Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,297 --> 00:00:07,834
The Malp Readings
Indicate A Very Low Uv Level.
2
00:00:08,133 --> 00:00:11,467
All Other Indications
Suggest A Positive Environment.
3
00:00:11,762 --> 00:00:13,252
O'Neill: Sounds Good.
4
00:00:13,555 --> 00:00:14,306
It's Going To Take Us 2 Weeks
5
00:00:14,598 --> 00:00:16,259
To Get The Enkarans
Fully Transplanted.
6
00:00:16,558 --> 00:00:18,890
If The Plan Proves
To Be Suitable.
7
00:00:19,186 --> 00:00:22,599
It Better Be. They're
Running Out Of Time.
8
00:00:25,192 --> 00:00:27,183
(Engine Rumbling)
9
00:00:27,611 --> 00:00:28,976
(Alarm Sounding)
10
00:00:32,574 --> 00:00:34,611
Chevron 7 Won't Engage.
11
00:00:41,208 --> 00:00:41,993
I Don't Understand It.
12
00:00:42,292 --> 00:00:44,374
The Diagnostic Shows
No Problems.
13
00:00:48,757 --> 00:00:52,000
Sir, This Is Going
To Take A While.
14
00:00:59,351 --> 00:00:59,977
Carter: It Looks Like There Was
15
00:01:00,269 --> 00:01:02,385
An Energy Spike In Our
Power Log About 8 Minutes
16
00:01:02,688 --> 00:01:03,974
Before We First
Tried Dialing Out.
17
00:01:04,273 --> 00:01:05,013
Uh, Correct Me If I'm Wrong,
18
00:01:05,315 --> 00:01:06,567
But Isn't That Something
We've Seen Before
19
00:01:06,858 --> 00:01:08,769
When Another Gate
Is Being Used On Earth?
20
00:01:09,069 --> 00:01:09,979
Like When Maybourne's
21
00:01:10,279 --> 00:01:11,861
NID Guys Had The Other Gate.
22
00:01:12,155 --> 00:01:12,986
There Is No Longer
23
00:01:13,282 --> 00:01:14,898
A Second Stargate On Earth.
24
00:01:15,200 --> 00:01:15,860
Ours Was Destroyed
25
00:01:16,159 --> 00:01:16,694
Along With Thor's Ship.
26
00:01:16,994 --> 00:01:17,654
Carter: But If There
Was Another Gate,
27
00:01:17,953 --> 00:01:19,990
And It's Use Was Responsible
For The Energy Spike,
28
00:01:20,289 --> 00:01:22,075
There Might Be A
Corresponding Seismic Tremor,
29
00:01:22,374 --> 00:01:24,411
Like When The Gate
Was Found In Antarctica.
30
00:01:25,919 --> 00:01:28,377
Davis: I've Got Something.
31
00:01:30,507 --> 00:01:32,043
There Was A Minor Seismic Event
32
00:01:32,342 --> 00:01:36,006
That Matches The Time
In Our Power Log Exactly.
33
00:01:39,182 --> 00:01:41,093
Is That Siberia?
34
00:01:41,476 --> 00:01:42,682
Yes, Sir.
35
00:01:42,978 --> 00:01:45,470
And There's Only One
Explanation I Can Think Of.
36
00:01:46,148 --> 00:01:48,810
The Russians Have A Stargate?
37
00:02:55,634 --> 00:02:57,295
The Russians Recovered
The Stargate
38
00:02:57,594 --> 00:02:59,426
From The Bottom Of The Ocean.
39
00:02:59,721 --> 00:03:01,632
I Thought We Swept
That Entire Area.
40
00:03:01,932 --> 00:03:03,093
We're Talking About Hundreds
41
00:03:03,392 --> 00:03:04,757
Of Square Miles, Colonel.
42
00:03:05,060 --> 00:03:06,721
The Russian Navy Was On Alert
43
00:03:07,020 --> 00:03:07,725
Because They Picked Up
44
00:03:08,021 --> 00:03:09,136
Thor's Ship On Satellite.
45
00:03:09,439 --> 00:03:11,100
They Must Have Got Lucky
And Beat Us To It.
46
00:03:11,400 --> 00:03:13,107
And They're Admitting It?
47
00:03:13,402 --> 00:03:15,769
We Didn't Give Them
Much Choice, Major.
48
00:03:16,071 --> 00:03:18,438
The Pentagon Said
We Had The Evidence
49
00:03:18,740 --> 00:03:19,115
That Could Prove It.
50
00:03:19,408 --> 00:03:21,274
Daniel: Obviously They
Figured Out How It Works.
51
00:03:21,576 --> 00:03:23,112
It Took Us Years.
52
00:03:23,412 --> 00:03:24,652
Apparently, The Russians Know
53
00:03:24,955 --> 00:03:26,537
Quite A Bit About The SGC.
54
00:03:27,040 --> 00:03:28,121
How?
55
00:03:28,417 --> 00:03:29,031
They Didn't Say.
56
00:03:29,334 --> 00:03:30,119
And How They Got It Open
57
00:03:30,419 --> 00:03:31,580
Isn't The Issue
Right Now, Either.
58
00:03:31,878 --> 00:03:34,131
The Problem Is, It Won't Close.
59
00:03:34,423 --> 00:03:35,788
Well, That Doesn't
Make Any Sense.
60
00:03:36,091 --> 00:03:37,126
I Mean, Shouldn't It Eventually
61
00:03:37,426 --> 00:03:38,461
Shut Down On Its Own?
62
00:03:38,760 --> 00:03:39,465
The Goa'uld Themselves
63
00:03:39,761 --> 00:03:40,421
Have Not Been Able To Sustain
64
00:03:40,721 --> 00:03:42,132
A Wormhole Longer
Than 38 Minutes.
65
00:03:42,431 --> 00:03:44,138
What About Another
Black Hole Planet?
66
00:03:44,433 --> 00:03:45,138
Carter: We Would Detect
67
00:03:45,434 --> 00:03:46,924
A Gravitational Anomaly, Sir.
68
00:03:47,227 --> 00:03:48,467
Hammond: The Russian
Government Is Divided
69
00:03:48,770 --> 00:03:50,181
On How To Deal
With The Situation.
70
00:03:50,480 --> 00:03:52,141
It Seems The Russian President
71
00:03:52,441 --> 00:03:53,146
Didn't Support Setting Up
72
00:03:53,442 --> 00:03:55,353
A Stargate Program
In The First Place.
73
00:03:55,652 --> 00:03:56,153
Until We Called,
74
00:03:56,445 --> 00:03:58,561
They Were Planning
On Bombing The Facility
75
00:03:58,864 --> 00:04:00,195
And Covering The Whole Thing Up.
76
00:04:00,490 --> 00:04:01,150
And Now?
77
00:04:01,450 --> 00:04:02,485
One Of The Russian Scientists
78
00:04:02,784 --> 00:04:04,161
Involved In Starting The Program
79
00:04:04,453 --> 00:04:06,239
Convinced Them To Send In A Team
80
00:04:06,538 --> 00:04:08,575
To Assess The Situation
And Determine
81
00:04:08,874 --> 00:04:11,286
If It Can Be Resolved
In Another Way.
82
00:04:11,585 --> 00:04:13,167
Who's The Scientist?
83
00:04:13,462 --> 00:04:14,827
Dr. Svetlana Markov.
84
00:04:15,380 --> 00:04:18,247
Wow. I Know Her Work.
She's Brilliant.
85
00:04:18,550 --> 00:04:19,961
She Knows About You, Too, Major.
86
00:04:20,260 --> 00:04:22,376
To That End, She's
Convinced Moscow
87
00:04:22,679 --> 00:04:27,298
To Let SG-1 Be The Team
That Goes To Siberia.
88
00:04:27,601 --> 00:04:28,181
You're Kidding.
89
00:04:28,477 --> 00:04:29,763
Jack, I'm Thankful
They're Smart Enough
90
00:04:30,061 --> 00:04:32,439
To Realize This Has
Global Implications
91
00:04:32,731 --> 00:04:34,392
And That You Are
The Foremost Experts
92
00:04:34,691 --> 00:04:35,977
On The Stargate.
93
00:04:36,276 --> 00:04:37,186
General, We'd Be Walking
94
00:04:37,486 --> 00:04:38,191
Into An Unknown Situation
95
00:04:38,487 --> 00:04:39,397
To Save Their Rosy Butts.
96
00:04:39,696 --> 00:04:43,189
Uh, We Can't Use Our Gate
Until They Get Theirs Shut Down.
97
00:04:43,492 --> 00:04:44,197
Not To Mention
The Potential Danger
98
00:04:44,493 --> 00:04:45,699
Of Having An Open Wormhole
99
00:04:45,994 --> 00:04:47,701
Between Earth
And Who Knows Where.
100
00:04:47,996 --> 00:04:49,111
You'll Rendezvous
With Dr. Markov
101
00:04:49,414 --> 00:04:52,702
In Russia And Proceed
To The Base From There.
102
00:05:02,969 --> 00:05:06,303
(Helicopter Whirring)
103
00:05:25,408 --> 00:05:28,321
O'Neill: Dr. Markov, I Presume?
104
00:05:28,870 --> 00:05:30,247
(Russian Accent) Sorry I'm Late.
105
00:05:30,539 --> 00:05:31,995
Carter: Doctor, It's An Honor.
106
00:05:32,290 --> 00:05:33,075
I've Read Your Work.
107
00:05:33,375 --> 00:05:34,615
And I Yours, Major Carter.
108
00:05:34,918 --> 00:05:38,786
I Had Hoped We Would Meet
Under Different Circumstances.
109
00:05:39,339 --> 00:05:40,545
Jack O'Neill.
110
00:05:41,925 --> 00:05:43,086
Yes.
111
00:05:43,385 --> 00:05:47,549
And Dr. Daniel Jackson
And Teal'c.
112
00:05:48,431 --> 00:05:50,217
How Do You Know About The SGC?
113
00:05:50,517 --> 00:05:53,555
I Have Read Extensive Files
On All Of You.
114
00:05:53,854 --> 00:05:55,265
The Question Was How?
115
00:05:55,564 --> 00:05:57,601
I Learned To Read English
At The Age Of 6.
116
00:05:57,899 --> 00:05:59,355
It Is Not Difficult.
117
00:06:00,652 --> 00:06:02,268
Russian Humor.
118
00:06:02,571 --> 00:06:05,359
I Will Tell You
What I Can On The Way.
119
00:06:25,886 --> 00:06:27,468
Markov: I Was First Contacted
120
00:06:27,762 --> 00:06:29,469
Shortly After Russian Satellites
121
00:06:29,764 --> 00:06:30,424
Picked Up What We Believed
122
00:06:30,724 --> 00:06:34,308
Was An Alien Spaceship
Entering The Atmosphere.
123
00:06:35,228 --> 00:06:36,468
Alien Spaceship, Huh?
124
00:06:36,771 --> 00:06:38,148
Markov: About 2 Months Ago,
125
00:06:38,440 --> 00:06:39,680
It Disintegrated During Entry
126
00:06:39,983 --> 00:06:41,974
And Crashed Into The Pacific.
127
00:06:42,485 --> 00:06:43,316
The Stargate Was Recovered
128
00:06:43,612 --> 00:06:46,695
After An Extensive Sweep
Of The Ocean Floor.
129
00:06:46,990 --> 00:06:47,400
During That Search,
130
00:06:47,699 --> 00:06:50,566
One Of Our Foxtrot
Submarines Went Missing.
131
00:06:50,869 --> 00:06:53,827
You May Be Familiar
With The Incident.
132
00:06:54,122 --> 00:06:55,328
Not A Clue.
133
00:06:57,459 --> 00:06:59,075
I Was Assigned To The Program
134
00:06:59,377 --> 00:07:00,333
As Chief Science Officer,
135
00:07:00,629 --> 00:07:03,417
Second In Command
To Colonel Sarkalov.
136
00:07:03,715 --> 00:07:06,628
We've Been In Operation
For 37 Days,
137
00:07:06,927 --> 00:07:08,338
Albeit Against The Wishes
138
00:07:08,637 --> 00:07:11,095
Of Certain Very Powerful People
139
00:07:11,389 --> 00:07:12,424
In The Government.
140
00:07:13,099 --> 00:07:14,931
What Did They Want To Do?
141
00:07:15,602 --> 00:07:17,388
They Threatened To Expose
142
00:07:17,687 --> 00:07:19,644
The Existence Of Your Program.
143
00:07:19,940 --> 00:07:21,226
To What End?
144
00:07:21,524 --> 00:07:22,355
To Get The U.S. To Share
145
00:07:22,651 --> 00:07:24,642
The Technology
You Have Attained.
146
00:07:26,655 --> 00:07:28,145
So, What Stopped Them?
147
00:07:28,448 --> 00:07:30,314
We Activated Our Gate.
148
00:07:30,617 --> 00:07:31,948
I Convinced The Military
149
00:07:32,243 --> 00:07:34,826
That We Could Benefit
From Our Own Program
150
00:07:35,121 --> 00:07:37,283
More Than We Could Trust You.
151
00:07:37,916 --> 00:07:39,202
Ah!
152
00:07:39,542 --> 00:07:41,453
How Did You Activate It?
153
00:07:42,712 --> 00:07:45,454
We Have A Dialing Device.
154
00:07:46,549 --> 00:07:48,005
The Dhd.
155
00:07:48,301 --> 00:07:50,338
You Found The One From Giza!
156
00:07:50,637 --> 00:07:52,344
It Was Confiscated
From The Germans
157
00:07:52,639 --> 00:07:55,131
After The Second World War.
158
00:07:55,433 --> 00:07:57,219
Well, Now I Understand How
You Can Send Your People Through
159
00:07:57,519 --> 00:08:00,386
And Get Them To Return To
Your Gate Instead Of Ours.
160
00:08:00,689 --> 00:08:02,305
That Makes One Of Us.
161
00:08:02,941 --> 00:08:04,397
Our Gate Superseded Yours
162
00:08:04,693 --> 00:08:07,902
As Long As The Dialing
Device Was Connected.
163
00:08:08,321 --> 00:08:09,277
We Only Kept It Connected
164
00:08:09,572 --> 00:08:12,314
When We Were Using It To
Prevent Any Crossover.
165
00:08:12,617 --> 00:08:16,155
It Required Precise
Timing, But It Worked.
166
00:08:16,496 --> 00:08:17,076
Until Now.
167
00:08:17,372 --> 00:08:19,409
As For The Current Situation,
168
00:08:19,708 --> 00:08:21,745
I Really Don't Know
What Has Happened.
169
00:08:22,043 --> 00:08:24,250
There Has Been
No Contact With The Base
170
00:08:24,546 --> 00:08:27,129
Since Yesterday At 1200 Hours.
171
00:08:27,590 --> 00:08:31,424
Sir, We Have A Visual
From The Target Runway.
172
00:08:31,720 --> 00:08:32,425
It Appears To Be Iced Over
173
00:08:32,721 --> 00:08:35,179
And There's No Response
From The Control Tower.
174
00:08:35,473 --> 00:08:37,305
We're Going To Have To Jump.
175
00:08:38,810 --> 00:08:40,596
Out Of The Plane?
176
00:08:43,606 --> 00:08:46,519
I'm Going With
Or Without You, Colonel.
177
00:08:48,153 --> 00:08:50,440
I Suppose You Expect
My Male Bravado
178
00:08:50,739 --> 00:08:52,605
To Kick In Right About Now?
179
00:08:52,907 --> 00:08:53,738
I Read Your File.
180
00:08:54,034 --> 00:08:56,366
No Mention Of Bravado, Eh?
181
00:08:57,495 --> 00:08:59,987
There Are 47 People Down There
182
00:09:00,290 --> 00:09:01,951
Who May Need Our Help.
183
00:09:02,959 --> 00:09:03,994
Look.
184
00:09:04,294 --> 00:09:06,661
You Don't Have To Tell Me
What's At Stake Here.
185
00:09:06,963 --> 00:09:09,455
We've Got 7 Teams Off World
Who Can't Get Home
186
00:09:09,758 --> 00:09:12,170
Until We Fix
What You Screwed Up.
187
00:09:22,145 --> 00:09:23,385
Stu.
188
00:09:24,856 --> 00:09:26,472
Gear 'Em Up...
189
00:09:26,775 --> 00:09:28,436
For A Jump.
190
00:09:37,577 --> 00:09:39,534
I Do Not Understand, O'Neill.
191
00:09:40,038 --> 00:09:41,528
It's Called A Parachute.
192
00:09:41,831 --> 00:09:42,662
It Slows Your Descent
193
00:09:42,957 --> 00:09:44,698
After You Jump Out Of The Plane.
194
00:09:45,376 --> 00:09:46,502
This Device Seems To Be
Poorly Designed
195
00:09:46,795 --> 00:09:48,832
To Provide Such A Function.
196
00:09:49,214 --> 00:09:51,455
It Opens After You Jump.
197
00:09:53,927 --> 00:09:54,758
Don't Worry About It.
198
00:09:55,053 --> 00:09:56,418
I've Done It Hundreds Of Times.
199
00:09:56,721 --> 00:09:58,587
I Assume You've Brought Hazmat.
200
00:10:00,600 --> 00:10:01,351
Yeah.
201
00:10:01,643 --> 00:10:04,635
We Thought Somebody
Should Be Prepared.
202
00:10:06,689 --> 00:10:08,680
Is He Always Like This?
203
00:10:09,234 --> 00:10:11,726
Actually, This Is
Quite Charming.
204
00:10:29,754 --> 00:10:31,791
Gear Is Away, Sir.
205
00:10:36,136 --> 00:10:37,467
It's Easy.
206
00:10:37,762 --> 00:10:39,594
Just Jump, Then Pull This.
207
00:10:39,889 --> 00:10:42,221
This Does Not
Seem Wise, O'Neill.
208
00:10:42,517 --> 00:10:44,633
I Said It Was Easy, Not Wise.
209
00:10:45,311 --> 00:10:46,563
If We Get Separated,
210
00:10:46,855 --> 00:10:49,438
We'll Rendezvous At The Base.
211
00:10:59,117 --> 00:11:01,575
This Does Not Seem Wise.
212
00:11:18,052 --> 00:11:21,670
O'Neill:
Teal'c, Daniel, Come In.
213
00:11:23,516 --> 00:11:25,598
There's Been No Response
On The Radios.
214
00:11:25,894 --> 00:11:27,555
Markov: Their Signals
May Be Blocked
215
00:11:27,854 --> 00:11:30,186
If They Are Already Inside.
216
00:11:42,619 --> 00:11:43,609
Markov: Up There.
217
00:11:43,912 --> 00:11:46,495
O'Neill: Teal'c, Daniel,
Do You Read?
218
00:11:46,789 --> 00:11:48,621
Teal'c: (On Radio) I Am Here.
219
00:11:48,917 --> 00:11:49,622
Where?
220
00:11:49,918 --> 00:11:51,249
In The Facility.
221
00:11:51,544 --> 00:11:54,206
Daniel: Yeah. I'm Here, Too.
222
00:11:54,505 --> 00:11:55,631
Where?
223
00:11:55,924 --> 00:11:57,506
Well, I Don't Know Exactly.
224
00:11:57,800 --> 00:11:58,380
Where Are You?
225
00:11:58,676 --> 00:12:01,338
We Just Got Inside. Hang Tight.
226
00:12:09,812 --> 00:12:10,643
Carter: I'm Picking Up
227
00:12:10,939 --> 00:12:13,431
Trace Amounts Of Chlorine.
228
00:12:13,775 --> 00:12:14,105
O'Neill: Yeah?
229
00:12:14,400 --> 00:12:17,734
Nothing Dangerous At
These Levels, Sir.
230
00:12:21,741 --> 00:12:23,527
All Right. What Is This Place?
231
00:12:23,826 --> 00:12:25,408
It Obviously Wasn't
Built Specifically
232
00:12:25,703 --> 00:12:26,909
For Your Stargate Program.
233
00:12:27,205 --> 00:12:30,869
Markov: It Was An
Experimental Power Station.
234
00:12:31,292 --> 00:12:32,327
Experimental?
235
00:12:32,627 --> 00:12:33,412
All That I Am Allowed To Say
236
00:12:33,711 --> 00:12:36,499
Is That It Was
Decommissioned 2 Years Ago.
237
00:12:36,798 --> 00:12:38,380
O'Neill: Oh, Please!
238
00:12:39,467 --> 00:12:39,877
Are There Lights?
239
00:12:40,176 --> 00:12:41,678
Markov: The Power Seems
To Have Been Diverted
240
00:12:41,970 --> 00:12:44,678
From All Non-Essential
Base Functions.
241
00:12:44,973 --> 00:12:47,761
This Way
To The Main Control Center.
242
00:12:55,566 --> 00:12:56,852
O'Neill: Daniel, Is That You?
243
00:12:57,151 --> 00:12:58,232
Daniel: (On Radio) I Don't Know.
244
00:12:58,528 --> 00:13:00,769
I'm Heading Down
A Long Corridor.
245
00:13:01,197 --> 00:13:02,779
Which One?
246
00:13:05,243 --> 00:13:06,779
This One.
247
00:13:11,040 --> 00:13:12,622
This Way.
248
00:13:12,917 --> 00:13:15,579
Actually, You Might Want
To See This First.
249
00:13:25,346 --> 00:13:26,677
Teal'c: These 3 Were Shot.
250
00:13:26,973 --> 00:13:30,056
I Am Unaware Of How
These Others Died.
251
00:13:30,893 --> 00:13:34,386
Markov: These Doors Lead
To The Stargate.
252
00:13:45,408 --> 00:13:46,819
(Power Surging)
253
00:13:58,504 --> 00:14:00,040
(Whooshing)
254
00:14:12,810 --> 00:14:14,801
They're All Dead.
255
00:14:35,958 --> 00:14:38,666
Markov: I Need This Station.
256
00:14:42,632 --> 00:14:44,873
(Machinery Whirring)
257
00:15:00,316 --> 00:15:02,273
It's Safe.
258
00:15:08,533 --> 00:15:10,900
The Air Is Indeed Clean.
259
00:15:23,089 --> 00:15:24,045
You Ok?
260
00:15:24,340 --> 00:15:27,332
I Knew These Men
And Women, Major.
261
00:15:28,010 --> 00:15:29,842
Some Of Them Quite Well.
262
00:15:34,434 --> 00:15:35,799
So, What Happened Here?
263
00:15:36,102 --> 00:15:37,388
Colonel Sarkalov Enacted
264
00:15:37,687 --> 00:15:39,974
The Extreme Measures Protocol.
265
00:15:40,982 --> 00:15:41,847
What's That?
266
00:15:42,150 --> 00:15:43,811
The Stargate Room Is Sealed
267
00:15:44,110 --> 00:15:45,851
And Substance 35 Is Released
268
00:15:46,154 --> 00:15:48,145
Throughout The Base.
269
00:15:48,448 --> 00:15:49,859
Nerve Gas.
270
00:15:50,158 --> 00:15:50,898
Nerve Gas!
271
00:15:51,200 --> 00:15:52,861
It's Ok, Colonel.
272
00:15:53,161 --> 00:15:54,651
It's A Non-Persistent Gas.
273
00:15:54,954 --> 00:15:57,366
It Evaporates After 3 Hours.
274
00:15:57,665 --> 00:15:58,700
According To The Computer,
275
00:15:59,000 --> 00:16:01,412
The Protocol Was
Enacted Yesterday.
276
00:16:01,711 --> 00:16:02,872
For What Reason?
277
00:16:03,171 --> 00:16:05,879
The Computer Log Doesn't Say.
278
00:16:06,174 --> 00:16:06,538
All Right.
279
00:16:06,841 --> 00:16:07,876
People Were Shooting
Each Other Around Here
280
00:16:08,176 --> 00:16:10,042
Before They Got Gassed,
And Want To Know Why.
281
00:16:10,344 --> 00:16:13,177
I'll See What We Can Find Out.
282
00:16:14,307 --> 00:16:17,140
This Is A List Of All Personnel
283
00:16:17,435 --> 00:16:18,891
Assigned To The Base.
284
00:16:19,187 --> 00:16:21,770
They Should All Be
Wearing Id Tags.
285
00:16:28,571 --> 00:16:31,233
So, What About The Gate?
286
00:16:31,532 --> 00:16:34,741
Markov: It's An Outgoing
Wormhole, But...
287
00:16:36,579 --> 00:16:38,991
That Doesn't Make Sense.
288
00:16:39,373 --> 00:16:43,116
The Em Protocol Cuts
Off The Dialing Device.
289
00:16:44,086 --> 00:16:46,703
If The Protocol Was
Enacted Yesterday,
290
00:16:47,006 --> 00:16:49,043
Where Has The Outgoing Wormhole
291
00:16:49,342 --> 00:16:52,050
Been Drawing Its Power
From Since Then?
292
00:16:52,345 --> 00:16:53,050
We've Seen One Draw Power
293
00:16:53,346 --> 00:16:54,711
From The Source
Of The Destination.
294
00:16:55,014 --> 00:16:57,972
Of Course.
The Black Hole Incident.
295
00:17:00,478 --> 00:17:02,640
Is There Anything
You Don't Know?
296
00:17:03,064 --> 00:17:05,021
What Were They Doing?
297
00:17:24,126 --> 00:17:25,628
It's Gone!
298
00:17:27,129 --> 00:17:30,963
If 1 Ask, "What," And
You Say, "It's Classified,"
299
00:17:31,259 --> 00:17:32,624
I'm Going To Shoot You.
300
00:17:33,553 --> 00:17:36,966
The Seventh Address
We Successfully Dialed
301
00:17:37,265 --> 00:17:38,346
Led To A Stargate
302
00:17:38,641 --> 00:17:40,427
Entirely Submerged Under Water.
303
00:17:40,726 --> 00:17:42,808
We Send A Reconnaissance Drone
304
00:17:43,104 --> 00:17:44,344
And Found A Dialing Device,
305
00:17:44,647 --> 00:17:47,981
So It Was Decided That
A Manned Mini Submarine
306
00:17:48,276 --> 00:17:50,062
Would Go Next.
307
00:17:50,570 --> 00:17:52,937
A Sample Of The Water
Was Retrieved.
308
00:17:53,239 --> 00:17:56,152
It Seemed To Have
Unbelievable Properties.
309
00:17:56,450 --> 00:17:57,827
Like What?
310
00:17:58,119 --> 00:18:00,986
It Was Spontaneously
Emitting Energy
311
00:18:01,289 --> 00:18:02,996
In The Form Of Heat.
312
00:18:03,291 --> 00:18:04,998
If This Liquid Turned Out To Be
313
00:18:05,293 --> 00:18:07,785
An Abundant Clean
Energy Source...
314
00:18:08,087 --> 00:18:09,293
Uh, That Doesn't Seem Possible.
315
00:18:09,589 --> 00:18:11,000
I Was Called Away To Moscow
316
00:18:11,299 --> 00:18:12,004
Before I Could Perform
317
00:18:12,300 --> 00:18:13,415
Any Significant Analysis.
318
00:18:13,718 --> 00:18:16,335
So, Now You're Saying
The Water Sample Is Gone?
319
00:18:17,680 --> 00:18:19,011
Yes.
320
00:18:19,307 --> 00:18:22,015
There Was A Sealed
Container Being Kept
321
00:18:22,310 --> 00:18:23,015
In This Containment Vessel.
322
00:18:23,311 --> 00:18:27,100
And The Stargate Is Dialed
Into The Water Planet Now?
323
00:18:27,857 --> 00:18:31,976
Apparently, But That
Doesn't Make Sense.
324
00:18:32,278 --> 00:18:34,019
They Were Supposed
To Continue On
325
00:18:34,322 --> 00:18:37,030
To The Next 2 Planets
On Our Planned Sequence
326
00:18:37,325 --> 00:18:39,032
And Not Revisit The Water Planet
327
00:18:39,327 --> 00:18:40,658
Until I Got Back.
328
00:18:40,953 --> 00:18:41,408
Let's Confirm It.
329
00:18:41,704 --> 00:18:44,071
Do You Have Another
Reconnaissance Drone?
330
00:18:44,373 --> 00:18:45,329
We Left The First One There.
331
00:18:45,625 --> 00:18:49,414
All We Have To Do Is
Reactivate The Receiver.
332
00:18:57,303 --> 00:18:59,670
O'Neill: (On Radio)
Daniel, Teal'c?
333
00:18:59,972 --> 00:19:00,302
Uh, What's Up?
334
00:19:00,598 --> 00:19:01,884
Head Back To The Control Room.
335
00:19:02,183 --> 00:19:05,926
Dr. Markov Thinks
You Might Want To See This.
336
00:19:10,232 --> 00:19:11,438
Teal'c: Thus Far,
We Have Accounted
337
00:19:11,734 --> 00:19:13,270
For 28 Of The 47
Numbers On The List.
338
00:19:13,569 --> 00:19:14,400
Daniel: 6 Of Them Were Dressed
339
00:19:14,695 --> 00:19:16,072
As Civilians, Not Soldiers.
340
00:19:16,364 --> 00:19:16,728
They Were All Shot
341
00:19:17,031 --> 00:19:19,113
And There Was
No Apparent Reason Why.
342
00:19:19,408 --> 00:19:21,991
They Were The Scientists
Working In The Lab.
343
00:19:22,286 --> 00:19:24,072
So, The Guys
Experimenting On That Water
344
00:19:24,372 --> 00:19:26,158
Gave The Soldiers
Reason To Shoot Them.
345
00:19:26,999 --> 00:19:28,160
So It Seems.
346
00:19:29,710 --> 00:19:30,575
What Water?
347
00:19:30,878 --> 00:19:32,619
It Was A Sample Brought
Back From A Planet
348
00:19:32,922 --> 00:19:34,037
Where The Stargate Is Submerged.
349
00:19:34,340 --> 00:19:38,083
I Thought You Might Be
Interested, Dr. Jackson.
350
00:19:38,386 --> 00:19:40,002
We Found Some Unusual Ruins
351
00:19:40,304 --> 00:19:42,386
From An Obviously
Extinct Civilization
352
00:19:42,682 --> 00:19:44,093
On The Ocean's Floor.
353
00:19:44,392 --> 00:19:45,507
The Coding Signal
354
00:19:45,810 --> 00:19:48,393
From The Reconnaissance Drone.
355
00:19:50,690 --> 00:19:52,146
Can You Get Closer?
356
00:19:53,609 --> 00:19:55,111
The Drone Is Malfunctioning.
357
00:19:55,403 --> 00:19:57,064
I Can Only Pan And Tilt.
358
00:20:06,288 --> 00:20:08,029
Why Would Those Men Proceed
Through The Stargate
359
00:20:08,332 --> 00:20:10,664
Knowing They Would Drown
On The Other Side?
360
00:20:16,298 --> 00:20:19,131
Can You Shut Off The Drone's
Transmitter From Here?
361
00:20:19,427 --> 00:20:20,132
Why?
362
00:20:20,428 --> 00:20:21,133
Well, Even Though The Wormhole
363
00:20:21,429 --> 00:20:22,715
Only Allows Matter
To Travel One Way,
364
00:20:23,013 --> 00:20:25,550
We Are Able To Send Radio
Signals Back And Forth.
365
00:20:25,850 --> 00:20:27,557
You Think The Drone's
Radio Transmitter
366
00:20:27,852 --> 00:20:29,092
Is What's Keeping The Gate Open?
367
00:20:29,395 --> 00:20:31,181
That Gate Won't Close
If The Drone Is Aiming
368
00:20:31,480 --> 00:20:32,140
A Strong Enough Signal
369
00:20:32,440 --> 00:20:33,271
Directly Into The Event Horizon.
370
00:20:33,566 --> 00:20:35,807
And The Energy Being
Emitted By The Water
371
00:20:36,110 --> 00:20:38,147
Has Allowed The Gate
To Stay Open This Long.
372
00:20:38,446 --> 00:20:40,608
Exactly. It's
A Combination Of Factors,
373
00:20:40,906 --> 00:20:43,398
But All We Have To Do
Is Shut Off The Drone.
374
00:20:46,328 --> 00:20:48,410
It's Not Responding
To My Command.
375
00:20:48,706 --> 00:20:50,413
I Can't Shut It Down.
376
00:20:51,709 --> 00:20:53,199
How Long Before
Its Batteries Die?
377
00:20:53,502 --> 00:20:55,834
The Drone Is Nuclear Powered.
378
00:20:57,339 --> 00:20:59,171
A Nuclear-Powered Drone?
379
00:20:59,467 --> 00:21:01,174
We Built Several Of Them.
380
00:21:01,469 --> 00:21:02,004
We Thought We Might Want
381
00:21:02,303 --> 00:21:03,793
To Leave Them On Other Planets
382
00:21:04,096 --> 00:21:05,803
For Long-Term Observation.
383
00:21:06,432 --> 00:21:07,922
How Long-Term?
384
00:21:11,145 --> 00:21:12,351
10 Years.
385
00:21:18,819 --> 00:21:21,436
It Will Be Simple
To Deactivate The Drone
386
00:21:21,739 --> 00:21:23,446
From The Other Side.
387
00:21:23,741 --> 00:21:25,448
Once It Stops
Transmitting Its Signal,
388
00:21:25,743 --> 00:21:26,653
The Wormhole Should Close.
389
00:21:26,952 --> 00:21:29,159
I'd Like To Get A Closer
Look At Those Ruins.
390
00:21:29,455 --> 00:21:31,366
How Many People
Does That Thing Hold?
391
00:21:31,665 --> 00:21:32,700
3.
392
00:21:33,000 --> 00:21:34,286
Oh, Dang.
393
00:21:34,960 --> 00:21:38,328
I've Never Been In
A Submarine Before.
394
00:22:03,405 --> 00:22:06,318
Spacious. Roomy. Very Nice.
395
00:22:08,410 --> 00:22:11,539
So, Exactly How Much Air
Do We Have In This Thing?
396
00:22:11,872 --> 00:22:13,033
Over A Day's Worth.
397
00:22:13,332 --> 00:22:16,245
We Won't Need More Than An Hour.
398
00:22:24,218 --> 00:22:26,585
Colonel, Can You Hear Us?
399
00:22:27,096 --> 00:22:28,302
Yeah. I Read You.
400
00:22:28,597 --> 00:22:29,883
Pressurizing
401
00:22:30,182 --> 00:22:32,594
And Proceeding Through The Gate.
402
00:22:55,291 --> 00:22:56,531
Good Luck.
403
00:22:56,834 --> 00:22:58,416
Thank You.
404
00:23:25,487 --> 00:23:27,194
Carter: Wow.
405
00:23:27,615 --> 00:23:29,322
It Is Quite Beautiful.
406
00:23:29,617 --> 00:23:31,449
What? The Rapid Pressurization
407
00:23:31,744 --> 00:23:34,406
Might Cause Your Ears To Block.
408
00:23:35,372 --> 00:23:36,328
As You Might Notice,
409
00:23:36,624 --> 00:23:38,706
There Is No Plant
Or Animal Life.
410
00:23:39,001 --> 00:23:39,456
(Blows Through Nose)
411
00:23:39,752 --> 00:23:41,163
Doesn't Appear To Be Any Plant
412
00:23:41,462 --> 00:23:42,327
Or Animal Life.
413
00:23:42,630 --> 00:23:44,416
Colonel, Do You Read?
414
00:23:46,383 --> 00:23:46,793
Yeah.
415
00:23:47,092 --> 00:23:49,754
We're Counting
5 Bodies On This Side.
416
00:23:50,054 --> 00:23:51,795
Which Means There Could
Still Be Several Personnel
417
00:23:52,097 --> 00:23:53,883
Unaccounted For.
418
00:23:55,476 --> 00:23:56,307
All Right, We'll Have
419
00:23:56,602 --> 00:23:57,467
Another Look Around.
420
00:23:57,770 --> 00:23:59,681
Markov: We're
Capturing The Drone.
421
00:23:59,980 --> 00:24:01,891
Once It Is Inside
The Containment Tank,
422
00:24:02,191 --> 00:24:03,602
We Can Deactivate It,
423
00:24:03,901 --> 00:24:06,063
And If Major Carter Is Right,
424
00:24:06,528 --> 00:24:08,986
The Gate Will Shut Off.
425
00:24:10,032 --> 00:24:12,444
Ending Transmission.
Over And Out.
426
00:24:17,539 --> 00:24:19,200
(Whooshing)
427
00:24:21,543 --> 00:24:24,581
So, Let's Have That Look Around.
428
00:24:29,051 --> 00:24:30,507
(Whirring)
429
00:24:50,781 --> 00:24:53,398
I'm Glad You Were Right, Major.
430
00:24:53,701 --> 00:24:54,406
Well, It Still Doesn't Explain
431
00:24:54,702 --> 00:24:55,817
Why Your Soldiers
Started Shooting
432
00:24:56,120 --> 00:24:57,406
The Scientists, Who
Were Experimenting
433
00:24:57,705 --> 00:24:58,445
On The Water.
434
00:24:58,747 --> 00:25:00,158
Or Why Those Men Were Either
435
00:25:00,457 --> 00:25:03,415
Forced Through The Gate,
Or Felt Compelled
436
00:25:03,711 --> 00:25:05,418
To Go Through On Their Own,
437
00:25:05,713 --> 00:25:07,295
Knowing They Would Die.
438
00:25:07,589 --> 00:25:08,670
Well, The Existence Of The Ruins
439
00:25:08,966 --> 00:25:11,424
Suggests The Planet Wasn't
Always Completely Submerged.
440
00:25:11,719 --> 00:25:13,460
Maybe There's Some
Clues Down There.
441
00:25:13,762 --> 00:25:15,799
Let's Have A Look.
442
00:25:16,098 --> 00:25:18,385
(Whirring Gets Louder)
443
00:25:21,603 --> 00:25:23,344
Something Wrong?
444
00:25:23,647 --> 00:25:25,558
The Controls Are Getting Heavy.
445
00:25:26,608 --> 00:25:27,894
I Haven't Touched The Power,
446
00:25:28,193 --> 00:25:29,695
Yet We're Slowing Down.
447
00:25:29,987 --> 00:25:31,148
Strong Current?
448
00:25:31,447 --> 00:25:33,063
It's Possible.
449
00:25:33,615 --> 00:25:36,528
I'm Pushing It To Full Power.
450
00:25:45,711 --> 00:25:47,167
What's That Smell?
451
00:25:48,464 --> 00:25:50,080
We've Completely Stopped.
452
00:25:51,633 --> 00:25:53,544
Uh, Fire. The Extinguisher.
453
00:26:07,691 --> 00:26:09,773
It's Out. We're Ok.
454
00:26:18,619 --> 00:26:20,201
Can You Fix It?
455
00:26:20,662 --> 00:26:21,697
Yes.
456
00:26:34,676 --> 00:26:35,802
What?
457
00:26:36,095 --> 00:26:37,711
If It Was A Strong Current,
458
00:26:38,013 --> 00:26:39,845
It Should Be Pushing Us
Backwards Now.
459
00:26:40,307 --> 00:26:41,092
But It's Not.
460
00:26:41,391 --> 00:26:43,519
No. We're Completely Stationary.
461
00:26:43,811 --> 00:26:45,927
It's Like We're
Stuck In The Mud.
462
00:26:47,815 --> 00:26:49,726
Without The Mud.
463
00:27:10,712 --> 00:27:13,625
(Whispering) What's That Smell?
464
00:28:20,741 --> 00:28:22,823
Holy Frozen Bad Guys.
465
00:28:35,047 --> 00:28:36,208
How's It Going?
466
00:28:36,506 --> 00:28:38,713
I Think I Can Fix It.
467
00:28:40,177 --> 00:28:41,212
Wait. 5 Minutes Ago,
468
00:28:41,511 --> 00:28:42,637
You Said You Definitely
Could Fix It,
469
00:28:42,930 --> 00:28:44,420
And Now You Just Think You Can?
470
00:28:44,723 --> 00:28:45,929
What Do You Want To Hear?
471
00:28:46,225 --> 00:28:48,717
I Don't Understand
Why This Happened.
472
00:28:49,019 --> 00:28:51,852
Well, Given The Obvious Solid
Craftsmanship That Went Into This Thing,
473
00:28:52,147 --> 00:28:54,229
I Don't See How This
Possibly Could've Happened.
474
00:28:54,524 --> 00:28:56,140
If You're Implying
That Everything
475
00:28:56,443 --> 00:28:58,025
Russian-Made Is Of Poor Quality,
476
00:28:58,320 --> 00:29:00,982
Actually, The Sub Is Swiss.
477
00:29:01,281 --> 00:29:02,783
So, They Occasionally
Catch Fire,
478
00:29:03,075 --> 00:29:04,736
But They Keep Perfect Time.
479
00:29:09,039 --> 00:29:09,494
Sorry.
480
00:29:09,790 --> 00:29:12,953
Think I've Been Hanging
Around Jack O'Neill Too Much.
481
00:29:15,379 --> 00:29:18,121
There Was Nothing Impeding Us.
482
00:29:18,423 --> 00:29:20,630
It Shouldn't Have Happened.
483
00:29:20,926 --> 00:29:21,677
Well, Here's Something Else
484
00:29:21,969 --> 00:29:22,800
That Shouldn't Be Happening.
485
00:29:23,095 --> 00:29:25,678
The Outside
Pressure Is Increasing.
486
00:29:27,474 --> 00:29:28,680
What?
487
00:29:32,854 --> 00:29:34,936
The Gauge Must
Be Malfunctioning.
488
00:29:35,232 --> 00:29:36,688
But It's Swiss.
489
00:29:36,984 --> 00:29:38,099
Our Depth Is Constant,
490
00:29:38,402 --> 00:29:40,734
And Pressure Should
Be Relative To Depth.
491
00:29:41,029 --> 00:29:42,986
And If It Keeps Increasing?
492
00:29:44,866 --> 00:29:47,028
The Sub Will Implode.
493
00:29:48,495 --> 00:29:50,702
(Creaking)
494
00:30:10,517 --> 00:30:11,723
Now We Know How The Russians
495
00:30:12,019 --> 00:30:14,511
Acquired Their Information.
496
00:30:22,446 --> 00:30:23,777
Solid.
497
00:30:24,072 --> 00:30:25,107
(Exhales)
498
00:30:25,407 --> 00:30:27,239
Whoa! Whoa, Whoa.
499
00:30:27,784 --> 00:30:28,990
Do Not Humans Usually Die
500
00:30:29,286 --> 00:30:31,368
When They Are Frozen?
501
00:30:31,663 --> 00:30:32,869
Usually.
502
00:30:36,918 --> 00:30:40,627
They Usually Don't Breathe
When They're Dead, Either.
503
00:30:43,925 --> 00:30:46,667
So, Svetlana, Could You Go Over
504
00:30:46,970 --> 00:30:50,713
Exactly What Happened
Last Time You Were Here?
505
00:30:51,850 --> 00:30:53,511
We Came Through The Stargate,
506
00:30:53,810 --> 00:30:55,096
Just As We Did This Time.
507
00:30:55,395 --> 00:30:57,932
We Took The Sub Straight
To The Dialing Device,
508
00:30:58,231 --> 00:30:59,141
And Redialed Earth.
509
00:30:59,441 --> 00:31:01,773
The Gate Opened,
And We Headed Through.
510
00:31:02,110 --> 00:31:03,612
That's It?
511
00:31:04,696 --> 00:31:05,777
We Collected The Water Sample
512
00:31:06,073 --> 00:31:08,906
Just Before Getting Back
Through The Event Horizon.
513
00:31:09,951 --> 00:31:11,157
No Trouble?
514
00:31:11,953 --> 00:31:13,660
We Had To Push The Engines
515
00:31:13,955 --> 00:31:15,457
A Little Harder
To Get Through The Gate,
516
00:31:15,749 --> 00:31:17,956
But I Suspected It Was Some Kind
517
00:31:18,251 --> 00:31:19,753
Of Intuitive Countermeasure,
518
00:31:20,045 --> 00:31:21,786
Intended To Keep
The Water From Flowing
519
00:31:22,089 --> 00:31:23,045
Through The Gate.
520
00:31:23,340 --> 00:31:23,954
It's Possible.
521
00:31:24,257 --> 00:31:26,339
My Research Indicates
The Gate Actually Has
522
00:31:26,635 --> 00:31:29,093
The Ability To Use Density,
Molecular Structure,
523
00:31:29,388 --> 00:31:31,925
And The Force Being Exerted
On The Event Horizon
524
00:31:32,224 --> 00:31:32,759
To Determine Whether
525
00:31:33,058 --> 00:31:35,049
Something's Actually
Trying To Pass Through.
526
00:31:35,352 --> 00:31:36,808
I Know.
527
00:31:37,396 --> 00:31:39,228
That's Where I Got The Idea.
528
00:31:41,066 --> 00:31:42,773
(Creaking)
529
00:31:56,248 --> 00:31:57,909
Maybourne?
530
00:32:01,753 --> 00:32:03,585
His Heart Is Beating,
531
00:32:04,005 --> 00:32:05,541
Albeit, Slowly.
532
00:32:07,050 --> 00:32:09,007
He Is Getting Warmer, O'Neill.
533
00:32:11,012 --> 00:32:12,594
Maybourne!
534
00:32:18,145 --> 00:32:19,681
You Hear Me?
535
00:32:42,878 --> 00:32:44,960
(Whirring Begins)
536
00:32:51,052 --> 00:32:53,259
We're Not Going
Anywhere, Are We?
537
00:32:53,555 --> 00:32:55,262
(Whirring Dies)
538
00:33:00,812 --> 00:33:02,348
What're You Doing?
539
00:33:02,647 --> 00:33:03,603
Pushing The Engines
Harder Will Only
540
00:33:03,899 --> 00:33:07,893
Burn Them Out Again. Next
Time, I May Not Be Able To Fix Them.
541
00:33:08,195 --> 00:33:10,357
And If We Stay Here,
We'll Run Out Of Air.
542
00:33:10,655 --> 00:33:11,690
If The Pressure Keeps Increasing
543
00:33:11,990 --> 00:33:14,197
At The Current Rate,
The Sub Will Implode.
544
00:33:14,493 --> 00:33:16,951
Long Before We Run Out Of Air.
545
00:33:17,329 --> 00:33:18,819
Or That.
546
00:33:20,415 --> 00:33:22,998
I Figure We Have Maybe An Hour.
547
00:33:24,252 --> 00:33:25,083
I Agree.
548
00:33:25,378 --> 00:33:28,370
The Front Bubble Will Be
Most Susceptible.
549
00:33:28,673 --> 00:33:30,414
It Will Be The First To Go.
550
00:33:30,717 --> 00:33:32,583
Could We Stop Agreeing On
How We're Going To Die,
551
00:33:32,886 --> 00:33:35,844
And Start Doing
Something About It?
552
00:33:36,139 --> 00:33:39,006
(Creaking)
553
00:33:49,319 --> 00:33:52,027
All Right, That's Far Enough.
554
00:33:56,618 --> 00:33:58,200
Maybourne...
555
00:33:59,496 --> 00:34:00,952
Maybourne, Stop!
556
00:34:01,957 --> 00:34:04,039
Move Again, And I'll Shoot.
557
00:34:11,132 --> 00:34:12,543
(Gagging)
558
00:34:24,646 --> 00:34:25,977
Damn.
559
00:34:28,984 --> 00:34:30,190
Jack...
560
00:34:31,111 --> 00:34:32,146
The Freezer.
561
00:34:32,445 --> 00:34:32,980
What?
562
00:34:33,280 --> 00:34:34,816
Move If You Want To Live.
563
00:34:35,115 --> 00:34:36,276
Shoot Me, If You Want To.
564
00:34:36,575 --> 00:34:39,067
We're Dead If We Don't Move Now!
565
00:34:42,872 --> 00:34:44,954
Teal'c... (Gasps)
566
00:34:50,505 --> 00:34:52,963
It's Too Late For Him! Jack...
567
00:34:53,258 --> 00:34:55,875
You Open That Door, And
We're Both Dead, I Swear!
568
00:34:56,177 --> 00:34:57,133
You Can't Help Him.
569
00:34:57,429 --> 00:34:59,045
Get The Hell Out Of My Way.
570
00:35:08,023 --> 00:35:10,105
What The Hell's Going On Here?
571
00:35:14,529 --> 00:35:16,486
Daniel: You Said It's Like
We're Being Held Here.
572
00:35:16,781 --> 00:35:19,034
Like Something Is
Squeezing The Sub.
573
00:35:19,326 --> 00:35:21,988
There Is Only Water Out There.
574
00:35:22,287 --> 00:35:24,153
What If It's Not Water?
575
00:35:27,208 --> 00:35:29,666
Exactly What Tests Did
You Run On The Sample
576
00:35:29,961 --> 00:35:30,666
When You Brought It Back?
577
00:35:30,962 --> 00:35:33,750
As I Said, We Had Begun
Preliminary Analysis.
578
00:35:34,049 --> 00:35:37,258
It Was Being Kept
In A Sealed Container.
579
00:35:37,552 --> 00:35:40,044
It Hadn't Even Been Opened
Yet When I Went Away.
580
00:35:40,347 --> 00:35:42,679
How Did You Know It Was
Giving Off Energy?
581
00:35:42,974 --> 00:35:44,214
The Container Maintained
A Temperature
582
00:35:44,517 --> 00:35:47,179
Several Degrees
Above Room Temperature.
583
00:35:48,438 --> 00:35:51,055
And You Never Performed
A Chemical Analysis?
584
00:35:51,358 --> 00:35:54,817
I Insisted The Proper
Controls Be Set Up.
585
00:35:55,111 --> 00:35:58,229
They Were Supposed To
Wait Until I Got Back.
586
00:35:59,407 --> 00:36:01,023
But They Didn't.
587
00:36:01,326 --> 00:36:03,818
Colonel Sarkalov Was Under
A Lot Of Pressure To Prove
588
00:36:04,120 --> 00:36:07,533
That The Money Being Spent
Was Going To Be Worth It.
589
00:36:07,832 --> 00:36:10,699
So, We Don't Know That's
Actually Water Out There.
590
00:36:11,419 --> 00:36:13,160
(Creaking)
591
00:36:17,759 --> 00:36:19,124
It's Alive.
592
00:36:23,515 --> 00:36:24,846
What?
593
00:36:25,266 --> 00:36:26,768
The Water.
594
00:36:27,227 --> 00:36:28,262
When They Exposed It To The Air
595
00:36:28,561 --> 00:36:31,098
To Start A Chemical Analysis,
It Just Evaporated...
596
00:36:31,398 --> 00:36:33,184
Turned Into Vapor.
597
00:36:33,900 --> 00:36:35,356
You Were There?
598
00:36:35,860 --> 00:36:37,112
We Inhaled It.
599
00:36:37,404 --> 00:36:39,111
Didn't Give Us A Choice.
600
00:36:39,406 --> 00:36:40,521
Who's Us?
601
00:36:40,824 --> 00:36:42,110
Scientists In The Lab.
602
00:36:42,409 --> 00:36:45,197
I Knew What Was Going On,
But |- Couldn't Control Myself.
603
00:36:45,495 --> 00:36:48,203
They Wanted To Go Back
Through The Stargate.
604
00:36:49,290 --> 00:36:50,951
Who's They?
605
00:36:51,251 --> 00:36:53,413
Life Forms In The Water.
606
00:36:53,712 --> 00:36:56,830
Countless Numbers
Of Microscopic Organisms.
607
00:36:57,132 --> 00:36:58,918
Intelligent Life Forms.
608
00:37:01,928 --> 00:37:04,716
Are You Trying To Tell
Me This Water Thinks?
609
00:37:05,014 --> 00:37:06,140
We Were Killing Them.
610
00:37:06,433 --> 00:37:08,470
They Forced Us To Try And Take
Them Back Through The Gate.
611
00:37:08,768 --> 00:37:10,975
Soldiers Tried To Stop Us.
They Were Shooting.
612
00:37:11,271 --> 00:37:12,136
If An Infected Man Was Killed,
613
00:37:12,439 --> 00:37:14,146
The Fluid Came Out Of Him,
And More Were Infected.
614
00:37:14,441 --> 00:37:15,727
It Was Chaos.
615
00:37:16,025 --> 00:37:18,153
One Of The Infected Soldiers
Managed To Get To The Dhd
616
00:37:18,445 --> 00:37:20,231
And Get The Gate Open.
That's When The Base Commander
617
00:37:20,530 --> 00:37:22,521
Enacted The Em Protocol
To Stop It.
618
00:37:22,824 --> 00:37:24,940
The Infected Men Started
Running Through The Gate,
619
00:37:25,243 --> 00:37:26,699
Trying To Escape The Gas.
620
00:37:29,330 --> 00:37:31,162
Why Didn't You?
621
00:37:31,458 --> 00:37:33,825
I Was Cut Off
From The Gate Room.
622
00:37:34,127 --> 00:37:36,960
I Think The Liquid Organisms
Inside Me Knew
623
00:37:37,255 --> 00:37:39,166
The Only Way To Keep
Themselves Alive
624
00:37:39,466 --> 00:37:42,174
Was To Escape The Gas
And Freeze Themselves.
625
00:37:42,469 --> 00:37:43,834
They Forced Me In Here.
626
00:37:44,679 --> 00:37:47,967
You Were Frozen Solid
When We Found You.
627
00:37:48,266 --> 00:37:49,176
They Kept Me Alive.
628
00:37:49,476 --> 00:37:50,591
How Do You Know All This?
629
00:37:50,894 --> 00:37:53,727
I Don't Know How
Exactly. I Just Do.
630
00:37:54,022 --> 00:37:55,183
They Must've
Communicated It To Me.
631
00:37:55,482 --> 00:37:58,440
This Is The Stuff
That's In Teal'c Now?
632
00:38:00,737 --> 00:38:02,353
How Do We Get It Out?
633
00:38:03,156 --> 00:38:05,238
Come On, Maybourne,
It Came Out Of You!
634
00:38:05,533 --> 00:38:07,615
They Needed To Go Back.
635
00:38:07,911 --> 00:38:09,276
You Wouldn't Let Me Go.
636
00:38:09,579 --> 00:38:12,788
I Guess They Thought
Teal'c Could Get Them Home.
637
00:38:27,388 --> 00:38:28,378
What If It's A Life Form?
638
00:38:28,681 --> 00:38:30,092
That Is Pure Assumption.
639
00:38:30,391 --> 00:38:32,257
That Would Certainly
Explain Everything.
640
00:38:32,727 --> 00:38:34,229
After You Collected
The Sample, You Said
641
00:38:34,521 --> 00:38:36,228
You Experienced
Resistance Trying To Go
642
00:38:36,523 --> 00:38:37,228
Back Through The Gate.
643
00:38:37,524 --> 00:38:38,229
It Wasn't The Gate
Causing The Resistance.
644
00:38:38,525 --> 00:38:40,892
It Was The Life Form Trying
To Prevent You From Leaving.
645
00:38:41,194 --> 00:38:42,275
And Now, It's Perceiving Us
646
00:38:42,570 --> 00:38:44,231
As Some Kind Of Threat.
647
00:38:44,614 --> 00:38:46,025
(Crack)
648
00:38:47,408 --> 00:38:50,321
(Creaking)
649
00:38:59,504 --> 00:39:00,994
Teal'c!
650
00:39:01,673 --> 00:39:03,129
Teal'c!
651
00:39:05,426 --> 00:39:07,463
Fight It! Fight It!
652
00:39:12,433 --> 00:39:13,468
Aah!
653
00:39:17,730 --> 00:39:19,346
(Cracking)
654
00:39:24,612 --> 00:39:26,353
It's All We've Got.
655
00:39:26,656 --> 00:39:28,818
The Pressure Alone...
656
00:39:30,451 --> 00:39:31,737
(Crash)
657
00:40:00,106 --> 00:40:01,392
Daniel?
658
00:40:11,284 --> 00:40:13,400
What Are You Doing?
What's He Doing?
659
00:40:13,912 --> 00:40:14,526
Carter: Daniel?
660
00:40:14,829 --> 00:40:18,163
I Think It Just
Wants To Understand.
661
00:40:18,708 --> 00:40:20,039
What?
662
00:40:21,252 --> 00:40:22,413
Us.
663
00:40:39,520 --> 00:40:41,431
(Gate Whirring)
664
00:40:55,536 --> 00:40:57,948
(Gagging)
665
00:41:26,567 --> 00:41:28,023
Teal'c?
666
00:41:30,113 --> 00:41:31,979
They Had No Wish
To Kill Me, O'Neill.
667
00:41:32,281 --> 00:41:34,943
They Only Want To Travel Home.
668
00:41:35,243 --> 00:41:36,324
That's Good.
669
00:41:36,619 --> 00:41:37,859
You All Right?
670
00:41:40,623 --> 00:41:41,954
I Will Be.
671
00:41:44,168 --> 00:41:46,421
Ok... I Think We Should Duck.
672
00:41:46,713 --> 00:41:48,295
(Whooshing)
673
00:42:01,811 --> 00:42:03,427
(Grunting)
674
00:42:05,148 --> 00:42:07,515
Ahh. That Had To Hurt.
675
00:42:16,367 --> 00:42:18,779
Didn't You Guys Leave
Here In A Submarine?
676
00:42:25,918 --> 00:42:27,204
We, Uh...
677
00:42:27,503 --> 00:42:28,208
The Last Thing I Remember,
678
00:42:28,504 --> 00:42:30,620
We Were Being Pulled Into The...
679
00:42:33,259 --> 00:42:36,001
Not Really Sure
What Happened, Sir.
680
00:42:40,641 --> 00:42:42,678
Here's A Thought...
681
00:42:43,644 --> 00:42:45,931
We Just Exchanged Hostages.
682
00:42:56,115 --> 00:42:57,981
It's Just A Thought.
46582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof