All language subtitles for Love the Way You Are_S01E05_episode 5_eng

Subtitles and Timing brought to you by
the Blossom of True Love Team @viki.com

♫ Oh, love should be ♫

♫ Like songbirds soaring into the sun, my dear ♫

♫ When you walk with me ♫

♫ I feel the troubles in me fade away ♫

♫ And if I want you, you want me, who cares
what others may think ♫

♫ I hear church bells ringing ♫

♫ I have you, you have me, roses will bloom in our dreams ♫

♫ As I kiss you now ♫

Subtitles and Timing brought to you by
the Blossom of True Love Team @viki.com

My company is shooting an advertisement in two days.

I have an appointment with the artist's agent to discuss the details.

Can we make an appointment later?

Are you running away?

Let's meet another day. I promise.

It's off work now.

Can't you even have a meal?

To meet you, I've rejected a major client.

I even postponed going back to Beijing.

Zelin, I don't want to waste your time. I don't want to delay your work either.

But we really need some time to calm down and think about things.

I'm really leaving.

Yin Yike, you'd better think it through.

Do you have a better choice than me?

Let go of me first.

Let go.

Mr. Li.

I don't care why. I'll count to three.

If you don't let go, I'll call the police and tell them someone is harassing women in public.

This is our domestic matter.

It's none of your business.

Speaking of domestic matters,

I'm more qualified.

You dare to touch my friend. Ask me if I agree.

Ask us.

- What?
- What do you want?

Enough. Stop arguing.

Zelin, I really have something to do today.

Go back first.

Crazy.

- Who are you calling crazy?
- Stand there.

Come back!

Disperse.

Guangxi, call a taxi for me. I broke my phone.

Okay.

Yike, I trust your company's brand.

But what I want to say is, Zicheng will join the group soon.

And this time his part is very important, also very hard.

He may not be able to take leave to fly back and forth.

So can you postpone the shooting?

Our advertisement was planned long ago,

including the new media and advertisements on the street.

If delayed, the advertising profit will be greatly reduced.

It's not good for Zicheng's data.

How about this?

I can ask the company for the budget.

I promise in a lively neighborhood, as long as there are billboards,

there will be Zicheng's ad.

Add a budget?

Then you can come to Chedun.

The set is near the crew.

We can make it after the drama shooting.

If we rush like this, the quality...

I believe in your ability.

Okay. I'll arrange the shooting at Chedun.

But please tell Zicheng.

Tell him to spare as much time as possible.

Okay.

Okay, let me show you our storyboard this time.

Xu Guangxi. Why are you here?

Don't treat me as you treat other girls.

How about this?

What is this?

You... If you were not lucky enough to meet me,

you wouldn't even be able to go home today.

I'm already unlucky today. Stop laughing at me.

You bought this for me?

It's a birthday gift for you. It's shatterproof.

This is too expensive. I'll transfer the money to you later.

What's expensive is not the phone, but the memories in the phone.

I can't help you with that.

Let's just start over.

You're right.

You put the cover on the phone?

Thanks. I'll make it up to you on your birthday.

Don't wait for my next birthday. I'm hungry now. Buy me dinner.

What do you want to eat?

Something expensive.

In your dreams.

- I want the expensive one.
- You're so calculative.

- Tomorrow at 10:00 a.m., we'll gather at Chedun. We can't be late.
- Okay.

Yes. Focus on all the details and send them to the group chat.

All of us should confirm again.

Okay, I've already talked to the liaison staff about what you said.

See you tomorrow.

Good luck tomorrow. Do your best.

Sorry. I promised to treat you to dinner.

I've been busy with work.

It's fine.

You look pretty at work.

Where are your manners? Let's eat.

Thank you for today.

- You and Li Zelin...
- As for this matter,

as usual.

Sir, two cans of Coke.

Your iced Coke. You quit drinking?

We broke up. Quitting drinking can remove my sorrows.

What do you mean? Why are you laughing?

Are you gloating?

Let's drink Coke to drown your sorrows.

Cheers.

By the way, thank you for buying me a phone today.

I'll return it to you later.

Do you know how to use it?

Why not?

Do you know its latest functions?

The latest functions.

You don't even know this. You said you can use it.

First, we need to open the album and choose a photo as a screensaver.

When did you draw it?

Just now.

A female comrade was working very hard.

It's my occupational disease. I took up my pencil and recorded it.

Kid, you're quite the playboy.

Why did you hit me again?

What? Do you want a beating?

Sit over there. Eat well.

Eat more. We have to celebrate today.

Celebrate what?

Just celebrating.

- Try this, too.
- That's enough.

Eat more.

You work so hard. Why are you still calling at this hour?

Is it for you?

Just leave the parcel at the door.

You're so lazy.

I'll go.

Don't eat it secretly.

Guangxi.

Long time no see.

Do you remember me?

You are...

I'll give you some hints.

Everyone at the school gate is waiting for me.

Everyone loves me and even the flowers blossom for me.

When you first became my tutor,

you glared at me as soon as you saw me.

Because I couldn't learn math and physics well.

I almost pissed you off.

- Xia…
- Xiaomian.

I knew you wouldn't forget me.

How do you know I live here? What can I do for you?

Well, I can't even get into a community college.

I can only wash dishes in England.

I can only come back to China.

In the end, I found out Guangxi, you're back too.

Do you think that there is anything more coincidental than this?

You live here?

It looks fine.

I'm thirsty. I want juice.

It's all because of those yellow-haired don't know how to appreciate oriental beauty.

They said my eyes were too round. My face was too small.

I'm too short and low that I can't be a model.

What do they know?

I can radiate and charm 10 million people with just one mask.

And my fans say I can get thousands of followers just by pouting on my vlogs.

I can be a star in China and make a lot of money.

A beggar could even come to one's house.

- Don't talk nonsense.
- I don't care. You can't let her stay.

Go.

Xiaomian,

if you come in like this, it's not that convenient

since we are not familiar enough.

No, it's very convenient.

If you don't have money to stay in a hotel, I can lend it to you.

How can a little fairy stay in a hotel?

No, she can't stay here.

When you came in,

didn't you notice two men in this room?

As a girl, you should know how to protect yourself.

Right?

It's okay, Guangxi. I believe you would protect me well.

How about this? Let me stay for seven days.

Seven days?

A week?

Isn't seven days in a week?

How about this? I'll go out to work as soon as possible.

I'm an internet celebrity after all. I make money fast.

As long as I make money, I'll move out immediately.

I won't disturb you.

As a girl, living in Shanghai,

I'm alone and not safe.

It's dangerous. Right

It's too dangerous.

- How can a little girl like you live alone in Shanghai?
- That's right.

I've decided. You can live here.

Uncle, you're right.

Poor thing.

You... You promised. Take care of her.

Thank you, Uncle.

I'm in a hurry. I'm going out.

Wait. Why did she call you brother, but for me an uncle?

Uncle, this mask is for you.

Forever youth.

Okay. Apply a mask.

Luckily, you're here.

Otherwise, all these would have been wasted.

Ke went to work in a hurry this morning.

She didn't even eat. She said she was afraid of traffic.

It's the weekend.

It's so hard to work overtime on the weekend.

You stubborn old man. Time for breakfast.

Let's...

- Son, you're here.
- Hello, Uncle.

Well, our daughter's job is a good job.

It's decent to tell others.

She said she is taking photos for some celebrity today, right?

It's good to work with a celebrity.

You eat well and drink well.

You can go places that are not for ordinary people.

How fashionable.

Yesterday, I told the team about Old Zhou...

About Old Zhou begging our daughter to get his daughter an autograph.

You speak faster than you drive.

If you don't talk about such a good thing, it would be hard to go out.

It's getting late. Eat with your mom.

I... will go out.

Where are you going?

Why do you care so much?

You stay with her. Sit with your mother for a while.

Your Uncle Yin must have gone to brag to his old buddies about how capable Xiao Ke is.

Eat up, Mom.

There was a traffic jam, so I left early.

I've received your gift.

All right, stop playing with your phone.

Okay.

Thank you, Mom.

Yike, look at this. Let me have a look.

And... this is the storyboard.

This is also printed there.

Put this on it.

I'll go and say hello. Take care of the work for me.

- Okay, no problem. Don't worry.
- Okay.

Zicheng.

Hello. I'm Yin Yike from SC who is in charge of this shoot.

I bought you some iced coffee.

I heard you gave my agent a lot of sleeping aid products.

Give it to me. Coffee.

What? My agent needs sleep, but I don't?

Of course not.

What would you like to drink? I can drive out to buy it for you.

Forget it. Let's take photos. Let's finish early.

Ms. Shen, where should I put the flowers?

Let me see.

Be careful. Don't let the flowers get wilted.

This one is especially delicate.

Spray water every ten minutes. Understand?

Okay, I'll check if it's broken.

Let's change the front scene flowers into fake flowers.

You can use real flowers for the backstage.

The effect will be discounted, Sister Yike.

The celebrity is allergic to flowers. Let's take care of him.

- We can work on it later. It should be fine.
- Okay, I got it. I'll take care of it.

- Okay, go ahead.
- Let's go.

- Yike, let's go through the procedures.
- Take a look.

Boss's Ninja Art is excellent.

Otherwise, she'd be the boss and you run errands?

- I...
- Don't hit me.

You must learn from her how to bear it.

Let's go.

Hello, Ms. Zheng.

Don't worry. Our progress is going well.

There's another press conference.

I've gone through the process.

How many times have I told you not to come,

but you didn't listen and went to the set.

But you're sick. I'm worried about you.

It seems we can't hide it this time.

Why don't we make it public?

I don't want to always look like thieves when we meet.

Hello?

Okay. I'll take care of it.

I was just inside.

Don't be nervous.

I'm here to help solve the problem.

Why would you be so kind?

This is my project.

I must reduce cost to the minimum.

But I have a question.

Are you two serious with each other?

We must find a way to get out of here.

- This way.
-You two go there.

Come with me.

- Be careful.
- Be careful.

Chen Zicheng and I will go out first. You hide here.

If someone finds out, just say you're staff.

Okay, but... If we both go out, we would also be gossiped about.

There's no connection between us.

And there was a video at the scene. It can prove we are working partners.

But if you two go out, you can imagine the consequences.

- Thank you.
- All right. Don't say thank you.

Come on. Hide.

If you get bored, open the box.

Okay.

Let's go.

Come in.

Mr. Li, Chief is calling for you.

His tone is bad.

I'll put him through.

Hello, Chief.

Zelin, how is the case in Shanghai?

Don't worry. Everything is going well.

Did you hear the gossip in our office?

Chief, I'm sorry.

It's useless to apologize to me.

You know rumors are scary.

You just got promoted as a partner of the law firm, with many cases.

Many people are watching you.

You'd better take good care of these private matters.

Don't let them affect your future.

Got it. I'll take care of these.

Sorry, the subscriber you dialed is busy.

Please call again later.

These were fabricated by the paparazzi.

There are short video recordings at the shoot.

We can remove the rumor immediately.

It is easy to create rumors and difficult to dispel them.

Miss Yin is experienced.

You should show up and disappear when it's time.

Keep a safe distance with an artist.

Don't you understand that simple principle?

I'm sorry about that.

I'll contact the Editing Department to edit the video to prevent rumors.

PR crisis costs a lot of money.

Where will you get the budget?

I don't think you should worry about that.

Frank, we've contacted Chen Zicheng.

They will release a clarification and will cooperate fully with us to spread the truth.

Ms. Zheng. Mr. Kong.

Instead, I now feel that this is a rare way to build momentum in the early stages.

Take advantage of the attention to rush and put out Chen Zicheng's new material for this shoot.

Then, release them with the clarification video.

I'll hurry up to make sure the advertisements and posters, and turn the crisis into an opportunity.

Miss. Yin, we must seize this opportunity.

- Hey!
- Guangxi, let me tell you. I received a big order and got 50,000 fans in one night.

Now, I'm waiting for the boss to send me my money. I'll treat you to dinner.

No need. You should move earlier.

Don't reject me so soon. It hurts.

I'm busy. I'll talk to you later.

Hurry up. Come and see.

Guangxi, your sister.

They scold her so badly?

Just take a look. Don't take it to heart.

If you covet my husband, you'll die.

You're not young anymore. I advise you to be kind.

The brand is blind. An angelic bitch.

Check carefully.

We must get the face.

Hello. Can you help me give this to Yin Yike?

Yes. Who are you?

I'm her brother.

Leave it to me.

Wait. Do you have some paper and a pen?

Yes.

- Thank you.
- You're welcome.

Cut this part shorter. Okay, hurry up.

Yike, I've checked this document. Take a look.

Yike, this is the milk tea from the animation company upstairs.

Brother Fairy is so nice.

Yike, this is for you. Right?

Sir.

Thank you.

Cha Cha.

Sister Yike! Sister Yike! Something happened.

Some KOL spread your information online.

Everyone is talking about you.

Well, they did it on purpose.

No matter if it's true or not, they will destroy you first.

How about this, Yike? I'll call Chen Zicheng's agent.

I'll ask them to clarify it first.

Anyway, our video was ready a long time ago.

Yes.

We've stayed up for so many days.

We can't affect the company's interests because of me.

Let's follow the original pace.

At worst, I'll sleep here. I'm not going downstairs.

Are you kidding me?

Do you think they won't continue to wait for you at the gate tomorrow?

- Come with me.
- Where are we going?

To turn the dragon into a phoenix.

A cicada sloughing off its skin.

Will it really work?

Don't worry.

- That's her.
- Hurry up.

Slow down!

Guangxi! She looks like your sister.

This... What's going on?

This is a good move. A cicada sloughing off its skin.

A cicada sloughing off its skin.

What cicada? What skin?

- Why are you running?
- I don't know. Why are you running?

- Of course. Someone is chasing me.
- Me too.

It's over.

How could you think of this? To hide in the trash can.

Be smart.

Wait! Why should I hide?

I've been led astray by you.

No, you ran away first. I just ran after you.

How come you are the wicked person to file a complaint first?

- Go away!
- Be careful.

- Be careful.
- Be careful.

- Be careful. Be careful.
- My shoes.

Be careful.

Sassy.

Yike, you didn't answer my call.

I've been looking for you.

What the hell is going on with that news?

I'm really tired right now. Can we not talk about this first?

I just want to hear your explanation. What kind of attitude is that?

I have nothing to explain. What's there to explain?

If it's true, you should make it clear.

Now even my boss called me in person and asked

why my girlfriend is on the entertainment page?

My colleagues and friends are laughing at me. You know?

Then I won't be your girlfriend. Is that okay?

Yin Yike. What do you mean?

It's just you are not satisfied with my proposal.

Is that necessary? You want to break up so soon?

Could it be the photo is real?

Is that how you think of me?

Fine. Even if it's not true,

you shouldn't get so close to that man.

I've warned you. A woman with your appearance

should know better than other women how to keep a distance from men.

Are you done?

She's over there. Hurry! Over there!

Get in the car.

Miss Yin, how long have you been together?

- Please say something.
- Miss Yin.

I lost my contact lenses. Hurry up and find it for me.

Miss, what are you doing?

Are you looking for me?

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Contact lenses.

Here.

Here.

Use your finger.

Okay? Got them?

Can you do it yourself? Do you need help?

I'm not blind.

Today, I offered a little help to you.

I didn't ask for your help.

You can't say that. Right?

I'm a man.

You're a little girl being chased by so many people.

I can't ignore it if I see it.

Then, why were you hiding?

That's not hiding. It's called a tactical retreat.

We have status in society.

Why make ourselves get posted on the internet? It's no fun, right?

How dare you say you have status?

Who do you think you are?

I'm not... I didn't want to introduce myself.

Well... It's the boss of That's a BIG Animation Movie Company. Chen Ye.

When I heard Yin Yike talking about your company name, I thought,

"Who are these people? Why do you use such a stupid company name?"

I didn't expect you to be middle-aged and childlike.

The contrast is cute. The contrast is cute.

You're really good at following the lead.

Thank you.

Well... Anyway, thank you for today.

You're welcome.

I'll treat you to dinner, next time.

Okay.

Are you okay?

I'll call a taxi for you?

Yike, where are you? I'll go find you.

That's not what I meant. I was just too anxious.

You have to solve this quickly. I have ideas.

Don't worry about those photos. It's okay.

Guangxi, everyone seeing those photos

would have bad thoughts.

I don't.

I have no bad thoughts.

I know Yin Yike has her reasons

for everything she does.

She must be trying to help others.

Cry if you want. Don't hide it.

I'm fine.

It's just that I stayed up late so that my eyes are sore.

The netizens are really too idle.

That's because Yin Yike is too beautiful.

Otherwise, who would believe it?

You said you didn't have bad thoughts. What are you thinking?

Chen Zicheng is younger than you. He's in his early 20s.

So what?

A man in his 20s is protecting you now.

Do you feel you are like a blanket

which warms others but not yourself?

What kind of weird metaphors are you spouting?

You should think more about yourself.

The internet's memory can only last for about seven seconds.

Tomorrow morning, the top news will be changed.

No one will remember.

Hello, Yiran, are you okay?

I'm fine. If anything happens, it's someone else.

How are you? Did you retreat safely?

I'm fine. I've left the company.

Why don't you come to my house tonight?

I'm afraid they will follow you home.

I can lie to your parents for you so that they won't worry.

It's okay. It's better for us to be scattered.

No. Do you have any plans tonight?

Not yet. Let's find a hotel later.

Okay. Be careful.

If you need anything, feel free to text me via WeChat. Got it?

Bye.

I don't think anyone is after us now.

But it's not safe for you to go to a hotel at night.

Where can I go?

I'll take you somewhere.

Why did you steal my playlist?

Do you like this song, too?

This song was on my playlist 800 years ago.

♫ Like songbirds soaring into the sun, my dear ♫

♫ When you walk with me ♫

♫ The clovers, they dance at my feet ♫

I remember there's a line in La La Land; a good line.

"At some point in time, a person meets another,

they grow together and encourage each other.

There is happiness, there is pain,

there is growth, there is regret.

This is life."

I agree with you.

But when it comes to movies,

I prefer the Titanic.

That was the movie I watched in elementary school.

That was also the movie I watched when I was in elementary school.

We watched it in the same theater. Do you believe it?

Which one?

The one at the alley entrance.

Happiness Theater?

Can you understand the content?

♫ Oh, love should be like children playing crayons in the summer field ♫

♫ When I give in to you ♫

♫ I feel the troubles in me fade away ♫

♫ And if I want you, you want me, who cares
what others may think ♫

♫ I hear church bells ringing ♫

♫ I have you, you have me, roses will bloom in our dreams ♫

♫ As I kiss you now ♫

♫ Travels to the end of the whole universe ♫

♫ Together, we will get the whole wide world ♫

Subtitles and Timing brought to you by
the Blossom of True Love Team @viki.com

♫ Look at me, I own a shooting star ♫

♫ Look at me, the world pauses for you ♫

♫ Baby, that's you, I'm secretly in your heart ♫

♫ I've already written that I want to ♫

♫ Don't know why, I suddenly hate calculating
the distance with you ♫

♫ I'm suddenly afraid that I won't see you in the next second ♫

♫ My heart is protesting, I just feel it too ♫

♫ Like coffee with caramel crema ♫

♫ Pondering over your scent ♫

♫ Baby, from now on, come to me, come to me ♫

♫ I want to be your umbrella to carry the wind and rain for you ♫

♫ You are my lucky charm, like ice cream in the sun ♫

♫ Melt my heart into love ♫

♫ Baby, from now on, come to me, come to me ♫

♫ I want to be your umbrella to carry the wind and rain for you ♫

♫ You are my lucky charm, like ice cream in the sun ♫

♫ Melt my heart into love ♫