All language subtitles for Etc

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:25,740 --> 00:01:27,960 はいですかね? 2 00:01:27,960 --> 00:01:29,300 はいいただきます。 3 00:01:29,740 --> 00:01:30,420 お願いします。 4 00:01:30,420 --> 00:01:31,660 よろしくお願いします。 5 00:01:34,180 --> 00:01:35,780 楽しみにしてくださいなんだっけ? 6 00:01:35,780 --> 00:01:38,420 もうすぐねあのはいおはようございます。 7 00:01:38,420 --> 00:01:40,900 藤木さん、お疲れ様です。 8 00:01:43,250 --> 00:01:45,690 ですよね、おはようございます。 9 00:01:46,860 --> 00:01:47,780 おはようございます。 10 00:01:51,930 --> 00:01:52,910 ありがとうございます。 11 00:01:52,910 --> 00:01:55,410 はい、受け取ってますけど、はいはい。 12 00:01:55,410 --> 00:01:57,490 今日はどうもお集まりいただきましてすみません。 13 00:01:57,490 --> 00:01:58,710 ありがとうございます。 14 00:01:58,710 --> 00:02:04,130 今日はあの菅野淳子さんが最後を務めまして、皆さんサービスをしてくれということです。 15 00:02:04,130 --> 00:02:07,010 皆さん、あのメモ帳がcということでご参加いただきます。 16 00:02:07,010 --> 00:02:09,200 聞き取りは皆さん、ちゃんとごめんなさいああ、すごい下でなんか下の方、うん。 17 00:02:09,200 --> 00:02:12,250 もうすぐね静香さん、結構飲むんですよ。 18 00:02:12,250 --> 00:02:13,450 はい、70枚から。 19 00:02:13,450 --> 00:02:16,690 これはまた僕らももちろん、もちろん電話中向き。 20 00:02:16,690 --> 00:02:18,890 ユル君も全然変わりませんよ。 21 00:02:18,890 --> 00:02:20,030 はいはいいつですか? 22 00:02:20,030 --> 00:02:22,250 似合わない温泉。 23 00:02:22,740 --> 00:02:24,300 おはようございます。 24 00:02:25,650 --> 00:02:26,510 それではですね。 25 00:02:26,510 --> 00:02:27,210 改めまして。 26 00:02:27,210 --> 00:02:30,170 本日宇賀町はツアーを担当させていただきます。 27 00:02:30,170 --> 00:02:30,350 神坂と申します。 28 00:02:30,350 --> 00:02:30,350 皆さんどうぞよろしくお願いします。 29 00:02:32,785 --> 00:02:37,145 よろしくお願いします。 30 00:02:50,155 --> 00:02:51,675 はいえ、それでは改めてご紹介します。 31 00:02:51,675 --> 00:02:53,115 ええ、ガイドを続いていただきます。 32 00:02:53,115 --> 00:02:55,125 ガンの静香ちゃんです。 33 00:02:55,125 --> 00:02:55,135 楽静です。 34 00:02:55,135 --> 00:02:55,135 よろしくお願いします。 35 00:02:55,135 --> 00:02:55,245 ありがとうございます。 36 00:02:55,245 --> 00:02:59,495 皆さんはべろちゅうづくということで、このツアーに参加していただきました。 37 00:02:59,495 --> 00:02:59,830 ええ、それほどペロチが好きですか? 38 00:02:59,830 --> 00:03:02,905 あの最初にこの添乗員をそのまま私がお手元を示しますね。 39 00:03:02,905 --> 00:03:05,845 いただきますでしょうかね? 40 00:03:06,245 --> 00:03:06,405 え? 41 00:03:08,285 --> 00:03:08,445 うわ。 42 00:03:10,805 --> 00:03:12,405 あああ。 43 00:03:30,230 --> 00:03:34,270 頑張ってほしいねみたいな。 44 00:03:37,120 --> 00:03:42,360 こうしてくれるぐらい、もうちょっと変わってるはず。 45 00:03:46,870 --> 00:03:51,270 早くもう早く買わないよ。 46 00:03:51,270 --> 00:03:55,110 もうちょっとお待ちください。 47 00:04:33,380 --> 00:04:40,215 あのはい、勝つよ、はい。 48 00:04:40,215 --> 00:04:40,390 はい。 49 00:04:40,390 --> 00:04:43,150 カメオああ、もうもうこっちかもしれない。 50 00:04:43,150 --> 00:04:43,390 僕は。 51 00:04:51,940 --> 00:04:56,260 ちょっとお待たせしましたああ。 52 00:04:59,590 --> 00:05:03,710 ごめん、ごめんなさい。 53 00:05:05,260 --> 00:05:07,660 頑張ってくださいな。 54 00:05:07,660 --> 00:05:08,560 頑張ってきたよ。 55 00:05:08,560 --> 00:05:09,180 お願いします。 56 00:05:09,180 --> 00:05:11,660 これ失礼いたします。 57 00:05:12,980 --> 00:05:13,500 使ってください。 58 00:05:13,500 --> 00:05:18,460 あんたライブゲームだよって言ったら、俺やっぱりおいおい、ちょっと我慢できないもう。 59 00:05:19,430 --> 00:05:23,790 もうちょっとお待ちください。 60 00:05:23,790 --> 00:05:25,710 なんでなんでお前、独身してんだよ。 61 00:05:25,710 --> 00:05:27,350 お前、何やってんの? 62 00:05:27,350 --> 00:05:29,470 お前食べれば少なかったよ。 63 00:05:29,950 --> 00:05:30,025 もう。 64 00:05:30,025 --> 00:05:33,720 まだ買い物しきれちゃん。 65 00:05:34,600 --> 00:05:34,920 ダメです。 66 00:05:34,920 --> 00:05:35,320 オッケー。 67 00:05:35,320 --> 00:05:35,690 まだおちょっとお待ちください。 68 00:05:37,640 --> 00:05:38,680 もしかしてほら。 69 00:05:57,845 --> 00:06:01,165 今これから教えてください一人ずつごめんなさい行かないんですか? 70 00:06:01,165 --> 00:06:03,590 続けると言葉、これは。 71 00:06:03,590 --> 00:06:04,895 ちょっと待ってください。 72 00:06:31,205 --> 00:06:31,965 えっと、それではですね。 73 00:06:31,965 --> 00:06:35,105 先ほどもえっと店頭の方からご説明ありましたように。 74 00:06:35,105 --> 00:06:37,985 だから私は悪くなるということで、皆さんのところにということですね。 75 00:06:37,985 --> 00:06:37,985 順番に回ってゼロキスをしていきたいと思います。 76 00:06:40,225 --> 00:06:42,525 お名前とかしなかっただけお聞きしてほしいですね。 77 00:06:42,525 --> 00:06:43,425 塚田と申します。 78 00:06:43,425 --> 00:06:45,305 佐原さん、私はうち47歳ですか? 79 00:06:45,305 --> 00:06:46,105 あ、そうなんですか。 80 00:06:46,105 --> 00:06:46,665 はい、どうぞです。 81 00:06:46,665 --> 00:06:48,505 これも出して今日来ました。 82 00:06:48,505 --> 00:06:50,045 それじゃよろしくお願いします。 83 00:08:05,445 --> 00:08:06,965 ありがとうございます。 84 00:08:07,405 --> 00:08:08,725 片付けお願いします。 85 00:08:09,165 --> 00:08:10,445 ちょっといいよ、ついここ至急です。 86 00:08:10,445 --> 00:08:12,645 次行くんです高いラップできますから、ちょっとあげちゃった。 87 00:08:12,645 --> 00:08:13,365 またこれでしょう。 88 00:08:14,245 --> 00:08:14,645 中華で。 89 00:08:18,255 --> 00:08:20,775 それじゃあ、またお名前とどっちがよろしいですか? 90 00:08:20,775 --> 00:08:21,875 やっぱりこのままさん50です。 91 00:08:21,875 --> 00:08:22,595 あ、そうなんですか。 92 00:08:22,595 --> 00:08:25,905 この字を忘れたそれじゃあ今日よろしくお願いします。 93 00:09:24,695 --> 00:09:28,415 はい、今月もありがとうございました。 94 00:09:28,415 --> 00:09:29,715 また、次の方、お願いします。 95 00:09:29,715 --> 00:09:31,775 ありがとうございます。 96 00:09:36,495 --> 00:09:38,555 ああ、もうおかしいです。 97 00:09:38,555 --> 00:09:42,015 どれからどうぞよろしくお願いします。 98 00:09:42,015 --> 00:09:42,735 お願いします。 99 00:10:28,510 --> 00:10:28,830 あ。 100 00:10:51,890 --> 00:10:54,330 はい、ありがとうございます。 101 00:10:54,770 --> 00:10:58,450 どうもありがとうございますこんにちは。 102 00:11:00,610 --> 00:11:02,650 名前はヘルパー啓史。 103 00:11:03,450 --> 00:11:04,190 58歳です。 104 00:11:04,190 --> 00:11:06,770 かなんだったらそれええそうですね。 105 00:11:06,770 --> 00:11:08,010 あの下の子の吸い合いですかね? 106 00:11:08,010 --> 00:11:12,890 七子6時は妻のね盛り上がりと思い出したんですけども、どういうことですかね。 107 00:11:12,890 --> 00:11:14,890 もちろん行きましょう、ありますか? 108 00:11:27,710 --> 00:11:30,310 可愛かったああああ。 109 00:12:21,770 --> 00:12:27,830 はい、お客様どうもありがとうございます。 110 00:12:27,830 --> 00:12:29,570 いいですよはい、わかりますかね。 111 00:12:29,570 --> 00:12:29,730 はい。 112 00:12:30,650 --> 00:12:32,330 続けてまたよろしくお願いします。 113 00:12:37,930 --> 00:12:38,290 こんにちは。 114 00:12:40,080 --> 00:12:42,400 名前惜しいですかはいで山本といいます。 115 00:12:42,400 --> 00:12:42,920 本当ですか? 116 00:12:42,920 --> 00:12:44,880 38ですかあ、そうなんですか、本当ですか? 117 00:12:44,880 --> 00:12:45,720 お願いします。 118 00:12:45,720 --> 00:12:46,920 もし影響した。 119 00:12:46,920 --> 00:12:48,600 じゃあ今日はいっぱいでうちをしましょうね。 120 00:12:48,600 --> 00:12:50,600 はい、よろしくお願いします。 121 00:12:50,600 --> 00:12:51,570 よろしくお願いします。 122 00:12:51,570 --> 00:12:51,645 じゃあよろしくお願いします。 123 00:12:51,645 --> 00:12:52,920 あちょこっと着せられて。 124 00:13:27,745 --> 00:13:30,145 ここでああ、どうだぞ? 125 00:13:48,265 --> 00:13:48,625 あ。 126 00:14:20,410 --> 00:14:22,590 はい、どうもありがとうございました。 127 00:14:22,590 --> 00:14:25,410 ほら、これから楽しくなりますから、楽しくなさいはいお願いします。 128 00:14:30,370 --> 00:14:38,450 お名前はちょっとますもしも45歳です。 129 00:14:41,200 --> 00:14:43,280 途切れるんですよ、そうなんです。 130 00:14:47,850 --> 00:14:48,090 ああ。 131 00:15:48,075 --> 00:15:49,275 座って下さい。 132 00:16:12,395 --> 00:16:13,595 わかりますいかがですか? 133 00:16:13,595 --> 00:16:14,395 どうしたんですか? 134 00:16:15,475 --> 00:16:19,515 久しぶりだから、またこうしゃこうしちゃっていいですよ。 135 00:16:19,955 --> 00:16:20,915 はい、こうしちゃうから。 136 00:16:36,835 --> 00:16:38,355 こっちから出ちゃいますね。 137 00:18:03,955 --> 00:18:04,315 なるほ。 138 00:18:32,155 --> 00:18:34,515 最高だと思ってますよいやいや、彼女により。 139 00:19:14,830 --> 00:19:25,060 羨ましいなお姉さんはタクでお楽しみになります。 140 00:19:25,060 --> 00:19:26,000 ああ、すごい。 141 00:20:08,480 --> 00:20:09,000 こっちのか? 142 00:20:26,400 --> 00:20:27,080 あと近畿よ。 143 00:21:15,770 --> 00:21:19,595 仕事ですね、よく覚えてますか? 144 00:21:19,595 --> 00:21:20,220 ないや。 145 00:21:52,170 --> 00:21:53,970 ああ、気持ちいいですか? 146 00:21:53,970 --> 00:21:55,490 うん、いっぱい楽しいですか? 147 00:21:56,250 --> 00:21:59,130 ああああ、これこれええ? 148 00:22:05,075 --> 00:22:07,395 あのああえ。 149 00:22:18,955 --> 00:22:19,515 ああ。 150 00:23:45,630 --> 00:23:46,030 待ってよ。 151 00:23:48,040 --> 00:23:52,880 入ってこうやってちょっと待ってあちょっと待って。 152 00:23:53,310 --> 00:23:56,230 うん、黄色荒れるっぽいのかなってまあいくらね。 153 00:23:57,310 --> 00:23:58,990 まあ言っちゃった。 154 00:24:00,560 --> 00:24:01,120 すごいあ。 155 00:24:01,120 --> 00:24:01,920 もう一回取れます。 156 00:24:01,920 --> 00:24:07,960 もう一回仕事やるちょっと頑張ってもらってますから、行くぞ行ってください。 157 00:24:08,720 --> 00:24:11,400 いくらいくらああ、ああいたいた。 158 00:24:14,280 --> 00:24:18,360 バイト大丈夫ええいいなあ、バリちゃった。 159 00:24:22,270 --> 00:24:25,830 うん、あれさせ方面白かったよね。 160 00:24:26,510 --> 00:24:28,820 うん、あったあった。 161 00:24:28,820 --> 00:24:30,560 でギリギリでしょミックスだけどなんですか? 162 00:24:30,560 --> 00:24:31,120 大丈夫ですよ。 163 00:24:31,120 --> 00:24:33,240 皆さんまだまだお楽しみがいっぱいありますんで。 164 00:24:33,240 --> 00:24:36,960 お父さん、お父さんにしてくださいからはい、もしもしいただきますよ。 165 00:24:36,960 --> 00:24:38,360 皆さん頑張ります。 166 00:24:38,360 --> 00:24:40,760 本当は覚えてください。 167 00:24:40,760 --> 00:24:40,770 ここでありますが、楽しみにしてください。 168 00:24:41,090 --> 00:24:42,190 あっ、面倒くさい。 169 00:24:42,190 --> 00:24:43,330 面倒してくれたんだから。 170 00:24:45,660 --> 00:24:45,980 はいええ? 171 00:24:45,980 --> 00:24:49,300 それでは、今日の特別静香ちゃんからのサービスタイムです。 172 00:24:50,490 --> 00:24:53,810 一応抽選で一名様に濃厚なペロ地を、そして丸ひっぱいのあります。 173 00:24:53,810 --> 00:24:55,770 それはお楽しみはいええ、これからですね。 174 00:24:55,770 --> 00:24:56,850 今静香さんが思ってます。 175 00:24:56,850 --> 00:24:58,810 割り箸に一本当たりがあります。 176 00:24:58,810 --> 00:25:04,005 これから静かちゃんもありますからええ一人一本ずつとっていただいて、あたりの人がそのサービスを受けることができます。 177 00:25:04,005 --> 00:25:04,800 私も参加します。 178 00:25:04,800 --> 00:25:07,880 私は最後ということで。 179 00:25:07,880 --> 00:25:12,060 はいじゃ失礼ちゃったはいじゃあ皆さん一本ずつ聞いてください。 180 00:25:12,060 --> 00:25:14,470 それじゃあ、皆さんでフラミンゴなしで同時にしましょう。 181 00:25:15,730 --> 00:25:15,890 ええ。 182 00:25:15,890 --> 00:25:17,670 そしてああ、ごめんなさい。 183 00:25:17,670 --> 00:25:19,490 あれはああ。 184 00:25:24,355 --> 00:25:25,355 はい、おめでとうございます。 185 00:25:25,355 --> 00:25:26,195 おめでとうございます。 186 00:25:26,195 --> 00:25:33,605 これがですねええ、そのサービスタイムに入る前に静香ちゃんすごい**に衣装に着替えてもらいますのではいいいですかね? 187 00:25:33,605 --> 00:25:33,605 静香ちゃんはい、じゃあ、よろしくお願いします。 188 00:25:33,605 --> 00:25:33,605 じゃあちょっと待ってください。 189 00:25:37,675 --> 00:25:37,875 はい。 190 00:25:37,875 --> 00:25:40,675 それでは先ほどのサービスタイムのお時間になりました。 191 00:25:40,675 --> 00:25:42,335 ええ、静さんが描いてまいりましたん? 192 00:25:42,335 --> 00:25:42,335 ではいこちらよろしくお願いします。 193 00:25:43,575 --> 00:25:45,095 セクシー。 194 00:25:46,725 --> 00:25:47,725 な綺麗な。 195 00:25:50,365 --> 00:25:50,845 最後に。 196 00:25:52,135 --> 00:25:55,175 すみません、ここは当選した方だけになりまして。 197 00:25:55,175 --> 00:26:06,340 はいはいじゃああと皆後の皆様は申し訳ございませんが、外の方へ行けるだけなので、みんなまた皆さんには他にまたサービスがありますんで申し訳ございませんが、遅くの方へよろしくお願いします。 198 00:26:06,340 --> 00:26:08,305 当選の方はシャンプーされますんでね。 199 00:26:08,305 --> 00:26:10,225 楽しくいただいてお願いですね。 200 00:26:12,295 --> 00:26:15,895 じゃじゃ私も出ますんで、お時間たっぷり楽しみください。 201 00:26:17,575 --> 00:26:18,895 間違ってます? 202 00:28:03,990 --> 00:28:04,390 まさか。 203 00:30:24,345 --> 00:30:27,465 おじさんもすごいよ、こんなの初めてや。 204 00:30:33,940 --> 00:30:34,420 出てきた。 205 00:32:45,185 --> 00:32:47,625 行く行く行く、行く、行く、行く、行くあー。 206 00:32:49,305 --> 00:32:51,985 あああああった。 207 00:32:54,115 --> 00:32:56,195 りしました。 208 00:32:56,555 --> 00:32:57,435 ありがとうございます。 209 00:33:35,905 --> 00:33:36,185 ああ。 210 00:33:41,825 --> 00:33:45,505 うん、あのああああ。 211 00:34:02,345 --> 00:34:03,505 えっとそれではですね。 212 00:34:03,505 --> 00:34:05,825 こちらの方で少し休憩を始めたいと思います。 213 00:34:05,825 --> 00:34:11,065 本当、音声入れの方が間違いになりまして、あとこっちの方に売店もございます。 214 00:34:11,065 --> 00:34:12,425 もよろしければご利用ください。 215 00:34:12,425 --> 00:34:13,525 ちょっと各自救急やとってください。 216 00:34:13,525 --> 00:34:13,525 じゃあ30分の休憩取りますので、よろしくお願いします。 217 00:34:19,775 --> 00:34:21,335 あれ、お財布はどうしたのか? 218 00:34:22,675 --> 00:34:24,355 これって大丈夫ですか? 219 00:34:25,275 --> 00:34:26,355 ちょっとどこどこですか? 220 00:34:26,355 --> 00:34:27,955 これはですけど、なんかもっとね。 221 00:34:27,955 --> 00:34:32,355 ビュッチュ下にあって練習しにきたんですけど、時間の短い私も全然いいようにしてました。 222 00:34:32,355 --> 00:34:33,155 ええ、ごめんなさい。 223 00:34:34,100 --> 00:34:36,460 あ、倒れて。 224 00:34:37,540 --> 00:34:40,340 じゃあ今削除かえ、いいのいいですか? 225 00:34:40,340 --> 00:34:45,580 まあ、みんなもなんかまあちょっと起こるかもしれないので、みんなが求めちゃったらああすみません。 226 00:34:45,580 --> 00:34:46,380 ちょっとすみません。 227 00:34:46,380 --> 00:34:49,160 じゃあね、もうじゃあいいよね、いいですね。 228 00:34:49,160 --> 00:34:50,480 はいいや、お願いしますね。 229 00:34:50,480 --> 00:34:55,020 入れたそれじゃあこちらからしまったいいですか? 230 00:34:58,460 --> 00:34:58,620 以上。 231 00:39:37,185 --> 00:39:37,985 あ、ここから。 232 00:42:00,445 --> 00:42:05,645 ああ、こっちですか? 233 00:42:24,195 --> 00:42:29,595 頑張っていけないいいですか? 234 00:42:29,595 --> 00:42:31,995 お願いします。 235 00:48:20,895 --> 00:48:22,015 すごい気持ちいいです。 236 00:48:33,885 --> 00:48:35,965 あ、出ちゃった? 237 00:50:23,375 --> 00:50:24,335 それではですね。 238 00:50:24,335 --> 00:50:26,585 楽しい一日も残念ながら銀行に近づいてまいりました。 239 00:50:28,065 --> 00:50:29,985 ありがとうございます。 240 00:50:30,545 --> 00:50:30,785 えっと。 241 00:50:30,785 --> 00:50:38,705 まあ最後に言って我々なのですが、ちょっと私も見て、皆さんの前で今日のお礼ということで何を披露しました? 242 00:51:27,300 --> 00:51:28,140 女子してよ、本当に? 243 00:51:29,410 --> 00:51:30,650 やりたかったな。 244 00:51:30,650 --> 00:51:34,330 早く早く早くああ。 245 00:51:35,900 --> 00:51:36,740 もう一回やりたいな。 246 00:51:40,620 --> 00:51:41,460 これですね。 247 00:51:46,940 --> 00:51:48,580 オーディションオーディション。 248 00:51:50,420 --> 00:51:51,580 打ち目が見たちゃってるやん。 249 00:51:55,460 --> 00:51:57,900 早く早く早く止めてよみたいな。 250 00:51:59,380 --> 00:52:04,740 触んないなんか早く入れて欲しいな。 251 00:52:08,970 --> 00:52:11,610 それやっぱかぶってみたいな。 252 00:52:29,800 --> 00:52:31,920 あいいいい。 253 00:52:34,210 --> 00:52:36,010 こちらね、ああ。 254 00:52:38,090 --> 00:52:39,610 いものに初めて初めてたまんない。 255 00:53:18,920 --> 00:53:22,480 見せてあげてください。 256 00:53:31,720 --> 00:53:32,960 悩みのたくさん見てくださいね。 257 00:53:34,440 --> 00:53:35,520 落としてください。 258 00:53:38,600 --> 00:53:43,760 出してくれよ。 259 00:53:44,360 --> 00:53:47,040 これこれ超えるよ。 260 00:53:47,040 --> 00:53:47,800 冷やし音が。 261 00:56:16,070 --> 00:56:17,510 ああああ。 262 00:57:32,915 --> 00:57:36,870 最初一杯出してください。 263 00:57:36,870 --> 00:57:38,165 いっぱいしたりちょうだい。 264 00:58:00,995 --> 00:58:02,795 ああ。 265 00:58:48,295 --> 00:58:50,495 ああ。 266 00:59:12,575 --> 00:59:16,615 いやすごい安い最後の最後まで、最後には人生終わったら? 267 00:59:18,255 --> 00:59:20,015 よかったら。 268 00:59:20,785 --> 00:59:25,905 ありがとうございます。 22343

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.