All language subtitles for Senden Daha Güzel (3)

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

Merhaba. Efsun Han�m burada m�?

Biraz �nce ��kt�. Pek iyi g�r�nm�yordu.

-Ne tarafa gitti?
-�u tepeye do�ru.

-Tamam, bu at� al�yorum.
-Ata binmeyi biliyor musunuz beyefendi?

Bende.
(Ata komut verdi)

(Gerilim m�zi�i)

Efsun!

Efsun!

(Gerilim m�zi�i)

(Ge�i� sesi)

(Gerilim m�zi�i)
(Ya�am destek cihaz� �t�yor)

(Ge�i� sesi)

Efsun.

(Gerilim m�zi�i)

(At ki�nedi)

(M�zik)

Efsun!

Efsun!

Efsun!

Efsun.

Efsun! Efsun! Efsun beni duyuyor musun?

Efsun gel, yava�.

-Ah... Emir?
-Efsun iyi misin? Beni korkuttun.

-Emir senden bir �ey isteyebilir miyim?
-S�yle.

Omuzum ��kt�. Tamam, sakin ol.
Hemen hastaneye gidiyoruz.

Bir film �ektiriyoruz.
Seni daha sonra ortopediste g�ste...

-Hay�r, sen burada tak. �imdi.
-Olmaz.

-Hay�r, sen burada tak.
-Efsun hemen hastaneye gidiyoruz dedim.

Gerek yok. Sen burada tak.
Daha �nce de ��kt�.

K�m�ldama. Ba�ka bir yerinde
k�r�k olabilir.

K�r���m falan yok. Tak �unu.
Sadece kolum.

Omuzuna takt�n ama!

Ya sen takars�n ya ben kendimi
�u a�aca vura vura takar�m.

(Omuzu oturttu)
Ah!

Ne yap�yorsun! �nsan bir haber verir be!

Ba��ndan beri takacakt�m zaten
ama susaca��n an� bekledim.

Ama nerede! Sen susar m�s�n!
Oturdu mu? �yi misin?

-Oturdu. Ah...
-Hadi.

Hadi yava��a gel.

Yava�.

Sa�lar�n yaprak olmu�.

Sa� ol. Tamam ben onu sonra temizlerim.

-Aynen sen �ey yapars�n... Halledersin.
-Tamam.

-�yi misin? D�nelim mi?
-�yiyim.

Omuzum da iyi. Yerinde. Ya��yorum.
Atlarla d�nebiliriz.

Sen hi�bir �eyden korkmaz m�s�n?
Y�lmaz m�s�n?

Ne at� ya? Y�r�yerek gidiyoruz.
Atlar� ba�l�yorum...

...sonra buradan al�yorlar.
Beni duydun mu?

�yi, hadi bakal�m.
Sen ata binmeyi nereden biliyorsun?

Benim hakk�mda bilmedi�in �ok �ey var.
Zamanla ��renirsin.

Nedense hi� ilgimi �ekmedi.

Bu arada yar�n �b�r g�n
bana yeni bir �ey f�rlatmaya kalkarsan...

...bu omuzu kimin takt���n� unutma.

Yok art�k! Dakika bir
hemen b�b�rlenmeye ba�lad�n!

-An� bir ya�asayd�k ya!
-Ne kadar erken o kadar iyi.

Ben at� ba�layay�m.

Tamam. Becerebilecek misin?

Sen yokken ben at biniyordum.

Han�m evlad�! Tamam, kesin �yledir.

Benimki da�a ka�t� herh�lde.

-Bence seninki senden ka�m��t�r.
-Sen komik misin? Espri de yap�yorsun.

G�r���r�z �mer Bey.

Merhaba, kolay gelsin.

-(Selin) Serpil Han�m ho� geldiniz.
-Ho� bulduk Selinci�im. Nas�ls�n?

�yiyim, te�ekk�rler. Siz nas�ls�n�z?

Te�ekk�r ederim can�m. Hadi bir kahveni
i�eyim. Kaya Bey i�eride mi?

-Kahve yapay�m ama Kaya Bey d��ar�da.
-Aa! �yle mi? Ne zaman gelir?

Hi� bilmiyorum. Bug�n ��leden sonraki
b�t�n program�n� iptal etti.

Acil toplant�s� varm��.
Fabrikaya da d�nmeyece�ini s�yledi.

-Bir daha hi� d�nmeyecek?
-(Selin) Evet.

O zaman bana kahve borcun olsun.
Sonra gelirim. Ho��a kal can�m.

-Peki.
-Aa, dur! Bir �ey soraca��m.

Ben Kaya'ya bir merhem vermi�tim.
Benim i�in laboratuvarda...

...test ettirecekti.
Konuyla ilgili bilgin var m�?

Hi�bir bilgim yok ama
isterseniz hemen soray�m.

Sorma. Sen sorma. �ok te�ekk�r ediyorum.
Hi� zahmet etme, ben sorar�m.

-Sa� ol tatl�m.
-Peki.

(Telefon �al�yor9

-Alo?
-(Serpil ses) Alo? Kayac���m nas�ls�n?

Serpil �ok �nemli miydi?
�ok acele bir i�im var.

Yok hayat�m, acil bir �ey yok.

Hani ben sana ge�en g�n
bir merhem vermi�tim, hat�rlad�n m�?

Merhem? Haa! Tamam, bakt�rd�m ama
hen�z laboratuvardan sonu�lar� gelmedi.

(Kaya ses) Ben fabrikaday�m zaten.
Ben ona bir ara bakar�m.

Fabrikada m�s�n?

-Nerede?
-Ne demek nerede! A�k olsun Serpil!

Odamday�m tabii ki. Nerede olaca��m!

Odandas�n, �yle mi can�m?

(Kaya ses) Benim �ok acele
bir toplant�m var.

Benim hemen kapatmam laz�m, olur mu?

Tamam can�m, ben de seni
fazla tutmayay�m. Kusura bakma.

(Gerilim m�zi�i)

Seni eve g�t�r�yorum.

Hay�r, hastaneye gidelim.

Ne oldu? Neren a�r�yor?

Yok, hastane derken
Ye�im'in kald��� hastaneye.

-Onu g�rmek istiyorum.
-Bak ��yle yapal�m.

Ben seni eve b�rakay�m.
Hastaneden Ye�im'in yan�ndan...

...seni g�r�nt�l� arar�m.
-Ben de gelece�im.

Onu g�rmek istiyorum.
Eve �yle gidemem.

Bu h�lde kendini yorma. Ben hallederim.

Hay�r ya! Evde duramam.
Kendi g�zlerimle g�rmem laz�m.

E�er ona bir �ey olursa... Of...

Efsun...

...senin hatan de�ildi.
-Benim hatamd�.

Sen de bunu bal gibi biliyorsun.
Bo�una beni iyi hissettirmeye �al��ma.

Ger�ekten s�yl�yorum.
Biliyorum, senin hatan de�ildi.

Dosyay� sen kontrol et dedin.

Ameliyata uygun de�il mi,
sen karar ver dedin.

Ben o dosyay� d�zg�n inceleseydim
belki de �u an...

Efsun sence ben kendi hastam konusunda
ba�kas�na g�venir miyim?

Dosyay� s�rf seni u�ra�t�rmak i�in
sana verdim.

Ben de inceledim. Ben de g�rmedim.
Kad�n raporlar� de�i�tirmi�.

-Nereden bilebilirdik?
-Fark etmez. Benim anlamam laz�md�.

S�rf ameliyat olmak i�in
hayat�n� tehlikeye atacak biriydi o.

Belliydi yani.

Ben egom y�z�nden belki de...

Ne oldu sana?

Ne ne oldu?

Hastanede panik atak ge�irdin.
At binerken kendinde de�ildin.

Bir �ey olmu�. Ge�mi�te
seni bir �ey yaralam��.

Ne oldu?

Ben sadece bir dermatolo�um Emir Bey.

En k�t� ne olmu� olabilir ki?
Ba��ma ne gelmi� olabilir?

Ben de onu soruyorum i�te. Ne oldu?

Hi�bir �ey olmad�.

Hata yap�nca can�m s�k�ld�,
sinirlerim bozuldu o kadar.

Buras� de�il mi?

(M�zik)

Ben s�ca�� s�ca��na anlamad�m da
benim her yerim a�r�yor.

Gel, yard�m edeyim.

Ben y�r�r�m ya! Sa� ol.

Y�r� ya! Allah Allah!

(M�zik)

Ne haber?

-�yi.
-Ma�allah, y�z�n g�l�yor. G�zel.

G�l�yor.

-G�l�yor vallahi.
-Nas�l gidiyor?

Gayet iyi.

(Arama tonu)

(Tu� sesleri)

(Telefon �al�yor)

Emir.

Seni kontrol edecek ama
beyefendi bana g�venmiyor ya!

Vallahi �ocuk gibisiniz.
Onun da sabahtan beri ka��nc� aray���.

Beni pek ��mart�yorsunuz.

(Arama tonu)

Sonu�lar�na bakt�m.
Her �ey m�kemmel.

Biliyorum, ben de bakt�m.
�yi, hadi sen i�ine git.

Ama ben i�eri daha yeni girdim. Hem ben
hastam� kontrol ediyorum. Edemez miyim?

Kontrol, kontrol!
Bu ka��nc� kontrol art�k!

Senin bu endi�eli h�lin
beni daha �ok panik ediyor.

L�tfen. G�n i�inde Emir de gelecek.

B�t�n huysuzlu�umuzu
Emir Bey'e saklayal�m olur mu?

O�lunla u�ra�ma. S�yle,
benim bu elim ne zaman iyile�ecek?

�u kad�n ne zaman
eli titremeden cerrahl�k yapabilecek?

Pek yak�nda.

Ameliyat�n ne kadar ba�ar�l� ge�ti�ini
sen de biliyorsun.

Bize birazc�k laz�m olan
sadece zaman.

Zaman, zaman, zaman!
O zaman beni deli ediyor.

Biliyorsun ben sab�rs�z kad�n�m.
Ama �ok te�ekk�r ederim.

Emir de sen de elinizden gelen
en iyi ameliyat� yapt�n�z. ��im �ok rahat.

Her zaman. Hadi �u elini ver,
ben bir bakay�m. Ondan sonra da...

Beni korkutma.
Ac�m�yor de�il mi?

-Aman deli misin, ne ac�yacak!
-Tamam.

Binnur.

Sen neredesin ya?
Sana bir �ey olacak diye �d�m koptu.

-Beni bo� ver. Ye�im'den haber var m�?
-Hayati tehlikeyi atlatm��.

��k�rler olsun!

Bir daha benim y�z�mden birinin ba��na
bir �ey gelseydi ben kald�ramazd�m Binnur.

�ok iyi. Vallahi �ok iyi.
Doktor s�yledi zaten.

Doktor da i�eride. Birazdan gelir,
iyi haberleri verir.

-Sen ger�ekten iyisin de�il mi can�m?
-�yiyim. Ger�ekten iyiyim.

Binnur sa� ol.

Can�m benim!

-Ah...
-Ne oldu?

Bu ne ya? Her yerin yaprak olmu�.
Bu ne?

Aa, montun y�rt�lm��! Ne oldu sana?

�ey... Attan d��t�m be biraz.

Asl�'n�n �iftli�ine gidersen
burada Binnur dururken!

-Sen git Asl�'n�n pe�ine!
-Binnur sen bana tav�r m� yap�yorsun?

Ben attan d��t�m ya!
Biraz empati, biraz sempati, biraz vicdan.

D��enin dostu olmaz derler bilir misin?

Beni g�ld�rme. Her yerim a�r�yor.
Kaburgalar�m m� k�r�ld� acaba?

-Hastanedeyiz. Bir yere bakt�ral�m m�?
-�aka �aka.

-Durumu stabil mi?
-Hayati tehlikesi kalmam��.

S�per. Hemen g�relim,
sonra hastaneden ��kal�m.

-Merhaba Emirci�im, nas�ls�n?
-Ferhat sa� ol. �yiyim.

Ye�im Han�m benim hastam da
durumu nas�l?

Tiroid F�rt�nas� te�hisini koydu�un i�in
erken m�dahale ettik.

O y�zden �u an durumu da gayet iyi.

Oh... G�rebilir miyiz?

-�u anda i�eride e�i var. �ok k�sa l�tfen.
-Tamam.

-Kolay gelsin.
-Sa� olun.

Ben stres oldum.
Biraz bir �eyler yiyeyim.

Tamam.

-��yle buyur abici�im.
-37 lira.

-Bir kahve, bir po�a�a ald�m.
-Evet, 37 lira oldu. Daha yeni zam geldi.

Abi al. Okul kantini de�il,
be� y�ld�zl� restoran sanki!

�ki de burada.

Be� lira daha laz�m.

Bir beklersen bak�yorum.

Bende var abi.

Ne yap�yorsun sen ya?

K�z�m ne abart�yorsun ya!
Eksik kald� verdik i�te.

Sen benim eksik param� �deyemezsin.
Beni duydun mu?

K�z�m amma bo� yapt�n ya! Allah Allah!

Ders ba�layacak, �imdi biz burada
bo�u bo�una bekliyoruz.

Beklemesini ��reneceksin bir zahmet!

Al abi �uradan. Bak, ��kt� be� lira. Al.

Sen d�md�z manyaks�n k�z�m.

(***)!

Ne dedin sen?

Bir �ey alacak m�s�n?

Abi bir latte versene sana zahmet.

Ye�im bizi �ok korkuttun.
�yi olmana �ok sevindim.

Efsun Han�m tiroidinin y�kseldi�ini
fark etmeseydi �u an �lm��t�n.

Hem kendini hem beni
b�y�k bir tehlikeye att�n.

Bu yapt���n affedilir bir �ey de�il.

Emir tamam. Ye�im Han�m
kendisine daha yeni geldi. Tamam.

Emir Bey hakl�. Ne dese hakl�.

Daha �nce g�r��t���m doktorlar
bu nedenle beni ameliyat etmek istemedi.

Ben de tiroidimin d��mesini beklemek
istemedim ve raporlar� de�i�tirdim.

-�ok hakl�s�n�z Emir Bey. �z�r dilerim.
-Tekrar ge�mi� olsun.

(Kap� a��ld�)

Emir Bey bana h�l� �ok k�zg�n.

Sen iyile�, toparlan;
tiroidini d�zeltelim...

...kalan ameliyatlar� da oluruz.
Sen merak etme, ben Emir'le konu�urum.

Efsun Han�m ben ba�ka
ameliyat olmak istemiyorum.

�yle mi? Beni kand�r�p
ba�ka doktora gitme sak�n!

Tabii ki hay�r. Bunlar�n hepsi...

...Ata beni be�ensin diyeydi.

Ama �imdi g�r�yorum ki
hi�birine gerek yokmu�.

Ben o kadar �ok seviyorum ki!

120 kiloyken de seviyordum �imdi de.
Ama anlatamad�m.

Hi�bir �ey g�z�mde de�il.
O yan�mda olsun yeter.

Sen her h�linle g�zelsin Ye�im.

Bak seni oldu�un gibi seven
biri de var yan�nda. Daha ne olsun.

Her �ey i�in �ok te�ekk�r ederim.

-Siz olmasan�z...
-Biz hi�bir �ey yapmad�k. Tamam.

Tekrar ge�mi� olsun.
Bir �ey olursa...

...bir �eye ihtiyac�n�z olursa
7/24 beni aray�n.

-(Ye�im) �ok te�ekk�r ederim.
-Ho��a kal�n.

Te�ekk�r ederim.

(Kap� a��ld�)

-Geliyor g�c�k!
-Yak���kl� g�c�k.

Bakma dedim. Bakma.

-Tamam ya biz ka�t�k.
-Tamam, hadi.

-Uzam��s�n.
-Ne?

Diyorum ki kahveni kendin ald�n,
paran� kendin �dedin...

...boyun b�y�m��.

Benim �zerimden de arkada�lar�na
iyi prim yapt�n.

Ne primi? Sen ne sa�mal�yorsun?

K�z�m ben senin benimle derdin ne?

-Bir git Allah'�n a�k�na!
-Ne desem ters yap�yorsun.

Bir derdin varsa
bana bunu a��k a��k s�yleyebilirsin.

Evet.

Hani sen beni hi� hat�rlam�yordun ya.

Ben iki senedir ayn�
derslere giriyoruz dedim.

M�mk�nse o moda geri d�nelim.
Hatta sen orada kal. Tamam?

-Sen beni tan�ma, ben de seni.
-Haa, �u konu!

Ben zenginim, sen burslusun de�il mi?

-Bunu kald�ram�yorsun.
-Evet.

Ben zenginlere g�c���m.
Seninle hi�bir alakas� yok.

O y�zden sen ne yap, biliyor musun?

�imdi gelece�e umutla bakarak
i�eri gir bir zahmet.

-Ders ba�lam��.
-Senin y�z�nden ge� kal�yorum!

Sen ne yap�yorsun ya?
Ben kendi kap�m� kendim a�ar�m.

-Ferhat����m sa� ol, te�ekk�r ederiz.
-Rica ederim, g�r���r�z.

G�r���r�z.

Efsun! Efsun nereye?

-�ikolata alaca��m.
-Aa! Ne �ikolatas� ya! Hadi y�r�, gidelim.

Senin ne acelen var?
Ben �ikolata alaca��m.

Acelem yok. Baksana sa��n ba��n
h�l� yaprak, �st�n ba��n y�rt�k.

Hadi gidelim. H�l� �ikolata diyorsun!
Efsun y�r�.

Ben kendimi asans�rde temizlerim.
Allah Allah! Sana ne!

Ben sana yoldan �ikolata al�r�m.

�ikolata krizi beklemez Emir Bey.
�imdi istiyorum. �u an.

Allah Allah! Sen istiyorsan git.
Binnur beni kafede bekliyor zaten.

Tamam o zaman. Ben de
bir arkada��ma u�rayay�m...

...kafede bulu�uruz.
-Tamam.

(M�zik)

�unun �uras�nda alt taraf�
bir �ay i�ece�im.

Sabahtan beri koruma gibi
yan�mda duruyorsun.

Pervin tamam. Sen �ay�n� al,
odana bir ��k.

Ben g�z�mle bir g�reyim,
ondan sonra gidece�im. S�z.

Bir �ay. Biz iki �ay alal�m.

�ay� ben i�ece�im, sen gideceksin.

-Bir �ay.
-Tamam, bir �ay olsun.

�ay da g�zelmi�.

Tamam, i�meyece�im.

(Binnur) Aa!

E-A...

Madem oturacaks�n,
�ay�n� alsayd�n o zaman.

Alay�m dedim sen ald�rmad�n.

Ne yap�yorsun?

Burcu bunu nas�l yanl�� duydu
ben onu anlamad�m.

-Telefonlar�n�za neden bakm�yorsunuz?
-Ne oluyor Emir? Ne bu tav�r b�yle?

-Buradan hemen ��k�n.
-Neden?

Efsun gelmi�, burada.
Sizi g�rmesin. Hadi.

-Efsun mu burada?
-Evet, hadi.

Emir bu hastaneye gelmi�.

Ya gizlice i� teklifi ald�
ya da gizlice ameliyat yapt�.

(Efsun) Aa! O beni o y�zden apar topar
panik h�lde d��ar�ya ��karmaya �al���yor.

Emir'in burada ne halt etti�ini
ne yap�p edip ��renmemiz laz�m.

Tamam m�?

Efsun sizi burada g�rmesin.
Hadi gidin.

Buraya nas�l gelmi�? Nereden gelmi�?

Ne bileyim nereden gelmi�,
nas�l gelmi�. Gelmi� i�te.

Hadi siz bir an �nce buradan ��k�n.

Onlar oradayken biz buradan
nas�l ��kaca��z?

Ya teklif ald�ysa?

Yok, bence ameliyat yapt�.
Paray� da cukkalad�.

Ben onlar� oyalar�m.
Hadi siz ��k�n.

�n�allah onun burnundan fitil fitil...

Hi�t! Geliyor, sus. Do�al davran.

�uradaki bisk�vileri �ok seviyorum.
�unlar ho�.

-Al bakal�m �ikolata. Hadi gidelim.
-Sa� ol.

Benim dizim a�r�yor.
Bir dizime mi bakt�rsam acaba?

Buna m�? �ok basit bir pansuman.
Ben yapar�m.

Sen zahmet etme ya!

Ne zahmeti ya, olur mu �yle �ey!
Biz kom�uyuz, orta��z. Aa!

Bana niye �ikolata almad�n?
Benim ba��m kel mi?

Benim kankam�n ba�� kel mi?
Ona niye �ikolata almad�n?

Sana Antep'ten getirdi�im
muhte�em �ikolatay� verece�im.

-Buradan al. Ben al�r�m ka...
-Niye?

Niye buradan alay�m? Ben ona en iyisini
vermek istiyorum. Hadi gidelim.

-Sende bir h�ller var.
-L�tfen.

-(Binnur) Cimri bu.
-(Emir) Of...

Pervin...

...ben sana s�yleyeyim. Eninde sonunda
senin Avrupa'da olmad���n�...

...bu k�z anlayacak.
-Hi� de�ilse...

...uzaktan bile olsa onu g�rebiliyorum.

Klini�e al��ana kadar
ortalarda g�r�nmemem laz�m.

Ba�ka �ans�m yok. Yoksa onu kazanamam.

Peki, nas�l istersen.
Hadi �ay�n� so�utma. Hadi gel.

(Ge�i� sesi)
Demek �yle Kaya!

Peki.

(�� �ekti)

Aynur!

Aynur!

Geldim.

Buyurun, Serpil Han�m.

Neydi?

Senin as�l ad�n neydi?

Yani siz Aynur diyorsunuz ama
benim as�l ad�m Yeter.

Hah! Ben art�k bundan sonra
sana Yeter diyece�im.

��nk� neden?

��nk� art�k yeter! Yeter art�k!
Art�k yeter!

Yeter! Yeter...

...son zamanlarda...

...Kaya'da bir de�i�iklik fark ettin mi?

�yle davul gibi ne bak�yorsun k�z�m?
Anlatsana.

Nas�l bir de�i�iklik?
��nk� Kaya Bey hep bir de�i�ik.

�uraya otursana.

Yeter �uraya otursana.

(Bo�az�n� temizledi)
Bana anlat bakay�m.

De�i�ik dedin ya onun i�in soruyorum.
De�i�ik derken nas�l bir de�i�ik?

Anlat.

-Kaya Bey i�te... Yani...
-Yani?

Bir g�n k�t�, bir g�n sevimli,
bir g�n sinirli.

Dengesiz.

Kaya Bey dengesiz, de�il mi?

Biliyorum, bir �ey var.
��ime do�uyor, var.

-Ayn�s� benim kocama da olmu�tu.
-Yaa!

-Dengesizle�mi�ti, biz doktora gittik.
-Doktora gittiniz?

-Doktor ne dedi?
-Orta ya� �eysi.

-Sonra ne oldu?
-Bo�and�k.

Aa! Ay siz bo�and�n�z m�?

Niye hayat�n� bana hi� anlatm�yorsun?

-Serpil Han�m iki y�l oldu.
-Aa!

Ben hatta o g�nden beri
burada ya��yorum ya.

Ben siz geldim.
Serpil Han�m ben bo�and�m dedim.

Siz hi� cevap bile vermediniz.

Can�m benim �ok �z�ld�m.

Aman, tamam! Neyse, bo� ver.
Ama anlamad�m.

Neden bo�and�n?
Bo�anma nedeninizi anlayamad�m.

-Telefonu ters �evirmeye ba�lad�.
-Ben de huyland�m.

Gizli gizli yaz��malar,
telefonda konu�malar.

��teyim deyip eve ge� gelmeler.

Bakt�m ba�ka bir kad�n varm��.

Bir daha hi� y�z�n� bile g�rmedim.
Tekmeyi bast�m.

Tekmeyi bast�n?

Tekmeyi bast�m diyorsun!

Aferin k�z sana!

Yeter sana ne diyece�im.
Bir erke�e tekmeyi basacaksan...

...�nce �yle bir �ifte atacaks�n ki
ci�erinde nal gibi izi kalacak.

Anlad�n m�? Her �ey ad�m ad�m.
Bu hayatta her �ey ad�m ad�m.

Kim o kad�n? O kad�n kim?

�nce, o kad�n�n kim oldu�u ��renilecek.
Bulaca��m ben.

�ey hangi kad�n Serpil Han�m?

Ne? Kad�n m�?

Ne kad�n� can�m? Senden bahsediyorum.

Amma lafa tuttun beni ya.
Bir kahve yap bize hadi.

-Tabii tabii.
-Hadi kendine de yap, beraber i�elim.

Var bir �ey.

Ben biliyorum ya.

Arabada Antep f�st�kl�s� var,
onu verece�im ona.

(Anla��lmayan konu�ma)

(Kad�n) �ok te�ekk�r ederim Doktor Bey.
�yi g�nler.

-Ah Emir Bey!
-Aa.

-Emir Bey bu ne tesad�f?
-Aa!

Ay�e Han�m merhabalar. Bu ne s�rpriz?

Ay biz de torunumu kontrole getirmi�tik.

-Ya can�m.
-�ok tatl�.

Aa, siz Bade'yle
tan��m�yordunuz de�il mi?

Yok.

K�z�m Bade.

Ah, hani ben sana hep bahsediyorum ya...

...b�t�n estetik ameliyatlar�m� yapan
�nl� estetik cerrah� Emir Bey.

Beni ba�tan yaratan adam!

-Merhaba. Memnun oldum.
-Ben de. Ben de memnun oldum.

Ee, annem de bana bir daha ameliyat
olmayaca��na dair s�z verdi.

Evet, evet art�k ihtiyac� yok zaten.

Ah, s�z, s�z. Tabii s�z.

Zaten art�k anneanne oldum.

Bu ya�tan sonra ne gerek var de�il mi?

Bir �eye tak�l�yorum. �ey...

Doktor Bey bunca
yapt���n�z operasyonlar...

...beni ne kadar idare eder?

Sizi epey idare eder evet.

�ey bebe�in mama saati
geldi de ben gidip bir...

...arabada onu yedireyim
anneci�im, tamam m�?

-Ho��a kal�n.
-Memnun oldum.

Ay�e Han�m beni ��mart�yorsunuz ama.

Ben sadece sizdeki g�zelli�i ortaya
��kard�m, ba�ka bir �ey yapmad�m.

Ay inanm�yorum. Ne kadar janti bir bey.

G�r�yorsunuz de�il mi? Hem janti...

...hem de harika bir estetik doktoru.

Ay sizin burada ne i�iniz var?

Bendeki soruya bak, doktora
hastanede ne i�in var diyorum.

Bir hastay� kontrole geldik.

Bu arada tan��t�ray�m
Efsun Han�m orta��m.

-Merhaba.
-Onun asistan� Binnur Han�m.

-Memnun oldum.
-Hah ben de memnun oldum.

Efendim asiste ediyorum.
Sa� kol ayn� zamanda.

Memnun oldum.

Ge�en g�n sizi g�rd�m bu hastanede.
Emir Bey, Emir Bey diye seslendim...

...bir t�rl� sesimi duyuramad�m.

Arkada�lar dediler ki
�ok s�k geliyormu�sunuz buraya.

Ay ben de d���nd�m ki acaba Emir Bey,
bu hastanede mi �al��maya ba�lad� diye.

Yok. Hi� b�yle bir �ey yok.

Ben klinikten de ��kam�yorum ki.
Nas�l g�rd�? Benzettiler herh�lde.

Benzetmek mi? Sizi bir ba�kas�na
benzetmek m�mk�n m� Emir Bey?

Sizden bir tane daha
olsa asla ka��rmazd�m.

Ay d���nsenize yan�mda
s�rekli estetik doktoru.

Dedi�im gibi benzetmi�ler herh�lde.

Sizi klini�e bekliyorum en yak�n zamanda.
�zledik. Aray� a�may�n.

Ay can�m ben de sizi bekliyorum.
Geliyorsunuz de�il mi?

Ne zaman ka��rd�m ki sizin partilerinizi?

-Aa, parti mi? Ne zaman?
-Bu ak�am.

Sizi de beklerim.

Ha, Efsun sevmez �yle
parti falan �eyleri.

Aksine. Ben �stanbul'a yeni geldim de
yeni arkada�lar edinmek istiyordum.

Demek arkada� edinmek istiyorsun?

Arkada� edinmek i�in benden daha
iyisini bulamazs�n �ekerim.

O zaman seni bekliyorum bu ak�am.

Yal�da saat 19'da.

-(Ay�e) Emir bey...
-Beni davet etmedi.

Ho��a kal�n.

Ho��a kal�n.

Hadi gidelim mi art�k?

Aa, bir saattir sen sohbet
ediyorsun burada. Bize hadi diyor.

-Artist.
-Bu niye bana surat yap�yor s�rekli?

-Anlars�n birazdan.
-Ne?

-Birazdan anlars�n.
-Neyi anlar�m?

Tamamd�r Sevgi Han�m. O zaman haftaya
bug�ne tekrar yaz�yorum randevunuz.

Anlay���n�z i�in �ok te�ekk�rler.
G�r��mek �zere.

Cananc���m nas�ls�n?

Her zamanki gibi.

Ah, bug�n �ok yo�undu.

Bir kahve molas� verdim.
Bir �ey ister misin?

-Yok. Sa� ol.
-Su? Elma?

-Emir Bey bug�n gelmeyecek G�lden.
-Aa!

Evet, do�ru. Nerede o? Emir nerede?

D��ar�da.

Bir hastas� komaya girmi�ti,
�ok �z�ld�m. Onun yan�nda m� acaba?

Hasta gayet iyi G�ldenci�im.
Herhangi bir problem yok.

-Ve Emir Bey bug�n gelmeyecek.
-Ama �yle olmaz.

Yani Emir asla hastalar�n� aksatmaz
de�il mi? Sen de biliyorsun?

Evet. Ama bug�n aksatt�.

Efsun da yok. O nerede?

O kadar�n� ben bilemeyece�im
G�ldenci�im tamam m�?

-Sen her �eyi bilirsin.
-Allah Allah.

Ger�ekten her �eyi bilir miyim?

Bilirsin, bilirsin.

Bak...

...bu Efsun �ok tehlikeli bir kad�n.

O geldi�inden beri Emir ne kadar
de�i�ti, fark�nda de�il misin sen?

Emir Bey rekabeti sever G�lden.

Ayr�ca onu burada da kimse
kolay kolay alt edemez.

�yle mi? O zaman Emir nerede?

Bana pek i�ine odaklanm��
gibi gelmedi Cananc���m.

Eminim bir g�n Emir'in patron...

...senin de patron asistan� oldu�un
g�nlerin hayalini kuruyorsundur.

Ama o Efsun buradayken...

...sen o hayalleri unut tatl�m.

Dedi�im gibi...

...Emir Bey ne yapmas�
gerekti�ini gayet iyi bilir.

�yle olsun.

Ama unutma, seninle ben ayn� saftay�z.

O Binnur da senin aya��na dolanacak.

G�lden s�ylemi�ti dersin.

Bilgi istersen ben de buraday�m.

(M�zik)

Evet, Melek Han�m �ok iyi gidiyorsun.
Alt� kilomuz, hedefe �ok yakla�t�k.

-Bundan sonra vazge�mek yok?
-Sa� olun �irin Han�m.

Sayenizde kendimi bomba gibi
hissediyorum. Onu da verece�im tabii.

-Tabii.
-Bu arada bir selfie �ekelim mi?

�ekelim tabii ki. �uran�n �����n� ben
�ok kullan�yorum, �uradan �ekersek.

-Aynen. �u �ok iyi.
-Yukar� tutun. Zay�f ��k�n.

Bir tane de yedek olarak.

Bir tanesini �post�a koyars�n�z,
bir tanesi �story�de kal�r.

Aynen. �ok te�ekk�r ediyorum.

-Rica ederim. Beni etiketlersiniz.
-�ok te�ekk�r ediyorum her �ey i�in.

-Ho��a kal�n.
-Rica ederim.

E�iniz beyefendiye selamlar.
En k�sa s�rede bekliyorum, sayg�lar.

�zellikle e�inize.

Hay�rd�r k�z �irin?

Ne oldu b�yle selfie
�ektirmeler, g�l�msemeler falan?

Dokuz kilo veren dan��ana g�lerim ben.

Bak �imdi o gidecek 'post' payla�acak.

Alt�na yazacak,
�irin Han�m'la dokuz kilo verdim.

Ondan sonra onun b�t�n sosyal
�evresi, �ehir kul�pleri falan...

...ak�n ak�n bana gelecek.
Piar bu parayla yapt�ramazs�n bunu.

Helal olsun be. Do�ru piar.

Ben de zannediyorum insanlara
iyilik sal�yorsun diyar diyar.

�� yap�yoruz.
Bay�l�yorum b�yle dan���lmaya.

Popo kald�rmaya da bekliyorum. Tamam.

Ne oldu, hay�rd�r?
B�yle bir ne�eli geli�ler Meto?

Emir'e kapt�rd���m hastalar
bana geri d�nmeye ba�lad�.

Bug�n �� tanesi geldi, ��.

Hatta Emir'in de bir hastas� geldi bana.

Evet. G�rs�n bakal�m Emir Efendi ba�ka
doktora hasta kapt�rmak nas�lm��?

-Emir bug�n yok ki. Hi� gelmedi.
-Hi�t!

(�irin) Ne?

Nas�l? Nerede?

�imdi ��yle bir hastas�yla alakal�...

...tiroit f�rt�nas� olmu�, ne olmu�.
�l�mc�l bir durum olmu�.

Emir o y�zden gelmedi.

O durumdan haberim var.
Soru�turma tutulmas� laz�m.

Yani bu kadar hastayla
ilgilenemiyor demek ki.

Yok, tamamen hastan�n su�u.
Ne anlat�yorum i�te.

Kad�n sahte rapor d�zenlemi�.

Sa�l�k durumunu gizlemi� ameliyat
olmak i�in. Emir'in bir su�u yok.

Neyse.

�nsanlar Emir'in ger�ek y�z�n�
g�rmeye ba�lad� ki bana geliyorlar.

Yok, o da �yle olmad�, �imdi ��yle...

Hastalar gelmi�ler buraya
kadar art�k... Ne sus?

Ne yaps�nlar �stanbul trafi�inde bombo�
eve d�nmektense geldiler sana g�r�nd�ler.

Yani bug�nl�k bir �ey o,
�yle �ok heyecanlanacak bir �ey yok.

Sen bir susamazs�n de�il mi?
�lla konu�acaks�n.

Bu kafandakileri hemen d��ar�
d�keceksin de�il mi? Susamazs�n?

Evet. Niye?

-Aa!
-Meto. Meto!

Ya �ocu�un y�k�lm�� �z g�veni
i�inde ye�illenmi�, ye�ermi�...

...tam kendini bulmu�.
Bu ger�ekler oluyor mu �irin?

Soruyorsunuz s�yl�yorum. Bir �ey
sorunca ben s�yl�yorum. Zaten bana ne?

Bana ne? Kendi hayat�.

Bak ger�ekler ac�d�r.

Evet, ama bunu unutma ger�ekler ac�t�r.

Ne alakas� var?

Soruyorlar s�yl�yorum. Bana ne ya.

Ay ne olurdu g�zelce bir ge�mi�
olsun deseydin? Ne olurdu?

Ben ge�mi� olsun dedim.
Sen duymad�n galiba.

Kad�n� yerin dibine soktun.

Ge�mi� olsun dediysen bile,
hi� anla��lmad�, arada kaynad� o.

-Ziyaretine gitti�ime ��k�r etsin.
-Ay...

O kad�n �lseydi, ben insanlar�n y�z�ne
nas�l bakard�m? Kariyerim ne olurdu?

Ay, sen ve kariyerin. Yine ba�lad�.

Evet, kariyerim i�in ya��yorum ben.
Var m� bir sorun?

Bu hayatta kariyerden daha
�nemli �eyler var Emir Bey.

Ya d�n bir bug�n iki.
Sen bana ne ak�l� veriyorsun?

Da�dan geldin ba�dakini kovuyorsun
diyorsun yani?

Ben bir �ey demiyorum. Sen diyorsun.

Bak benimle nas�l konu�uyor Binnur,
g�r�yor musun?

Neye g�l�yorsun sen?

Anne babas� kavga eden �ocuk gibi.

(Binnur) Travmal� bir heyecanla
izliyorum sizi.

Ben burada ineyim. Dur.

Siz devam edin, devam edin.
Hadi ineyim ben burada.

Ben de inece�im ben de.

(Binnur) Dur, dur, dur.
Pansuman yapmay� unutma.

Hadi.

Ben de �u dura��n orada ineyim,
eve gideyim. Sen de klini�e gidersin.

Randevular�m� iptal ettim ben.
Eve gidiyorum.

Benim y�z�mden mi?

Senin y�z�nden.

�yi o zaman, hadi gidelim.

(M�zik)

Cem sen misin?

-Ah, dur, dur, dur. Odaya girme.
-Niye, odada bir �ey mi var?

O�lum ne olacak odada? Girince bir
daha ��km�yorsun ya o y�zden diyorum.

Girmeden bir yakalayay�m dedim.
Bana bak...

Nas�ls�n?

-�yi.
-Biraz sohbet edelim mi seninle?

-Ettik i�te.
-Ya sen beni �ld�recek misin?

Bak hava ne kadar g�zel.
Hadi gel bah�eye ��kal�m seninle.

O�lum gelsene.

(M�zik)

Gelsene ya! Aa!

Ne konu�acakt�n?

Ne konu�aca��m ya? ��te havadan sudan.

Anne bu arabas�zl�k ve paras�zl�k
art�k benim can�m� s�kmaya ba�lad�.

Ya de�il mi?

Dersimi ald�m. Babam art�k ne
zorluyor beni, ben anlam�yorum?

De�il mi ya? Daha �� g�n olmad� m�
sen o arabay� �arpal�.

Sen ne �abuk bunald�n?
Sen ne �abuk bunald�n?

Anne yapma ya g�z�n� seveyim yapma.

Param yok diyorum, olmuyor ki b�yle.

Sen acaba bir babamla
konu�san, arabay� yapt�rsa...

-Yapt�rs�n de�il mi?
-Evet.

-Ne o?
-Bu ne?

-Ne o?
-Bir �ey mi koydun cebime?

Yok.

-Bu ne?
-Nas�l ya?

-Sen bana yeni araba m�...
-Yeni araban�n anahtar�.

Yaa!

-��te bu.
-Tamam, tamam.

Babam� nas�l ikna ettin?

(Taklit ederek) Babam� nas�l ikna ettin?
Baban�n haberi yok ki.

-Ne?
-Ne?

Sen babama sormadan bana
yeni araba m� ald�n?

Evet.

Anne g�z�n� seveyim gidip verelim
�unu, olay ��kacak vallahi.

��ks�n, ��ks�n. Bir kere de benim
y�z�mden olay ��ks�n bu evde.

Bir kere de benim tersim
d�ns�n bakal�m bu evde.

Y�r� be! Bak senden tam
bekledi�im hareketler bunlar.

-Tamam m�? B�yle devam et.
-�yle mi?

-Bunda kal, tamam m�?
-Hadi git, gez.

Ben o zaman gidip biraz turlayay�m.

Yaln�z galiba benzin koyacak
param yok da acaba sen bana...

Art�k oldu�u kadar�yla idare edeceksin.

O akl�n�n ba��na geldi�ine ikna olana
kadar cebindeki har�l�kla idare edeceksin.

Hadi bakay�m, hadi f�rla.
Aa, bir dakika, bir dakika...

...Cem yaln�z bundan sonra art�k babana
de�il, bana hesap vereceksin bu evde.

Anlad�n m�? Eski arabay� �arpt�n ya...

...bunun b�yle kenar� �izilsin...

...art�k okula otob�sle bile
gidemezsin, y�r�yerek gidersin.

-Anlad�n m�?
-Anla��ld�.

-Seni seviyorum.
-Seni seviyorum.

(M�zik)

Kolay gelsin.

Ah, Binnur.

Buyurun.

Sen mesai saati d���nda
burada ne yap�yorsun?

�zledim klini�i de
bir havas�n� koklay�m dedim.

Efsun nas�l? Hastaneden ��karken �ok
k�t� g�r�n�yormu�. �yle s�ylediler.

-�yi.
-Ha. Bug�n gelmedi?

��nk� ben b�t�n randevular�n�
iptal ettim, ondan.

Aa!

�yi yapm��s�n tatl�m.
�yi yapm��s�n can�m.

Ama bak b�yle durumlarda
bana da sorabilirsin.

Yani ke�ke sorsayd�n,
alabilirdim hastalar�n�.

Gerekirse sorar�m G�lden.

�ok sa� ol.

Bak e�er yar�n...

...kendini iyi hissetmezse gelmesin.
Ben buraday�m.

Yar�n geliyor o da. G�r���r�z yar�n.

�ey Emir de Efsun'la m�yd�?

Evet, b�t�n g�n beraberlerdi,
�imdi de evlerine ge�tiler.

Evlerine?

Aa, sen bilmiyor musun?

Onlar beraber ya��yor.

Aa, duymad�n m�?

�yi ak�amlar.

�yi ak�amlar G�lden.

Sar� kafa seni.

(M�zik)

Buyurun.

Aa, siz bu saatte h�l� �al���yor musunuz?

Birilerinin �al��mas� gerekiyor de�il mi?

Efsun Han�m'�n te�ekk�rlerini
iletmek istedim size.

-Sebep?
-Bug�n malum...

...Emir Bey'in hastas�ndan dolay�
�ok b�y�k bir kriz ��kt�...

...Efsun Han�m da buran�n patronu
olaraktan �ok ilgilendi hastayla.

Evet. Ee, �imdi ben de
y�netime yaz� yaz�yordum.

��nk� soru�turulmas�
gerekiyor Emir'in de�il mi?

Buras� sonu�ta ismi olan bir klinik.

Bir doktorun bunu lekelemesine
izin veremeyiz.

Tabii tabii. Efsun Han�m da
zaten bu konuda...

...�ok ciddi bak�yor.

Bu y�zden size te�ekk�r etmek istedi.

-Hangi y�zden?
-Emir Bey'in yoklu�unda...

...hastalarla yakinen
�ok ilgilenmi�siniz.

Yani bilmiyorum siz olmasayd�n�z...

...dile gelmez, s�yleyemem.
Neler olurdu...

Sizin sayenizde hastane �ok, �ok, �ok
b�y�k bir krizden kurtuldu.

Yani Efsun Han�m �yle diyor,
ben demiyorum.

Ba�ka ne diyor?

Yar�n m�saitseniz �yle yeme�inde...

...sizin klinik hakk�ndaki di�er
g�r��lerinizi de ��renmek istiyor.

�yle mi? Emir gelecek mi?

Yok, ne m�nasebet? Hay�r, ba� ba�a.

Yani ba� ba�a derken
Efsun Han�m'la ba� ba�a, ikiniz sadece.

Ee, tamam o zaman asistan�ma s�ylerim
ben, ��le aras�n� bo�alts�n.

Yaa!

Sa� olun. �ok te�ekk�rler Mete Bey.

-Ben te�ekk�r ederim.
-�yi ak�amlar.

-�yi ak�amlar.
-Ben ��kt�m.

Tabii, tabii buyurun.

Bu havuz senin mi?
Ben de girebiliyor muyum?

Havuz benim. �stersen bug�nl�k
girebilirsin. Ama bug�nl�k.

Vallahi bir kontrat falan vard�r
bakaca��m. Ortak havuz gibi geliyor bana.

-Yok, tamam�yla bana ait.
-H�m.

Doydun mu?

Doydum vallahi. �la� gibi geldi.
Evde yiyecek damla hi�bir �ey yok.

-Alsana bir �eyler. Niye alm�yorsun?
-Yemek yapmay� hi� sevmem.

Vallahi yemeyi gayet seviyorsun ama.

��tah�n da a��k ma�allah.

-Sen yapars�n ben de yerim olmaz m�?
-Oldu.

Ee, tamam sa� ol. Ben hallederim.

Sen bilirsin.

Kendin yap i�te, ben niye u�ra��yorsam?

Ee, bug�n hastanede kar��la�t���m�z
kad�n, Ay�e Han�m.

Evet.

Seni daha �nce s�k s�k hastanede
g�rd���n� s�yledi. Ne yap�yordun orada?

-Beni mi g�rm��?
-Evet.

Dedi�im gibi yani kar��t�r�yor.
Ben bin y�l oldu o hastaneye gitmeyeli.

Ben ba�kalar�ndan da
duydum oraya gitti�ini.

Oo, sen de iyi �evre
yapm��s�n �stanbul'da.

-Kimden duydun bu arada?
-Konuyu de�i�tirme.

�ki ihtimal var.

Neymi� o ihtimaller?

Ya i� g�r��mesine gittin
ki hi� sanm�yorum.

Klinikteki konumundan hi� vazge�mezsin.

Ya da orada gizli gizli
ameliyat yapt�n...

...paray� da cebine att�n.

Hadi seni dinliyorum.

-Ne yap�yorsun be?
-Gel buraya, boynunda da bir yaran var.

Ver �unu bana.

Sana benim hakk�mda
bir �ey s�yleyeyim mi?

Ben hastanenin d���nda ameliyat yapmam.

Hastanenin haberi olmadan,
ameliyat yapmam.

Tenkitlerden...

...tehditlerden, iftiralardan ho�lanmam.

Anlad�n m�?

O zaman umar�m dedi�in gibi olur.

Yoksa �ok pis bela olurum ba��na.

E�er bizden gizli orada
ameliyat yapt�ysan...

...ortaya ��kartmak i�in elimden
gelen her �eyi yapar�m.

Seni klinikten att�r�r�m.

Kap�s�ndan bile ge�emezsin.

Elinden geleni ard�na koyma.

��te buna hi� ��phen olmas�n.

Evet, pansuman i�in sa� ol.
Limonatan� da ald�m.

Afiyet olsun.

(M�zik)

(Kap� vuruldu)

-Serpil nerede Serpil?
-��eride Kaya Bey.

��eride. Serpil! Serpil!

Ne?

-Bu ne hayat�m?
-Ne, ne hayat�m?

Araba alm��s�n da faturas� geldi.

Aa, evet can�m ald�m.

-Ald�n m�?
-Bir sorun mu var?

Yani �zerindeki s�f�rlara
bakacak olursak, evet var.

Ya bana sormadan nas�l b�yle
bir �ey yapars�n sen?

Ay ne bileyim ben.
Bu sabah b�yle uyand�m...

...can�m araba almak istedi,
ben de gittim ald�m.

Bir itiraz�n m� var Kaya?

Yani kendine �anta almak
istersin anlar�m...

...k�pe almak istersin anlar�m. Hatta
pahal� bir saat almak istersin anlar�m.

Ama b�yle pahal� bir arabay�
gidip pat diye alman� anlayamam.

Ay anlad�m �imdi.
Sen tamamen yanl�� anlad�n hayat�m.

-Yanl�� m�?
-Ben arabay� kendime almad�m ki.

-Ya?
-Cem'e ald�m.

-Ha Cem'e ald�n?
-Evet.

Yani benim bir �nceki aras�n� pert
etti�i i�in cezaland�rd���m Cem'e?

Aynen ona. Ama bana s�z verdi.

Bir daha asla b�yle bir hata
yapmayacak, s�z�n� tutacak.

Ha tutacak?

(Kaya derin nefes verdi)

Yeter.

Yeter! Yeter.

Yeter! Yeter.

Yeter!

Hah can�m...

...Kaya Bey'in tansiyonu
f�rlad� gibi geldi bana...

...ona bir limonlu su
haz�rlayabilir misin l�tfen?

-Tabii hemen.
-Sa� ol can�m.

Bir saniye, bir saniye...

...Aynur de�il miydi bu k�z�n ad�?
-Art�k Yeter.

Yeter art�k.

Sen iyi misin hayat�m?

�ok iyiyim hayat�m. �ok iyiyim.
Sen nas�ls�n?

��lerin g��lerin de yolundad�r in�allah.

��nk� bug�n sen fabrikada
ne kadar yoruldun de�il mi?

-Ben seni aramad�m diye mi bozuldun?
-Aa!

-Ama yo�undum, arayamad�m i�te.
-Bilmez miyim hayat�m.

-Senin i�lerin emek ister, �zen ister.
-Yani.

Hay�r, sonra b�yle bir bakars�n,
d�md�zlak kalm��s�n ortada.

Nereye gidiyorsun?

�zerimi de�i�tirece�im,
y�r�y��e ��k�yorum.

-Ha y�r�y��e?
-(Serpil) Evet.

(M�zik)

G�t�r.

(Kap� zili �ald�)

-S�rpriz!
-Asl�!

Efsun can�m �ok �zledim seni.

Bende seni, bende!

-Hadi gel.
-�iftlikten beni arad�lar.

Sakatl�k ge�irmi�sin. �yisin de�il mi?
Nas�l endi�elendim duyunca.

�yiyim. �yiyim.
�lk defa m� attan d���yorum ben?

Sen nereden buldun adresimi?

Eh sana ula�amay�nca Binnur'u
aramak zorunda kald�m.

Evinin adresini vermemek i�in
bin dereden su getirdi k�z.

Hay�r, bu k�z�n benimle derdi ne?
Hi� anlam�yorum yani.

Derdi seninle de�il,
derdi benimle ondan.

-�ay i�iyorsun de�il mi?
-Olur.

Ee, madem art�k �stanbul'das�n
hayatta b�rakmam seni haberin olsun.

Binnur Han�m da al��acak
art�k bana ne yapal�m.

Yaln�z bu Binnur�da bir de�i�iklik var,
bak ben sana s�yleyeyim.

Normal Binnur...

...�u anda ikimizi burada yaln�z ba��m�za
hayatta b�rakmazd� bu k�z bir de�i�mi�.

Vallahi...
(Kap� vuruldu)

Bu Binnur de�ilse ben de
hi�bir �ey bilmiyorum.

Hadi git bak.

-Bakay�m.
-S�rpriz olsun.

(Asl� g�l�yor)

Selam.

Selam.

Efso�.

Asl� sen de mi buradayd�n?
Gitmedin mi sen?

Can�m daha yar�m saat oluyor
senden adresi alal�.

�yle mi? Zaman su gibi ak�p ge�iyor
g�r�yor musun Efso�?

Evet.

-�ay?
-��erim.

Efsom, manzaran harika.

-Video �ekiyor bir de.
-�ok ay�p.

Ne var ya?
G�c�k g�c�k hareketler yapmas�n.

-(Binnur) Bir ka��k suda bo�aca��m.
-Yapma, yapma.

Manzara g�zel, de�il mi?
On bin 'like'� var m�?

Ka� takip�in oldu?

Saym�yorum can�m.

�uraya bir...

(Binnur) Bak bana laf sokuyor.

(Asl�) Gazeteyi de ��yle. Aa!

Efsun, sen ni�anland�n m�?

Hem de Emir Demirhan'la?

Yok be ne ni�anlanmas�?
O benim orta��m.

Sen tan�yor musun Emir'i?

Hay�r, tan�m�yorum da...

...birka� kez randevu almaya
�al��m��t�m r�portaj i�in ama olmad�.

Ben de bu ak�amki partide
g�r���r konu�urum diye d���nm��t�m.

-Hangi parti? Ay�e Han�m'�n partisi mi?
-Evet.

B�t�n cemiyet, b�t�n
estetik cerrahlar� orada olacak.

Ka��r�r m�y�m k�z�m hi�?

-Ben de gidiyorum. Beraber gidelim.
-Olur.

Binnur sen de gelsene.

Ne m�nasebet can�m?
Davet edilmedi�im yerde ne i�im var?

Tarz�m de�il.

Davetli benim. Benim davet
edildi�im yere sen de gelirsin.

Tamam m�?

Bu kadar �srar var
madem. Tamam, gelirim.

-Hadi Asl�.
-Ben daha yeni geldim ya.

Efso� haz�rlanacak. Hadi.

(Binnur) Ne bekliyorsun? Hadi!

-Hadi y�r�.
-Dur, �antam.

-G�r���r�z.
-A�kom.

(Binnur) Hadi, biraz acele et.

Tamam, ben kapatt�m.

-�ey yapma k�za.
-Kapatt�m ben.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Selam.

(M�zik)

Parl�yorsun.

Te�ekk�r ederim.

Hep �a��rt�yorsun beni.
Partiye gelece�ini hi� d���nmemi�tim.

�stanbul'da pek arkada��m yok,
biliyorsun.

Kom�uluk ili�kilerim de
pek iyi de�il.

O y�zden bir geleyim,
arkada� edineyim dedim.

Haks�zl�k ediyorsun ama.

Bug�n duydu�uma g�re
kom�un sana �zel pansuman yapm��.

Evet, sa� olsun.

�u boynundaki izi de
kapatt�k m� tamamd�r.

Yok, kapatmayal�m.
Yaral� dermatolog desinler.

Kendi yaralar�n� saramayan dermatolog.

Partide bir espri konusu olur belki.

Sen �ok ilgin� bir kad�ns�n.

Sen...

Selam.

Ho� geldin.

-Bekletmedim de�il mi?
-Hay�r. ��k�yoruz zaten.

-Merhaba Efsun.
-Merhaba G�lden.

Burada oldu�unu bilmiyordum.

Partiye Emir'le birlikte
gidelim dedik.

-Sen buraya ta��nm��s�n, hay�rl� olsun.
-Sa� ol.

-Hadi ��kal�m.
-Yok, ben sizin keyfinizi b�lmeyeyim.

-Siz gidin.
-(Emir) B�lecek bir �ey yok.

G�lden yak�ndayd�, u�rad�.
Birlikte gidece�iz. Hadi.

Tamam, gidelim o zaman.

(M�zik)

K�z bak bakay�m.

Sa� profilden mi g�zelim
sol profilden mi?

�kisi de �ok g�zel.

�nsan�n y�z� simetrik olunca
her a��dan g�zel.

-Sohbete dald�k, ge� kal�yorum.
-Hadi beraber ��kal�m.

Sen nereye?

Bara gidece�im, �al��maya.

Annemlere, seninle partiye
gidiyorum diyece�im, ona g�re.

Sa�malama k�z�m ya.
Yalan m� s�yleyece�iz?

Teyze ya, sen konu�acakt�n,
ikna edecektin.

Git s�yle o zaman.

Burcu barda �al��maya ba�l�yor,
ben de arkas�nday�m de. Hadi.

Benim acelem var. Ben
ba��r�� �a��r�� �ekemem.

-Yar�n ba�la �al��maya.
-Teyze olmaz. Bug�n gel dedi Sarp Bey.

Gitmem laz�m i�e.
Sen de git partiye i�te.

Annemlere de yar�n s�yleriz.

K�z�m �yle yalan dolanla i� olmaz.

Allah korusun, ba��n belaya girer...

...sonra bir �m�r boyu
annenin d�rd�r�n� �ekerim.

Allah korusun.
Hele ondan Allah korusun.

Teyze ya ne olacak ki? Abartma.

Zaten var ya bu ne
olabilirkilerden oluyor.

Ne oldu? Bak �ld�n. Aa, yoksun yok!

Ba��rt�yorsun beni.

Sana s�z, uslu uslu gidece�im,
servis yapaca��m, bula��k y�kayaca��m.

Hem Sarp Bey'in valesi �al��anlar�
eve kadar b�rak�yormu�. L�tfen.

Peki �imdi biz evden
partiye diye ��kt�k.

D�n��te ne olacak?
Beraber gelmemiz gerekecek.

-Evet ya.
-Onu d���nm�yorsun.

Bir �eyleri kar��t�r�yorsun
ama b�t�n d���nemiyorsun.

Teyzeci�im, l�tfen. Sen partine git,
��k��ta da beni al�rs�n bardan.

Ne olur, l�tfen.

�yi, tamam!

Gen� ve dinamik bir
teyze olmak �ok zor ya.

-Hadi, y�r�.
-Hadi.

(M�zik)

Ben evde parti var deyince daha
k���k bir �ey sanm��t�m. Bu ne b�yle?

�stanbul'un t�m sosyetesi ve
estetik cerrahlar� burada.

Ay, niye gelmeye bu kadar
hevesli oldu�un anla��ld�.

Hedef kitlen burada.

Hedef kitlemiz.
Biz orta��z, unuttun mu?

Do�ru.

Umar�m yan�nda
kartvizit getirmi�sindir.

Ben kartvizit bast�rmad�m daha.

O zaman kendini hat�rlatman�n
bir yolunu bul.

Emir, bak Zeynep Han�m
sana el sall�yor.

�yi e�lenceler tatl�m.

-Zeynep Han�m.
-Emir Bey.

(M�zik)

Sizi g�rmek ne b�y�k
mutluluk Emir Bey.

Ayn� �ekilde Zeynep Han�m.

G�lden.

Ne yapaca��m� bilmiyorum
Efsun Han�m.

�yle takt� ki sivilcelerine
asla odadan d��ar� ��km�yor.

Ergenlik sivilcelerini yok etmek
imk�ns�z ama kontrol alt�na al�nabilir.

Siz getirin o�lunuzu
ben bir bakay�m.

�ok te�ekk�rler Efsun Han�m,
�ok sa� olun.

Ne demek, rica ederiz.

-Merhabalar.
-�yi g�nler Mete Bey.

�yi g�nler. Botoksa bekliyorum.
Gelmi� ��nk� her yer gelmi�.

Sen ne yap�yorsun?
Herkesin i�inde �yle denir mi?

-Ka�t� senden resmen.
-Botoksu g�r�nce heyecanland�m.

O y�zden �ey yapt�m.

(Bo�az�n� temizledi)

Emir'in yan�na gitti. Emir'in
yan�na giden hastam geri gelmiyor.

Aman sana hasta m� yok?
Bo� ver.

-Yar�n bulu�uyoruz de�il mi?
-Ne i�in?

Seninle ben bulu�acakt�k ya hani.
Yemek yiyecektik...

...klini�in gelece�i hakk�nda
konu�acakt�k falan. Unuttun mu yoksa?

Yok, unutur muyum? Tabii.

-Yar�n ��len.
-��len.

��len. S�per, harika.

Neler �eviriyorsun sen yine?

Anlataca��m.

Ne yap�yoruz? Sen b�yle bir partiye
bo�una gelmezsin.

Plan ne?

Emir'in o hastanede neler
�evirdi�ini bulaca��m.

Ay�e Han�m g�rm�� ya onu,
onu konu�aca��m.

-Kesin bir �eyler biliyordur.
-Yan�l�yorsun.

Bence Ay�e de�il,
k�z� Bade bir i�ler �eviriyor.

-Bade nerede?
-Bil bakal�m nerede?

Binnur bilir. Gel benimle.

(M�zik)

-Sence ne konu�uyorlar?
-Hararetli gibi.

-Gizli a�k olmas�n?
-Yok, sanm�yorum.

Aa! Efso�, bug�nk� bebek!

-Ne olmu�?
-Emir'den olmas�n?

Emir'e benziyor. �ocuk mavi�ti,
sar���nd�.

Binnur ben sana bu
kadar dizi izleme diyorum.

Niye bu kadar dizi izliyorsun sen?

Biz ne yap�yoruz burada ya?
Kalk, y�r� gidelim.

Bence orada gizli bir �ey d�n�yor.

Bize bir ki�i yard�m edebilir,
o da Mete.

-Mete mi?
-Mete.

Cidden ben niye onunla
��le yeme�i yiyorum?

Bu Mete var ya, Emir'i fena k�skan�yor.

-Evet.
-Etik kurula dilek�e yazd�.

Ne? Neden?

Onu bilmiyorum ama
e�er Emir o hastanede...

...gizli gizli ameliyat yapt�ysa
bunu bir tek Mete ��renir.

��nk� klinikten en �ok
gitmesini istedi�i ki�i...

Binnur, ben patronum.

Emir de patron, fark�ndas�n de�il mi?

Ne yapay�m? �al��an�mla i� birli�i
yap�p �b�r patronu mu g�meyim?

Aynen �yle, �st� kapal� yapacaks�n.
�akt�rmadan, gizemli. Sen yapars�n.

Do�ru.

Emir Demihan ondan gizli
i� �evirmek neymi�, g�rs�n.

-�p���yorlar!
-Ne?

�aka yapt�m. Nas�l yedin!

Yapma b�yle �akalar. Niye
b�yle �akalar yap�yorsun?

Sen niye h�zl�ca d�n�p bak�yorsun?

Sen yoksa bu Emir'e
kapt�r�yor musun kendini?

Binnur tamam. Bu kadar sa�mal�k yeter.

Ayy!

Binnur bilir a�ko.

-��yle b�rak�yorum, afiyet olsun.
-Te�ekk�rler.

Al�yorum bitirdiyseniz.
Afiyet olsun.

Aferin Burcu, s�k� �al���yorsun.
Aynen b�yle.

-Sa� olun Sarp Bey.
-Sen �imdi bunlar� b�rak, mutfa�a git.

Bu davet i�in ekstra
ord�vr taba�� istediler.

-Bir kar��t� ortal�k. Hadi.
-Tamam. Hemen.

(M�zik)

Abi ne haber?

Oo, Cem Bey!

Hangi r�zg�r att� seni buraya?

Abi 'fake' mi atay�m
yoksa direkt konuya m� gireyim?

D�k�l, d�k�l.

A��m abi, bir de param yok.

Ger�ekten. Peder para vermeyi kesti,
be� kuru�um bile yok.

Mevzu ne, yine ne oldu?

Arabay� biraz h�rpalad�m.

O�lum, sana bir �ey olmas�n.
��z�l�r.

Hamburger mi biftek mi?

Hamburger olur abi.

Bir de yan�nda b�yle
bir i�ecek falan varsa.

��ecek olmaz m�?

Abi bu arada paras�n�
�deyece�im bak s�z.

Ben onu abinle hallederim,
sen rahat ol.

Gerek yok, ben hallederim abi.

Bana bak, ay�p ediyorsun ama.

Bizim aram�zda b�yle �eyin
laf� olur mu?

-Hallederiz. Geliyorum �imdi.
-Tamam.

(M�zik)

��yle buyurun, afiyet olsun.

Aa!

Ne yap�yorsun?

M��teri toplamak i�in �n�me
gelene �arp�yorum. Sen ne yap�yorsun?

Allah'�m ya.

Esprili kad�n severim.

Sen ne yapt�n?

Klini�imizin m��terilerini
memnun edip...

...yeni gelenlere ilgi g�steriyorum.

Ay, ne �nemli i�ler yap�yorsun!
Bunlar ne �nemli i�ler!

Bir annen eksik burada.

O olsayd� buran�n havas� de�i�irdi.

Ameliyat olmu� mudur o?
Yani nas�l ge�mi�?

Gayet iyi ge�ti ameliyat�
diye biliyorum.

Ama elini kullanmas�
biraz zaman alacak.

Hangi �lkede?

Bel�ika'da.

Aman neyse, bana ne?
Ay�e Han�m'� g�rd�n m�?

Neden sordun?

Daveti i�in te�ekk�r edece�im.

Beni �ok g�zel bir partiye davet etti.
Ben bir s�r� insan tan�d�m burada.

Sen hi� zahmet etme, ben ikimizin
ad�na da te�ekk�r ettim.

-Hi� merak etme.
-�yle mi?

-Ben te�ekk�r etmeyeyim o zaman.
-Hi� gerek yok.

Ben hepsini hallettim.

Emir Bey, her yerde sizi ar�yorum.

Aa, Nefise Han�m.
En sevdi�im hastam.

-Merhaba.
-Merhaba.

Sizden randevu alam�yorum.
Bari bu gece dans randevusu alay�m.

Nefise Han�m b�t�n hastalar�m burada.

E�er sizinle dans edersem
onlar�n kalbi k�r�l�r, �z�l�rler.

Et, et.

Biz orta��mla bir karar ald�k.

Bug�n sadece birbirimizle
dans edece�iz.

(Nefise) Tamam, �yle olsun.

En az�ndan biraz kol kola gezelim,
havam�z olsun.

Tabii ki. Pardon.

-Birazdan seninle dans edece�iz.
-R�yanda g�r�rs�n.

Ben reddedilmeyi sevmem.

(Hareketli m�zik)

Hadi, hadi arkada�lar! Daha h�zl�.

-Daha ince hayat�m.
-Tamam.

Burcu, humuslar nerede?

Bunlar de�il, davete gidecek olanlar.

Neyse tamam, b�rak onu.
Hamburger nerede? Ver.

-Biberler haz�r m�?
-Ver abi.

Sen bunlar� bara g�t�r.

-Bu hangi masaya?
-Barda oturan uzun sa�l� bir �ocuk var.

Tamam m�? Hadi.

Evet arkada�lar, ak�am� yeti�tiriyoruz.
Bir aksilik ��kmas�n� istemiyorum.

-(Burcu) Sarp Bey.
-Hadi!

-Ben servis yapmak istemiyorum.
-Burcu hadi!

Sarp Bey, ben servis yapmayaca��m.

Burada kal�p yard�m etsem,
bula��klar� falan y�kasam?

Hayat�m, herkesin i�i belli.
Senin i�in de servis yapmak.

Neyse ver onu sen bana.
Arda gel abici�im, sen bunu g�t�r.

Barda uzun sa�l� bir �ocuk var,
ona g�t�r�yorsun. Hadi.

(Sarp) D�� �n�me.

Evet arkada�lar, h�zl�, hadi!

Evet, nedir?

Ben serviste �al��mak istemiyorum.

Burada, mutfakta �al��mak istiyorum.

Ama benim mutfakta elemana
ihtiyac�m yok.

Serviste elemana ihtiyac�m var.
Bunu konu�tuk, anla�t�k. Ne oldu?

Biliyorum. Burada
�al��mak �ok istiyorum.

-O zaman?
-�ok da ihtiyac�m var.

Ama yapam�yorum yani
yapamayaca��m.

Burada �al��man�n ilk kural�
ne biliyor musun? D�r�st olmak.

Bak etraf�na, burada
hepimiz bir aile gibiyiz.

Herkes birbirine derdini anlat�r.

Belli bir derdin var.
S�yle, ne oldu?

Hadi d�k i�indekileri, d�k.
Birlikte ��zelim.

Hamburger g�t�rmemi
istedi�iniz �ocuk, bizim �niversitede.

-Ayn� s�n�ftay�z.
-Evet?

-Paral�lardan ve �ok zengin.
-�yledir.

Onun benim burada garsonluk
yapt���m� bilsin istemiyorum.

Anlad�m.

Senin derdin belli oldu.

K�z�m, onun cebinde hamburger
alacak para yok.

O kesin 'fake' at�yordur
hamburgeri bedavaya getirmek i�in.

Neyse ben senin derdini anlad�m.
�yi, tamam. Bug�n burada �al��.

Yar�n servise ge�ersin. O zaten
�ok u�ramaz buraya, merak etme.

-Sa� olun Sarp Bey.
-Sarp abi.

-Tamam m�?
-Tamam.

�yi. Ben davete gidiyorum,
buralar sana emanet.

-Tamam.
-Hadi, g�r���r�z.

(M�zik)

Allah Allah, bu saatte
ne y�r�y��� Serpil ya?

(Telefon �al�yor)

Alo?

-Kaya, merhaba.
-(Kaya ses) Pervin!

Sen misin Pervin?

(Pervin ses) Senin sesin niye
tela�l� geliyor?

Yok ya, Serpil y�r�y��e diye ��kt�,
bu saat oldu h�l� gelmedi de.

Onun i�in b�yleyim.

K�zm��t�r sana. Ne oldu, ne yapt�n?

Ne yapaca��m Allah a�k�na?
Hi�bir �ey yapmad�m.

Benim tan�d���m Serpil gitti,
ba�ka bir Serpil geldi.

Bir garip davran�yor.
Laf aram�zda, �rkmeye ba�lad�m.

(Pervin ses) Gelir, merak etme.

Neyse. Sen neden arad�n beni?
Bir �ey mi oldu?

Mete'nin bize g�nderdi�i
'mail'i okudun mu?

'Mail' mi? Hay�r.

Morbidite kurulu toplanmas� i�in
dilek�e yazm��.

-(Kaya ses) Kimin i�in?
-Emir i�in.

Nas�l? Ne yapm�� ki Emir?

(Pervin ses) Troidi y�ksek bir hastas�n�
ameliyata alm��.

Yani ne bileyim, �yle yaz�yor.

Ama Mete'yi biliyorsun,
Emir'e takm�� vaziyette.

Ne oldu, orada m�s�n Kaya?

Bir saniye, 'mail'i okuyorum.

Kad�n tiroid f�rt�nas� ya�am��.
Sonra da komaya girmi�.

(Pervin ses) Mutlaka bir nedeni vard�r.

Emir asla b�yle bir
dikkatsizlik yapmaz.

(Kaya ses) Biz temenniler �zerine
i� yapm�yoruz Pervinci�im.

Emir'e de ayr�cal�k
g�sterecek h�limiz yok.

��ks�n etik kurulun kar��s�na,
anlats�n derdini.

Biz de ona g�re
hakl� m� haks�z m� karar verelim.

(Pervin ses) �yi, nas�l istersen
�yle olsun. Ben aran�za girmem.

(Kaya ses) Aran�za girmek ne demek?
Bizim aram�z sanki �ok iyi de...

...sen mi gireceksin?
Yapma Allah a�k�na.

(Pervin ses) Ne inat adams�n.
Al o�lunu kar��na bir konu�.

Kurulda m� kar��la�acaks�n?
Yak���r m� sana?

Benim onunla konu�acak bir �eyim yok.

(Kaya) Bizim uzun zamand�r
aram�zdaki ili�ki bitti.

Sen de aran�za girmeyeyim falan deyip
bo�una kendini yorma.

Tamam, neyse sonra konu�uruz.

Serpil neredesin Allah a�k�na sen?

Meraktan �ld�m.
Neredeyse polisi arayacakt�m.

Kiminle konu�uyordun sen?

�� meselesi, o kadar �nemli de�il.
Sen nerede kald�n?

�nemli de�il, i� meselesi.

Bir i�im vard�, onu hallettim d��ar�da.

-K�t� bir �ey yok yani, de�il mi?
-Yok.

Oh! Hadi ge� oldu art�k yatal�m m�?

-Tamam, sen ��k, ben geliyorum.
-Tamam. Ben bekliyorum o zaman.

Yeter, kiminle konu�uyordu bu?

-Bilmem.
-"Bilmem".

Bir �eyi de bil, olmaz m�?

Tek bir �eyi bil.

�f!

�ok s�k�ld�m ya. Nerede bu Ay�e Han�m?

Bir grup Bo�az turuna
��km��lar tekneyle. Gelir birazdan.

Sen nereden biliyorsun?

-Yok sormad�m, tamam. Sormad�m.
-Yani.

-K�zlar selam.
-Asl� nerede kald�n?

Sorma can�m. K�ramayaca��m
bir m��terinin bir 'event'i vard�.

-Ona kat�l�p �yle gelmek zorunda kald�m.
-Olsun, iyi yapm��s�n.

Aa, Emir de burada.

Efsuncu�um sen mi tan��t�r�rs�n
yoksa ben kendim mi tan��ay�m?

Yok, l�tfen sen kendin tan��.

Beni o egosu y�ksekle
muhatap etme.

Aa Kezban Han�m.

Herkesi tan�yor, biliyor!

Geliyorum birazdan.

Efsuncu�um, bu arada hafta sonu
mutlaka at �iftli�ine bekliyorum.

-Birlikte at binelim.
-Seve seve gelirim.

Atlar�m�, �iftli�imi �ok �zledim Binnur.
Gelece�im, s�z.

S�per, anla�t�k o zaman.
Ben geliyorum birazdan.

Ne o gidece�im at �iftli�ine?

Senin arkada��n
laf soktu, fark ettin mi?

-(Ay�e) Ho� geldiniz, ho� geldiniz.
-Aa, kad�n.

-Ho� geldiniz.
-Ho� bulduk Ay�e Han�m.

Ho� bulduk. Ben, Efsun.

Bug�n tan��m��t�k ya hastanede.

Aa, o sen misin? Siz misiniz, pardon.

�ok de�i�ik g�rd�m sizi.
Ama b�yle �ok ho�sunuz, be�endim.

Nas�l, keyfiniz yerinde mi?

Her �ey harika. Vallahi
�ok te�ekk�r ederiz.

Muazzam bir parti olmu�, ger�ekten
�ok emek vermi�siniz. Sa� olun.

Ben sa� koluyum. Asiste ediyorum.

Aa, sen de mi geldin?

-Evet o da geldi.
-Ho� geldiniz.

-Ay�e Han�m.
-Evet can�m.

Bir be� dakikan�z varsa
ben size bir �ey dan��acakt�m da �zel.

-Ben de size. Bu kadar tesad�f olur.
-Dan��al�m.

Ama �u anda burada olmaz
��nk� k�z�m Bade her an gelebilir.

Sizinle be� dakika sonra...

...deniz k�y�s�nda, sahilde tamam m�?

Tamam, be� dakika.

Ay�e Han�m.

Ay, doktorum! Ho� geldiniz!

-Ho� bulduk. Nas�ls�n�z?
-Merhabalar, ho� geldiniz.

Ben size k�rg�n�m,
hani biliyorsunuz.

�yiyim. Nas�l, keyfiniz yerinde mi?

Harika bir gece, te�ekk�r ederiz.

Merhaba, ho� geldiniz.

(Efsun) Harika bir parti, ger�ekten.

Size de te�ekk�r ederim Bade Han�m.
�ok iyi bir organizasyon.

Biz de annemle bir ayl�k ruhani
bir yolculu�a ��kaca��z.

(Bade) Ben Tibet'e o Fas'a gidecek.

Bu partiyi de o y�zden verdik.

Aa G�lden'im, doktorum!

-�ok �zledim.
-Ho� geldin can�m benim.

Ay�e Han�mc���m.

Ma�allah. Siz tatile ��kmak i�in
parti veriyorsunuz.

Biz tatile gitmek...

Konsepte �ok uygun,
enfes bir parti, ruhani.

Kesenize bereket.

Afiyet olsun. Be�enmenize sevindim.

Size iyi e�lenceler.

Ay�e Han�m sizi bir
be� dakika �alabilir miyim?

Bu Bodrum'daki otelinizle
ilgilenen bir hastam var da.

Ay, ay siz yok musunuz siz!

Her derde deva doktor diye
size denir doktorcu�um.

�al beni, ka��r beni.

�ald�m bile.

�yi e�lenceler k�zlar.

K�zlar. Unutma beni
ar�yorsun G�ldenci�im.

Tamam Ay�e Han�m.

B�rak �unu.

Bak, nas�l ka��rd� Ay�e Han�m'�
bizden, g�r�yor musun?

Evet.

Kad�n �ok gizemli.

Ne konu�acak acaba
seninle �zel olarak?

-Bilmiyorum.
-Be� dakika falan dedi.

-Bilmiyorum.
-Hi�t, sessiz ol.

Bak, gitmedi g�r�yor musun y�zs�z�?

-Bizi dinliyor kesin.
-Kald�.

-Biz gidelim.
-Biz de gidiyor muyduk.

�ey yapamad�m burada.

Serpil. Serpil.

Serpil.

(Horluyor)

-Asl� Han�m, merhabalar.
-Merhaba.

Doktor G�lden ben.

Yani sizi g�rd���me �yle
mutlu oldum ki ben anlatamam.

Her sabah sizin sayfan�z�
okumadan g�ne ba�lam�yorum.

Normalde 'influencer'lar� hi� sevmem.
Ama siz...

Yaln�z ben kendimi 'influencer'
olarak adland�rm�yorum.

Yani ben be�endi�im �r�nleri,
be�endi�im ki�ileri payla��yorum.

��imden geldi�i gibi.

Bizim de bir kozmetik markam�z var,
genelde yurt d���na sat�� yap�yoruz.

�lgilenir misiniz?

-�yle mi?
-Tabii.

Tabii. Neden olmas�n ki?

Benim de �al��t���m birka�
kozmetik firmas� var zaten.

Hatta onlar i�in kampanya bile d�zenledim.

E�er isterseniz size
birka� �rnek g�sterebilirim.

Harika, hemen g�rmek isterim.
Hemen a��yorum.

��te bak�n, burada.

Bu da son foto�raf �ekimimden.

Harika, ger�ekten Serpil Demirhan
sizin gibi birini ar�yordu, uzun zamand�r.

Siz Blooming Beauty'densiniz.

Emir Demirhan'la da
tan���yorsunuz o h�lde.

Tabii, y�llard�r birlikte
kendisiyle �al���yoruz kendisiyle.

Efsun da benim �ok eski
arkada��md�r, Amerika'dan.

-Amerika'dan?
-Evet.

�yle mi?

Ben bilmiyordum.
Yani Amerika'ya gitti�ini.

Biz bir ara bilahare bir araya
geldi�imizde anlat�r�z size an�lar�m�z�.

Benim birka� ki�iye daha
merhaba demem laz�m.

�ok memnun oldum, g�r��mek �zere.

G�r��mek �zere Asl� Han�m. Ho��a kal�n.

-(Ay�e) Gelin, gelin.
-(Efsun) Geldim, geldim.

�ok k�sa konu�aca��m.

��nk� k�z�m Bade her an gelebilir.

Biliyor musunuz, art�k benim estetik
operasyon yapt�rmam� istemiyor.

Torunumu bana
g�stermemekle beni tehdit etti.

Yani bu kadar kar��, anlay�n.

Anl�yorum.

�ok do�alc�, kendi yapt��� kremler d���nda
surat�na hi�bir �ey s�rm�yor can�m.

Estetik d��man�.
B�yle �ey mi olur ya bu devirde?

Aa! Botoksa bile kar��.

Botoks yapt�rmayan m� var?
�u �evremde herkes botokslu.

Bir �ey s�yleyece�im, botoksun �ok
g�zel, �ok do�al. Var de�il mi botoks?

Yok, bende botoks yok.

Botoks sevmeyen, estetik
sevmeyen tan�d�klar�m da var.

Evet, do�ru. Biliyorsunuz, ben yar�n
Fas'a gitmiyorum, �stanbul'da kal�yorum.

Yar�n k�z�m Tibet'e gidiyor.
Ben de bunu f�rsat bilip...

...yar�n kal�alar�m� yapt�rmaya,
do�ru hastaneye.

Yok art�k.

Evet, evet.

Ama yaln�z biraz i�im buruk.
Yani i�ime sinmedi doktor.

�ekerim kal�a bu,
�yle herkese emanet edilir mi?

Yok, �ok �nemli.

Emir Bey'e yalvard�m yakard�m.
L�tfen Emir Bey dedim.

Beni, araya s�k��t�ramaz m�s�n�z dedim.
Yok dedi m�mk�n de�il.

Her g�n�m dolu dedi.
Acaba diyorum yani siz...

...Emir Bey'i ikna edebilir misiniz?

Ay!

-Ben nas�l ikna edeyim Emir'i?
-Ne olur, bir deneyin.

Bir deneyin benim i�in, l�tfen.
Yalvar�yorum deneyin.

-Tamam. Deneyece�im.
-�ok te�ekk�r ederim.

�ok te�ekk�r ederim.
Nas�l i�im rahat etti.

�uraya da �imdi
kartvizitim s�k��t�rm��t�m.

Buyurun, sizden haber bekliyorum.

Ay, �ok �z�r dilerim.
Siz bana bir �ey mi dan��acakt�n�z?

Hah, evet Ay�e Han�m, benim de
size bir maruzat�m olacakt�.

Siz Emir'in s�k s�k Modern Life
Hastanesine gitti�ini s�ylediniz.

Evet, �yle duydum.

Ben Emir'e s�rpriz bir parti
organize etmek istiyorum.

-Aa, ne g�zel!
-Siz de gelirsiniz hatta.

�ok sevinirim.

Yaln�z o hastanedeki arkada�lar�n
hi�birini tan�m�yorum ben.

Sizin bildi�iniz, tan�d���n�z...

...g�r��t���n�z bir isim, bir cisim,
bir telefon numaras� varsa...

...ben alabilir miyim onu?
Kim o, kim? Var m� biri?

-Var.
-Kim?

�yle birden sorma.

��karam�yorum.

Hat�rlayamad�m.

Benim bu isim haf�zam �ok k�t� �ekerim.

-Hat�rlayam�yorum.
-Biraz zorlasan.

K'le mi ba�l�yordu, neydi? Tamah, Ta...

(Bade) Anne!

Aa! Anne dedi.

�ekerim, siz beni arars�n�z de�il mi?

-�ald�r�r�m ben sizi.
-Tamam. Te�ekk�r ederim.

Ne g�zel bir gece.

Ay! Bu ne s�cak bu hava da, ak�am ak�am.

Efsun.

Binnur'la konu�tum.

Bu Modern Life Hastanesinde
Emir bir i�ler kar��t�rm��.

B�yle ameliyat m�, i� teklifi mi ne do�...

Hi�t! Evet, evet. Do�ru.

Bug�n Ferhat diye bir
adamla tan��t�n ya, hani doktor.

Evet.

Ferhat, ben, Emir
fak�lteden s�n�f arkada��y�z.

�yle mi?

Tahmin et ne geliyor?

Ferhat o hastanede doktor.
Oradaki her �eyi iyi bilir.

Ben de onun a�z�ndan
laf almay� iyi bilirim.

Emir orada bir operasyona
girmi� mi girmemi� mi ��renirim.

Olur. Tamam.

-Tamam.
-Tamam.

Evet, olur fakat kar��l���nda
bir �ey isterim tabii ki.

Ne istersin?

Ay�e Han�m. Ay�e Han�m'� istiyorum.

O �stanbul'un en pop�ler kad�n�,
o bana gelirse herkes bana gelir.

Ay�e Han�m'� bana ayarla.

Emir'in hastas�n� sana
ayarlayamam, sa�malama.

Konu�tu�unuzu g�rd�m ama.

Operasyona gelmi� belli ki.
Ne istiyordu senden, ne dedi?

-Popo kald�rma.
-Popo kald�rma.

Popo kald�rma benim tekni�im,
imzam. Ne�terle popoyu ittiririz...

...silikonu i�eriden, anlatabiliyor muyum?

Tamam, tamam.

Ama yar�n sabah yapt�r�yor,
ba�ka bir doktora.

Emir'in program� dolu oldu�u i�in.
Benden Emir'i ikna etmemi istedi.

��yle yapal�m.

Emir'e kar��l�k Ay�e.

Bana bak Mete.

Kimse bana zorla bir �ey yapt�ramaz.

E�er Ay�e Han�m'�
ameliyat etmek istiyorsan...

...git kendin ikna et, beni bula�t�rma.

Ve bir daha sak�n beni
tehdit etme, anlad�n m�?

-Anlad�m.
-�yi. Anlad�ysan tamam.

Tamam, o zaman ben gideyim.

Yaln�z on dakika o zaman Emir'i
oyala ��nk� Emir'in boyu yukar�da...

...orada �ahin gibi bak�yor sa�a sola...

...g�rmesin �imdi benim
Ay�e Han�m'la konu�tu�umu.

-Tamam, on dakikan var.
-On dakikam var?

On dakikan var.

On dakika.

Te�ekk�rler.

Merhaba.

Merhaba.

Yar�n ameliyat m� var?

Evet. Emir ben. Emir...

Demirhan.

Ben de Asl�. Asl� G�ksoy.

Bu isim bir yerden tan�d�k geldi bana.

Daha �nce yakla��k sizden 20-30 kez
sizden r�portaj talep etmi�tim.

�u �nl� sosyal medya hesab�.

Evet, o benim.

Asl� Han�m, kusura bakmay�n, �ok yo�undum.

Ama profilinize girseydim o zaman...

O zaman?

Emir.

O�lum, ne i�in var burada?

Partinin 'catering'i bende.
Sen ayarlam��t�n ya.

Ka� y�l �nceydi o,
h�l� devam ediyor musun?

Denediler, vazge�emediler.

Bu arada Asl�. Sarp.

-Merhaba.
-Memnun oldum.

Ben de �yle.

Bana bak...

...Efsun buralarda m�?

Efsun mu? Evet, buralarda.

Bekle, tan��t�raca��m sizi.

�ylesine sordum, abartma hemen.

Sen hi�bir �eyi �ylesine
sormazs�n, b�rak �imdi.

�st�m ba��m le� gibi zaten.

Sen baya�� ho�lan�yorsun Efsun'dan.

Hay�r.

Tan��t�raca��m. Sakin ol, bekle.

Acele etme sadece.

(Efsun) �yi ak�amlar.

Hah, geldi.

(Efsun) Selamlar.

Efsuncu�um, ho� geldin.

Sarp. Benim �ocukluk arkada��m.

�ok memnun oldum. Merhaba.

Ben de �yle.

-Asl�. Asl� da...
-Asl� da benim �ocukluk arkada��m.

S�rpriz.

S�rpriz?

S�rpriz.

Arkada� oldu�unuzu bilmiyordum.

Neyse, benim yar�n ameliyat�m var.

Ben gideyim.

Ay�e Han�m nerede ya?
Onu da bir g�reyim de.

Ay�e Han�m'a bir selam verseydim ya.

Dans. Dans edecektik hani?

-Dans edecektik?
-Evet.

Bu kadar istekli oldu�unu
bilmiyordum Efsun.

R�yanda g�r�rs�n dedim ama
gel bakal�m, h�nerlerini g�relim.

Neler yap�yorsun?

Be� saat kadar.

Evet, evet. K�sa s�rer
operasyon, ben zaten...

(M�zik)

("Billur Yap�c� -
Papatyan�n Yeri" �al�yor)

"Elimi tuttu�u zamanlar"

"Kalbim at�yor"

"Deli koyamam yerine kimseyi"

"Bir omuz ki yaslars�n ba��n� geri"

"O huzur keser nefesini"

"Beni beni beni beni"

"�ok �zd� bug�n o beni"

"Senelerce u�ra�sa da
d�n��� yok art�k geri"

"Dedi, dedi, dedi, dedi"

"Art�k sevmiyorum dedi"

"Do�ruyu s�ylemese de
ben de ayr� papatyan�n yeri"

"Sadece baksa yetiyor"

"G�zleri al�p g�t�r�r beni"

Hani r�yamda g�r�rd�m seninle dans etmeyi?

Belki de r�ya g�r�yorsun �u an.

"Kaybolurum d�nemem geri"

"G�zya��m�n tuzu kuruyor"

Herkes bize bak�yor, fark�nda m�s�n?

Herkes Blooming Beauty'nin
ortaklar� kimmi� g�rs�n.

Bundan iyi f�rsat m� var?

Kesin bir �ey kar��t�r�yorsun sen.

Kafandan ne ge�iyor?

Sadece dans etmek istedim.

Sadece dans?

Sadece dans.

"Art�k sevmiyorum dedi"

"Do�ruyu s�ylemese de
ben de ayr� papatyan�n yeri"

(Bo�az�n� temizledi)

Dans i�in te�ekk�r ederim.

-G�zeldi, keyifliydi.
-Evet.

(M�zik)

Sana alk��lar.

Neyse, ben gidiyorum. �yi geceler.

Ben de gidiyorum. Birlikte gidelim.

Hi� gerek yok.
Binnur bekliyor beni. Sa� ol.

�yi, tabii.

-Ho��a kal.
-Sen de.

Hadi.

-Bitti mi dans?
-Bitti. Hadi.

Hadi Asl� g�r���r�z.
G�r���r�z. Ho��a kal�n.

-�yi geceler.
-Sarp Bey, iyi ak�amlar.

Yava� ya.

Ben �ncelikle sana �unu s�yleyeyim.
Ben Efsun'a kar� hi�bir �ey hissetmiyorum.

Duyduklar�n aram�zda kal�r m�?
��nk� �ok sa�ma bir yere gidecek.

Yani ben hi� �yle bir yere
gitmesini istemiyorum mevzunun.

Tamam, s�z.

Kanka s�z� m�? S�z gibi s�z m�?

Tamam, s�z gibi s�z. Sen hi� merak etme.

Anla�t�k.

Anla�t�k.

(M�zik)

G�nayd�n.

G�nayd�n. �ki kahve bir arada, �ok iyi.

Sen o g�zl�klerle
tan�nmayaca��n� m� d���n�yorsun?

G�zalt� halkalar�m� sayarak
ya��m� tahmin edebilirsin.

�f! ��kar �unu.

Eri�i d���nmekten uyuyamad�n galiba.

Evet ama d���nd���n gibi de�il.

Ay�e'yi Mete'nin ameliyat edece�ini
��renince direkt bana sald�racak.

Senin parma��n oldu�unu
nereden bilecek ki?

Adam zeki, zehir gibi.

�yle mi?

Zeki dedim, ne dedim?
Bir �ey mi dedim, zeki dedim.

Zeki adam yak���kl�d�r.
Yak���kl� adam da yak���kl�d�r.

Erik hem zeki hem yak���kl�d�r.

��k bakal�m i�in i�inden ��kabilirsen.

Binnur, tamam.

Gel, �u Mete'nin yan�na gidelim.

�imdi Ay�e Han�m'� ameliyat
ediyor diye havalara girmesin.

Emir'e bir �ey yumurtlamas�n.
Her �ey beklerim ondan.

Allah'�m nelerle u�ra��yoruz ya.

Ben Antep'e d�nmek istiyorum, at�m� t�mar
etmek istiyorum. Ben nelerle u�ra��yorum.

K�smet.

Nas�l, yak��t� m�?

-�ok.
-B�yle gidece�im Mete'ye.

(Kaya) Aynur.

Aynur.

Aynur.

K�z�m, neden cevap vermiyorsun bana?

Benim ad�m Aynur de�il ki. Yeter.

-Serpil nerede?
-��kt�.

-��kt� m�? Nereye?
-Demedi.

Cem nerede?

Tamam k�z�m, neyse. Bo� ver, b�rak.

-Kaya Bey ��k�yor.
-Tamam yeter.

Yeter tamam.

-Yeter kim?
-��kt� geliyor.

Dikkatli ol. Dur, dur. Daha dur.

Takip et.

Hadi �ocu�um.

Anne, niye babam� takip ediyoruz
sabah sabah? Sorsana a��k a��k.

Nereye gidiyorsun diye.

Cem, sen saf m�s�n biraz acaba?

Bir �ey gizliyor baban benden,
onu ��renece�im.

Ba�ka bir kad�n m�?

Yok art�k, daha neler.

��le ilgili.

Tamam da okula ge�
kal�yorum ben �u an ama.

Tamam Cem, v�r, v�r, v�r.
Gitti�in yerde b�rak�rs�n beni.

Tan�m�yor zaten senin araban�.

Anne, bu arabay� bana o y�zden mi ald�n?

-Cem!
-Tamam, tamam.

H�zlansana biraz,
ne bi�im gen�sin sen, hadi.

Bug�n de ya�mur ya�acak gibi.

Anlad�n de�il mi? Emir'e �akt�rmayacaks�n.

�akt�rmama gerek yok.

Ay�e Han�m'� ameliyattan sonra
g�renler benim imzam� g�recek zaten.

Senden tek istedi�im biraz m�tevaz� olman.

Ve susman. Yapabilir misin?

Benim geli�tirdi�im teknik benim imzam.

Bug�n benim g�n�m olacak.

Bug�n benim g�n�m.

Bug�n benim g�n�m.

Transta, �u an duymuyor seni.

Benim bir ameliyata girmem laz�m.

(Mete) Evet, evet.

Aman, aman!

Dedi�i kadar iyi mi ger�ekten?

Alan�nda en iyisi ama...

Anlad�m.

Binnur, aman k�z�m, bak g�z�n
�zerinde olsun, tamam m�?

Bir yerden patlayacak bu, belli.

Ne kadar ge�, o kadar iyi.

Yani k�t� ne olabilir ki?

Ay�e Han�m, telefonunuzu
art�k almam gerekiyor.

Dur, bir saniye.

K�z�m beni Fas'ta san�yor.

Alay�m.

-Al.
-Te�ekk�rler.

Rica ederim.

Telefonunuzu art�k almam gerekiyor.

Bir saniye, annem beni
Tibet'te san�yor da �u an.

Buyur.

(Serpil) Nereye gidiyor?

Tamam dur bakay�m �urada.

Bo�una geldik. Hastaneye geldi i�te.

Ne i�i var baban�n bu hastanede?

Belki sat�n almaya gelmi�tir hastaneyi.

Aman be!

Anne, yaln�z ben ge� kal�yorum art�k.
Gel b�rakay�m seni, hadi.

Yok, ben burada biraz oyalanaca��m.
Hadi sen git okuluna. Sen git, tamam.

-Anne.
-Ne?

Bende hi� nakit para kalmad� da
babam da kartlar�m� iptal etmi�.

�ok iyi yapm�� yavrum,
ak�am eve geldi�inde veririm.

�yi dersler.

(M�zik)

(Sessizlik)

G�nayd�n.

G�nayd�n.

Ne o, pek rahat uyuyamad�n galiba gece.
Yorgun g�r�n�yorsun.

Aa! Hi� de bile. M���l m���l
uyudum bebekler gibi.

-Senin misafirin yoktu herh�lde d�n gece?
-Yoktu.

B�t�n gece neler
planl�yorsun onu d���nd�m.

-Bulabildin mi bir �ey?
-Bulaca��m.

-Bulacaks�n.
-Bulaca��m.

Bulursun.

Ben de senn hastanedeki kay�p
saattlerinin nedenini bulaca��m, az kald�.

Ne diyeyim, Allah kolayl�k versin.

Verir, verir.

Ben ameliyata giriyorum.

Ne ameliyat�?

Program�nda g�r�nm�yor.

Son dakika ��kt�.

�yle mi?

Hadi g�r���r�z.

(M�zik)

Efendim Efso�?

Binnur, Emir ameliyathaneye geliyor.
Mete'yi g�recek.

-Ne?
-Evet, evet.

Ameliyat� varm��. Ne ameliyat� bu,
nereden ��kt� �imdi?

Ne bileyim ben?

Hani Binnur her �eyi bilirdi, ne oldu?

Ben programa bakt�m.
Programda yazm�yor �yle bir �ey.

Tamam. Ne yap ne et Ay�e Han�m'�
sak�n g�rmesin, tamam m�?

-Ben birazdan geliyorum.
-Tamam.

Bir de bak bakal�m, kimmi� bu
son dakika, kimi ameliyat ediyor bu?

Tamam, kapat hadi.

Ee, niye h�l� al�nm�yorum?

Ameliyathane haz�r de�il. Haz�rl�yoruz.

Blooming Beauty ailesi olarak
dezenfekte ediyoruz sizler i�in.

�yi, o zaman �abuk gidin.

Haz�rlayay�m size. Geliyorum.

Biraz �abuk l�tfen.

Ne sevimsiz bir �ey.

�ok beklettiniz.
Ne zaman alacaks�n�z beni?

Ameliyathane haz�rlan�yor.

Blooming Beauty ailesi olarak
dezenfekte ediyoruz.

Ben bir haz�r m� bakay�m Bade Han�m.

Efso�, yand�k.

-Niye? Ne oldu?
-Bade, Emir'in hastas�ym��.

Aa!

Hani bu kad�n do�alc�yd�?

Do�umdan sonra karn�yla g���sler sarkm��.

Bu da bunal�ma girmi�,
anas�ndan gizli yapt�r�yor.

-Anas� da ondan gizli.
-Mete de Emir'den gizli ameliyat yap�yor.

Ve hepsi ayn� yerde. Allah kahrestsin.
Allah'�m ya!

�kisinin de odalar� yan yana,
birazdan ameliyata girecekler.

Emir o y�zden bu Bade'yle
f�s�r f�s�r konu�uyormu�.

Ay�e Han�m'� o y�zden reddetmi� demek ki.
Ay, ben ne yapt�m ya?

-D���n, bir �ey d���n.
-D���nme vakti de�il.

-Ne?
-Harekete ge�me vakti.

Tamam m�? �imdi Ay�e, Bade'yi
g�rmesin. Emir, Ay�e'yi g�rmesin.

Emir'le Mete yan yana gelmesin.
Tamam m�?

Hadi.

Merhaba Bade Han�m, nas�ls�n�z?

�ok beklettiniz beni, bir sorun mu var?

Sorun mu? Ne m�nasebet.

Blooming Beauty'de
asla b�yle �eyler olmaz.

-Hakaret sayar�m. Sa�mal�k.
-Hay�r, asla.

Bak�n, annem asla duymamal�.
�u anda beni Tibet'te san�yor.

-Oo, �ok uzak.
-Tibet uzak bir diyar, evet.

Evet, �ok uza�a gitmi�siniz.

-Ke�ke ben de gitsem.
-Beraber gidelim.

Sensiz olur mu?

Hi� merak etmeyin, her �ey
kontrol�m�z alt�nda, bana g�venin.

Ay�e yan odada,
ameliyathane haz�r, gidelim.

Tamam, hadi bakal�m,
ald�k Bade Han�m, hadi.

Evet.

-Nereye gitti bu hem�ire?
-��km��.

(�kisi birden) Biz alal�m.

-Evet, hadi bakal�m.
-Ne olacak, elimize mi yap��acak?

Karde� karde�, hadi bakal�m.

Ma�allah.

�nceciksiniz, �uradan
hemen s�yr�lacaks�n�z.

Aa, nazar.

-Bak.
-Nazar.

(M�zik)

Aa!

Ne oluyor?

Hastane buras� can�m, sessiz biraz.

Sessiz olun sessiz olun.

Ben kapat�r�m.

Biraz yava� itsenize, korkuyorum.

-Ay�e Han�m!
-Efsun Han�m.

Size �ok te�ekk�r ediyorum.
�ok �z�r dilerim.

-Hastalar var.
-Evet, evet.

Bana Mete Bey'i �nerdi�iniz
i�in �ok te�ekk�r ediyorum.

Yani asl�nda i�im rahat ama
biraz da tabii heyecan var.

Ben �nermedim. Mete Bey'i ben �nermedim.
O kendi kendini �nerdi.

Ama tabii ki de kefilim. �ok iyidir yani.
Popo kald�rmada bir numarad�r.

�ok te�ekk�r ediyorum.
Heyecan yok diye bu kadar da...

Sessiz.

�ok �z�r dilerim. O kadar da
estetik ameliyata girdim.

Yine de heyecanlan�yorum.
�ok s�cak buras�, niye?

Ne yapal�m i�te, Allah'�n hikmeti.

-Buyurun.
-(Ay�e) Hadi.

Buyurun.

Ay�e Han�m'� bu katta
birazc�k tutun, tamam m�?

Ben �a��r�nca ameliyathaneye
gelirsiniz, tamam m�?

-Tamam hocam.
-Hadi. Oradan de�il!

Oradan de�il. Ka� defa s�yleyece�im,
d�md�z ��kaca��z, evet.

(Ay�e) Yava�.

Ben geldim.

Biz de i�te sonra ��kt�k
Antep'ten buralara geldik.

-Aa, Antep'i mi anlat�yorsun?
-Evet, Antep hik�yemiz.

Kar�� kar�� anlatt�m.

Antep'ten geldik. Antep f�st���m�z...
Babam�n bir �iftli�i var.

Bir atlar var, bir g�rseniz.

Bir ki�niyorlar.

(M�zik)

-Ameliyat�n oldu�unu bilmiyordum.
-Ee �ey...

Son dakika belli oldu zaten
�ey, senin de g�r�nm�yordu ameliyat�n?

Ne ameliyat� bu son dakika?

-Popo kald�rma.
-Aa, senin uzmanl�k alan�n yani?

�yle.

Diyorum ki, belki bir g�n
ben de yapt�r�r�m sana, ne dersin?

Bakay�m, yok g�zel. Konumu g�zel senin.

-�yle mi?
-G�zel g�zel, yeterince kalk�k zaten.

-�yle mi?
-Evet.

�yi.

�yi operasyonlar dilerim.

-(Emir) Hadi kolay gelsin.
-Tamam.

Protein tozuyla i�neyi bas�yorlar i�te,
b�yle oluyor.

(G�lme sesleri)

��te bizde �iftlik hik�yesi bitmez.

Hadi bakal�m, hadi bakal�m.

Siz anesteziden sonra uyan�nca
yine anlat�r�m ben.

Ald�k hastam�z�, hadi bakal�m g�r���r�z.

Oh!

Oh, vallahi ucuz atlatt�k k�z.
G�r�yor musun, tamam.

Bade i�eride, Emir de girsin,
Ay�e Han�m'� �a��rt�r�z hemen.

(Ba��r�yor)

Ben sana haber vermeden
hastay� getirme demedim mi?

-Ne i�in var burada?
-Mete Bey de burada yapacak ameliyat�n�.

Emir Bey'e de buras� yaz�lm��.
B�yle i� mi olur, bu ne rezalet?

-Son dakika bir kar���kl�k olmal�.
-Olamaz, olamaz!

�abuk Ay�e Han�m'� ba�ka odaya al�n.
�abuk!

�ocuklar yine bir sorun mu var?

Ne m�nasebet? Aa aa!

Ne sorunu ya, burada sorun olabilir mi?
Burada hi�bir sorun olmaz.

Sizi ��yle alal�m.

-G�t�r g�t�r.
-Klimalar �al��m�yor mu?

Bu hastane niye bu kadar s�cak �ocuklar?

-Hi� b�yle olmazd�.
-Bu klimalar...

�lerleyelim, ilerleyelim!

Ah nereye, nereye?
Nereye, sen nereye gidiyorsun?

Ameliyata.

Burada de�il,
sen ameliyat�n� burada yap�yorsun.

Asistan�m buray� ayarlad�.

Bir kar���kl�k olmu�, ben hallettim.

Sen buraya,
Mete sen de oraya gidiyorsun, hadi y�r�.

-G�r���r�z.
-(Efsun) G�r���r�z.

Hadi sen popo kald�r.
Hadi bakal�m, sen de gel.

Bir dakika, bir dakika!

-Sen niye gerginsin bug�n?
-Ne gerginli�i, asla gergin de�ilim.

Seni g�r�nce gerildim, evet �ok hakl�s�n.
Seni g�r�nce bir gerginlik geliyor bana.

Hadi gir i�eri ameliyat�na!

Ameliyat�n bekliyor seni,
Bade Han�m bekliyor, hadi.

Ameliyat�n var senin,
hasta bekliyor i�eride, bay�lm�� kad�n.

Hadi y�r� hadi, hadi!

Steril ettik hocam�z�.
Hocam�z� ald�k steril ettik.

Ameliyat� var, hadi bakal�m.
Hadi bakal�m!

Yap �ovunu!

Emir de girdi.
Kurtulduk, kesin kurtulduk.

Allah kahretmesin ya, uf!

Buradan ayr�lmamak laz�m ama
benim hastalar�m geliyor.

Tamam sen git, ben beklerim
burada ameliyat bitene kadar.

Tamam Binnur, sen bekle, ameliyatlar
bitince onlar� farkl� katlara koy.

Aman sak�n kar��la�mas�nlar,
yoksa biteriz.

-Vallahi biteriz billahi biteriz.
-Hallediyorum, Binnur halleder.

Bir daha bana b�yle �eyler yapt�rma!

Beceremiyoruz,
beceremiyoruz biz entrika, tamam m�?

-Buradan ayr�lma! Baybay.
-Do�al davran!

-Do�al davran.
-(Efsun) Tamam, dik dur.

(Ne�eli m�zik)

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Hareketli m�zik)

Okula gidiyorsan...

Ne oldu?

Binmezsin �st�ne bir de
bir araba laf edersin zannetmi�tim.

Senin arabana kalmad�k falan?

Of, araba varken otob�se mi binece�im,
salak m�y�m ben?

Hadi y�r�!

-Merhabalar Efsun Han�m.
-Ho� geldiniz.

-Ho� bulduk, merhabalar.
-Merhabalar.

O�lum Ali.

-Merhaba Ali.
-Merhaba.

Uyumad��� her an b�yle kap��onlu geziyor.

-Ge�en g�n anlatm��t�m ya size...
-Evet.

...takt� sivilcelerine.

Of anne ya!

Ali bir bakabilir miyim?

Bu mu korkun� dedi�iniz sivilceler?
Ben hallederim bunlar�.

-Ger�ekten mi?
-Ger�ekten.

Hadi gel alt kata inelim,
senin y�z�nle bir ilgilenelim.

Ama yaln�z abur cubur,
�ekerli, ya�l� yiyecekler yemek yok.

-Yapabilir misin?
-Sorun de�il.

Harikas�n, hadi.

Ali! Ali sen beni
�Skin Therapy' yazan yerde bekler misin?

-Biz annenle arkandan geliyoruz.
-Tabii.

-Benlerinize bir bakabilir miyim?
-Tabii.

-Daha �nce bakt�rd�n�z m�?
-Yok, yallard�r var bunlar.

Evet.

E�er vaktiniz varsa v�cudunuzdaki
di�er benlere de bakay�m.

-Bir sorun mu var?
-Yok yok, endi�elenmeyin.

B�yle bakarak anla��lacak bir �ey de�il.

Buradaki beniniz koyu ve asimetrik.
Emin olmak i�in kontrol etmem gerekiyor.

Onu al�p patolojiye yollayaca��m,
bu kadar. Basit bir i�lem.

Tamam olur.

(Efsun) Yani �ok say�da beniniz var.

Ben haritan�za da bakaca��m.

Evet.

Yani �imdilik bir sorun olmasa da
s�k s�k kontrol ettirmeniz gerekiyor.

B�y�yen bir ben var m�,
renk de�i�ikli�i var m�, �nemli bunlar.

Tamam bakar�m.

Yaln�z ben sadece
o�lum i�in �deme yapm��t�m.

Yok yok, siz bana gelmediniz,
ben sizi muayene ettim.

-Sizden �deme almayaca��m.
-�ok te�ekk�r ederim, �ok naziksiniz.

Buyurun a�a��ya inelim.

Buyurun, buyurun.

Sen neden ge� kald�n okula?
�lk ders �oktan ba�lad�.

Ge� saate kadar �al��t�m,
uyuyakalm���m.

-�dev, s�nav falan m� vard�?
-Yok, �al��t�m derken...

...�ey...
Ben s�nav olmay�nca da �al���yorum.

Bursum d��erse okuldan at�l�r�m.

Hem sen nas�l bir adams�n,
s�nav var m� diye soruyor.

-Ben pek takip edemiyorum o i�leri.
-Hi� belli olmuyor.

�ki hafta sonra proje teslimi var,
onu biliyorsundur herh�lde.

-Daha ba�lamad�m.
-Nas�l ya? Yeti�mez ki.

Ben haftalard�r �al���yorum bunun i�in.

Kalaca��z herh�lde.

Bir �ey diyece�im,
sen yapar m�s�n benimkini?

Ne?

Ben sana para versem,
sen de benim �devlerimi yapsan?

Oha!

-Ya sen ne dedi�inin fark�nda m�s�n?
-Bir sakin.

-Ezseydin biraz daha.
-K�z�m ne ezmesi, i� teklifi gibi d���n.

-Dur inece�im.
-Durmuyorum, inemezsin.

Sen kendini ne zannediyorsun ya!

Ne bi�im konu�uyorsun,
manyak m�s�n k�z�m?

-Dur yoksa atlar�m arabadan.
-S�k�ysa atla!

-Ne yap�yorsun, dur.
-Ya b�rak!

-Ne yap�yorsun, kapat �u kap�y�.
-Ya b�rak, b�rak!

(�arp�yor)

Pardon ya.

Bittim ben.

(Hareketli m�zik)

(Ge�i� sesi)

Hani r�yamda g�r�rd�m
seninle dans etmeyi?

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi)

Belki de r�ya g�r�yorsun �u an.

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi)
(Efsun) �p beni.

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi)

-Patoloji sonucu gelince sizi arayaca��m.
-�ok te�ekk�rler tekrar.

-G�r��mek �zere.
-Rica ederim.

-Ali, kendine iyi bak.
-�yi g�nler.

Haftaya g�r���r�z.

-�ok iyi �ok iyi, ameliyat harika ge�ti.
-�yi sevindim, aferin.

Evet evet.

-Emir, Ay�e Han�m�� g�rmeyecek de�il mi?
-Sen merak etme, o i� bende.

�imdi gidece�im, o hastanede
neler yapt���n� ��renece�im tamam m�?

-Aferin aferin.
-�ok iyi ge�ti.

-Tamam anlad�m, hadi. Tamam.
-Tamam.

-Efsuncu�um, sen ne yapm��s�n?
-Ne yapm���m?

-Emir'i arkas�ndan i� �evirmi�sin.
-�yle mi, ne i�iymi� o?

Bizim klinikte bir kural vard�r.

Birbiriyle
kar��la�mamas� gereken hastalar�...

...birbiriyle kar��la�t�rmayacaks�n.

Sen iki tane hastay� ayn� anda hastaneye
�a��rm��s�n, b�yle bir �ey yapamazs�n.

-Kar��la�mad�lar, kar��la�mayacaklar da.
-Tabii ki kar��la�acaklar.

Bizim i�te gizlili�i
bir kere ihlal edersen bitersin.

Ay ne �nemliymi� sizin i� de.
Ne o i� o kadar �nemli, ne?

Bence senin i�in
tehlike �anlar� �al�yor art�k.

Emir e�er hastas�n�n
Mete'ye gitti�ini ��renirse delirir.

Ona gitmeseydi ba�kas�na gidecekti,
niye anlam�yorsunuz?

Ona gitmeseydi kendi
iradesiyle ba�ka doktora gidecekti.

Senin y�nlendirmenle gitmeyecekti.

Sen bir hastay� al�yorsun,
bir doktordan �b�r doktora veriyorsun...

...olur mu b�yle bir �ey?

Nesiniz siz?
Emir Demirhan fan kul�b� m�, nesiniz?

-Nesin sen s�yle?
-�yle de�ildik.

Ama �u hadiseden sonra ben...

...Emir Demirhan fan kul�b�n
y�netici �yesiyim.

Hadi buyur bakal�m.

�irin, sen yapma bari.
Hani biz arkada�t�k?

Niye, ben oradan
arkada� arayan birine mi benziyorum?

Do�ru, hakl�s�n.
Size arkada� y�z�m� de�il...

...patron y�z�m� g�stermem laz�m.

Olabilir, ben patron severim.

Bak sana tekrar s�yl�yorum,
bu kadar �abalamana ra�men...

...buradaki herkes
h�l� Emir'in patron oldu�unu d���n�yor.

Ona hayranlar.
Sen bence strateji de�i�tir.

Dost tavsiyesi mi verdim ben?

B�yle bir �ey mi oldu?

Yok, hi� tarz�m de�il, sanmam!

Uf!

-Duydun mu?
-Duydum.

Efsun'la Binnur, Ay�e Han�m'�
oda oda ka��rm��lar Emir'den.

Evet duydum.

�stelik k�z� Bade'yle ayn� anda.
Rezalet, skandal, pes!

�yle.

�lk kim s�yleyecek Emir'e
�ok merak ediyorum.

Tabii ki de kimse
s�ylemeye cesaret edemez.

Yani Emir Bey'den korkarlar biliyorsun.
Ayr�ca da...

...Emir Bey bunu an�nda anlar.

Nas�l anlayacak, nereden anlayacak
Efsun'un arkas�ndan i� �evirdi�ini.

Emir Bey her zaman anlar, biliyorsun.

Sen ve ben,
biraz destek mi versek Emir'e, ne dersin?

�u ikiliyi g�nderelim buradan.

Olabilir.

Emir �ok kibar davran�yor Efsun'a,
ger�ek y�z�n� g�remiyor.

M�mk�n.

-Emir'i en �ok ne delirtir?
-(Canan) Yalan, sadakatsizlik...

...ba�ar�s�zl�k ve en �nemlisi de...

...o m�kemmeliyet�ilik tak�nt�s�na
zarar gelmesi.

Ve bu y�zden de
hayat�na asla bir kad�n almaz.

Hem i�ine daha iyi konsantre
olabilsin diye, hem de bakt���nda...

...gayet g�zel, yak���kl�,
ba�ar�l�, bek�r bir doktor.

-Ayn� zamanda daha �ok hasta �eker.
-Evet.

Evet.
Yani tatl�m...

...s�ylemek istedi�im �ey �u ki
e�er bunca soruyu...

...onunla bir ili�ki
ya�amak i�in soruyorsan...

...ben �imdiden s�yleyeyim
bence sen vazge�.

Tabii ki yine sen bilirsin.
Ben senin iyili�in i�in s�yl�yorum.

Emir benim arkada��m ve
farkl� bir beklentim de yok hayat�m.

Evet, do�ru.

-Tamam o zaman ben ka�t�m.
-Baybay.

-Merhaba Serpil Han�m.
-Ho� geldin Hakanc���m.

Acil bir durum var dediniz, hemen geldim.
Bir dava m� vard�?

Yok ama olacak.
Yani bir dava olacak, evet.

Bir bo�anma davas�.

Kaya Bey'den bo�an�yorum Hakan.

-Kaya Bey'in haberi var m�?
-Ne bi�im bir soru bu?

Elbette olacak.

Kaya Bey'in haberi olmadan
Kaya Bey'den bo�anacak h�lim yok.

�imdi ben �irket avukat� oldu�um i�in
Kaya Bey'e kar�� sorumluluklar�m var.

Hakan, sen t�f�l bir yeni mezunken...

...seni elinden tutup,
kim soktu o �irkete?

-Siz Serpil Han�m, h�l� m�te�ekkirim.
-Rica ederim, onun i�in s�ylemiyorum.

�imdi, ben seni
o �irkete nas�l soktuysam...

...sen de beni bu evlilikten
�yle ��karacaks�n.

Evet, hadi bana bir anlat bakal�m bu
bo�anma nedir, nas�l olur, nas�l biter?

Ne bilece�im ben, anlat.

(Hakan) Serpil Han�m,
ben o konuda uzman de�ilim.

�sterseniz sizi
bir tan�d���ma y�nlendireyim.

Hakanc���m, bu olay duyulursa
benim ailemin ad� lekelenir.

Anlad�n m�?
Bu olay�n gizli kalmas� laz�m.

Benim bo�anma avukat�m sensin.

(Hakan) Peki.
Yaln�z pek bildi�im bir alan de�il.

Tamam, ben de senin
bildi�in kadar�yla bo�an�r�m o zaman.

Hadi anlat.

Bir ferahlama geldi seninle konu�unca.
�imdi bile b�yle.

Bir iyi hissettim yani kendimi.

-(Hakan) Hay�rl�s�.
-Hay�rl�s�.

(Duygusal m�zik)

(Kaya) Efsun?

-Kaya Bey ho� geldiniz, nas�ls�n�z?
-�yi.

Buyurun.

-Emir nerede?
-Emir ameliyatta, ben yard�mc� olay�m.

Emir etik kurula ��kacak.

Onu haber vermeye gelmi�tim.

-Neyse, sen kendisine haber verirsin.
-Bir saniye, bir saniye!

-Sebep?
-Sebep...

...Ye�im Erdin� adl� hasta i�in
morbidite yap�lacak.

Ye�im Han�m'�n sa�l��� gayet iyi,
bir �ik�yeti de yok.

�stelik...

Bunu Emir anlatacak kurula, sen de�il.
Yani kons�ltasyonda...

...laboratuvar isteminde, takipte ya da
uygulamada hatal� m�, de�il mi...

...buna kurul karar verecek.

Yok, yok Kaya Bey, ben kendim
bizzat raporlara bakt�m...

O senin sorumlulu�unda de�il Efsun!

O senin hastan da de�il,
o Emir'in hastas�.

Burada konu Emir mi yoksa siz misiniz,
�ok merak ediyorum Kaya Bey.

Klini�e yara��r davranmak
senin sorumlulu�un.

Sen bu �irketin hem yetkilisi
hem patronsun.

Kurulu topla, Emir ��ks�n,
e�er su�suzsa aklan�r.

Peki ya su�lu bulunursa?

O zaman bu klinikte yeri yok demektir.

Kaya Bey, Emir su�lu falan de�il.

Prosed�rleriniz umurumda de�il.

S�rf siz istiyorsunuz diye o kurulu
toplamayaca��m, yapamam bunu ona.

O zaman ben de ba�ka bir yol bulurum.

Tamam, o h�lde siz bilirsiniz.

Efsun, istersen bunu
bir kere daha d���n k�z�m, olur mu?

Hadi iyi g�nler.

(Hareketli m�zik)

Daha arabaya bakmaya devam edecek misin?
Baka baka d�zeltmeyi mi umuyorsun?

�htimallerimi d���n�yorum da
hepsi birbirinden beter.

Bana da s�yle.

Babam� arasam...

...dinlemeye bile tenezz�l etmez,
direkt polise verir beni.

Oo, sert baban. Peki annen?

Annem, bu arabay� bana d�n ald�,
o da herh�lde �i� �i� yer beni.

Peki ba�ka arayabilece�in biri yok mu?

-Abim var.
-Ee, ara hadi.

Onu arayaca��ma burada ��r�sem daha iyi.

-Niye o da m� sert?
-Yok.

Daha beter, kendini be�enmi�,
m�kemmel ve ilgisiz.

Senin ger�ekten
hi� �ekici �a��racak paran yok mu?

K�z�m simidi bile sana ald�rd�m diyorum.

Daha ne soruyorsun,
be� kuru�um bile yok.

Vallahi bende 75 lira var.
Fakirlerin d�nyas� seni �a��r�yor.

-Versene biraz daha simit.
-Al.

Hadi ara o zaman abini.
Madem tek se�ene�in o.

-A�maz ama bir arayay�m.
-Ara ara.

Uf!

(Ge�i� sesi)

(Emir) Bu arada tan��t�ray�m,
Efsun Han�m, orta��m.

Memnun oldum.

Ay�e Han�m nerede, onu da bir g�reyim de.

G�rd�n m� Efsun?

Dans? Dans edecektik, nereye?

Dans edecektik?

(Ge�i� sesi)

Ayhan, yan ameliyathaneye git, Mete'nin
hastas�n�n ad� Ay�e mi, ��ren bana.

Hemen hocam.

Uh!

(Kap� vuruldu)

(Kap� a��ld�)

Emir, Modern Life'da ameliyata girmi�.

Orada gizlice kimi ameliyat etmi�
biliyor musunuz?

(Hareketli m�zik)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
Hatice Ba�p�nar - Ece Naz Batmaz...

...B��ra Ta���o�lu - Nuray �nal -
Deniz �zg�r T�rk

Edit�r: Dolunay �nal

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)