All language subtitles for PRED-075
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,768 --> 00:00:06,400
ใปใฏใทใผใชๆ ผๅฅฝใงใใญ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ใๅงใใใฃใฝใ ใใฉใใฉใใฆใใใใฃใใๅงใพใฃ
3
00:00:18,688 --> 00:00:24,832
ใใใชใใงใใใฉ ใฏใ ใกใใฃใจใ ใฎใใใฅใผใใฆไปฅๆฅ
4
00:00:25,088 --> 00:00:31,232
ไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใ ใใกใใกใใฎ่ฉฑ ใกใใฃใจ่ใใใฆๆฌฒใใใใงใใใฉ ไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใใใกใใกใ
5
00:00:31,488 --> 00:00:37,632
1ๆใฎ็นๅพดใฃใฆใใจ็นๅพดใจใ ๆใๅบ
6
00:00:37,888 --> 00:00:44,032
ใฌใใใณ ใใ็ซใฃใฆใใฆใฉใใใใๅใฃใฆใใใงใใ ใใใฃใฆใชใฃใฆใพใ
7
00:00:44,288 --> 00:00:50,432
่ปใฃใฆใใใใ ใฃใฆใชใฃใฆใใใ ใพ
8
00:00:50,688 --> 00:00:56,832
ใใ็ซใฃใฆใใฃใฆๆใใฎใกใใกใใใใใฃใฆ
9
00:00:57,088 --> 00:01:03,232
ไบ้ ญใใใใ
10
00:01:03,488 --> 00:01:09,632
ใฏใฃใใใใฆใฆไบบใใใใ ใฏใฃใใใใใใใฏใฃใใใจ ใซใชใฏใ
11
00:01:09,888 --> 00:01:11,680
ใใใใใใญ
12
00:01:11,936 --> 00:01:18,080
ใฃใฆ ใใ ใคใใใใชใใกใใกใใงใ ใใ
13
00:01:18,336 --> 00:01:24,480
ใง
14
00:01:24,736 --> 00:01:30,880
ใพใ ใใกใใไธ่ถณใง็กฌใใใงใใ ๅคชใใฆ็กฌ
15
00:01:31,136 --> 00:01:37,280
ใใผใใใงใใญ
16
00:01:37,536 --> 00:01:43,680
ใฏใณใกใใใใใฎไบบใฎใใกใใกใใง
17
00:01:43,936 --> 00:01:50,080
ๅใๅฐฝใใใใกใใฃใฆใใใ ๆบๆฏใซใชใฃใใพใพ ๅฅฅใซใใใๆใ
18
00:01:50,336 --> 00:01:56,480
ใใใฏใใใใงใใใใใฏใใใฃใใใงใใใญ ใใใใใ่ฏใใฃใใงใ ใใๅ
ฅใใ
19
00:01:56,736 --> 00:02:02,880
ๅ
ฅใใใ ใใงใใใใฃใฆใชใฃใฆ ใใๅ
ฅใ
20
00:02:03,136 --> 00:02:09,280
ๆใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ ใงใใใฎๆใฏใกใใฃใจ ใใใใญ
21
00:02:09,536 --> 00:02:15,680
็ถๆณใใใชใใงใญ ใใใใๆๆ
ขใใฆใพใใใใฉใใฎใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
22
00:02:15,936 --> 00:02:22,080
ใใใช ๅ
ฅใใฆใใ่จใฃใกใใใใใใชๆฐๆใกใซใชใ
23
00:02:22,336 --> 00:02:28,480
ใใใใใฎ ๅบไผใฃใใใจใใใพใใ ใใ ใชใใฃใใงใ ใใฎๆฎๅฝฑใฎๆใซๅบไผใฃใใใฎ
24
00:02:28,736 --> 00:02:34,880
ๆนใๅใใฆ ใฃใฆๆใใงใใใญ ใณใฃใใใใพใใใงใใ ใณใฃใใใใพใใ
25
00:02:35,136 --> 00:02:41,280
ใใใชใซ ไฝใซๅใ ใกใใกใใๆใฃใๆนใใใใใ ใชใฃใฆใณใฃใใใใกใใฃใ ใณใฃใใ
26
00:02:41,536 --> 00:02:47,680
ใใ ๆฌๅฝใซใใใใฃใใใงใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใญ ใใ ใชใใ่ฃใฎ
27
00:02:47,936 --> 00:02:54,080
่ฃ็ญ ใใใใใใฃใฆๅบใฆใ ่ฃ ็ญใพใงๆฐๆใกใพใง ๆใ
28
00:02:54,336 --> 00:03:00,480
็ธๆงใใใใฃใฆใใจใงใใ ็ธๆงใใใใใใชใใงใใใญ
29
00:03:00,736 --> 00:03:06,880
็งใฏ็ธๆงใใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉใญ ๅฐ็ใฏๅฟใใชใใใงใ
30
00:03:07,136 --> 00:03:13,280
ๆฏ็ตฆๆ กใจใใ ใใฃใคใ ่ฆใใฆใพใใญ
31
00:03:13,536 --> 00:03:19,680
ใพใไผใฃใฆใฟใใใงใใ ใใ ไผใฃใฆใฟใใใงใ ใใ1ๅๅ
ฅใใฆใฟใใ 1ๅๅ
ฅใใฆใฟใใ ใใฃใ ๅ
ฅใใฆใฟใใ
32
00:03:19,936 --> 00:03:26,080
ใกใใฃใจๅผใใงใฟใพใใใใ ไปใงใใ ไป ไปใใๅผใถใใงใใ
33
00:03:26,336 --> 00:03:32,480
ใฒใใฃใจใใใใฒใใฃใจใใใใใใใชใ
34
00:03:32,736 --> 00:03:38,880
ๆฅใใใใใใชใ ๆฅใใใใใใชใ
35
00:03:39,136 --> 00:03:45,280
ใฏใใใใ ๅผใใงใฟใพใ ใฏใ
36
00:03:45,536 --> 00:03:50,400
็งใฎๅคงๅฅฝใใชใใกใใกใใใผใ
37
00:03:56,032 --> 00:04:02,176
ใไน
ใใถใใงใ ใใใ ใคใใใ
38
00:04:02,432 --> 00:04:04,480
ใใใ
39
00:04:04,992 --> 00:04:06,272
ใไน
ใใถใใงใ
40
00:04:06,528 --> 00:04:08,320
ใใผใ
41
00:04:09,856 --> 00:04:15,488
ๅฏๆใๅฏๆใ ใปใ่ฃ็ญใ
42
00:04:17,791 --> 00:04:18,559
ไบ้ ญ
43
00:04:20,095 --> 00:04:21,631
้่จณ ๅ ๆธ
44
00:04:23,167 --> 00:04:23,935
ใใใใงใ
45
00:04:24,447 --> 00:04:27,519
ใใฎใใใใใฎใใกใใกใใ
46
00:04:28,287 --> 00:04:29,311
ใใฎๆๅทฎใฎใ
47
00:04:30,591 --> 00:04:32,127
ใใใผ
48
00:04:33,151 --> 00:04:33,919
ใใ
49
00:04:34,175 --> 00:04:35,455
ใใใใงใใญใผ
50
00:04:37,503 --> 00:04:40,319
ใพ ใใฎๆใฏ่จใฃใฆใชใใฃใใงใใใฉใญ
51
00:04:42,111 --> 00:04:43,135
ไผใใใใชใใฃใใ
52
00:04:47,231 --> 00:04:48,255
้้ใใชใใงใใ
53
00:04:49,279 --> 00:04:50,047
้้ใใชใใงใ
54
00:04:50,303 --> 00:04:52,351
ใกใใฃใจใใใใ่ฉฆใใฆใฟใใใฉใใงใ
55
00:04:54,399 --> 00:04:57,983
ๅคชใใฆ็ตถๅฏพๅฃใซๅ
ฅใใใใชใ
56
00:05:06,431 --> 00:05:07,967
ใฉใใพใงๅ
ฅใใพใ
57
00:05:13,599 --> 00:05:14,367
ไธ็ชๅฅฅใพใง
58
00:05:23,327 --> 00:05:26,399
ใใใ ใใใๅ
ฅใใชใใฃใ
59
00:05:26,911 --> 00:05:30,751
ใใจใใฎ ใ ใๅ
ฅใใชใใฃใ
60
00:05:50,463 --> 00:05:52,511
ใชใใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใ
61
00:05:55,071 --> 00:05:57,375
ใใฃใ ๆ
ฃใใฆใใ ใใ ใจ ใใฎๆฐๆใก
62
00:06:19,903 --> 00:06:21,695
ใใใงใๆฐๆใกใใใใงใใ
63
00:06:32,191 --> 00:06:33,727
่ฃ็ญใ
64
00:06:35,007 --> 00:06:36,287
่ฃ็ญใ
65
00:06:36,543 --> 00:06:40,895
่ฆใฆใใใใใใ ่ฃ็ญ
66
00:07:53,343 --> 00:07:56,671
ใพใไผใใฆๅฌใใใงใ
67
00:08:43,007 --> 00:08:45,055
ใฎใ ใ ๅฟๅฐใ
68
00:08:46,335 --> 00:08:48,127
ใใพใใชใ
69
00:08:55,551 --> 00:08:59,135
ใใฃใจใชใใฆใใ
70
00:10:54,591 --> 00:10:56,127
ใซใใฎ้จๅ ใใฃใใ
71
00:10:56,383 --> 00:10:56,895
ใชใ
72
00:10:58,431 --> 00:10:59,199
้ฃฒใฟ
73
00:11:51,423 --> 00:11:55,519
็งใฎๅฃใฎไธญใๆฐๆใกใใ
74
00:12:00,895 --> 00:12:03,455
ใใ ๆฉใๅ
ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
75
00:12:08,319 --> 00:12:13,183
ใใฎๅบ่ใๅ
จ็ถๅฟใใใใชใใฃใใใงใ
76
00:12:23,423 --> 00:12:28,543
ๅฅฝใ
77
00:12:46,463 --> 00:12:51,327
ใใฎไธ็ชๆฐๆใกใใฃใ
78
00:13:05,407 --> 00:13:09,503
ใ
79
00:13:16,927 --> 00:13:18,975
ใใผ ใใคใใชใใใ
80
00:13:23,327 --> 00:13:25,119
็ใ็ใใ
81
00:13:40,991 --> 00:13:41,503
ใใ
82
00:13:44,831 --> 00:13:45,599
่ถณใๅฅฝใ
83
00:13:48,159 --> 00:13:48,927
ใใใ
84
00:13:52,511 --> 00:13:57,631
ๅคๆ
ใ ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใ
85
00:14:02,751 --> 00:14:03,519
ใใฃใฑใ ไบๅๆ
86
00:14:23,487 --> 00:14:25,535
ใใใๆใใฆใ
87
00:14:27,071 --> 00:14:27,839
ๆฐๆใก
88
00:14:28,607 --> 00:14:30,143
ใฟใใช ๆ็คบใใใฆๆฐๆใก
89
00:14:40,127 --> 00:14:41,151
ใฉใใฉใ
90
00:14:41,663 --> 00:14:42,943
ใฉใใฉใๅฝผใ
91
00:14:45,503 --> 00:14:48,575
ใใใ ใฉใใฉใ ๅบใใชใฃใฆใ
92
00:14:59,071 --> 00:15:00,863
ใใผใใใ ใใฃใฑใใงใ
93
00:15:30,815 --> 00:15:32,607
ใใใง่กใฃใกใใใใ
94
00:15:32,863 --> 00:15:34,143
ใใใง่จใฃใกใใ ใใ ใ
95
00:15:40,287 --> 00:15:45,663
ใใฏใใฏใใฆใ
96
00:15:47,199 --> 00:15:49,247
ใใใชใใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ
97
00:16:02,559 --> 00:16:03,327
ๆฌก
98
00:16:07,167 --> 00:16:09,215
ๅใฎ้กใฎไธ
99
00:16:09,471 --> 00:16:11,007
ๆใฃใฆใใใพใ
100
00:16:13,055 --> 00:16:14,079
ใใฃใฑใ ไนใฃใฆใใ
101
00:16:40,447 --> 00:16:42,751
ใใฃใฑใ ๅฏใชใใ Ok Google
102
00:18:41,535 --> 00:18:45,375
ใใใฏใ
103
00:18:45,887 --> 00:18:46,911
็ฆไบๅธ
104
00:18:48,959 --> 00:18:51,007
ใใใฏใใใใฃใฆใใใใงใใ
105
00:19:20,447 --> 00:19:21,215
็ง
106
00:19:21,983 --> 00:19:23,263
ๅใใใใใ
107
00:19:24,287 --> 00:19:25,055
ๅใ
108
00:19:28,639 --> 00:19:29,151
ใ ใ
109
00:20:02,687 --> 00:20:06,783
ๅใใฆใชใ
110
00:20:28,799 --> 00:20:34,943
ใ***ใใใฃใฑใ
111
00:21:48,416 --> 00:21:50,720
ใใฃใฑใ่กใฃใกใใฃใ
112
00:22:30,144 --> 00:22:33,984
ใ ๆฐๆใกใใ
113
00:23:05,216 --> 00:23:11,360
ๆฌกใฏ ใใฃใฑใใใฃใฑใ
114
00:25:00,672 --> 00:25:06,816
ๆฐๆใก
115
00:26:41,792 --> 00:26:47,936
ไปๅบฆ็งใๆฏ่ฆชใซ
116
00:26:52,544 --> 00:26:58,688
็ฅๆธใใใใใใ้กใใใพใ
117
00:29:06,944 --> 00:29:13,088
้ญ ใใฃใฑใ ใคใใชใใฆ
118
00:31:45,152 --> 00:31:51,296
้ซๆ กใพใงๅฅฅใพใงๅธฐใฃใกใใฃใใ ใใใ
119
00:31:51,552 --> 00:31:57,696
ๅฐ็ใฎๅฅฅใพใง
120
00:35:43,232 --> 00:35:49,376
ไฝใ
121
00:36:26,240 --> 00:36:32,384
ใๅงใกใใ
122
00:40:11,008 --> 00:40:12,544
ๆฐๆใกใใใฃใ
123
00:41:00,416 --> 00:41:01,696
ใณใคใณใใใใซใใฆ
124
00:42:30,015 --> 00:42:36,159
ใใคใใใกใใฃใ
125
00:42:36,415 --> 00:42:38,463
ใใจใใกใใฃใ
126
00:43:11,743 --> 00:43:13,023
ใใใ
127
00:43:14,047 --> 00:43:14,815
็งใฎ
128
00:43:15,071 --> 00:43:17,119
ๅคงๅฅฝใใชใใกใใกใใใๅบใ
129
00:43:17,631 --> 00:43:18,143
ใใ
130
00:43:19,679 --> 00:43:20,703
ใชใใปใฉใญ
131
00:43:38,111 --> 00:43:39,391
ใใฃใใฎใใ
132
00:43:41,439 --> 00:43:44,767
็ณ็ฐ ๆฟๅใชๅกใใใฃใฑใใใ
133
00:43:46,815 --> 00:43:52,191
ใจใพใใใใฃใฑใใใใฃใฆใใจใฏใใฎไธญใซ้ธๆใใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใฃใฆไบ
134
00:44:27,263 --> 00:44:30,591
ใใฃใฑใใใใใฃใ
135
00:44:31,359 --> 00:44:32,383
ใใฎใกใ
136
00:44:32,895 --> 00:44:34,431
ไฝๅใ่จใฃใฆใใฃใ
137
00:44:35,967 --> 00:44:37,247
ๆฟๅใ ใฃใใ
138
00:44:38,783 --> 00:44:39,551
็พๅณใใใฃใใงใ
139
00:44:42,111 --> 00:44:43,647
็พๅณใใใฃใใงใ
140
00:44:44,415 --> 00:44:45,695
ใใกใใใใพใงใใ
9944
