Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,892 --> 00:00:17,859
(Alarm Blares)
2
00:00:18,143 --> 00:00:20,237
Man: Unauthorized
Incoming Traveler!
3
00:00:35,702 --> 00:00:37,830
Who Is It?
No Idea, Sir.
4
00:00:38,121 --> 00:00:38,713
SG-5 And 56-14 Are Out,
5
00:00:38,997 --> 00:00:41,045
But Neither Are Due
Back Until Tomorrow.
6
00:00:41,333 --> 00:00:43,256
No Iris Code?
No, Sir.
7
00:00:43,544 --> 00:00:45,967
I Did Not Give The Order
To Open The Iris, Mister.
8
00:00:46,255 --> 00:00:49,054
I Did Not Open It, Sir.
Well, Close It.
9
00:00:53,929 --> 00:00:55,021
Now Get That Iris
Closed, Sergeant!
10
00:00:55,305 --> 00:00:58,434
I'm Trying, But The Computer
Keeps Overriding It.
11
00:01:05,607 --> 00:01:06,904
General...
12
00:01:46,106 --> 00:01:46,743
Search Him.
13
00:01:47,024 --> 00:01:50,870
General, If I May Suggest
14
00:01:51,153 --> 00:01:52,996
Allowing Carter To Do It.
15
00:01:53,363 --> 00:01:57,163
She Can Detect Other Stuff.
16
00:02:02,539 --> 00:02:04,132
Hello.
17
00:02:04,625 --> 00:02:06,127
What's Your Name?
18
00:02:08,712 --> 00:02:11,261
Ok. My Name Is Sam.
19
00:02:14,509 --> 00:02:16,728
I Have To Check You For...
20
00:02:18,138 --> 00:02:21,142
For Things You Probably
Know Nothing About.
21
00:02:21,933 --> 00:02:23,560
But Just In Case...
22
00:02:42,788 --> 00:02:46,258
Well, He's Not
Goa'uld Or Jaffa.
23
00:02:46,541 --> 00:02:47,929
I Can't Sense Any Naquada.
24
00:02:48,210 --> 00:02:50,429
As Far As I Can Tell,
He's Clean.
25
00:02:50,837 --> 00:02:52,305
What's He Doing Here?
26
00:02:59,179 --> 00:03:01,181
I'm Here To Warn You.
27
00:04:17,758 --> 00:04:20,181
Well, As Far As I Can Tell,
28
00:04:20,469 --> 00:04:21,561
He's Human.
29
00:04:21,845 --> 00:04:22,391
No Bomb In The Chest?
30
00:04:22,679 --> 00:04:24,556
Little Biohazard
In The Tooth, Maybe?
31
00:04:24,848 --> 00:04:25,269
Checked For Both.
32
00:04:25,557 --> 00:04:28,151
He's No Threat To Us,
As Far As I'm Able To Tell,
33
00:04:28,435 --> 00:04:29,197
But He's Pretty Weak.
34
00:04:29,478 --> 00:04:31,572
I'm Guessing
He's Malnourished.
35
00:04:35,484 --> 00:04:37,077
What's Your Name?
36
00:04:38,487 --> 00:04:40,581
Your Name Is Colonel O'neill.
37
00:04:44,785 --> 00:04:46,253
How'd You Know That?
38
00:04:46,536 --> 00:04:48,254
My Mother Told Me.
39
00:04:52,626 --> 00:04:54,048
Your Mother?
40
00:04:54,336 --> 00:04:55,383
Yes.
41
00:04:57,631 --> 00:05:00,510
She Says I Am To Speak
Only With You.
42
00:05:00,801 --> 00:05:02,803
Well, These People
Are My Friends.
43
00:05:03,094 --> 00:05:04,562
You Can Trust Them.
44
00:05:06,181 --> 00:05:08,684
Mother Says
To Speak Only To You.
45
00:05:09,392 --> 00:05:10,735
Ok.
46
00:05:12,229 --> 00:05:12,695
Why Me?
47
00:05:12,979 --> 00:05:14,196
Because Mother
Has Observed You
48
00:05:14,481 --> 00:05:15,824
And Determined She Likes You.
49
00:05:16,107 --> 00:05:18,326
You Are One
Who Can Be Trusted.
50
00:05:20,195 --> 00:05:21,697
Well, Thank You, Ma'am.
51
00:05:22,280 --> 00:05:24,328
How Long Have You Been
Watching Me?
52
00:05:25,867 --> 00:05:27,255
For Many Weeks.
53
00:05:27,536 --> 00:05:29,254
Weeks?
Yes.
54
00:05:29,538 --> 00:05:31,381
She First Saw You
On Another Planet,
55
00:05:31,665 --> 00:05:32,541
And She Followed Your Team
56
00:05:32,833 --> 00:05:33,800
Through The Stargate
At That Time.
57
00:05:34,084 --> 00:05:35,427
She Observed You All
Until Your Team
58
00:05:35,710 --> 00:05:38,133
Returned With The One
Called...
59
00:05:39,214 --> 00:05:40,340
Tonane.
60
00:05:40,757 --> 00:05:42,225
Based On Your Actions
At The Time,
61
00:05:42,509 --> 00:05:44,978
Mother Believes You Are
The Only Honorable Leader
62
00:05:45,262 --> 00:05:46,354
Among Your People.
63
00:05:46,638 --> 00:05:47,275
It Was Only Your Team
64
00:05:47,556 --> 00:05:49,650
Who Did Not Want To Steal
Tonane's Mineral.
65
00:05:49,933 --> 00:05:52,607
Then Why Not Trust
The Rest Of My Team?
66
00:05:56,565 --> 00:05:58,067
Because You Are The Leader.
67
00:05:58,358 --> 00:05:59,780
Mother Insists
I Speak No Further
68
00:06:00,068 --> 00:06:02,617
Unless It Is With You Alone.
69
00:06:03,697 --> 00:06:07,873
Let's Step Into The Corridor
For A Few Moments, Folks.
70
00:06:20,338 --> 00:06:21,965
So What Do I Call You?
71
00:06:22,257 --> 00:06:23,759
I Do Not Have A Name.
72
00:06:24,467 --> 00:06:26,185
What's Your Mom Call You?
73
00:06:26,469 --> 00:06:27,561
Son.
74
00:06:28,889 --> 00:06:29,981
That's Not Much Of A Name.
75
00:06:30,265 --> 00:06:33,018
No. It's More
Of A Description.
76
00:06:34,477 --> 00:06:35,945
Yes, It Is.
77
00:06:36,396 --> 00:06:39,070
Mother Says You Too
Have A Son.
78
00:06:41,484 --> 00:06:43,077
I Had One.
79
00:06:43,486 --> 00:06:44,954
He's Gone Now.
80
00:06:45,447 --> 00:06:47,120
What Was His Name?
81
00:06:47,616 --> 00:06:50,335
Charlie.
Charlie.
82
00:06:50,619 --> 00:06:53,247
I Like Charlie.
It's A Good Name.
83
00:06:53,538 --> 00:06:55,085
Can I Be Called Charlie?
84
00:06:58,627 --> 00:07:00,425
Yeah.
85
00:07:00,795 --> 00:07:02,718
Sure, If That's What You Want.
86
00:07:03,006 --> 00:07:06,010
Ok, Colonel O'neill.
I'm Charlie.
87
00:07:09,888 --> 00:07:11,435
Hi, Charlie.
88
00:07:16,478 --> 00:07:17,775
Call Me Jack.
89
00:07:18,063 --> 00:07:19,315
Jack.
90
00:07:30,700 --> 00:07:32,794
So Where Are You From?
91
00:07:33,078 --> 00:07:35,046
A Planet Called Reetalia.
92
00:07:35,330 --> 00:07:36,627
Nice Place?
93
00:07:36,915 --> 00:07:37,336
Used To Be.
94
00:07:37,624 --> 00:07:40,468
Until Most Of The Reetou Were
Destroyed By Mean Creatures
95
00:07:40,752 --> 00:07:42,550
With Glowing Eyes.
96
00:07:43,463 --> 00:07:45,056
Well, That's The Goa'uld.
97
00:07:45,340 --> 00:07:46,307
I'm Sorry To Hear That.
98
00:07:46,591 --> 00:07:49,936
That's Why I'm Here.
To Warn You.
99
00:07:50,553 --> 00:07:52,100
Well, Thank You, Charlie,
100
00:07:52,389 --> 00:07:54,391
But We Already Knew
About The Goa'uld.
101
00:07:54,683 --> 00:07:59,905
Not The Goa'uld. It's The Reetou
Rebels Who Intend To Eliminate You.
102
00:08:04,150 --> 00:08:06,198
We Did A Level 1 Analysis
On The Iris Mechanism.
103
00:08:06,486 --> 00:08:08,659
It Behaved As If Control
Was Being Commandeered
104
00:08:08,947 --> 00:08:10,415
From The Main Computer
By An Override,
105
00:08:10,699 --> 00:08:13,578
Like It Was Being Controlled
From Another Keyboard Somewhere.
106
00:08:13,868 --> 00:08:16,621
We Have Software Specialists
Picking It Apart Right Now.
107
00:08:16,913 --> 00:08:18,426
Colonel O'neill,
Any More Insight
108
00:08:18,707 --> 00:08:20,209
Into The Boy?
109
00:08:20,542 --> 00:08:21,919
Best I Can Tell, Sir,
110
00:08:22,210 --> 00:08:23,962
The Kid Survived
A Goa'uld Massacre.
111
00:08:24,254 --> 00:08:25,130
Dr. Fraiser: Well,
That Would Explain "Mom".
112
00:08:25,422 --> 00:08:27,925
See, It Would Be A Natural
Psychological Defense Mechanism.
113
00:08:28,216 --> 00:08:30,435
He's Convinced Himself
That She Never Left Him,
114
00:08:30,719 --> 00:08:32,471
That Her Spirit,
For Lack Of A Better Word,
115
00:08:32,762 --> 00:08:33,308
Is Always With Him.
116
00:08:33,596 --> 00:08:35,269
Well, How Did He Know
About The Salish?
117
00:08:35,557 --> 00:08:37,309
How Did He Know About My Kid?
118
00:08:37,600 --> 00:08:40,069
Is It Possible That
He's Some Sort Of Psychic?
119
00:08:40,353 --> 00:08:43,232
Maybe We'll Turn Something Up
In Our Examinations.
120
00:08:43,523 --> 00:08:44,820
For The Immediate,
Should Not Our Concern
121
00:08:45,108 --> 00:08:47,031
Be The Threat
Of The Planned Reetou Attack?
122
00:08:47,318 --> 00:08:48,240
That Doesn't Make Much Sense.
123
00:08:48,528 --> 00:08:49,620
I Mean, The Goa'uld
Attack The Reetou,
124
00:08:49,904 --> 00:08:50,951
So The Reetou Rebels
Attack Us?
125
00:08:51,239 --> 00:08:52,616
We Need To Determine
The Validity
126
00:08:52,907 --> 00:08:55,456
Of What Little Information
The Boy's Given Us.
127
00:08:55,744 --> 00:08:59,374
Teal'c, I'd Like You To Accompany
Colonel O'neill To See Him.
128
00:08:59,664 --> 00:09:01,462
Listen To His Description
Of The Attack On The Reetou,
129
00:09:01,750 --> 00:09:06,551
And Let Me Know If It Appears To
Follow Normal Goa'uld Tactics.
130
00:09:15,764 --> 00:09:16,765
There You Go.
131
00:09:17,057 --> 00:09:19,401
See, That Didn't
Hurt At All, Did It?
132
00:09:22,937 --> 00:09:24,564
(Gasps) Jaffa!
133
00:09:29,277 --> 00:09:30,244
Get That A Lot?
134
00:09:30,528 --> 00:09:32,246
Charlie, Charlie,
Charlie! It's Ok.
135
00:09:32,530 --> 00:09:34,498
He's A Jaffa.
He Wants To Kill Me,
136
00:09:34,783 --> 00:09:35,875
Just Like He Killed
The Reetou.
137
00:09:36,159 --> 00:09:39,709
No, No. No, No, No.
He's A Good Jaffa.
138
00:09:40,663 --> 00:09:43,257
In Fact, He Saved
My Life One Time.
139
00:09:43,708 --> 00:09:45,836
He Hates The Goa'uld
As Much As You Do-
140
00:09:46,127 --> 00:09:47,424
No!
141
00:09:53,551 --> 00:09:55,599
Oh, For Crying Out Loud.
142
00:10:00,016 --> 00:10:02,394
Um, Look, Mom,
143
00:10:03,144 --> 00:10:04,612
You Said You Trust Me, Right?
144
00:10:04,896 --> 00:10:06,489
Well, I'm Telling You,
Teal'c Is Ok.
145
00:10:06,773 --> 00:10:08,320
In Fact, All My Friends
Here At The Base
146
00:10:08,608 --> 00:10:11,202
Are Ok. Ok?
147
00:10:11,486 --> 00:10:12,738
She's Over There.
148
00:10:19,661 --> 00:10:20,913
Ok.
149
00:10:21,871 --> 00:10:23,544
Mother Says To Trust Only You
150
00:10:23,832 --> 00:10:25,675
And The Other Members
Of Your Team.
151
00:10:25,959 --> 00:10:28,633
Good. Thank You.
152
00:10:30,713 --> 00:10:31,976
Charlie, Teal'c.
153
00:10:32,257 --> 00:10:34,635
Teal'c, Charlie.
154
00:10:38,638 --> 00:10:40,515
I Am Pleased To Meet You.
155
00:10:44,435 --> 00:10:45,778
Listen, Charlie,
156
00:10:46,354 --> 00:10:47,446
We Have To Ask You
Some Questions
157
00:10:47,730 --> 00:10:49,573
About The Attack
On Your People.
158
00:10:49,858 --> 00:10:50,734
Can You Talk About That?
159
00:10:51,025 --> 00:10:52,618
(Gasping)
160
00:10:52,902 --> 00:10:54,529
I-I Am Sorry, O'neill.
161
00:10:55,155 --> 00:10:56,873
L-I Must Leave This Room.
162
00:11:00,410 --> 00:11:01,832
Excuse Me, Charlie.
163
00:11:02,287 --> 00:11:04,540
Uh, Mother.
164
00:11:08,751 --> 00:11:10,424
What's The Matter?
165
00:11:10,920 --> 00:11:14,265
My Symbiote Became Agitated
When I Entered The Room.
166
00:11:16,801 --> 00:11:18,144
Any Idea Why?
167
00:11:18,428 --> 00:11:20,351
I Can Tell You
Only This, O'neill.
168
00:11:21,181 --> 00:11:21,682
In All Of My Years,
169
00:11:21,973 --> 00:11:25,068
I Have Never Experienced
A Symbiote So Disturbed.
170
00:11:26,060 --> 00:11:29,155
There Is Something Unusual
About This Child, O'neill.
171
00:11:30,106 --> 00:11:33,076
I Advise You To Use Extreme
Caution In His Handling.
172
00:11:33,359 --> 00:11:35,453
I Was Planning On It.
173
00:11:35,737 --> 00:11:37,580
You Have Seen It Yourself.
174
00:11:37,864 --> 00:11:38,626
In The Hands Of The Goa'uld,
175
00:11:38,907 --> 00:11:40,659
A Child Is Nothing More
Than A Potent Weapon.
176
00:11:40,950 --> 00:11:41,951
Carter And Fraiser
Checked Him Out
177
00:11:42,243 --> 00:11:44,962
For All The Threats We
Encountered From The Other Kids.
178
00:11:45,246 --> 00:11:47,169
I Didn't Find Any
Apparent Threat To Us,
179
00:11:47,457 --> 00:11:50,131
But He's In Worse Shape Than
I Thought, The Poor Kid.
180
00:11:50,418 --> 00:11:53,592
Several Of His Major Organs
Have Congenital Defects.
181
00:11:53,880 --> 00:11:54,927
Oh, God.
182
00:11:55,215 --> 00:11:56,637
It's Like Mother Nature
Put Him Together In A Hurry
183
00:11:56,925 --> 00:11:58,177
And Got Everything
Just A Little Wrong.
184
00:11:58,468 --> 00:11:59,720
His Heart Valves
Are Defective,
185
00:12:00,011 --> 00:12:01,479
His Renal Function Is A Mess,
186
00:12:01,763 --> 00:12:02,855
And I Have Serious Questions
187
00:12:03,139 --> 00:12:04,356
About His Lungs.
188
00:12:04,641 --> 00:12:06,359
I'm Afraid Without
Some Very Aggressive
189
00:12:06,643 --> 00:12:07,394
Medical Intervention,
190
00:12:07,685 --> 00:12:10,074
He Won't Live To Be
Much Older Than He Is.
191
00:12:10,939 --> 00:12:12,657
Can You Help Him?
192
00:12:13,107 --> 00:12:14,324
Maybe.
193
00:12:14,609 --> 00:12:15,326
But He May Be Beyond Anything
194
00:12:15,610 --> 00:12:18,739
Our Medicine Can Do.
There's Something Else.
195
00:12:20,031 --> 00:12:21,658
Charlies C.A.T. Scan.
196
00:12:21,950 --> 00:12:23,293
Now If You Look Along
The Lower Part
197
00:12:23,576 --> 00:12:24,668
Of The Brainstem,
198
00:12:24,953 --> 00:12:26,205
This Is The Part
Where Normal Humans
199
00:12:26,496 --> 00:12:28,669
Have What Is Called
The Reticular Formation.
200
00:12:28,957 --> 00:12:31,210
It's The Part Of The Brain
That Determines Alertness,
201
00:12:31,501 --> 00:12:33,378
Our Perception Of Things.
202
00:12:33,670 --> 00:12:35,263
Charlies Is Twice
The Size Of Ours.
203
00:12:35,546 --> 00:12:37,389
And That Could Explain
Why He Knew You Had A Son.
204
00:12:37,674 --> 00:12:39,722
It May Also Explain
Why He Had Such An Effect
205
00:12:40,009 --> 00:12:41,056
On Teal'c's Symbiote.
206
00:12:41,344 --> 00:12:42,641
So, What, He's Got E.S.P.?
207
00:12:42,929 --> 00:12:44,681
Some Telekinetic
Thing Going On?
208
00:12:44,973 --> 00:12:49,103
I Don't Know. I'm A Skeptic
On Such Things, But...
209
00:12:51,980 --> 00:12:53,778
It Would Explain A Lot.
210
00:12:57,151 --> 00:12:58,698
So, Charlie,
211
00:12:58,987 --> 00:13:00,910
Tell Us Why The Reetou
Want To Attack Us.
212
00:13:01,197 --> 00:13:03,416
It's Not The Central
Authority Of The Reetou.
213
00:13:03,700 --> 00:13:05,702
It's Only The Reetou
Rebel Faction.
214
00:13:05,994 --> 00:13:08,213
All Right, Why Do The Rebels
Want To Attack Us?
215
00:13:08,496 --> 00:13:11,625
Because The Glowing Eye
People Attacked The Reetou.
216
00:13:11,916 --> 00:13:13,133
The Goa'uld?
217
00:13:17,880 --> 00:13:20,303
Charlie: The Rebels Believe
That The Glowing Eye People
218
00:13:20,591 --> 00:13:22,343
Are Too Powerful
To Destroy Directly.
219
00:13:22,635 --> 00:13:25,809
They Believe They Can
Only Be Destroyed By...
220
00:13:26,806 --> 00:13:27,398
Attrition.
221
00:13:27,682 --> 00:13:28,854
Attrition. What Does
That Mean?
222
00:13:29,142 --> 00:13:31,065
Uh, Attrition Is
The Gradual Diminution
223
00:13:31,352 --> 00:13:31,989
Of Strength Or Number
By Time...
224
00:13:32,270 --> 00:13:36,150
I Know What The Word Means.
I Meant In Context.
225
00:13:36,899 --> 00:13:37,695
My God.
226
00:13:37,984 --> 00:13:40,578
They Must Want To Kill
All Possible Hosts.
227
00:13:40,903 --> 00:13:42,655
They Must Think
That If The Goa'uld
228
00:13:42,947 --> 00:13:43,743
Have No New Hosts To Infest,
229
00:13:44,032 --> 00:13:45,750
That They'll
Eventually Die Out.
230
00:13:46,034 --> 00:13:47,331
By Attrition.
231
00:13:47,618 --> 00:13:48,084
Yes.
232
00:13:48,369 --> 00:13:48,915
Well, That's Insane.
233
00:13:49,203 --> 00:13:51,422
There Are Billions Of
Possible Goa'uld Hosts
234
00:13:51,706 --> 00:13:52,753
All Throughout The Galaxy.
235
00:13:53,041 --> 00:13:55,043
And They Are Not All Human.
236
00:13:55,793 --> 00:13:57,056
Mother Agrees.
237
00:13:57,337 --> 00:13:58,759
That Is Why
The Central Authority
238
00:13:59,047 --> 00:14:01,049
Of The Reetou Sent Us Here.
239
00:14:03,968 --> 00:14:05,436
Charlie...
240
00:14:05,720 --> 00:14:08,849
I'm Curious. Are You A Reetou?
241
00:14:09,515 --> 00:14:10,607
No.
242
00:14:10,892 --> 00:14:12,064
I Am Of Your Species.
243
00:14:12,352 --> 00:14:13,899
Is Your Mother A Reetou?
244
00:14:14,187 --> 00:14:15,154
Of Course.
245
00:14:15,438 --> 00:14:17,361
And Is That Why
We Can't See Her?
246
00:14:17,899 --> 00:14:18,525
Yes.
247
00:14:18,816 --> 00:14:19,908
Well, If You're One Of Us,
248
00:14:20,193 --> 00:14:21,866
Why Can You See Her?
249
00:14:25,573 --> 00:14:26,950
Because I'm Special.
250
00:14:27,325 --> 00:14:28,542
You're Special. How?
251
00:14:28,826 --> 00:14:31,875
Mother Created Me
To Serve As An Intermediary.
252
00:14:32,163 --> 00:14:33,085
She Created You?
253
00:14:33,373 --> 00:14:35,421
Yes. She Hoped
I Would Be Older
254
00:14:35,708 --> 00:14:36,800
Before We Came,
255
00:14:37,085 --> 00:14:37,836
But My Accelerated Growth
256
00:14:38,127 --> 00:14:39,800
Caused My Body
To Begin Failing,
257
00:14:40,088 --> 00:14:41,305
So We Had To Come Sooner.
258
00:14:41,589 --> 00:14:44,809
Captain, You're Our
Physics Expert Here.
259
00:14:45,093 --> 00:14:47,687
Is It Possible There's
A Creature Standing Here
260
00:14:47,970 --> 00:14:49,563
That We Can't Perceive?
261
00:14:49,847 --> 00:14:52,817
Theoretically,
It Is Possible, Sir, Yes.
262
00:14:53,101 --> 00:14:54,853
I Mean, According
To Quantum Physics,
263
00:14:55,144 --> 00:14:58,489
Matter Exists Both
In Particles And Waves.
264
00:14:58,773 --> 00:14:59,945
If The Reetou Waves
265
00:15:00,233 --> 00:15:01,701
Are Exactly 180 Degrees
266
00:15:01,984 --> 00:15:02,701
Out Of Phase With Ours,
267
00:15:02,985 --> 00:15:04,373
Right Down
To The Subatomic Level,
268
00:15:04,654 --> 00:15:06,281
Then Their Light
And Sound Waves
269
00:15:06,572 --> 00:15:07,619
Would Be Undetectable By Us.
270
00:15:07,907 --> 00:15:09,500
So, What?
Prepare For An Attack
271
00:15:09,784 --> 00:15:10,751
By An Invisible Army?
272
00:15:11,035 --> 00:15:13,003
If There Is A Reetou
In This Room,
273
00:15:13,287 --> 00:15:14,584
It Came Through The Stargate,
274
00:15:14,872 --> 00:15:16,840
And It Is Capable
Of Controlling The Iris.
275
00:15:17,125 --> 00:15:20,846
Son, How Did
Your Mother Do That?
276
00:15:21,129 --> 00:15:22,927
I Am No Longer Called "Son."
277
00:15:23,965 --> 00:15:25,467
Call Me Charlie.
278
00:15:28,511 --> 00:15:29,933
Charlie...
279
00:15:31,514 --> 00:15:35,144
How Did Your Mother
Control The Iris?
280
00:15:35,435 --> 00:15:36,937
Mother Came Ahead
Of Me Weeks Ago.
281
00:15:37,228 --> 00:15:39,572
She Observed You And How
You Operate The Iris.
282
00:15:39,856 --> 00:15:42,780
Then, When The Time Came,
She Opened It For Me,
283
00:15:43,067 --> 00:15:43,488
Just As You Do.
284
00:15:43,776 --> 00:15:45,699
She Just Typed It
Into The Computer?
285
00:15:45,987 --> 00:15:47,864
That Is How The Computer
Behaved, Sir.
286
00:15:48,156 --> 00:15:50,375
As If It Was Being Overridden
By Another Console.
287
00:15:50,658 --> 00:15:54,333
So The Reetou Can Operate
Things In Our Phase?
288
00:15:56,747 --> 00:15:57,964
Yes.
289
00:16:01,502 --> 00:16:02,924
Carter?
290
00:16:03,880 --> 00:16:04,881
It Is Possible, Sir,
291
00:16:05,173 --> 00:16:06,345
But It Doesn't Seem
Very Likely.
292
00:16:06,632 --> 00:16:10,387
Mother Is Growing Impatient
With Your Narrow-Mindedness.
293
00:16:15,057 --> 00:16:16,445
Stand Down.
294
00:16:23,065 --> 00:16:24,863
I Assume That Came From...
295
00:16:25,151 --> 00:16:26,118
Mother.
296
00:16:26,819 --> 00:16:28,071
Mother.
297
00:16:34,869 --> 00:16:37,042
Theories? Suggestions?
298
00:16:39,040 --> 00:16:41,714
It Seems Obvious
That This Reetou Exists.
299
00:16:42,001 --> 00:16:43,218
Well, Here's A Question.
300
00:16:43,503 --> 00:16:45,972
How Do We Deal With
An Invisible Threat?
301
00:16:46,255 --> 00:16:48,474
We Need Away To Detect Them.
302
00:16:48,883 --> 00:16:50,351
That Would Be Helpful.
303
00:16:50,635 --> 00:16:51,887
Teal'c: I Have That Way.
304
00:16:52,178 --> 00:16:54,476
It Seems My Symbiote
Can Sense This Creature.
305
00:16:55,264 --> 00:16:58,894
Ok... Limited Helpfulness
Right There.
306
00:16:59,435 --> 00:17:00,027
Explain.
307
00:17:00,311 --> 00:17:02,905
Can It Tell Us Where Exactly
In A Room A Reetou Is?
308
00:17:03,189 --> 00:17:05,658
How Many There Are? What
They're Doing? Etcetera.
309
00:17:05,942 --> 00:17:09,947
It Was Not That Specific.
It Only Detected A Presence.
310
00:17:10,238 --> 00:17:11,865
So... Limited.
311
00:17:12,156 --> 00:17:14,830
Perhaps If My Symbiote
Can Detect This Creature,
312
00:17:15,117 --> 00:17:16,255
The Goa'uld Can
Also Sense Them.
313
00:17:16,536 --> 00:17:18,209
That's A Good Point.
They Had To See Them
314
00:17:18,496 --> 00:17:19,964
To Wipe Them Out.
315
00:17:20,248 --> 00:17:21,966
Perhaps The Tok'ra
Can Be Of Assistance.
316
00:17:22,250 --> 00:17:24,173
Hammond: It Could Be
Our Best Hope.
317
00:17:24,502 --> 00:17:26,971
Captain Carter, Dr. Jackson,
318
00:17:27,255 --> 00:17:28,632
Signal The Tok'ra.
319
00:17:28,923 --> 00:17:30,095
Yes, Sir.
320
00:17:59,161 --> 00:18:00,003
Hello, Sam.
321
00:18:00,288 --> 00:18:02,461
Dad, We Have A Little
Bit Of A Situation,
322
00:18:02,748 --> 00:18:04,466
And We May Need Selmak's Help.
323
00:18:04,750 --> 00:18:06,013
Selmak, Selmak, Selmak.
324
00:18:06,294 --> 00:18:08,797
I Thought Maybe You Just
Wanted To See Your Old Man.
325
00:18:09,088 --> 00:18:09,304
I Do, Dad.
326
00:18:09,589 --> 00:18:12,138
But This Time We Do Need
Your Symbiote, Jacob.
327
00:18:12,425 --> 00:18:14,427
Nice To See You, Too, George.
328
00:18:14,885 --> 00:18:16,512
No Offense, Old Friend.
329
00:18:22,643 --> 00:18:24,236
(Goa'uld Voice) It Is An
Honor To Once Again
330
00:18:24,520 --> 00:18:26,033
Return To Your
Planet, General.
331
00:18:26,314 --> 00:18:27,907
What Can We Do For You?
332
00:18:28,190 --> 00:18:31,945
Have You Ever Heard
Of Something Called A Reetou?
333
00:18:32,236 --> 00:18:33,158
Yes. Why?
334
00:18:33,446 --> 00:18:35,039
We May Have One Here.
335
00:18:35,323 --> 00:18:36,119
Tok'ra Kree.
336
00:18:36,407 --> 00:18:38,125
Tak Lan Onobi Lon.
337
00:18:42,204 --> 00:18:44,798
Please Send Him Back
To Where We Came From.
338
00:18:47,460 --> 00:18:48,507
In The Meantime,
339
00:18:48,794 --> 00:18:50,182
Take Me To This Reetou.
340
00:19:07,313 --> 00:19:10,613
Hey, Charlie. How You Feeling?
341
00:19:10,941 --> 00:19:14,036
Tired. Really Tired.
342
00:19:14,320 --> 00:19:15,697
(Metal Doors Open And Close)
343
00:19:15,988 --> 00:19:18,161
For Crying Out Loud.
344
00:19:24,872 --> 00:19:27,216
Charlie, Charlie.
It's All Right. It's Ok.
345
00:19:27,583 --> 00:19:30,052
It's All Right.
He's Not A Goa'uld.
346
00:19:30,336 --> 00:19:32,634
He's A Tok'ra. They're Ok.
347
00:19:35,633 --> 00:19:36,930
Dad?
348
00:19:44,141 --> 00:19:44,528
Ohh.
349
00:19:44,809 --> 00:19:46,527
(Regular Voice)
Ahem.You Are Correct.
350
00:19:46,811 --> 00:19:49,189
There Is A Reetou
In That Room.
351
00:19:50,481 --> 00:19:51,983
Taka Ram.
352
00:19:53,859 --> 00:19:57,159
This Will Eliminate
The Reetou, If It Is There.
353
00:20:01,409 --> 00:20:02,956
Follow Me.
354
00:20:12,169 --> 00:20:13,216
Jacob?
355
00:20:16,340 --> 00:20:18,183
Please Don't Hurt Her!
356
00:20:19,260 --> 00:20:20,136
My God.
357
00:20:20,428 --> 00:20:21,145
Hold Your Fire.
358
00:20:21,429 --> 00:20:23,147
She Could Have Hurt Us
A Long Time Ago,
359
00:20:23,431 --> 00:20:25,149
If That's What She Intended.
360
00:20:26,642 --> 00:20:28,110
Tok'ra Kree.
361
00:20:33,816 --> 00:20:35,238
Whoa.
362
00:20:38,904 --> 00:20:40,952
I Owe You An Apology.
363
00:20:41,240 --> 00:20:43,117
I Wouldn't Lie To You, Jack.
364
00:20:43,826 --> 00:20:47,251
I Know That. I'm Sorry.
365
00:20:49,165 --> 00:20:51,714
Charlie, I Want You
To Do Me A Favor.
366
00:20:52,001 --> 00:20:52,502
What?
367
00:20:52,793 --> 00:20:56,013
You And Your Mom Stay In
This Room Until I Get Back.
368
00:20:56,297 --> 00:20:58,299
Nobody's Going To Hurt You.
369
00:20:59,300 --> 00:21:00,677
I Promise.
370
00:21:02,344 --> 00:21:04,142
Neither One Of You.
371
00:21:04,430 --> 00:21:05,522
Ok?
372
00:21:08,058 --> 00:21:09,401
Ok.
373
00:21:11,228 --> 00:21:12,320
Ok.
374
00:21:15,191 --> 00:21:18,695
Will Somebody Please
Explain To Me How That...
375
00:21:18,986 --> 00:21:20,659
Thing Could Be
The Kid's Mother.
376
00:21:20,946 --> 00:21:24,041
He Said Their Leaders Created
Him To Communicate With Us.
377
00:21:24,325 --> 00:21:25,622
They Must Have Cloned Him
378
00:21:25,910 --> 00:21:27,036
Or Engineered Him Somehow.
379
00:21:27,328 --> 00:21:28,204
Well, All They Need
Is Some Human Dna
380
00:21:28,496 --> 00:21:30,464
And It Would Be Possible
To Construct Him In A Lab.
381
00:21:30,748 --> 00:21:33,968
It Would Also Explain The
Extra-Reticular Formation In His Brain.
382
00:21:34,251 --> 00:21:35,218
Could Have Been
Genetically Engineered
383
00:21:35,503 --> 00:21:38,928
To Allow Him To Perceive
This Reetou Mother.
384
00:21:39,215 --> 00:21:40,933
But How Do They Do
Something That Advanced
385
00:21:41,217 --> 00:21:43,265
And Leave The Kid
So Screwed Up?
386
00:21:43,552 --> 00:21:45,225
Genetically Engineering
A Human Child
387
00:21:45,513 --> 00:21:47,766
Would Be Avery Precise
Exercise, Colonel.
388
00:21:48,057 --> 00:21:49,229
Changing One Set Of Genes
389
00:21:49,517 --> 00:21:50,018
To Alter
The Reticular Formation
390
00:21:50,309 --> 00:21:52,812
Could Have Numerous
Additional Ramifications.
391
00:21:53,103 --> 00:21:53,899
Even Though We Can't See Them,
392
00:21:54,188 --> 00:21:55,360
These Reetou Can
Definitely See Us.
393
00:21:55,648 --> 00:21:58,652
Which Puts Us At A Great
Strategic Disadvantage.
394
00:21:58,943 --> 00:22:01,947
I Understand Why The Goa'uld
Would Want To Eliminate Them.
395
00:22:02,238 --> 00:22:04,286
They're Goa'uld, Teal'c.
396
00:22:04,573 --> 00:22:05,995
That's Their Job.
397
00:22:06,283 --> 00:22:07,956
The Reetou Are
A Pretty Peaceful Race.
398
00:22:08,244 --> 00:22:10,087
The Goa'uld Wiped
Most Of Them Out
399
00:22:10,371 --> 00:22:11,964
Just Because They Were
A Possible Threat.
400
00:22:12,248 --> 00:22:14,797
Ok. But How Did
The Goa'uld Wipe Them Out?
401
00:22:15,084 --> 00:22:16,836
The Were Able
To Isolate The Emissions
402
00:22:17,127 --> 00:22:19,346
That We Are Sensitive To
And Develop A Device
403
00:22:19,630 --> 00:22:21,883
That Would Expose
The Creatures.
404
00:22:22,508 --> 00:22:26,308
This Is A Transphase
Eradication Rod.
405
00:22:27,054 --> 00:22:27,771
The Tok'ra Have Managed
406
00:22:28,055 --> 00:22:31,150
To Rip Off Several
Versions Of This Device.
407
00:22:31,433 --> 00:22:34,232
It's Also Capable
Of Terminating A Reetou.
408
00:22:34,520 --> 00:22:35,396
Do Me A Favor, Will You?
409
00:22:35,688 --> 00:22:37,440
Don't Terminate This Reetou.
410
00:22:38,440 --> 00:22:39,703
I Promised The Kid.
411
00:22:39,984 --> 00:22:40,359
It Appears This Reetou
412
00:22:40,651 --> 00:22:44,576
Came To Warn Us Of An
Impending Rebel Attack.
413
00:22:46,365 --> 00:22:47,412
Yeah.
414
00:22:47,700 --> 00:22:49,452
The Reetou Rebels Are, Uh...
415
00:22:49,743 --> 00:22:52,337
Kind Of Like Terrorists
Are Here On Earth.
416
00:22:53,122 --> 00:22:53,884
Nasty Guys.
417
00:22:54,164 --> 00:22:56,508
They Could Do A Lot
Of Damage Here, Folks.
418
00:22:56,792 --> 00:22:58,009
Kill A Lot Of People.
419
00:22:58,294 --> 00:22:59,295
How Many Are There?
420
00:22:59,587 --> 00:23:00,338
Don't Know.
421
00:23:00,629 --> 00:23:01,972
But I Do Know Their M.O.
422
00:23:02,256 --> 00:23:05,760
They Work In Small Groups
Of 5 Suicide Infiltrators.
423
00:23:06,051 --> 00:23:08,224
They Sneak In, They Split Up,
424
00:23:08,512 --> 00:23:10,264
Plant Destructive Devices,
425
00:23:10,556 --> 00:23:11,899
And Try To Maximize The Damage
426
00:23:12,182 --> 00:23:13,354
Before They've
Even Been Detected.
427
00:23:13,642 --> 00:23:15,940
But They Usually
Attack Goa'uld Planets.
428
00:23:16,228 --> 00:23:18,651
Any Idea Why They Want
To Attack Here On Earth?
429
00:23:18,981 --> 00:23:20,324
Apparently To Destroy
430
00:23:20,608 --> 00:23:22,656
All Possible Hosts.
431
00:23:23,277 --> 00:23:23,778
(Sighs)
432
00:23:24,069 --> 00:23:26,458
Is It Possible That
They Can Get Through Our Iris?
433
00:23:26,739 --> 00:23:29,083
No. Their Molecules
Wouldn't Reintegrate
434
00:23:29,366 --> 00:23:30,629
Any More Than Yours Or Mine.
435
00:23:30,910 --> 00:23:33,129
Can Our Weapons
Even Touch Them?
436
00:23:33,746 --> 00:23:36,966
Earth Weapons Will Not Be
As Effective As A T.E.R.
437
00:23:37,249 --> 00:23:39,468
But Since The, Uh, Reetou
Are Somewhat Affected
438
00:23:39,752 --> 00:23:41,129
By Solid Matter In Our Phase,
439
00:23:41,420 --> 00:23:43,343
Your Weapons Might At Least...
440
00:23:43,631 --> 00:23:44,507
Slow Them Down.
441
00:23:44,798 --> 00:23:48,223
But Essentially,
We'd Be Shooting At...
442
00:23:48,802 --> 00:23:50,224
Nothing.
443
00:23:51,180 --> 00:23:51,430
You Bet.
444
00:23:51,764 --> 00:23:55,314
Pretty Tough To Shoot At A Moving
Target That You Can't See.
445
00:23:55,601 --> 00:23:57,444
Even With T.E.R.S It's Tough.
446
00:23:57,728 --> 00:23:59,355
Best Weapon Is Advanced Intel.
447
00:23:59,647 --> 00:24:02,321
Knowing Where They'll
Come From And How.
448
00:24:03,525 --> 00:24:05,323
Well, I Should Talk To "Mom".
449
00:24:05,611 --> 00:24:08,990
She Might Know Where
This Rebel Staging Planet Is.
450
00:24:09,531 --> 00:24:11,158
Wait A Minute. Say She
Does Give Us The Address
451
00:24:11,450 --> 00:24:15,330
Where They're Coming From. Isn't It
Kind Of Risky To Go Looking For Them?
452
00:24:15,621 --> 00:24:18,374
I Mean, It's Possible We May Let
More Of Them Through To Earth
453
00:24:18,666 --> 00:24:20,009
And Not Even Know It.
454
00:24:20,292 --> 00:24:21,714
If We've Got T.E.R.S,
455
00:24:22,002 --> 00:24:23,219
We'll Be Able To See Them.
456
00:24:23,504 --> 00:24:25,506
We Need Some Intelligence,
Dr. Jackson.
457
00:24:25,798 --> 00:24:29,098
It's The Only Way We'll
Know What We're Up Against.
458
00:24:34,974 --> 00:24:36,351
(Sniffle)
459
00:24:36,642 --> 00:24:38,485
Mother Says Not To Cry.
460
00:24:45,317 --> 00:24:46,614
Cryings Ok.
461
00:24:48,737 --> 00:24:52,492
She Says The Boys Of
Your Culture Do Not Cry.
462
00:24:52,908 --> 00:24:54,455
Not True.
463
00:24:55,202 --> 00:24:56,419
In Fact,
464
00:24:56,704 --> 00:24:58,422
There's An Official List
Of Reasons
465
00:24:58,706 --> 00:25:02,927
For Which Crying
Is A Good Thing.
466
00:25:03,252 --> 00:25:04,469
Mother Is Leaving.
467
00:25:04,753 --> 00:25:06,676
Now, See,
That's A Good Reason.
468
00:25:06,964 --> 00:25:07,965
"Mom Leaving", I Believe,
469
00:25:08,257 --> 00:25:10,680
Is Number 6 On The List
Of Good Reasons.
470
00:25:10,968 --> 00:25:11,969
Actually, 6 Is...
471
00:25:12,261 --> 00:25:14,605
"Mom's Says She's Leaving
In A Couple Of Days."
472
00:25:14,888 --> 00:25:18,267
5 Is "Mom Leaving
Immediately."
473
00:25:18,559 --> 00:25:21,483
4, Of Course,
Is "Mom Already Left."
474
00:25:21,770 --> 00:25:23,317
Now, 3, 3 Is Huge.
475
00:25:23,605 --> 00:25:25,232
One Of The Bigger Ones
On The List.
476
00:25:25,524 --> 00:25:26,946
She's Still Here.
477
00:25:27,776 --> 00:25:32,202
She's Leaving As Soon As She Has
Told You Everything That Can Help.
478
00:25:35,367 --> 00:25:37,335
She's Not Taking You With Her?
479
00:25:37,619 --> 00:25:40,338
She Wants To Leave Me
Here With My Own Kind.
480
00:25:41,957 --> 00:25:43,880
Well, For What It's Worth,
481
00:25:44,168 --> 00:25:45,715
I Think She's Right.
482
00:25:47,629 --> 00:25:49,176
I Think You Should Stay Here.
483
00:25:49,465 --> 00:25:50,717
You'd Be Better Off.
484
00:25:51,467 --> 00:25:53,970
I Think I Belong
With You, Jack.
485
00:25:58,057 --> 00:25:59,730
Look, Charlie, Um...
486
00:26:01,101 --> 00:26:03,490
Before She Leaves, Do You
Think She Could Tell Us
487
00:26:03,771 --> 00:26:06,570
Where We Can Find
These Rebel Reetous?
488
00:26:08,942 --> 00:26:11,570
She Says She'll
Show Me The Address.
489
00:26:11,862 --> 00:26:13,489
That'd Be Great.
490
00:26:14,198 --> 00:26:15,575
Jack...
491
00:26:16,533 --> 00:26:19,036
Could I Be Your Son
For Awhile?
492
00:26:29,922 --> 00:26:30,923
I Don't Know, Charlie.
493
00:26:31,215 --> 00:26:33,092
I Don't Think You'd Want That.
494
00:26:33,550 --> 00:26:34,767
Yes, I Do.
495
00:26:35,052 --> 00:26:36,520
You'd Be Great.
496
00:26:36,804 --> 00:26:38,021
I Can Tell.
497
00:26:41,683 --> 00:26:43,435
I'll Tell You What.
498
00:26:44,937 --> 00:26:46,905
Let's Deal With These Reetou,
499
00:26:48,065 --> 00:26:50,989
Then We'll Talk About It, Ok?
500
00:26:51,777 --> 00:26:53,029
Ok.
501
00:26:54,196 --> 00:26:55,493
Ok.
502
00:27:16,635 --> 00:27:18,433
Technician: The M.A.L.P
Is In Route.
503
00:27:22,141 --> 00:27:23,563
This Is A Bit
Of Overkill, George.
504
00:27:23,851 --> 00:27:25,853
I Told You, These Rebels
Work In 5-Man Squads.
505
00:27:26,145 --> 00:27:28,364
There Will Only Be 5,
Maybe 10 Of Them There.
506
00:27:28,647 --> 00:27:30,991
I Don't Want To Take
Any Chances, Jacob.
507
00:27:31,275 --> 00:27:33,573
Ok, Listen Up.
508
00:27:33,861 --> 00:27:36,705
Colonel O'neill Is In Charge
Of This Operation.
509
00:27:36,989 --> 00:27:39,412
The M.A.L.P. Has
Reached Destination.
510
00:27:39,700 --> 00:27:41,668
Scanning With T.E.R.
511
00:27:43,162 --> 00:27:44,584
Colonel, I Want To Remind You
512
00:27:44,872 --> 00:27:46,545
That This Is
A Recon Mission Only.
513
00:27:46,832 --> 00:27:49,927
Do Not Engage The Enemy
Unless You Have No Choice.
514
00:27:50,419 --> 00:27:52,342
Can't Engage What
You Can't See, Sir.
515
00:27:52,629 --> 00:27:55,758
Do Your Best For Them
Not To See You, Colonel.
516
00:27:56,049 --> 00:27:59,053
M.A.L.P./T.E.R. Shows
Immediate Gate Vicinity Clear.
517
00:27:59,344 --> 00:28:01,221
All Right. Here We Go, Kids.
518
00:28:04,141 --> 00:28:05,643
Move Out.
519
00:28:32,794 --> 00:28:34,421
Looks Clear.
520
00:28:35,797 --> 00:28:37,140
Clear!
521
00:28:37,507 --> 00:28:38,770
Let's Go Do Some
Snooping Around,
522
00:28:39,051 --> 00:28:42,726
What Do You Say? You Stay With SG-12.
Watch Our 6.
523
00:28:43,013 --> 00:28:44,435
Back Sides.
524
00:28:55,525 --> 00:28:57,323
Jacob: (Goa'uld Voice)
Colonel!
525
00:28:59,821 --> 00:29:03,371
The Reetou Are Present
In That Direction.
526
00:29:03,659 --> 00:29:04,876
O'neill: How Many?
527
00:29:05,160 --> 00:29:06,673
I Don't Know.
528
00:29:24,846 --> 00:29:26,268
Whoa.
529
00:29:33,188 --> 00:29:34,781
(Born)?
530
00:29:43,865 --> 00:29:47,369
So You Would Say
Threat Assessment Is High?
531
00:29:47,869 --> 00:29:49,007
Oh, Yeah.
532
00:29:49,288 --> 00:29:51,507
There Were A Lot Of Them, Sir.
533
00:29:51,915 --> 00:29:54,668
They Are Indeed Invisible.
534
00:29:54,960 --> 00:29:57,338
You Sure None Of Them
Came Through With You?
535
00:29:57,629 --> 00:29:58,846
Jacob: Can't Be Sure,
But I Don't Think So.
536
00:29:59,131 --> 00:30:02,726
Selmak's Tremors Stopped A Few Seconds
After We Got Through The Gate,
537
00:30:03,010 --> 00:30:04,182
And My Guard Did
A T.E.R. Sweep Of The Room.
538
00:30:04,469 --> 00:30:08,394
Of Course, It Would Only Take
One To Open The Iris. Correct?
539
00:30:08,682 --> 00:30:09,729
Well, We Could
Put Palm Scanners
540
00:30:10,017 --> 00:30:12,395
Into The Iris Control System
To Prevent That.
541
00:30:12,686 --> 00:30:15,155
I Mean, I Assume They
Don't Have Palms.
542
00:30:15,605 --> 00:30:18,074
Take Who You Need
And Do It Now, Captain.
543
00:30:18,358 --> 00:30:19,826
Yes, Sir.
544
00:30:20,485 --> 00:30:23,409
Colonel, Let's Go See The Boy.
545
00:30:31,913 --> 00:30:33,051
(Groans)
546
00:30:33,332 --> 00:30:35,005
Ok, That Should...
547
00:30:35,792 --> 00:30:37,055
Teal'c?
548
00:30:41,923 --> 00:30:44,847
Colonel O'neill,
Are You With Charlie Now?
549
00:30:45,135 --> 00:30:47,137
And Mom's There?
550
00:30:47,763 --> 00:30:51,859
I Think We May Have A Stowaway
Reetou Who Came Back With Us.
551
00:30:52,142 --> 00:30:53,644
Yeah.
552
00:30:54,686 --> 00:30:55,448
(Alarm)
553
00:30:55,729 --> 00:30:57,948
P.A.: Lock Down In Progress.
554
00:31:52,202 --> 00:31:55,251
You All Right? (Goa'uld
Voice) Strong... Reetou!
555
00:32:05,757 --> 00:32:06,929
Damn It.
556
00:32:08,051 --> 00:32:09,724
Anyone Get A Count?
557
00:32:10,011 --> 00:32:10,807
Well, We Had 4 Here,
558
00:32:11,096 --> 00:32:11,858
Plus That One
In The Control Room.
559
00:32:12,139 --> 00:32:13,061
Yeah, It's One
Of Their Terrorist Teams.
560
00:32:13,348 --> 00:32:17,854
They Didn't Want To Be Seen Until Their
Destruction Had Already Started.
561
00:32:18,145 --> 00:32:18,896
So What Will They Do?
562
00:32:19,187 --> 00:32:20,530
Well, Some Of Them Will
Try To Get Out Of The Base
563
00:32:20,814 --> 00:32:23,909
And Start, Uh,
Making A Mess Of Things.
564
00:32:24,192 --> 00:32:24,784
How?
565
00:32:25,068 --> 00:32:26,581
They Have
Cross-Phasel Explosives,
566
00:32:26,862 --> 00:32:29,331
Each One As Powerful
As A Small Nuke.
567
00:32:29,614 --> 00:32:30,786
I Hate To Tell You This,
568
00:32:31,074 --> 00:32:31,870
But Those 4 Reetou Rebels
569
00:32:32,159 --> 00:32:33,456
Could Level A Couple Of Cities
570
00:32:33,743 --> 00:32:35,416
And Take A Lot
Of People With Them.
571
00:32:36,037 --> 00:32:37,380
Sweet.
572
00:32:40,167 --> 00:32:42,169
P.A.: Emergency Lighting
Enabled.
573
00:32:42,752 --> 00:32:44,595
We've Dimmed The Lights
To Get A Better Contrast
574
00:32:44,880 --> 00:32:45,676
On The T.E.R.S,
575
00:32:45,964 --> 00:32:46,886
And We've Shut Down All Access
576
00:32:47,174 --> 00:32:48,426
To This Floor And Sub 27.
577
00:32:48,717 --> 00:32:50,344
So, Hopefully, They're Trapped
In Here With Us.
578
00:32:50,635 --> 00:32:51,636
Well, Assume They Are.
579
00:32:51,928 --> 00:32:54,147
We'll Do A Sweep Of
All 3 Access Corridors,
580
00:32:54,431 --> 00:32:55,728
Sealing As We Go.
581
00:32:56,016 --> 00:32:57,017
Try To Corral Them.
582
00:32:57,309 --> 00:32:59,903
Jacob, Carter, Chu: C-8.
583
00:33:00,187 --> 00:33:02,315
Teal'c, Rothman, Brecker: C-B.
584
00:33:02,606 --> 00:33:04,904
Daniel, Plunkett,
You're With Me.
585
00:33:05,192 --> 00:33:06,990
Let's Move Out.
586
00:33:13,366 --> 00:33:15,835
Seal Blast Door C-3 East.
587
00:33:33,887 --> 00:33:35,355
Jacob: Reetou!
588
00:33:38,892 --> 00:33:40,018
Come On.
589
00:33:48,109 --> 00:33:51,033
Seal Blast A-7 West.
590
00:34:07,796 --> 00:34:12,051
Jack, What Happens If They Come
Through The Door Behind Us?
591
00:34:12,467 --> 00:34:14,014
What?
592
00:34:15,136 --> 00:34:17,059
Don't Do That!
593
00:34:30,694 --> 00:34:32,196
Damn It.
594
00:34:51,172 --> 00:34:52,560
Dad!
595
00:34:55,927 --> 00:34:57,144
You Ok?
596
00:34:57,470 --> 00:34:59,097
Not Really.
597
00:35:01,308 --> 00:35:03,561
Get The Damn Thing!
598
00:35:08,189 --> 00:35:10,237
Selmak Can Take Care Of Me.
599
00:35:12,193 --> 00:35:13,786
(Goa'uld Voice) Go!
600
00:36:46,579 --> 00:36:48,092
Hit The Deck!
601
00:37:05,306 --> 00:37:06,353
Mother!
602
00:37:06,641 --> 00:37:07,984
Don't Shoot!
603
00:37:10,145 --> 00:37:11,442
Mother!
604
00:37:24,826 --> 00:37:26,669
Fraiser: Easy, Sir.
605
00:37:27,328 --> 00:37:29,251
All Right. That Hurts.
606
00:37:36,296 --> 00:37:37,548
Give Me A Count.
607
00:37:38,047 --> 00:37:39,139
I Got One.
608
00:37:39,424 --> 00:37:40,550
I Also Eliminated One.
609
00:37:40,842 --> 00:37:42,185
And We Got 2,
610
00:37:42,469 --> 00:37:43,561
And Mother Got One.
611
00:37:43,845 --> 00:37:44,562
I Guess That Makes 5.
612
00:37:44,846 --> 00:37:46,644
So That Should Be
All Of Them, Right?
613
00:37:46,931 --> 00:37:47,443
Well, Let's Make Sure.
614
00:37:47,724 --> 00:37:49,852
Take A Team And Do A Sweep
Of The Base, Captain.
615
00:37:50,143 --> 00:37:51,360
Yes, Sir.
616
00:37:55,356 --> 00:37:56,653
Ow!
617
00:38:03,114 --> 00:38:04,627
I'm Sorry.
618
00:38:18,463 --> 00:38:19,840
Doc.
619
00:38:20,381 --> 00:38:21,519
Doc.
620
00:38:23,843 --> 00:38:25,231
Give Me A Hand Over Here.
621
00:38:25,512 --> 00:38:26,388
Let's Go!
622
00:38:26,679 --> 00:38:28,431
Put Him Up On The Bed.
623
00:38:41,903 --> 00:38:43,246
What?
624
00:38:44,155 --> 00:38:45,668
I Don't Know.
625
00:38:50,745 --> 00:38:52,622
His Pulse Is Very Weak.
626
00:38:53,414 --> 00:38:55,257
I May Be Able
To Stabilize Him For Now,
627
00:38:55,542 --> 00:38:56,919
But You Have To Remember, Sir,
628
00:38:57,210 --> 00:38:59,508
He Has 2 Major Organs
About To Fail.
629
00:39:00,421 --> 00:39:02,139
Oh, Come On.
630
00:39:02,423 --> 00:39:03,140
He's Just A Kid.
631
00:39:03,424 --> 00:39:05,267
You've Got All This
Fancy Equipment Around Here-
632
00:39:05,552 --> 00:39:07,680
Colonel, I'm Sorry,
633
00:39:07,971 --> 00:39:09,393
But I Don't Think So.
634
00:39:09,681 --> 00:39:11,479
Jacob (Goa'uld Voice):
Let Us Take Him.
635
00:39:15,144 --> 00:39:17,021
He Will Be In Good Hands.
636
00:39:17,313 --> 00:39:18,986
Can The Tok'ra Help Him?
637
00:39:19,357 --> 00:39:19,823
Yes.
638
00:39:20,149 --> 00:39:22,777
Excuse Me. Isn't He
A Little Young To Be A Host?
639
00:39:23,069 --> 00:39:25,288
He Is Young.
But The Tok'ra Symbiote
640
00:39:25,572 --> 00:39:28,997
That We Introduce
To His Mind Can Teach Him.
641
00:39:29,284 --> 00:39:31,332
He Will Grow Up
With The Advantages
642
00:39:31,619 --> 00:39:33,041
That Great Wisdom Brings.
643
00:39:33,329 --> 00:39:34,876
2 Key Words There:
644
00:39:35,456 --> 00:39:36,628
Grow Up.
645
00:39:36,916 --> 00:39:40,966
The Tok'ra Are Probably The
Only Way That'll Happen, Sir.
646
00:39:44,465 --> 00:39:45,557
Do It.
647
00:40:01,482 --> 00:40:03,530
Keep The T.E.R.S.
We'll Get You More
648
00:40:03,818 --> 00:40:05,741
As Soon As They
Become Available.
649
00:40:29,928 --> 00:40:33,478
You Know, There's
Another Rule That Says
650
00:40:34,515 --> 00:40:37,143
It's Ok To Be Sad When
You're Saying Good-Bye
651
00:40:37,435 --> 00:40:38,903
To A New Friend.
652
00:40:39,771 --> 00:40:42,524
I Want To Stay With You, Jack.
653
00:40:45,693 --> 00:40:47,286
Well, Jacob's
Going To Take You
654
00:40:47,570 --> 00:40:50,870
To A Place Where
You Can Get Well.
655
00:40:51,908 --> 00:40:53,581
I Can't Do That.
656
00:40:53,868 --> 00:40:56,872
But You Know What?
What?
657
00:40:57,163 --> 00:40:59,165
I'll Come Visit.
658
00:41:01,334 --> 00:41:03,336
You'll Come Visit.
659
00:41:04,504 --> 00:41:05,801
Ok?
660
00:41:06,798 --> 00:41:08,471
I Guess.
661
00:41:28,569 --> 00:41:29,786
(Goa'uld Voice) I Warn You.
662
00:41:30,071 --> 00:41:32,415
The Reetou Are
Guileful Creatures,
663
00:41:32,699 --> 00:41:34,292
And You Are At
The Disadvantage
664
00:41:34,575 --> 00:41:35,997
Of Not Being
Able To Sense Them,
665
00:41:36,285 --> 00:41:37,423
As My Jaffa Friend And I Can.
666
00:41:37,704 --> 00:41:39,377
Well, We've Installed
The Hand Scanners
667
00:41:39,664 --> 00:41:42,338
So They Can't Open
The Iris, At Least.
668
00:41:47,588 --> 00:41:49,306
You Are Only One, Teal'c.
669
00:41:49,590 --> 00:41:51,388
Please Be Diligent.
670
00:41:51,676 --> 00:41:52,677
They Will Not Give Up.
671
00:41:52,969 --> 00:41:56,439
The Will Attempt
To Send More Infiltrators.
672
00:42:11,612 --> 00:42:13,535
(Normal Voice) George.
673
00:42:17,869 --> 00:42:18,961
Bye, Dad.
674
00:42:19,245 --> 00:42:21,464
You Take Care.
You, Too.
46272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof