Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,835 --> 00:00:05,631
(UPBEAT INSTRUMENTAL
JAZZ MUSIC PLAYS)
2
00:01:13,615 --> 00:01:17,494
(SOFT INSTRUMENTAL PLAYS)
3
00:01:48,275 --> 00:01:49,735
(THUNDER RUMBLING)
4
00:01:55,616 --> 00:01:58,493
(UPBEAT INSTRUMENTAL
JAZZ MUSIC PLAYS)
5
00:03:14,736 --> 00:03:16,488
(MUSIC STOPS)
6
00:03:22,911 --> 00:03:26,206
(MUSIC CONTINUES)
7
00:04:26,725 --> 00:04:29,770
(MUSIC BUILDS UP
INTO CRESCENDO)
8
00:04:30,354 --> 00:04:32,481
(MUSIC STOPS)
9
00:04:40,489 --> 00:04:43,408
(MELLOW INSTRUMENTAL MUSIC
PLAYS)
10
00:05:13,272 --> 00:05:15,524
(SOFT PIANO MUSIC PLAYS)
11
00:05:53,145 --> 00:05:56,648
(UPLIFTING VIOLIN MUSIC PLAYS)
12
00:06:12,331 --> 00:06:15,167
(UPBEAT INSTRUMENTAL
JAZZ MUSIC RESUMES)781
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.