Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,797 --> 00:00:07,959
(Stargate Rumbling)
2
00:00:19,770 --> 00:00:21,636
Dr. Jackson, Colonel.
3
00:00:21,939 --> 00:00:22,474
General.
4
00:00:22,773 --> 00:00:24,389
The Message I Got
Was Pretty Vague.
5
00:00:24,691 --> 00:00:26,944
There Was A Transmission
We Got From The Tok'ra.
6
00:00:27,236 --> 00:00:28,601
They Say Who Was Coming?
7
00:00:28,904 --> 00:00:29,609
No.
8
00:00:29,905 --> 00:00:31,066
They Say Why?
9
00:00:31,365 --> 00:00:32,355
No, Sir.
10
00:00:32,658 --> 00:00:34,444
Now, See, I... That's Rude.
11
00:00:34,743 --> 00:00:35,153
I Hate That.
12
00:00:35,452 --> 00:00:36,954
Voice On Intercom:
Receiving Tok'ra IDC.
13
00:00:37,246 --> 00:00:39,112
Opening The Iris.
14
00:00:40,290 --> 00:00:42,247
In Fact, The Tok'ra Are Starting
15
00:00:42,543 --> 00:00:43,829
To Annoy Me In General.
16
00:00:44,127 --> 00:00:44,662
Sir?
17
00:00:44,962 --> 00:00:45,918
Don't Get Me Wrong, Carter,
18
00:00:46,213 --> 00:00:46,827
Your Dad's Great.
19
00:00:47,130 --> 00:00:47,505
I Love Him Like A Brother,
20
00:00:47,798 --> 00:00:49,038
But It's Just That
Every Time They Show Up,
21
00:00:49,341 --> 00:00:52,174
It Seems Like There's Kinds Of...
22
00:00:59,476 --> 00:01:02,138
Yep, That Looks
Like Trouble To Me.
23
00:01:09,486 --> 00:01:11,022
The High Council Of Tok'ra
24
00:01:11,321 --> 00:01:12,106
Sends Its Greetings.
25
00:01:12,406 --> 00:01:14,738
Welcome. I'm General Hammond.
26
00:01:15,033 --> 00:01:16,569
Colonel O'Neill, Dr. Jackson,
27
00:01:16,868 --> 00:01:19,155
Major Carter, And Teal'c.
28
00:01:21,081 --> 00:01:22,663
This Is Marnon.
29
00:01:22,958 --> 00:01:24,574
You May Call Me Anise.
30
00:01:25,627 --> 00:01:26,082
Anise.
31
00:01:26,378 --> 00:01:28,335
It Means Noble Strength.
32
00:01:28,630 --> 00:01:31,372
Um, I'm Daniel. It Means, Uh...
33
00:01:32,342 --> 00:01:34,253
God Is My Judge.
34
00:01:37,180 --> 00:01:39,888
I'm Jack. It Means...
35
00:01:41,476 --> 00:01:44,138
(Sighs) What's In The Box?
36
00:01:48,483 --> 00:01:50,099
These Armbands
Were Recently Discovered
37
00:01:50,402 --> 00:01:53,520
Among Some Ancient Ruins
On A Remote Planet.
38
00:01:53,822 --> 00:01:56,484
I Don't Recognize
The Symbols. May I?
39
00:01:56,783 --> 00:01:58,399
The Language Belongs To A Race
40
00:01:58,702 --> 00:01:59,487
Called The Atoneeks.
41
00:01:59,786 --> 00:02:00,821
Their Existence And Demise
42
00:02:01,121 --> 00:02:01,701
Predates The Goa'uld.
43
00:02:01,997 --> 00:02:05,365
Atoneeks. I Think
Jolinar Knew About These.
44
00:02:05,667 --> 00:02:06,702
They're Supposed
To Give The Wearer
45
00:02:07,002 --> 00:02:08,538
Incredible Speed
And Strength, Right?
46
00:02:08,837 --> 00:02:11,249
Yes. Many Thought
It Was Just A Myth.
47
00:02:11,548 --> 00:02:13,004
Still, The Goa'uld
And The Tok'ra
48
00:02:13,300 --> 00:02:15,007
Have Both Sought These Devices
49
00:02:15,302 --> 00:02:15,916
For Some Time.
50
00:02:16,219 --> 00:02:17,300
Obviously Not A Myth.
51
00:02:17,596 --> 00:02:19,007
The Tok'ra Were Very Excited
52
00:02:19,306 --> 00:02:20,057
When I Found Them.
53
00:02:20,349 --> 00:02:21,214
You Found Them?
54
00:02:21,516 --> 00:02:22,551
My Area Of Expertise
55
00:02:22,851 --> 00:02:24,057
Is Ancient Cultures.
56
00:02:24,353 --> 00:02:26,060
Oh, Mine, Too.
57
00:02:26,355 --> 00:02:27,845
Yes, I Know.
58
00:02:28,607 --> 00:02:29,517
We Hope The Devices
59
00:02:29,816 --> 00:02:30,681
Will Provide Our Operatives
60
00:02:30,984 --> 00:02:32,065
With A Great New
Physical Advantage
61
00:02:32,361 --> 00:02:34,693
In The Fight
Against The Goa'uld.
62
00:02:34,988 --> 00:02:36,319
However...
63
00:02:43,955 --> 00:02:45,081
They Don't Work For You.
64
00:02:45,374 --> 00:02:46,705
Our Top Scientific Minds
65
00:02:47,000 --> 00:02:48,081
Have Researched The Technology
66
00:02:48,377 --> 00:02:48,866
At Length.
67
00:02:49,169 --> 00:02:50,375
To The Best Of Our Knowledge,
68
00:02:50,671 --> 00:02:51,957
The Devices Should Work.
69
00:02:52,255 --> 00:02:53,381
However, Something Causes Them
70
00:02:53,674 --> 00:02:56,086
To Reject The Tok'ra Physiology.
71
00:02:56,385 --> 00:02:57,090
You're Symbiote.
72
00:02:57,386 --> 00:02:59,002
That Is A Likely Assumption.
73
00:02:59,304 --> 00:03:00,214
Then The Device Will Most Likely
74
00:03:00,514 --> 00:03:01,299
Be Ineffective On Me As Well.
75
00:03:01,598 --> 00:03:04,465
Yes, Which Is Why
I Brought Only 3.
76
00:03:04,768 --> 00:03:06,725
Uh, I Still
Have A Protein Marker
77
00:03:07,020 --> 00:03:07,350
Left By Jolinar.
78
00:03:07,646 --> 00:03:10,479
Hopefully, That
Will Have No Effect.
79
00:03:11,274 --> 00:03:13,015
Incredible Speed And Strength.
80
00:03:13,318 --> 00:03:14,854
In Fact, According
To The Inscriptions,
81
00:03:15,153 --> 00:03:16,188
They Should Greatly Increase
82
00:03:16,488 --> 00:03:18,604
All Of Your Natural Abilities.
83
00:03:20,158 --> 00:03:21,114
That's Kinda Cool.
84
00:03:21,410 --> 00:03:22,525
In The Interests
Of The Tok'ra/Human
85
00:03:22,828 --> 00:03:23,192
Alliance,
86
00:03:23,495 --> 00:03:25,111
I Expected You Would Cooperate.
87
00:03:25,414 --> 00:03:27,906
Couldn't We Take Some Time
To Learn A Little More
88
00:03:28,208 --> 00:03:29,118
About These Things?
89
00:03:29,418 --> 00:03:31,125
Perhaps Major Carter
And Dr. Jackson...
90
00:03:31,420 --> 00:03:33,286
I Had Hoped To Begin
Human Trial Experiments
91
00:03:33,588 --> 00:03:34,840
Immediately.
92
00:03:35,799 --> 00:03:36,709
What's The Rush?
93
00:03:37,008 --> 00:03:38,294
If You Are Not
Willing To Trust Us
94
00:03:38,593 --> 00:03:40,129
And Participate,
95
00:03:40,429 --> 00:03:41,510
I Will Find Human Subjects
96
00:03:41,805 --> 00:03:43,216
On Another Planet.
97
00:03:47,519 --> 00:03:49,135
Fine.
98
00:03:51,273 --> 00:03:52,138
Host: Colonel, Please Forgive
99
00:03:52,441 --> 00:03:53,101
The Scientist Anise.
100
00:03:53,400 --> 00:03:55,141
She Has Worked
Very Hard For This.
101
00:03:55,444 --> 00:03:57,811
I Assure You,
Every Safety Precaution
102
00:03:58,113 --> 00:03:59,228
Will Be Taken.
103
00:04:07,831 --> 00:04:10,243
Anise: What Is Your Answer?
104
00:05:28,119 --> 00:05:29,575
This Is A Tok'ra Biosensor.
105
00:05:29,871 --> 00:05:30,326
It Will Monitor
106
00:05:30,705 --> 00:05:34,289
Every Aspect Of Your
Physiological Condition.
107
00:05:36,044 --> 00:05:37,330
Whoa!
108
00:05:39,256 --> 00:05:41,247
It Will Transmit Readings
To This Device
109
00:05:41,550 --> 00:05:42,130
Where They Will Be Recorded
110
00:05:42,425 --> 00:05:44,132
For The Duration
Of The Experiment.
111
00:05:44,427 --> 00:05:45,588
Ok.
112
00:05:55,647 --> 00:05:56,432
Ready?
113
00:05:56,731 --> 00:05:58,517
As I'll Ever Be.
114
00:06:09,160 --> 00:06:10,150
What's That Mean?
115
00:06:10,453 --> 00:06:12,239
The Device Is Working.
116
00:06:16,042 --> 00:06:19,285
I Don't Feel Like Leaping
Any Tall Buildings.
117
00:06:19,588 --> 00:06:20,168
Anise: It May Take Time
118
00:06:20,463 --> 00:06:21,624
For The Device
To Adjust To Your Body.
119
00:06:21,923 --> 00:06:23,425
We Believe
It Was Designed This Way
120
00:06:23,717 --> 00:06:24,957
To Gradually Give You A Chance
121
00:06:25,260 --> 00:06:26,295
To Adapt To Your New Abilities.
122
00:06:26,595 --> 00:06:28,381
In The Meantime,
Feel Free To Move Around
123
00:06:28,680 --> 00:06:30,296
And Interact
With Your Environment
124
00:06:30,599 --> 00:06:31,339
As You Normally Would.
125
00:06:31,641 --> 00:06:33,348
The Biosensor
Will Transmit Readings
126
00:06:33,643 --> 00:06:36,101
Over A Significant Distance.
127
00:06:38,481 --> 00:06:39,562
Ok.
128
00:06:44,487 --> 00:06:46,819
Do You Still Feel No Effects
From The Armband, O'Neill?
129
00:06:47,115 --> 00:06:48,822
No, And You Know Something?
130
00:06:49,117 --> 00:06:52,610
I'm Starting To Think
This Thing's A Crock.
131
00:06:56,082 --> 00:06:57,698
Come On, Teal'c, Bring It!
132
00:06:58,001 --> 00:06:59,912
You're Going Easy.
133
00:07:00,754 --> 00:07:01,368
I Am Attempting To Make
134
00:07:01,671 --> 00:07:02,581
Physical Contact
With You, O'Neill,
135
00:07:02,881 --> 00:07:05,339
Because You're A Boxer
With Great Proficiency Today.
136
00:07:05,634 --> 00:07:08,672
Really? I Feel A Little Stiff.
137
00:07:17,312 --> 00:07:19,428
Uhh!
138
00:07:26,488 --> 00:07:27,728
Teal'c?
139
00:07:34,537 --> 00:07:35,618
So, Are You Feeling Any Better?
140
00:07:35,914 --> 00:07:37,370
I Will Be Fine, Dr. Fraiser.
141
00:07:37,666 --> 00:07:41,455
Teal'c, I'm Really Sorry.
142
00:07:43,421 --> 00:07:44,502
You Are Not.
143
00:07:46,341 --> 00:07:48,082
He's Right About That.
144
00:07:52,138 --> 00:07:54,254
Please Squeeze This.
145
00:07:58,520 --> 00:07:59,055
What Is It?
146
00:07:59,354 --> 00:08:02,096
It Will Measure Your Strength.
147
00:08:07,654 --> 00:08:11,318
Your Strength Is 5 Times
That Of A Normal Human.
148
00:08:12,367 --> 00:08:15,109
So, No Increase Then, Eh?
149
00:08:16,579 --> 00:08:18,570
Physiology Remains
Otherwise Normal.
150
00:08:18,873 --> 00:08:21,911
Well, I, Uh... I Feel Good.
151
00:08:25,130 --> 00:08:25,710
3.
152
00:08:26,006 --> 00:08:28,293
And, Uh, You Seem
To Have Developed
153
00:08:28,591 --> 00:08:30,332
A Bit Of A Sweet Tooth.
154
00:08:31,636 --> 00:08:32,671
Anise: Your Metabolism
Is Increasing
155
00:08:32,971 --> 00:08:35,929
To Match The Energy
Your Body Now Requires.
156
00:08:36,224 --> 00:08:38,761
You Were Going To Show Me
How To Read This Thing.
157
00:08:39,060 --> 00:08:40,721
I Will. First,
It Is Time To Increase
158
00:08:41,021 --> 00:08:43,763
The Number Of Subjects
In The Experiment.
159
00:08:59,664 --> 00:09:02,281
I Don't Really
Feel Any Different.
160
00:09:02,876 --> 00:09:04,537
Just Wait.
161
00:09:13,470 --> 00:09:14,505
Hey.
162
00:09:14,804 --> 00:09:15,919
Hey.
163
00:09:18,099 --> 00:09:20,386
Notice Anything Yet?
164
00:09:21,644 --> 00:09:23,851
You're Eating A Lot.
165
00:09:25,815 --> 00:09:29,183
Hmm. Give It Time.
166
00:09:46,669 --> 00:09:48,580
Did You Just Read That?
167
00:09:50,632 --> 00:09:51,963
I Guess.
168
00:09:52,675 --> 00:09:54,507
I Don't Suppose There's
Another Book Around
169
00:09:54,803 --> 00:09:55,668
That Explains This Book.
170
00:09:55,970 --> 00:09:58,507
What Reason Did Hobbs Give
171
00:09:58,807 --> 00:10:00,639
For The Fall
Of The Civilization?
172
00:10:00,934 --> 00:10:03,551
Failing Agricultural
Infrastructure.
173
00:10:03,853 --> 00:10:05,139
Jack, That's Unbelievable.
174
00:10:05,438 --> 00:10:07,816
Hey, It's Just Theory.
175
00:10:27,418 --> 00:10:29,671
Want Me To Read To You?
176
00:10:37,095 --> 00:10:38,130
Sam?
177
00:10:38,429 --> 00:10:39,635
Yeah?
178
00:10:40,014 --> 00:10:40,845
What Are You Doing?
179
00:10:41,141 --> 00:10:42,222
Oh, I'm Just Running A Few Tests
180
00:10:42,517 --> 00:10:44,178
On The Material
The Armband's Made Of.
181
00:10:44,477 --> 00:10:48,562
Ah! It's A Little Dark,
Don't You Think?
182
00:10:48,857 --> 00:10:49,972
Is It?
183
00:10:52,902 --> 00:10:55,314
Ow, That's Bright.
184
00:10:55,613 --> 00:10:57,650
Yeah. Lights Were Out.
185
00:10:59,033 --> 00:11:02,071
I Came In, And I
Didn't Even Realize.
186
00:11:14,757 --> 00:11:16,589
Fraiser: Well,
It Looks Normal To Me.
187
00:11:16,885 --> 00:11:17,590
I Could See In The Dark
188
00:11:17,886 --> 00:11:20,594
As Well As If The Light Was On.
189
00:11:24,767 --> 00:11:26,053
You're Running
A Slight Temperature.
190
00:11:26,352 --> 00:11:29,470
Anise Is Monitoring Our Vitals.
191
00:11:29,772 --> 00:11:31,183
Yes, I Know.
192
00:11:31,482 --> 00:11:34,099
You Don't Trust Her Biosensors?
193
00:11:34,402 --> 00:11:35,608
No, I'm Sure Her Technology
194
00:11:35,904 --> 00:11:37,861
Is Very Advanced
And Very Accurate.
195
00:11:38,156 --> 00:11:40,488
So You Don't Trust Her?
196
00:11:42,660 --> 00:11:45,698
I'd Like To Run
A Full Blood Screen.
197
00:12:05,600 --> 00:12:06,715
Very Good.
198
00:12:07,018 --> 00:12:08,383
(Beeps)
199
00:12:09,938 --> 00:12:10,598
I'm Not Even Sweating.
200
00:12:10,897 --> 00:12:13,889
In Fact, I Think That
Thing's Slowing Me Down.
201
00:12:14,192 --> 00:12:15,774
Squeeze This.
202
00:12:25,119 --> 00:12:26,530
Sorry.
203
00:12:31,542 --> 00:12:33,328
I Mean, It's
The Most Unbelievable,
204
00:12:33,628 --> 00:12:35,665
Incredible Thing
I've Ever Experienced.
205
00:12:35,964 --> 00:12:36,669
I Mean, I've Cross-Referenced
206
00:12:36,965 --> 00:12:37,670
The Symbols On The Armband
207
00:12:37,966 --> 00:12:39,673
Against Every Written
Language On Earth
208
00:12:39,968 --> 00:12:41,083
In An Hour.
209
00:12:41,386 --> 00:12:41,841
What Did You Find?
210
00:12:42,136 --> 00:12:45,845
Well, Nothing, But
You See, The Point Is,
211
00:12:46,766 --> 00:12:48,848
I Can Read Really Fast.
212
00:12:49,143 --> 00:12:51,430
Here Are My Notes
On The Atoneeks.
213
00:12:51,729 --> 00:12:54,767
I Thought You
Might Be Interested.
214
00:12:55,858 --> 00:12:57,064
You Write In A Notebook?
215
00:12:57,360 --> 00:12:58,691
My Host Freya Enjoys
216
00:12:58,987 --> 00:13:01,695
The Tactile Sensation
Of Handwriting.
217
00:13:20,883 --> 00:13:21,668
The Inscription Says
218
00:13:21,968 --> 00:13:24,585
With Great Power Comes
Great Responsibility.
219
00:13:24,887 --> 00:13:28,721
And The Ability To Effect
Great Consequences.
220
00:13:29,559 --> 00:13:30,594
You Haven't Speculated In Here
221
00:13:30,893 --> 00:13:32,679
On Why The Atoneek
Became Extinct.
222
00:13:32,979 --> 00:13:35,596
No. My Primary Concern
Up Until Now
223
00:13:35,898 --> 00:13:36,683
Was Finding The Armbands
224
00:13:36,983 --> 00:13:38,940
And Then Determining
How They Worked.
225
00:13:39,235 --> 00:13:40,817
(Whirring)
226
00:13:48,202 --> 00:13:50,068
What Does That Mean?
227
00:13:55,918 --> 00:13:57,500
Anise: I Believe
All The Armbands
228
00:13:57,795 --> 00:13:59,752
Have Now Reached
Their Maximum Potential.
229
00:14:00,048 --> 00:14:03,837
Anise, Can I See You
For A Moment?
230
00:14:12,643 --> 00:14:15,931
They All Have Significantly
Raised Body Temperatures.
231
00:14:16,230 --> 00:14:16,810
They Are In No Danger.
232
00:14:17,106 --> 00:14:19,768
I Disagree. Their Symptoms
Are Indicative
233
00:14:20,068 --> 00:14:20,773
Of The Presence Of A Virus.
234
00:14:21,069 --> 00:14:23,902
Anise: You Are Correct.
My Bio-Data Indicates
235
00:14:24,197 --> 00:14:25,528
The Armband Released A Virus
236
00:14:25,823 --> 00:14:26,574
Into Their Systems.
237
00:14:26,866 --> 00:14:27,776
Doesn't That Concern You?
238
00:14:28,076 --> 00:14:29,783
Anise: It Must Be
How The Technology
239
00:14:30,078 --> 00:14:31,785
Accesses The Human Physiology.
240
00:14:32,080 --> 00:14:33,741
It Took A Different
Amount Of Time
241
00:14:34,040 --> 00:14:34,654
In Each Individual
242
00:14:34,957 --> 00:14:35,617
Because Of Each Subject's
243
00:14:35,917 --> 00:14:37,248
Unique Reaction To The Virus.
244
00:14:37,543 --> 00:14:38,954
Fraiser: That's All Speculation.
245
00:14:39,253 --> 00:14:39,913
Major Carter's Blood Work
246
00:14:40,213 --> 00:14:42,796
Showed A Dangerous Amount
Of Adrenaline In Her System.
247
00:14:43,091 --> 00:14:45,799
I Object To The Interference
In My Experiment.
248
00:14:46,094 --> 00:14:47,425
I Object To
Being Kept In The Dark
249
00:14:47,720 --> 00:14:48,505
About The Condition Of People
250
00:14:48,805 --> 00:14:50,796
Whose Health
I Am Responsible For.
251
00:14:51,099 --> 00:14:53,887
Are You Suggesting
I Would Risk Their Health?
252
00:14:54,435 --> 00:14:55,015
Doctor, We're Seeing
253
00:14:55,311 --> 00:14:56,813
Some Really Interesting Results.
254
00:14:57,105 --> 00:14:57,810
Are You Saying That We Should
255
00:14:58,106 --> 00:14:59,221
Discontinue The Experiment?
256
00:14:59,524 --> 00:15:00,059
Until We Know More
257
00:15:00,358 --> 00:15:03,896
About The Physical Effects
Of This Virus, Yes.
258
00:15:04,487 --> 00:15:05,818
I Say We Remove The Armbands
259
00:15:06,114 --> 00:15:07,821
And We Run More Tests
To Make Sure
260
00:15:08,116 --> 00:15:10,574
That These Changes
Aren't Permanent Or Damaging.
261
00:15:10,868 --> 00:15:11,494
General.
262
00:15:11,786 --> 00:15:11,991
No, I'm Sorry.
263
00:15:12,286 --> 00:15:13,993
If There's One Thing I've
Learned In My Time Here, It's That
264
00:15:14,288 --> 00:15:16,325
There's Nothing Wrong
With A Little Prudence
265
00:15:16,624 --> 00:15:19,366
When Dealing With Alien Devices.
266
00:15:24,966 --> 00:15:26,456
Based On Dr. Fraiser's
Recommendation,
267
00:15:26,759 --> 00:15:29,467
I've Decided To Stop
The Experiment Temporarily.
268
00:15:29,762 --> 00:15:30,217
What? Why?
269
00:15:30,513 --> 00:15:31,594
Hammond: We'd Like
To Get A Better Read
270
00:15:31,889 --> 00:15:34,722
On Exactly What These Things
Are Really Doing To You.
271
00:15:35,017 --> 00:15:35,347
General.
272
00:15:35,643 --> 00:15:37,259
I'd Rather Not Do That, Sir.
273
00:15:37,562 --> 00:15:39,849
Fraiser: I Think
The Armbands May Be Having
274
00:15:40,148 --> 00:15:40,853
A Narcotic-Like Effect.
275
00:15:41,149 --> 00:15:42,059
Wearing Them
May Become Addictive.
276
00:15:42,358 --> 00:15:45,100
It's Just One Of The Things
That Would Like To Rule Out.
277
00:15:45,403 --> 00:15:48,316
Please, Take The Armbands Off.
278
00:15:48,614 --> 00:15:49,240
But...
279
00:15:49,532 --> 00:15:50,863
Are You Refusing To Comply
280
00:15:51,159 --> 00:15:53,241
With A Direct Order?
281
00:16:06,549 --> 00:16:09,883
Uh, A Little Problem Here, Sir.
282
00:16:10,178 --> 00:16:10,792
Colonel?
283
00:16:11,095 --> 00:16:13,473
Having A Hard Time Complying.
284
00:16:30,531 --> 00:16:31,441
We Have Tried Everything
285
00:16:31,741 --> 00:16:34,779
Short Of Surgically
Removing Their Arms.
286
00:16:35,077 --> 00:16:37,205
We'll Hold That Option
In Reserve.
287
00:16:37,497 --> 00:16:37,907
You Must Admit
288
00:16:38,206 --> 00:16:40,072
The Positive Effect
Is Astonishing.
289
00:16:40,374 --> 00:16:42,991
As Long As There's No Downside.
290
00:16:43,878 --> 00:16:46,540
There Is No Evidence
Of Any Downside.
291
00:16:46,839 --> 00:16:47,954
Yet.
292
00:16:49,091 --> 00:16:53,255
Find A Way To Get Those
Armbands Off My People.
293
00:16:56,098 --> 00:16:59,932
O'Neill: Teal'c,
How Much Do I Have On Here?
294
00:17:00,228 --> 00:17:00,592
It Appears To Be
295
00:17:00,895 --> 00:17:03,307
Approximately
296
00:17:07,652 --> 00:17:09,017
Really?
297
00:17:13,241 --> 00:17:14,777
Not Bad.
298
00:17:17,537 --> 00:17:20,950
Are You Not Concerned Because
The Armband Cannot Be Removed?
299
00:17:21,249 --> 00:17:24,037
Nope. This Thing's Great.
300
00:17:25,878 --> 00:17:27,380
We Will Not Resume
Our Duties As SG-1
301
00:17:27,672 --> 00:17:30,630
As Long As This
Experiment Continues.
302
00:17:32,134 --> 00:17:33,966
Yeah, Well... I'm Gonna Have To
303
00:17:34,262 --> 00:17:38,051
Have A Little Chat
With Hammond About That.
304
00:17:38,599 --> 00:17:41,842
I Mean, We Should
Be Using These Things.
305
00:18:07,420 --> 00:18:08,410
Hey.
306
00:18:08,713 --> 00:18:09,828
Hey.
307
00:18:10,590 --> 00:18:11,876
What Are You Working On?
308
00:18:12,174 --> 00:18:12,959
I'm Writing A Book
309
00:18:13,259 --> 00:18:14,010
On Wormhole Physics,
310
00:18:14,302 --> 00:18:15,007
But This Damn Computer
311
00:18:15,303 --> 00:18:16,008
Isn't Fast Enough.
312
00:18:16,304 --> 00:18:17,214
When The Buffer's Full,
313
00:18:17,513 --> 00:18:18,173
I Have To Wait
314
00:18:18,472 --> 00:18:19,257
For It To Catch Up.
315
00:18:19,557 --> 00:18:22,094
You Know, We Really
Could Use Your Help.
316
00:18:22,643 --> 00:18:24,020
You Just Don't Get It, Janet.
317
00:18:24,312 --> 00:18:26,804
I Don't Want To Take It Off.
318
00:18:27,106 --> 00:18:30,644
Ok. I Realize They're
Making You Feel Really Good...
319
00:18:30,943 --> 00:18:31,273
Look,
320
00:18:31,569 --> 00:18:33,776
I Have Written
A Thousand-Page Book
321
00:18:34,071 --> 00:18:34,902
In Under 2 Hours.
322
00:18:35,197 --> 00:18:36,983
This Is Something
I've Been Dying To Do,
323
00:18:37,283 --> 00:18:38,273
But I Haven't Had The Time.
324
00:18:38,576 --> 00:18:40,112
Sam. Janet.
325
00:18:48,544 --> 00:18:49,295
Absolutely Not.
326
00:18:49,587 --> 00:18:50,793
Oh, Come On, General, Why Did We
327
00:18:51,088 --> 00:18:52,044
Put These Things On
In The First Place?
328
00:18:52,340 --> 00:18:54,547
We Still Aren't Sure What
The Long-Term Effects Will Be.
329
00:18:54,842 --> 00:18:57,049
We Shouldn't Be Sitting
Around Wasting This Stuff.
330
00:18:57,345 --> 00:19:00,963
We Ought To Be Out
Kicking Some Goa'uld Butt.
331
00:19:01,349 --> 00:19:03,556
I Mean, Look At This.
332
00:19:09,690 --> 00:19:11,601
Sorry About That, General.
333
00:19:12,818 --> 00:19:14,855
Colonel, I'm Concerned
That You Aren't
334
00:19:15,154 --> 00:19:17,020
In Full Control
Of Your New Abilities.
335
00:19:17,323 --> 00:19:18,779
Well, You May Be
Right About That.
336
00:19:19,075 --> 00:19:21,112
It's Just So Damn Exciting, Sir.
337
00:19:21,410 --> 00:19:22,070
I'm Sure It Is.
338
00:19:22,370 --> 00:19:24,532
And Even If We're
Not In Total Control,
339
00:19:24,830 --> 00:19:26,821
Shouldn't We Be Out
There Doing The Damage
340
00:19:27,124 --> 00:19:28,785
Instead Of In Your Office?
341
00:19:29,085 --> 00:19:31,076
I'm Concerned For
Your Well-Being, Colonel.
342
00:19:31,379 --> 00:19:34,337
And I Appreciate It,
And You're The Boss.
343
00:19:34,632 --> 00:19:36,088
Whatever You Say Goes.
I Just Want You To Know
344
00:19:36,384 --> 00:19:39,718
That We're Here For You,
Ready To Go.
345
00:19:40,012 --> 00:19:43,130
Just... Just Say The Word.
346
00:19:43,432 --> 00:19:45,014
Thank You.
347
00:19:47,269 --> 00:19:50,398
Seriously. Say It. Say The Word.
348
00:19:50,690 --> 00:19:51,475
Dismissed.
349
00:19:51,774 --> 00:19:52,889
We Can Be Ready In 3 Seconds.
350
00:19:53,192 --> 00:19:53,727
Colonel.
351
00:19:54,026 --> 00:19:55,437
Colonel! Heck, We're Ready!
352
00:19:55,736 --> 00:19:56,111
Jack, Please,
353
00:19:56,404 --> 00:19:59,487
Just Get The Hell
Out Of My Office.
354
00:20:01,325 --> 00:20:02,941
Yes, Sir.
355
00:20:08,541 --> 00:20:09,997
Hey, Siler.
356
00:20:10,292 --> 00:20:11,418
(Crash)
357
00:20:16,298 --> 00:20:17,379
Crap.
358
00:20:23,472 --> 00:20:25,383
(Siler Groaning)
359
00:20:33,023 --> 00:20:36,152
This Is Ridiculous.
It Was An Accident.
360
00:20:36,444 --> 00:20:39,152
Siler Has A Broken Arm
And A Concussion.
361
00:20:40,114 --> 00:20:41,946
He'll Pull Through.
362
00:20:42,992 --> 00:20:44,824
I Sent Flowers.
363
00:20:45,453 --> 00:20:46,534
You Have To Admit,
It's A Little Scary.
364
00:20:46,829 --> 00:20:49,446
I Mean I Feel Like
I Could Do Anything.
365
00:20:49,749 --> 00:20:52,161
Well, All Know Is
I'm Gonna Starve To Death.
366
00:20:52,460 --> 00:20:53,074
I Don't Know About You Guys,
367
00:20:53,377 --> 00:20:57,120
But I Am Having Some
Serious Protein Cravings.
368
00:20:59,800 --> 00:21:01,131
Steak.
369
00:21:01,427 --> 00:21:03,168
I Could Go For That.
370
00:21:03,471 --> 00:21:07,214
Big, Red Juicy Meat.
371
00:21:07,516 --> 00:21:08,893
O'malley's In Town.
372
00:21:09,185 --> 00:21:10,425
Let's Go.
373
00:21:22,239 --> 00:21:23,695
Let's Eat.
374
00:21:36,003 --> 00:21:38,290
How High Do You Think
That Fence Was?
375
00:21:38,589 --> 00:21:39,875
20, 25 Feet?
376
00:21:40,174 --> 00:21:42,211
I'd Say More Like 30.
377
00:21:42,510 --> 00:21:44,251
What Can I Get You?
378
00:21:44,553 --> 00:21:45,759
Uh...
379
00:21:46,388 --> 00:21:48,641
3 Of The Biggest
Steaks You've Got
380
00:21:48,933 --> 00:21:50,264
With Everything... Rare...
381
00:21:50,559 --> 00:21:51,390
Baked Potato.
382
00:21:51,685 --> 00:21:52,311
You Got It.
383
00:21:52,603 --> 00:21:56,972
Excuse Me. That Was For Me.
384
00:21:57,274 --> 00:21:59,356
Jackson: Yeah, I'm Gonna
Have 3 As Well.
385
00:21:59,652 --> 00:22:00,483
42
386
00:22:00,778 --> 00:22:02,018
4.415 Good. Yeah.
387
00:22:02,321 --> 00:22:04,938
Me, Too, And
French Fries With Mine.
388
00:22:05,241 --> 00:22:07,323
Oh, And A Diet Soda.
389
00:22:10,329 --> 00:22:12,616
I Like The Taste Better.
390
00:22:20,965 --> 00:22:22,251
So, Has It Occurred To Anyone
391
00:22:22,550 --> 00:22:25,042
That We're Defying
A Direct Order?
392
00:22:28,430 --> 00:22:29,716
Well, It's Not Like We Haven't
393
00:22:30,015 --> 00:22:31,221
Defied Orders Before.
394
00:22:31,517 --> 00:22:32,507
Well, Yeah, But
That Was To Save Earth.
395
00:22:32,810 --> 00:22:36,269
Earth, Steaks.
There's A Difference?
396
00:22:36,564 --> 00:22:40,182
We'll Be Back Before
Anyone Knows We're Gone.
397
00:22:52,454 --> 00:22:53,831
How The Hell Did You Do That?
398
00:22:54,123 --> 00:22:55,488
You Wanna Go Double Or Nothing?
399
00:22:55,791 --> 00:22:57,782
No. I Think I'll Cut My Losses.
400
00:22:58,085 --> 00:22:58,415
Smart Move.
401
00:22:58,711 --> 00:23:01,749
What Are You
Laughing At, You Geek?
402
00:23:02,882 --> 00:23:04,498
Geek?
403
00:23:11,307 --> 00:23:12,388
Excuse Me?
404
00:23:12,683 --> 00:23:13,889
Let It Go.
405
00:23:16,770 --> 00:23:18,477
No. Not This Time.
406
00:23:18,772 --> 00:23:22,390
Yeah, What Are You Gonna Do?
407
00:23:30,492 --> 00:23:34,110
Well, This Is A Cliche.
408
00:23:40,544 --> 00:23:41,750
Ok.
409
00:23:43,714 --> 00:23:47,298
(Fighting)
410
00:23:54,808 --> 00:23:56,799
Right, Ok.
411
00:23:59,355 --> 00:23:59,969
I Thought The Devices
412
00:24:00,272 --> 00:24:02,183
Were Supposed To
Enhance Them Physically,
413
00:24:02,483 --> 00:24:03,723
Not Make Them Stupid.
414
00:24:04,026 --> 00:24:05,733
You'd Have To Ask Anise
About That, Sir.
415
00:24:06,028 --> 00:24:07,939
All I Can Tell You Is
That Their Erratic Behavior
416
00:24:08,238 --> 00:24:08,739
Could Be Explained
417
00:24:09,031 --> 00:24:10,567
By The Increase
In Various Hormone Levels.
418
00:24:10,866 --> 00:24:13,654
You Could Almost Describe It
As A Sort Of Intoxication.
419
00:24:13,953 --> 00:24:15,535
My Concern Is
How Do We Contain Them
420
00:24:15,829 --> 00:24:17,206
If They Are That Strong
And That Fast?
421
00:24:17,498 --> 00:24:19,205
The Concern Is
Greater Than That, Sir.
422
00:24:19,500 --> 00:24:21,366
Blood Tests
Show Early Indication
423
00:24:21,669 --> 00:24:22,454
Of Multiple Organ Failure.
424
00:24:22,753 --> 00:24:26,121
The Human Body Wasn't Meant
To Be Put Through This.
425
00:24:28,300 --> 00:24:29,381
Are You Saying They'll Die
426
00:24:29,677 --> 00:24:31,384
If We Don't Get
These Things Off Them?
427
00:24:31,679 --> 00:24:33,295
I Believe The Key Is The Virus
428
00:24:33,597 --> 00:24:35,099
The Armband Is Used
As An Intermediary.
429
00:24:35,391 --> 00:24:37,382
There's No Magic Pill
That'll Combat A Virus,
430
00:24:37,685 --> 00:24:39,801
But There Are A Few
Treatments We Could Try.
431
00:24:40,104 --> 00:24:42,015
But That's No Guarantee?
432
00:24:43,232 --> 00:24:44,267
No, Sir.
433
00:24:44,566 --> 00:24:45,897
(Footsteps)
434
00:24:50,322 --> 00:24:51,562
Thank You, Doctor.
435
00:25:00,082 --> 00:25:02,915
Can You Explain To Me
Why Several Witnesses
436
00:25:03,210 --> 00:25:03,620
Put You People
437
00:25:03,919 --> 00:25:05,876
At A Restaurant In Town
Last Night?
438
00:25:06,171 --> 00:25:06,831
Sir... Sir,
439
00:25:07,131 --> 00:25:08,087
I Can't Tell You How...
440
00:25:08,382 --> 00:25:10,419
I Can Explain That.
441
00:25:11,593 --> 00:25:13,379
No, I Can't.
442
00:25:14,972 --> 00:25:17,134
We Were Very Hungry, Sir.
443
00:25:17,433 --> 00:25:19,299
The Report Says
There Was A Brawl.
444
00:25:19,601 --> 00:25:20,978
More Of A Scuffle, Sir.
445
00:25:21,270 --> 00:25:23,102
You're Lucky You Didn't
Kill Any Of Those Men.
446
00:25:23,397 --> 00:25:27,015
No. We Were Very Careful
About That, General.
447
00:25:27,818 --> 00:25:30,276
What Am I Supposed
To Do With You People?
448
00:25:30,571 --> 00:25:34,064
General, I Can't Tell
You How Sorry We Are,
449
00:25:34,616 --> 00:25:36,573
But Carter Wanted A Steak.
450
00:25:36,869 --> 00:25:38,280
Actually, It Was Your Idea...
451
00:25:38,579 --> 00:25:39,193
My Point Is,
452
00:25:39,496 --> 00:25:40,156
Sir. General...
453
00:25:40,456 --> 00:25:42,117
The Fact That We
Were Defying Orders
454
00:25:42,416 --> 00:25:43,076
Didn't Even Occur To Us
455
00:25:43,375 --> 00:25:44,911
Until We Were Actually Defying.
456
00:25:45,210 --> 00:25:47,247
It's Like The Armbands
Are Having An Effect
457
00:25:47,546 --> 00:25:49,537
On Our Ability
To Make Rational Choices.
458
00:25:49,840 --> 00:25:52,002
General Hammond, I
Have Received A Message
459
00:25:52,301 --> 00:25:53,462
From The Tok'ra High Council.
460
00:25:53,761 --> 00:25:54,171
What?
461
00:25:54,470 --> 00:25:56,336
I Reported The Progress
Of The Experiment
462
00:25:56,638 --> 00:25:58,174
And They Have Made A Suggestion.
463
00:25:58,474 --> 00:25:59,464
Regarding?
464
00:25:59,767 --> 00:26:01,428
The High Council
Would Like To Forward
465
00:26:01,727 --> 00:26:03,183
The Idea Of Putting SG-1'S
466
00:26:03,479 --> 00:26:05,220
New Skills Into Practical Use.
467
00:26:05,522 --> 00:26:08,514
Yes! Sir.
468
00:26:09,276 --> 00:26:10,266
What Are They Suggesting?
469
00:26:10,569 --> 00:26:12,071
We Have Just Received
New Information
470
00:26:12,362 --> 00:26:14,103
Regarding A New
Class Of Battleship
471
00:26:14,406 --> 00:26:15,487
That Apophis Is Building.
472
00:26:15,783 --> 00:26:16,147
Just Received?
473
00:26:16,450 --> 00:26:20,489
Our Internal Attempt At
Sabotage Has Already Failed.
474
00:26:20,788 --> 00:26:22,495
However, Based
On Our Intelligence,
475
00:26:22,790 --> 00:26:24,497
A Special Covert Team Could...
476
00:26:24,792 --> 00:26:26,374
You've Known All Along.
477
00:26:26,752 --> 00:26:27,457
Excuse Me?
478
00:26:27,753 --> 00:26:30,415
This Was The Point, Wasn't It?
479
00:26:30,714 --> 00:26:31,749
Freya: General, I Assure You...
480
00:26:32,049 --> 00:26:34,666
I Assure You, I've
Been At This A Long Time,
481
00:26:34,968 --> 00:26:37,505
And I Know Damn Well
When I'm Being Manipulated.
482
00:26:37,805 --> 00:26:39,512
I Realize How This Must Look.
483
00:26:39,807 --> 00:26:40,842
However, In The Interests
484
00:26:41,141 --> 00:26:42,051
Of The Tok'ra-Earth Alliance...
485
00:26:42,351 --> 00:26:43,557
Don't Give Me That Load Of Bunk.
486
00:26:43,852 --> 00:26:45,354
Right Now,
I Don't Think The Tok'ra
487
00:26:45,646 --> 00:26:47,512
Have My People's
Best Interest In Mind.
488
00:26:47,815 --> 00:26:50,523
General, If You Believe
Anything, Believe This.
489
00:26:50,818 --> 00:26:51,523
If Apophis Is Allowed
490
00:26:51,819 --> 00:26:52,684
To Complete This Battleship,
491
00:26:52,986 --> 00:26:54,727
It Will Assure His Dominance
492
00:26:55,030 --> 00:26:55,531
Over The Goa'uld,
493
00:26:55,823 --> 00:26:59,441
Your Planet, And
The Rest Of This Galaxy.
494
00:27:00,369 --> 00:27:01,985
Anise: I Am Sure
The High Council
495
00:27:02,287 --> 00:27:02,788
Will Be Disappointed.
496
00:27:03,080 --> 00:27:05,162
I Have Downloaded
Everything We Know
497
00:27:05,457 --> 00:27:06,834
About The Battleship's
Construction
498
00:27:07,126 --> 00:27:07,786
Into Your Base Computer.
499
00:27:08,085 --> 00:27:11,123
Hopefully, You Will Review It
And Change Your Mind.
500
00:27:11,421 --> 00:27:12,502
General, If May...
501
00:27:12,798 --> 00:27:14,163
No, You May Not.
502
00:27:14,466 --> 00:27:16,628
Take Them Back To The Lock-Up.
503
00:27:16,927 --> 00:27:17,553
For What It's Worth,
504
00:27:17,845 --> 00:27:20,553
I'm Ordering You To Cooperate.
505
00:27:37,739 --> 00:27:39,241
Dismissed.
506
00:27:42,995 --> 00:27:44,781
Let's Have A Look.
507
00:27:55,340 --> 00:27:58,674
So, You Think
We Have A Problem Here?
508
00:28:00,387 --> 00:28:02,594
This New Vessel Has
Several Advancements
509
00:28:02,890 --> 00:28:03,595
Over The Goa'uld Mother Ships
510
00:28:03,891 --> 00:28:06,724
We Have Previously
Engaged In Battle.
511
00:28:07,186 --> 00:28:08,597
We Must Stop Its Completion.
512
00:28:08,896 --> 00:28:12,105
I Can't Send The Rest Of SG-1
On Such A Dangerous Mission
513
00:28:12,399 --> 00:28:14,686
Knowing Their Judgment
Is Impaired.
514
00:28:18,488 --> 00:28:19,478
I Will Go Alone, Then.
515
00:28:19,781 --> 00:28:21,647
According To
The Tok'ra Intelligence,
516
00:28:21,950 --> 00:28:24,237
The Gate On That Planet
Is Heavily Guarded.
517
00:28:24,536 --> 00:28:26,277
I Doubt Very Much Even
You Could Make It Through.
518
00:28:26,580 --> 00:28:29,163
We Must Not Allow Apophis
To Complete This Vessel.
519
00:28:29,458 --> 00:28:30,323
Let's Say I Agree, Teal'c.
520
00:28:30,626 --> 00:28:33,709
Prove To Me It Isn't
A Suicide Mission.
521
00:28:42,304 --> 00:28:43,590
Carter: The Gate
Will Be Heavily Guarded,
522
00:28:43,889 --> 00:28:45,505
But We Should
Be Able To Handle It.
523
00:28:45,807 --> 00:28:47,593
Wormhole Physics
Dictate That You Exit
524
00:28:47,893 --> 00:28:49,258
At The Same Velocity
That You Enter.
525
00:28:49,561 --> 00:28:50,642
So They'll Never
Know What Hit 'Em.
526
00:28:50,938 --> 00:28:52,554
Exactly. The Facility, However,
527
00:28:52,856 --> 00:28:53,357
Will Be More Of A Challenge.
528
00:28:53,649 --> 00:28:55,731
Can't We Just Zip In,
Plant C4, And Zip Out?
529
00:28:56,026 --> 00:28:58,393
Won't Do It, Sir.
The Power Core Of The Ship
530
00:28:58,695 --> 00:28:59,947
Is Completely Sealed In Trinium.
531
00:29:00,239 --> 00:29:02,571
That's What We Have To Take Out.
532
00:29:02,866 --> 00:29:05,073
Now, Hang On.
The Power Core Is Linked
533
00:29:05,369 --> 00:29:07,610
Directly To Some Kind
Of Liquid Cooling System
534
00:29:07,913 --> 00:29:08,664
That's Based In The Facility.
535
00:29:08,956 --> 00:29:10,822
These Pipes Here Lead Into It.
536
00:29:11,124 --> 00:29:13,331
So We Zip In,
Blow The Pipes, And Zip Out?
537
00:29:13,627 --> 00:29:15,743
The Core Will Overheat
And Explode.
538
00:29:16,046 --> 00:29:18,162
The Only Problem Is
There Are Force Shields
539
00:29:18,465 --> 00:29:20,456
Protecting This Restricted Area.
540
00:29:20,759 --> 00:29:21,749
So?
541
00:29:22,261 --> 00:29:23,592
So...
542
00:29:26,765 --> 00:29:28,756
I See Your Point.
543
00:29:31,520 --> 00:29:32,385
The Goa'uld Force Shields
544
00:29:32,688 --> 00:29:34,679
Operate On A Frequency
Oscillation Principle.
545
00:29:34,982 --> 00:29:36,689
If We Were Moving Fast Enough,
546
00:29:36,984 --> 00:29:38,065
Theoretically, We Should Be Able
547
00:29:38,360 --> 00:29:39,691
To See The Oscillation Interval
548
00:29:39,987 --> 00:29:41,773
And Run Right Through.
549
00:29:45,993 --> 00:29:48,030
We'll Need Snacks.
550
00:30:03,051 --> 00:30:04,303
Uhh!
551
00:30:05,554 --> 00:30:06,919
Uhh! Uhh!
552
00:30:23,905 --> 00:30:25,441
Let's Go!
553
00:30:33,832 --> 00:30:35,118
O'Neill!
554
00:30:37,919 --> 00:30:39,830
Not This Time, Teal'c.
555
00:30:49,931 --> 00:30:50,716
Gate's Open, Sir.
556
00:30:51,016 --> 00:30:53,678
Shut Her Down!
Get The Blast Doors Open!
557
00:30:53,977 --> 00:30:54,387
I Can't, Sir.
558
00:30:54,686 --> 00:30:57,098
I'm Locked Out Of The System.
559
00:30:57,773 --> 00:31:00,765
Medical Team
To The Control Room!
560
00:31:12,162 --> 00:31:14,574
Lead Jaffa: Onak Kree!
561
00:32:06,591 --> 00:32:07,843
It Takes 2 Guys To Carry That?
562
00:32:08,135 --> 00:32:11,753
Weapons Grade Naquadah
Is Extremely Dense.
563
00:32:14,015 --> 00:32:16,347
Sir, Do You Realize How Many
Naquadah Reactors
564
00:32:16,643 --> 00:32:18,509
A Single Bar
Like That Could Power?
565
00:32:18,812 --> 00:32:19,597
No.
566
00:32:19,896 --> 00:32:20,271
A Lot.
567
00:32:20,730 --> 00:32:23,518
I'll Get It. Meet You Back Here.
568
00:32:35,787 --> 00:32:37,243
Whoa, Sir, Is It Hot?
569
00:32:37,539 --> 00:32:40,076
A Little Bit. You All Right?
570
00:32:40,375 --> 00:32:41,581
Fine.
571
00:32:42,878 --> 00:32:43,583
The Force Shield
572
00:32:43,879 --> 00:32:46,621
Should Be Somewhere Around Here.
573
00:32:52,053 --> 00:32:53,509
Heads Up!
574
00:33:00,061 --> 00:33:01,313
Whoa!
575
00:33:08,320 --> 00:33:08,809
5 Minutes.
576
00:33:09,112 --> 00:33:11,900
Right. After The Cooling
System Goes Down,
577
00:33:12,199 --> 00:33:12,984
It Should Take About 10 Minutes
578
00:33:13,283 --> 00:33:14,489
For The Power Core
To Go Critical.
579
00:33:14,784 --> 00:33:15,910
That Gives Us
580
00:33:16,203 --> 00:33:17,409
To Get Back To The Gate.
581
00:33:17,704 --> 00:33:18,990
Whatever!
582
00:33:23,710 --> 00:33:25,826
Carter: Did You
Get The Naquadah?
583
00:33:26,129 --> 00:33:29,747
(Out Of Breath)
It's Here In The Pack.
584
00:33:30,050 --> 00:33:30,915
Great. Let's Go!
585
00:33:31,218 --> 00:33:33,755
Uh, Actually, This Is, Uh...
586
00:33:34,054 --> 00:33:36,546
This Is Getting Kinda Heavy.
587
00:33:37,766 --> 00:33:39,006
(Thud)
588
00:33:43,522 --> 00:33:45,012
Daniel?
589
00:33:46,691 --> 00:33:47,943
What's Going On?
590
00:33:48,235 --> 00:33:49,725
I Can't Move.
591
00:34:00,163 --> 00:34:02,746
The Armbands Are Going
To Come Off On Their Own?
592
00:34:03,041 --> 00:34:04,543
The Last Bits Of Data
593
00:34:04,834 --> 00:34:05,995
Transmitted
From Their Biosensors
594
00:34:06,294 --> 00:34:07,955
Before They Stepped
Through The Stargate
595
00:34:08,255 --> 00:34:10,997
Indicate Traces Of An Antibody.
596
00:34:11,550 --> 00:34:13,917
To The Virus,
That Allowed The Devices
597
00:34:14,219 --> 00:34:15,459
To Enhance Their Speed
And Strength.
598
00:34:15,762 --> 00:34:17,969
Anise: I'm Afraid
We've Solved The Mystery
599
00:34:18,265 --> 00:34:19,847
Of The Atoneeks' Extinction.
600
00:34:20,141 --> 00:34:20,551
How So?
601
00:34:20,850 --> 00:34:23,467
The Armbands Only Work
For A Limited Time, Sir.
602
00:34:23,770 --> 00:34:24,976
Anise: Once The Immunity Spread
603
00:34:25,272 --> 00:34:26,353
Among The Atoneek Warriors,
604
00:34:26,648 --> 00:34:27,979
The Armbands Would Be Useless.
605
00:34:28,275 --> 00:34:30,016
I Guess They Never
Solved The Problem.
606
00:34:30,318 --> 00:34:32,810
Which Means SG-1 Is Likely
Out There On A Planet
607
00:34:33,113 --> 00:34:34,979
Full Of Heavily Armed Jaffa
With An Advantage
608
00:34:35,282 --> 00:34:37,114
That Could Disappear
At Any Time?
609
00:34:37,409 --> 00:34:38,899
Yes, Sir.
610
00:34:43,331 --> 00:34:44,992
Freya: General,
For What It's Worth,
611
00:34:45,292 --> 00:34:45,997
Anise And I Are Sorry.
612
00:34:46,293 --> 00:34:47,454
We Were Not Aware Of The Mission
613
00:34:47,752 --> 00:34:49,743
Prior To Our Arrival Here.
614
00:34:53,425 --> 00:34:54,961
Anise: I Do Hope SG-1
615
00:34:55,260 --> 00:34:56,967
Returns Safely.
616
00:35:01,057 --> 00:35:02,559
Halt! Kree!
617
00:35:08,732 --> 00:35:10,473
All Right. You Got Us.
618
00:35:10,775 --> 00:35:12,391
Don't "Kree."
619
00:35:13,194 --> 00:35:15,026
Unh. Unh. Unh.
620
00:35:20,535 --> 00:35:22,367
(Grunts)
621
00:35:27,500 --> 00:35:30,743
It Seems My Assistance
Was Required After All.
622
00:35:31,588 --> 00:35:33,044
Yes, Thank You.
623
00:35:33,340 --> 00:35:34,045
Unh.
624
00:35:34,341 --> 00:35:34,955
You Passed Out,
625
00:35:35,258 --> 00:35:37,750
And Your Armband Came Off.
626
00:35:38,303 --> 00:35:39,885
All Right. Talk Later.
We Gotta Move.
627
00:35:40,180 --> 00:35:42,296
Teal'c, Get Daniel Outta Here,
Back Through The Gate.
628
00:35:42,599 --> 00:35:45,136
Carter, You're With Me.
629
00:35:52,233 --> 00:35:54,895
(Siren Blaring)
630
00:36:06,706 --> 00:36:08,447
Unh! Unh! Ooh!
631
00:36:15,298 --> 00:36:16,800
Carter?
632
00:36:46,955 --> 00:36:48,195
Unh.
633
00:36:52,544 --> 00:36:54,205
Ah.
634
00:36:57,882 --> 00:36:59,088
Ah.
635
00:37:09,185 --> 00:37:11,017
Where Are They?
636
00:37:12,313 --> 00:37:14,270
They Should Have
Been Right Behind Us.
637
00:37:14,566 --> 00:37:17,228
Continue On, Daniel Jackson.
638
00:37:35,336 --> 00:37:36,462
Sir?
639
00:37:41,718 --> 00:37:42,708
Colonel?
640
00:37:43,011 --> 00:37:44,126
Unh!
641
00:37:52,395 --> 00:37:55,262
Should've Brought More Snacks.
642
00:37:57,066 --> 00:37:59,273
I Don't Think That
Would've Helped.
643
00:38:01,362 --> 00:38:02,523
1:56.
644
00:38:09,412 --> 00:38:11,870
Sir, You've Gotta
Get Outta Here.
645
00:38:12,165 --> 00:38:13,496
So Do You.
646
00:38:14,542 --> 00:38:17,830
I Am Not Leaving,
Daniel Jackson.
647
00:38:18,338 --> 00:38:20,579
Well, I'm Not
Suggesting We Should.
648
00:38:20,882 --> 00:38:23,624
There Is No Way In There
To Help Them.
649
00:38:23,927 --> 00:38:25,008
No.
650
00:38:35,688 --> 00:38:36,940
Unh.
651
00:38:41,069 --> 00:38:42,275
10 Minutes After That C4 Goes,
652
00:38:42,570 --> 00:38:45,278
This Whole Mountain
Is Gonna Explode.
653
00:38:45,573 --> 00:38:47,439
I Am Aware Of That.
654
00:38:49,244 --> 00:38:50,109
So The Fact That We're Staying
655
00:38:50,411 --> 00:38:53,870
Is Based On A Completely
Informed Decision.
656
00:38:55,583 --> 00:38:56,243
It Is.
657
00:38:56,543 --> 00:38:59,331
Yeah, Just Making Sure.
658
00:39:06,803 --> 00:39:07,964
Carter: Sir.
659
00:39:08,263 --> 00:39:09,628
Sir, There's No Time.
660
00:39:09,931 --> 00:39:11,342
(Footsteps)
661
00:39:14,978 --> 00:39:16,810
(Siren Blaring)
662
00:39:18,690 --> 00:39:20,351
Here Goes.
663
00:39:32,036 --> 00:39:33,288
Did You See That?
664
00:39:33,580 --> 00:39:34,991
Let's Go.
665
00:39:35,290 --> 00:39:38,032
Carter, Forget That. Leave It!
666
00:39:42,505 --> 00:39:44,621
The Shield Is Down.
667
00:39:46,926 --> 00:39:49,463
Come On, Let's Go.
Move, Move, Move!
668
00:39:49,762 --> 00:39:50,593
I Thought I Told You Guys
669
00:39:50,889 --> 00:39:51,674
To Get Back To That Gate.
670
00:39:51,973 --> 00:39:54,465
Yeah. Teal'c Wouldn't Leave.
671
00:40:00,857 --> 00:40:02,393
Less Than A Minute.
672
00:40:06,487 --> 00:40:08,069
Get Down!
673
00:40:10,325 --> 00:40:11,611
Oh! Oh!
674
00:40:58,623 --> 00:41:00,455
(Siren Blaring)
675
00:41:25,566 --> 00:41:27,398
Just Remember. I Retired.
676
00:41:27,694 --> 00:41:29,526
You Wanted Me Back.
677
00:41:29,862 --> 00:41:32,024
Hammond: Colonel,
Are You All Ok?
678
00:41:32,448 --> 00:41:33,563
Think So.
679
00:41:33,866 --> 00:41:34,651
Will Be.
680
00:41:34,951 --> 00:41:36,988
I Am Very Well, General Hammond.
681
00:41:38,246 --> 00:41:38,781
What Happened?
682
00:41:39,080 --> 00:41:42,823
The Damn Armbands Fell Off
Is What Happened.
683
00:41:43,126 --> 00:41:44,082
Anise: I Am Sorry.
684
00:41:44,377 --> 00:41:46,709
Were You Successful
In Destroying The Ship?
685
00:41:47,005 --> 00:41:48,291
Indeed, We Were,
General Hammond.
686
00:41:48,589 --> 00:41:50,455
Good. Report To The Infirmary.
687
00:41:50,758 --> 00:41:52,795
Uh, General, Sir...
688
00:41:54,220 --> 00:41:57,429
About The Obviously Impending
Court-Martials, I'd Like...
689
00:41:57,724 --> 00:41:58,680
You Were All Under The Influence
690
00:41:58,975 --> 00:42:00,431
Of An Alien Technology, Colonel.
691
00:42:00,727 --> 00:42:02,559
That's A Pretty Solid Defense.
692
00:42:04,022 --> 00:42:05,512
Even So, I...
693
00:42:06,524 --> 00:42:07,434
I'm Sorry.
694
00:42:07,734 --> 00:42:09,190
Me, Too.
695
00:42:09,485 --> 00:42:10,737
Me Three.
696
00:42:13,906 --> 00:42:16,523
I Have No Need To Apologize.
697
00:42:17,368 --> 00:42:20,781
Teal'c Was Actually
Following Orders.
698
00:42:21,831 --> 00:42:22,992
Of Course He Was.
699
00:42:23,291 --> 00:42:25,783
You Left The Armbands Behind.
700
00:42:26,085 --> 00:42:27,462
We Had Other Things On Our Mind.
701
00:42:27,754 --> 00:42:30,246
Understandable. Colonel?
702
00:42:31,716 --> 00:42:32,467
Freya: Anise And I Both Hope
703
00:42:32,759 --> 00:42:35,342
We Can Work Together
Again In The Future.
704
00:42:35,636 --> 00:42:37,172
Both Of You?
705
00:42:42,268 --> 00:42:44,475
Can't Wait For That.
47177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof