, that's serious.

Oh, come on, that's not serious.

Yeah, that's just one day, over two nights.

(Phoenix neighing)
Whoa, whoa.

You know you've broken the cardinal rule.

What rule?

One night is fun, two nights is future.

It's hidden in the signals.

(Alex laughs)
Bull.

I bet she's bought you

some kind of little prezzie or something.

Yeah, some chocolates.

(Stevie laughs)
Oh no.

(Dave moans)
Oh, yeah.

(Regan laughs)
It's called Shiatsu.

I learned it from a master.

Ah, enough, enough.

Ah, don't be such a wuss.

No, no, you're saying you
stopped it with the thing?

Well, I thought you didn't like it?

Well, you know, pleasure, pain.

Like the song says, it's a fine fine line.

(dog barks)

You know what,
maybe we should have done that inside.

Don't worry about it.

What's wrong?

I really like you Regan, but I'm a vet.

You know I work with animals,
I love animals.

That's all right,
I can see you out of work hours.

Why are you scared?

I don't know, I just always have been.

Now roll over,
I haven't done your arm points.

Listen Stevie,
if you were seeing some bloke,

and he was giving you certain signals,

but he didn't really mean it,

so how would you, how would he,

un-signal the signals
you know what I'm saying?

You would have to let her down gently.

Yeah.

Be honest, but in a caring way.

Just tell her how you feel.

Well, what exactly?

Come on Stevie,
I'm helping you with Phoenix, aren't I?

Okay, all right.

Fiona?
Yeah.

Fiona,
I have really enjoyed our time together,

but I'm not looking for
a long term relationship,

so if it's appropriate and you're willing,

then I'd still like to be friends

Yeah, that's good, I like that.

Hmm, oh, and it has to be face to face.

Okay.
(phone rings)

Hello?

Oh, hey, it's her!

Pick a time to meet!

Hey, listen, Fiona,
it was fun while it's lasted

but its over.

You know,
there's no reason why we can't be mates

and, listen,
if you ever want a game of pool,

just give us a call.

Hang on, what?

I am strong, I am independent.

Dave can do what he likes.

She's nice, a nice geologist.

It's Dr. Dave's nature night.

So I'll pick you up in a few hours, right?

Oh yes,
but it's gonna be a big step for me.

Don't worry you'll be in safe hands.

I'm sure I will.
All right.

(Kate pants)

Go.

Are you sure this isn't just an excuse

for a picnic diner?

No, look at this as phase one, okay,

acclimatization to get you
comfortable with the environment.

That's working so far.

(brush rustling)

Hold the fort, here comes phase two.

Up, see, it's a brush tail possum.

Oh, I like them.

Yeah, you see it?
No.

Oh, he's on his way for a game of gulf.

Really?

Yeah, he plays with a handicap of tree.

Was that supposed to be funny?

Oh yeah.

Oh, shh, shh, shh.
(animal calling)

You're a really nice guy, aren't you?

No, no, no, don't say that.

Yes, you are.
No, no, I'm not, all right?

Women don't like nice guys,

all right, they like mongrels.

So remember all right, I'm not a nice guy,

I'm a mongrel, unable to be tamed.

(Alex snorts)
(Regan giggles)

Nick, are you coming to bed soon?

Yeah, I still got a bit to do.

It's late, can't it wait till tomorrow?

No, I'm busy tomorrow.

(phone rings)

Nick Ryan.

Tess all right, all right,
I'm coming, I'm coming.

Please, just, just hang up, please hang up.

You know the SAT phone costs a fortune.

(flames crackling)
(birds calling)

So, how am I doing so far?

Well, you got up close and personal

with seven different
native species and a rabbit.

I'd say that's definitely a pass.

So what's next, phase three?

Yeah, but I gotta warn ya,
it involves massage.

No?
Yes!

Well, I've come this far.

Here we go, assume the position.

Okay.

(Nick whispers)

Nick, where are you going?

Nick, why don't we go back to bed?

Can't stop, unfinished, lots to do.

Lots of what, Nick?

I have to get organized, get it all sorted.

Well not tonight, I'm sure it can wait.

No, it can't wait, trust fund,

I have to look after Tess, hear?

Nick, Tess will be all right.

Come on, let's stop.

No, let's stop now.

We'll go back to bed, yeah, this way.

You know, the weird thing

is that I haven't always
been scared of animals.

Oh yeah?

I used to have a dog,
Brandy, she was an Alsatian.

That's a good breed.

I used to take her for walks

to the beach at our beach house.

You were close?

Yeah.

There were these boys
from the caravan park,

and I remember one day,

they started to throw rocks at Brandy.

And you were hit?

No, no.

I couldn't control her

and she just wanted to run away.

And I tried to stop her,

and I think I pulled on her leash too hard,

because she turned around and she bit me.

Brandy bit me.

I can't believe I forgot about that,

I feel so stupid, it's just a dog.

No, no, it was a betrayal.

So that's enough to make
me scared of animals.

Hey, well, that's all it takes sometimes.

There's no shame in that Regan, okay?

You were sleepwalking last night, Nick.

You went into the study and
you tried to do some work.

That's one way of catching
up with the accounts.

Why didn't you tell me you
were setting up a family trust?

So that's what I was working on, huh?

But we don't even need one.

I'm just planning for all
the eventualities, Tess.

I can't get life insurance
with the cardiomyopathy.

You keep getting wound up

about something that's
not even gonna happen.

And what if it does and we've got children?

This is a family trust isn't it?

Mm-hmm.
I'm your family,

we should be talking about this.

Okay, maybe I'm just trying to make up

for the fact that you married a dud.

Don't say that,
that is so far from the truth,

you are not a dud.

Nick?

If we do this trust,

let's do it together, no secrets.

Okay?

Okay.
Okay.

Hey.

Hi.

So,
I heard you've been seeing a bit of Dave?

Yep, we went camping last night

just me, Dave, and a million wild animals.

Wow, that's pretty good.

But guess what?

Dave's helped cure me.

I know why I was scared of animals,
and it was so stupid,

it was such a little thing.
(dog barks)

Turbo!

Sorry.

(suspenseful music)

Brandy bit me.

Dad.
You know, it's a betrayal.

Dad.

It's a betrayal, they left me.

I remember, I remember, now I remember.

It wasn't Brandy, it was Dad.

And Mum, oh, Mum,
Mummy couldn't stop crying.

After Brandy bit me,
I had blood coming down my arm

and I ran, I ran all the way home.

And I got home and something was wrong,

something was really wrong.

And Mum said, your fathers leaving

and he's taking your sister

and I said, dad, dad.

He wouldn't even look at me,
and I got in the car,

Dad!
Hey, hey.

(Regan sobs)
Hey, hey.

He wouldn't look back.

I understand, shh, it's all right,

your dad left, your dad left.

Kate, no.

You know, the same thing happened to me,

except we were the ones who left,
me and Mum.

I didn't know.

Claire, my sister, she stayed.

She got to have this life here,

all this with our dad.

I didn't.

You see, I felt like you did, abandoned.

Guess some families really mess you up hey?

What are you two nuttering about?

Ah, just family stuff.

What's Phoenix doing here?

I've done a bit of work with her.

What do you think?

Wow, she must have kept you busy.

Oh, the fireworks were just a front,

she's really a good girl at heart.

Aren't you Phoenix?

You've done a great job.

Thank you.

Well come on, let's go give her a brush.

Ah no,

I'm not sure about that...
Oh you're a McLeod,

you'll be fine, a natural.

Now Tess.
No, no,

it'll be all right, we'll just go slow.

That's it, come on.

She's beautiful, isn't she?

Just take it slow.

That's it.

(Phoenix neighs)
Ohh.

Yeah, it's all right, it's all right.

(Phoenix snorts)
See she likes you.

(Regan laughing)
Hey?

Good job.

It feels different.

You know, she could become your horse,

if you want, for when you come to visit.

Really?

Yeah.

Well, would ya look at me,
riding horses, grooming horses.

And your room's still waiting for you

up in the house, if you think you're ready.

Why not?

Except you're gonna have to eat curry

for three days 'cause
there's a lot left over.

Well, curry after three days is better.

Thank you.

Regan, are you leaving?
Hey.

Oh no, no.

I'm moving into the big house.

Oh.
Yeah.

I have something for you.

Really, I wasn't expecting anything.

Well, someones tracked you down.

Yeah.

GOA, that's a mining company isn't it?

Right, so you're a detective
as well as a farm hand?

Oh you're sending parcels to them,

they're sending things to you.

Yeah.

Just seems a bit odd that's all.

Kate, the only thing odd around here is you

and your sad little crush on Dave.

I'm a geologist,
I'm angling for a job with these people,

so the more you try reading into that,

the more ridiculous you look.

Morning.

Lover boy well today?
Yeah.

Anything you wanna tell me about?

Like what?

Oh, I don't know, you upset anyone lately?

Well, I broke up with a girl,

but I was gentle about it.

Really?
Yeah, there was

maybe a few tears but
there's no permanent damage.

Is that right?

Yeah,
now look I don't usually give advice Dave.

Oh, no, no, no, go ahead I'd be fascinated.

You and Regan get the
ground rules sorted up front,

then there can be no surprises later on,
you get me?

Okay, yeah, that's really good advice Alex,

I appreciate that.

Yeah, hey, no worries.

Now, I suppose you'll be wanting

to give the Ute a bit of a clean

this morning.
No.

(whimsical music)
On no.

You'll want to see the inside,
mate, it's not good.

(car horn beeps)

Little pip.

Now,
I'm not normally into giving advice Alex.

Get stuffed.
(Dave laughs)

Yeah, well,
at least you've been out enjoying yourself.

Don't even have a house mate anymore.

So Alex, you want to team
up for the pool comp tonight?

Oh, yeah, no problem.

Uh-huh, catch ya.

It's not gonna happen again.

You sure?

Trust fund's sorted,
there's nothing to worry about.

You know, I read the only
way to truly stop sleepwalking

is to exercise before bed.

I'm not exactly dressed for exercise, Tess.

Well, I think you're kind of perfect

for what I had in mind.

Maybe a little bit overdressed.

I'm beginning to think
that you're just after me

for my body.
Oh!

Night Tess!

(Tess laughing)
What about Regan?

I think it'd be a bit crowded, don't you?

(both laughing)

♪ Oh, won't you strip jack-naked ♪

♪ Strip jack-naked,
strip jack naked for me ♪

♪ Why don't you strip jack naked ♪

♪ Strip jack naked,
strip jack naked for me ♪

♪ Won't you strip jack naked ♪

♪ Strip jack naked,
strip jack naked for me, ♪

♪ Why don't you strip jack naked, ♪

♪ Strip jack naked,
strip jack naked for me ♪