Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,180 --> 00:00:22,180
.لا بأس بك
2
00:00:31,320 --> 00:00:33,030
هل تحاولين إصابتي حتى؟
3
00:00:33,650 --> 00:00:35,660
.هيا، استخدمي أيّ حيلة في جعبتك
4
00:00:36,070 --> 00:00:37,530
أواثق من ذلك؟
5
00:00:37,620 --> 00:00:38,740
.أريني ما لديك
6
00:00:41,830 --> 00:00:42,830
.أنت تعيقين طريقي
7
00:00:51,000 --> 00:00:52,010
.جميل
8
00:00:52,090 --> 00:00:53,090
.هذا يكفي
9
00:00:58,180 --> 00:01:00,260
هل كانت تلك قوتكِ الخارقة يا "كلوي"؟
10
00:01:00,350 --> 00:01:01,560
.إنها رائعة
11
00:01:01,640 --> 00:01:03,270
.طور التنكر" خاصتي"
12
00:01:03,350 --> 00:01:04,350
.شكراً لكِ
13
00:01:06,270 --> 00:01:08,310
يا للهول، هل خسرت يا "تريتون"؟
14
00:01:09,520 --> 00:01:11,070
.لقد خسرت بالفعل
15
00:01:11,150 --> 00:01:14,530
لكتني لست راضياً عن تنكرك
.على هيئة ملكنا
16
00:01:16,360 --> 00:01:18,700
.لربما تعديت حدودي بعض الشيء
17
00:01:18,780 --> 00:01:19,780
.اهدأ
18
00:01:19,870 --> 00:01:23,410
تريتون"، أنت من قال للفتاة أن تستخدم"
.أيّ خدعة في جعبتها
19
00:01:23,500 --> 00:01:24,960
.لقد كانت حركة مبهرة
20
00:01:26,870 --> 00:01:29,040
.يبدو أن أمامكما مستقبلاً واعداً
21
00:01:29,130 --> 00:01:30,460
.شكراً لك
22
00:01:30,540 --> 00:01:31,590
!هذا رائع
23
00:01:32,420 --> 00:01:34,300
.أعتقد أن هذا يكفي لليوم
24
00:01:34,380 --> 00:01:37,590
كلوي" و"كمالا"، هلّا تنضمان"
إليّ لتناول الغداء؟
25
00:01:37,680 --> 00:01:39,140
.سنودّ ذلك -
.سنودّ ذلك -
26
00:02:21,780 --> 00:02:23,990
إذاً، هل تقضيان وقتاً ممتعاً هنا؟
27
00:02:24,910 --> 00:02:26,200
.الجميع غاية في اللطف
28
00:02:27,780 --> 00:02:30,410
.يحرجني قول إن الشكوك تراودني
29
00:02:30,870 --> 00:02:33,830
لم أكن متأكدة إن كان شعبنا سيتقبل
.وجود وافدين جدد
30
00:02:33,910 --> 00:02:36,250
.يبدو أن كل شيء يسير على ما يُرام حتى الآن
31
00:02:36,330 --> 00:02:37,330
.إنه كذلك بالفعل
32
00:02:38,290 --> 00:02:41,010
."يجعلني هذا فخورة جداً بـ"أتيلان
33
00:02:41,920 --> 00:02:43,420
كريستال"؟"
34
00:02:43,510 --> 00:02:45,300
.شرابك يصدر وهجاً
35
00:02:45,380 --> 00:02:46,510
هذا؟
36
00:02:46,590 --> 00:02:49,350
هذا أحد أسباب كون
.مشروب مانغو القمر مرغوباً
37
00:02:49,850 --> 00:02:52,100
إنه أحد الصيحات الرائجة
.بيننا نحن شعب القمر
38
00:02:52,180 --> 00:02:53,560
.أودّ تذوق بعضاً منه
39
00:02:57,730 --> 00:02:59,320
!يا للروعة، إنه لذيذ
40
00:02:59,400 --> 00:03:00,400
!أعلم ذلك
41
00:03:00,480 --> 00:03:01,570
!حان دوري
42
00:03:01,650 --> 00:03:03,240
.عليّ تذوق ذلك
43
00:03:04,650 --> 00:03:06,910
...هذا أشهى شراب في العالم
44
00:03:06,990 --> 00:03:08,030
!أعني، القمر. لا يهم
45
00:03:08,120 --> 00:03:09,660
.اشربا منه قدر ما تشاءان
46
00:03:17,750 --> 00:03:21,130
،لقد عثرت على 5 "متحورين" آخرين مختبئين
47
00:03:21,550 --> 00:03:24,630
لكن لم يحالفني الحظ في إيجاد
.من كان مسؤولاً عن الضباب
48
00:03:24,720 --> 00:03:26,130
.ما زال معدل ظهوره في ازدياد
49
00:03:26,220 --> 00:03:27,260
.مفهوم
50
00:03:27,340 --> 00:03:29,640
هالك" و"ثور" في طريقهما"
.إلى القطب الشمالي
51
00:03:29,720 --> 00:03:32,890
في الوقت الراهن، أريدك أن تستمري
."في مراقبة "جزر هاواي
52
00:03:32,970 --> 00:03:34,600
.يا لي من محظوظة
53
00:03:34,680 --> 00:03:37,230
سأقوم أنا و"برونو" بالتحقيق
.في أمر في مركز المدينة
54
00:03:37,310 --> 00:03:39,230
.سمعنا أن أحدهم يبيع ضباباً معلباً
55
00:03:39,310 --> 00:03:41,650
.نأمل أن يقودنا هذا إلى من وراء نشره
56
00:03:41,730 --> 00:03:43,480
.حسناً. توخّيا الحذر
57
00:03:43,570 --> 00:03:45,780
سأتجه إلى "آسيا" لأرى
.ما يمكنني إيجاده هناك
58
00:03:45,860 --> 00:03:47,360
."سأذهب برفقتك يا "كابتن
59
00:03:47,450 --> 00:03:48,910
."لا يا "آدي
60
00:03:48,990 --> 00:03:50,950
.أريدك أن تبقى متأهباً هنا بعد أن أغادر
61
00:03:51,030 --> 00:03:54,160
.وإن وجد أحد منا شيئاً فسيبلغك به
62
00:03:55,750 --> 00:03:58,670
هل أنت في طريقك إلى جلسة تفاوض
أخرى مع مجلس الأمن العالمي؟
63
00:04:00,000 --> 00:04:02,590
.سيرضخون لمطالبي في النهاية
64
00:04:02,670 --> 00:04:04,960
حسناً. هل الجميع مستعد؟
65
00:04:05,050 --> 00:04:07,380
.وقبل أن أنسى، لقد حدثت الـ"فيسكوز" خاصتكم
66
00:04:08,090 --> 00:04:10,590
.صار بإمكانكم الاتصال بـ"كلوي" على القمر
67
00:04:10,680 --> 00:04:11,680
!هذا رائع
68
00:04:11,760 --> 00:04:13,060
.ستندهش للغاية
69
00:04:13,140 --> 00:04:14,810
.فلنتصل بها بعد المهمة
70
00:04:14,890 --> 00:04:15,980
!هيا بنا -
.حسناً -
71
00:04:21,560 --> 00:04:22,980
توني"؟"
72
00:04:23,520 --> 00:04:26,150
كنت أفكر، لربما علينا الأخذ
بعين الاعتبار دعوة
73
00:04:26,240 --> 00:04:27,820
.بلاك بولت" إلى المفاوضات"
74
00:04:28,950 --> 00:04:30,490
،هذه الأمور تحتدم بسرعة
75
00:04:30,570 --> 00:04:32,580
.لن تسرني رؤيته يرفع صوته
76
00:04:32,660 --> 00:04:33,910
.كانت مجرد فكرة
77
00:04:33,990 --> 00:04:35,290
.قد يكون مفيداً أن نشمله
78
00:04:36,120 --> 00:04:38,370
.لعل وجود "كلوي" هناك قد يكون في صالحنا
79
00:04:38,460 --> 00:04:40,120
.قد تتمكن من تسوية الأمور
80
00:04:46,880 --> 00:04:48,090
."آسف يا "كابتن
81
00:04:48,170 --> 00:04:49,170
بشأن ماذا؟
82
00:04:49,970 --> 00:04:51,890
.لا أريد وضع هذا الثقل على كاهلها وحسب
83
00:04:51,970 --> 00:04:53,550
.تلك ليست مسؤوليتها
84
00:04:57,220 --> 00:04:59,020
.كلا، ليست كذلك
85
00:04:59,100 --> 00:05:01,190
.ما كان على الأمر أن يصل إلى هذه المرحلة
86
00:05:11,320 --> 00:05:12,490
هل ترغبان في المزيد؟
87
00:05:12,570 --> 00:05:14,490
.أنا اكتفيت للآن، شكراً لك
88
00:05:14,580 --> 00:05:16,240
.أود واحدة أخرى من فضلك
89
00:05:16,330 --> 00:05:17,450
.في طريقها إليكِ
90
00:05:19,750 --> 00:05:21,750
.اكتمل تحديث مدى الاتصال
91
00:05:21,830 --> 00:05:23,210
ما كان ذلك يا "فيسكو"؟
92
00:05:23,290 --> 00:05:25,040
!اتصال وارد من كوكب الأرض
93
00:05:25,130 --> 00:05:26,380
ماذا؟
94
00:05:26,460 --> 00:05:29,050
هل يمكنك الاتصال بكوكب الأرض من هنا
بهذا الجهاز؟
95
00:05:29,130 --> 00:05:30,260
هل قلتِ كوكب الأرض؟
96
00:05:30,340 --> 00:05:33,220
هل لي أن أستأذن للحظة؟
97
00:05:37,310 --> 00:05:39,270
."مرحباً يا "كلوي -
!"آدي" -
98
00:05:39,350 --> 00:05:41,520
!أستطيع رؤيتك، كم هذا مثير
99
00:05:41,600 --> 00:05:42,940
كيف حالك؟
100
00:05:43,020 --> 00:05:44,770
.أنا بخير، أبقي نفسي منشغلاً
101
00:05:45,400 --> 00:05:46,610
.هذا عظيم
102
00:05:46,690 --> 00:05:47,980
وكيف حال الفريق؟
103
00:05:48,070 --> 00:05:50,030
.جميعنا نشعر ببعض القلق حيال وجودك هناك
104
00:05:50,110 --> 00:05:52,360
.ما من داعٍ للقلق بشأني
105
00:05:52,450 --> 00:05:54,370
!الأمور تسير بشكل رائع للغاية
106
00:05:58,160 --> 00:05:59,540
!توقفا أنتما الاثنان
107
00:06:04,880 --> 00:06:06,130
!لن تلحقوا بنا يا فشلة
108
00:06:06,210 --> 00:06:07,290
أجل حظاً طيباً في ذلك
109
00:06:08,800 --> 00:06:10,300
.لا تدعهما يفلتان مننا
110
00:06:12,680 --> 00:06:15,050
أتريدني أن أعقد اجتماعاً مع "بلاك بولت"؟
111
00:06:15,140 --> 00:06:18,180
كان الـ"كابتن" يفكر بأنه
،"قد يجدر بنا التحدث مع الـ"متطورين
112
00:06:18,260 --> 00:06:20,470
.لنسوي الأمور بيننا، لكن "توني" لم يوافق
113
00:06:20,560 --> 00:06:21,640
لمَ لا؟
114
00:06:22,640 --> 00:06:25,060
.أظن أنه يشعر بأنه مسؤول عن الأمر برمته
115
00:06:26,400 --> 00:06:28,650
،توني" و"كابتن" والآخرون"
116
00:06:28,730 --> 00:06:32,240
جميعهم ذهبوا ليفعلوا كل ما في طاقتهم
،ليصلحوا الأمور
117
00:06:33,820 --> 00:06:35,490
،لكي يتمكن الـ"متحورون" من العودة
118
00:06:36,240 --> 00:06:37,910
،ليعاودوا حياتهم السابقة
119
00:06:37,990 --> 00:06:39,410
.هنا، على كوكب الأرض
120
00:06:40,540 --> 00:06:43,210
ولكن هذا لن يكفي بلا مساعدة
."من الـ"متحورين
121
00:06:44,250 --> 00:06:45,330
.أنا آسف
122
00:06:45,420 --> 00:06:47,960
أنا متأكد أنه لديكِ ما يكفي
.لتقلقي بشأنه هناك
123
00:06:48,040 --> 00:06:49,590
.دعك من هذا
124
00:06:53,550 --> 00:06:55,010
.سأرى ما بوسعي فعله
125
00:06:55,090 --> 00:06:56,970
.حسناً، شكراً
126
00:06:57,550 --> 00:06:59,050
كلوي"؟"
127
00:06:59,600 --> 00:07:01,680
فلتحرصي على الاعتناء بنفسك، اتفقنا؟
128
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
.اتفقنا
129
00:07:19,370 --> 00:07:21,460
أمتأكد من أنك رأيتهما يدخلان هذا المبنى؟
130
00:07:21,540 --> 00:07:22,580
.إنهما هنا
131
00:07:29,420 --> 00:07:31,220
!آمل أن تتمكنا من تحمل لهبي الحارق
132
00:07:33,350 --> 00:07:35,470
.الطور الهوائي"، النمط 0"
133
00:07:35,760 --> 00:07:37,100
!"التأثير المضاعف"
134
00:07:39,850 --> 00:07:41,230
!أنتما بارعان بالفعل
135
00:07:41,310 --> 00:07:43,310
!لنرَ كيف ستتصديان لهذه
136
00:07:43,770 --> 00:07:45,230
!"خنجر الأجنحة"
137
00:07:47,570 --> 00:07:50,530
!الطور الهوائي"، النمط 5 في السرعة القصوى"
138
00:07:51,740 --> 00:07:53,570
من الفاشل الآن؟
139
00:07:53,660 --> 00:07:55,160
.ما زال أنت
140
00:08:02,210 --> 00:08:03,210
.لقد أصابني
141
00:08:03,290 --> 00:08:05,340
.يا رجل، كم هذا سهل
142
00:08:06,340 --> 00:08:07,590
."الإعصار"
143
00:08:07,670 --> 00:08:08,800
.تفكير صائب
144
00:08:08,880 --> 00:08:10,670
!انظر، إنهما يتبادلان الأسرار
145
00:08:10,760 --> 00:08:11,800
!كم هذا لطيف
146
00:08:11,880 --> 00:08:13,970
.سرعان ما سيبدآن بتبادل الرسائل في الصف
147
00:08:14,050 --> 00:08:16,600
أتصدق أمر هذين الاثنين؟
.ما زالا يسخران مننا
148
00:08:16,680 --> 00:08:18,810
.لن يسخرا مننا بعد ما سنفعله الآن
!هيا بنا
149
00:08:22,190 --> 00:08:24,560
.ها هو "الطور الهوائي"، النمط 11
150
00:08:24,650 --> 00:08:26,150
!"الإعصار"
151
00:08:31,190 --> 00:08:32,780
."أذرع الأخطبوط"
152
00:08:36,830 --> 00:08:38,990
.حسناً، اعترفا
من مزودكما؟
153
00:08:39,080 --> 00:08:40,910
الأمر ليس كما تظنه، حسناً؟
154
00:08:41,000 --> 00:08:42,160
.إياك والتغابي
155
00:08:42,250 --> 00:08:45,920
سمعنا أنكما تبيعان الضباب الذي يكسب
.الـ"متحورين" قواهم أيها المغفلان
156
00:08:47,250 --> 00:08:49,380
كن حذراً بالتعامل مع ذلك الشيء يا
."برونو"
157
00:08:49,460 --> 00:08:50,840
.رائحته كالرمان
158
00:08:51,590 --> 00:08:54,930
أجل، عبوات الرذاذ هذه
.مليئة برذاذ شعر رخيص
159
00:08:55,010 --> 00:08:56,510
.إذاً هذا ضباب مزيف
160
00:08:56,590 --> 00:08:59,760
أنتما تحتالان على الناس عبر بيعهم
.هذه العبوات على أنها ضباب
161
00:08:59,850 --> 00:09:01,850
هل بإمكانك لوم شخص يحاول جمع المال
162
00:09:01,930 --> 00:09:04,560
من الناس السيئين الذين يحاولون
أن يصبحوا "متحورين"؟
163
00:09:04,640 --> 00:09:05,980
،وكوننا نحن من نبيعها
164
00:09:06,060 --> 00:09:08,400
.تبدو العملية برمتها أكثر مصداقية
165
00:09:10,230 --> 00:09:11,480
.لا يسعني تصديق ذلك
166
00:09:12,110 --> 00:09:15,030
قمنا بمطاردتكما أيها الأحمقان
عبر المدينة من أجل رذاذ شعر؟
167
00:09:21,120 --> 00:09:22,580
جميل، أليس كذلك؟
168
00:09:22,660 --> 00:09:23,830
.إنه يعجبني للغاية
169
00:09:23,910 --> 00:09:25,290
.أجل
170
00:09:25,370 --> 00:09:26,620
.لكنني لا أرى كوكب الأرض
171
00:09:26,710 --> 00:09:29,090
.إنه ليس مرئي من هذا الجانب من القمر
172
00:09:30,300 --> 00:09:31,590
.لم أكن أعرف ذلك
173
00:09:34,970 --> 00:09:36,930
،ولكن إن كنتِ تشعرين بالحنين إلى الوطن
174
00:09:37,840 --> 00:09:39,100
.يمكننا فعل هذا
175
00:09:49,860 --> 00:09:52,030
.كم تبدو هادئة
176
00:09:52,110 --> 00:09:54,030
.هيا بنا، علينا أن نعود
177
00:09:54,110 --> 00:09:55,240
.صحيح
178
00:09:55,320 --> 00:09:57,070
.أود أن أبقى هنا
179
00:09:58,740 --> 00:10:01,280
بمفردي، هل هذا ممكن؟
180
00:10:02,740 --> 00:10:03,910
.بالطبع
181
00:10:12,630 --> 00:10:15,050
.لديكِ مكالمة واردة
182
00:10:15,130 --> 00:10:16,170
الآن؟
183
00:10:18,840 --> 00:10:20,050
.سأعود حالاً
184
00:10:20,140 --> 00:10:22,810
.أنتِ تتمتعين بشعبية كبيرة
.الجميع يريدون التكلم معك
185
00:10:22,890 --> 00:10:24,270
.حسناً، اقبل الاتصال
186
00:10:24,350 --> 00:10:27,020
.تحلّي ببعض الصبر مع التقنية الجديدة
187
00:10:28,100 --> 00:10:29,270
.تحياتي من كوكب الأرض
188
00:10:29,940 --> 00:10:31,110
ماكوتو"؟"
189
00:10:32,360 --> 00:10:33,570
.هو بذاته
190
00:10:33,650 --> 00:10:34,980
كيف الحياة على القمر معك؟
191
00:10:35,070 --> 00:10:37,400
،كنت أنوي الاتصال بك سابقاً
لكننا واجهنا إلهاءً
192
00:10:37,900 --> 00:10:41,240
أتمنى لو كان بإمكانك مساعدتنا
لنمسك بالحمقى الذين كنا نطاردهم اليوم
193
00:10:42,030 --> 00:10:43,120
أحقاً؟
194
00:10:43,200 --> 00:10:44,660
هل تفتقدوني كثيراً هكذا؟
195
00:10:44,740 --> 00:10:48,080
.أجل، نحن نفتقدك كثيراً
196
00:10:53,130 --> 00:10:54,750
...أنا
197
00:10:54,840 --> 00:10:57,590
.أصغي إليّ، أنا فخور بكِ
198
00:10:57,670 --> 00:10:59,970
قمتِ بفعل ما ظننته صائباً
.بمغادرتك كوكب الأرض
199
00:11:00,840 --> 00:11:01,970
.تبعت ما يمليه قلبك
200
00:11:02,050 --> 00:11:03,390
.يجب أن تكوني راضية عن ذلك
201
00:11:03,470 --> 00:11:04,600
."شكراً يا "ماكوتو
202
00:11:05,470 --> 00:11:06,470
.اعتني بنفسكِ
203
00:11:06,560 --> 00:11:09,600
مهلاً، هل اتصلت بي في الفضاء
لعطيني خطاباً تحفيزياً وحسب؟
204
00:11:09,690 --> 00:11:10,850
.بالطبع
205
00:11:10,940 --> 00:11:12,150
.التكنولوجيا شيء رائع
206
00:11:13,940 --> 00:11:15,280
.يا لك من ساذج
207
00:11:18,990 --> 00:11:21,320
.جلالة الملك يحب أن يزور هذا المكان أيضاً
208
00:11:30,750 --> 00:11:32,000
.أبي
209
00:11:32,080 --> 00:11:33,210
.أمي
210
00:11:41,050 --> 00:11:43,260
.حسناً يا "كريستال"، لنذهب
211
00:11:43,550 --> 00:11:44,760
.حسناً
212
00:11:46,010 --> 00:11:47,020
ماذا عني؟
213
00:11:49,230 --> 00:11:51,690
لمَ لا تبقين هنا لتعتني بصديقتك؟
214
00:11:52,520 --> 00:11:54,440
.لا تقلقي، خذي وقتك
215
00:11:55,940 --> 00:11:57,110
.سأفعل ذلك
216
00:12:02,990 --> 00:12:07,200
ليتنا نصل إلى اتفاق
.بحيث لا يعاني أحد من ألم كهذا
217
00:12:08,290 --> 00:12:11,960
،أخشى أنه كلما انتظرنا أكثر
.ستصبح فرصنا أضعف
218
00:12:16,340 --> 00:12:18,170
،لكي يتمكن الـ"متحورون" من العودة
219
00:12:18,250 --> 00:12:21,340
.ليعاودوا حياتهم القديمة، هنا على الأرض
220
00:12:21,420 --> 00:12:22,760
.لقد اتبعتِ ما يمليه قلبك
221
00:12:22,840 --> 00:12:24,430
.يجب أن تكوني راضية عن ذلك
222
00:12:36,260 --> 00:12:37,350
هل اتصلت بك "كلوي"؟
223
00:12:37,430 --> 00:12:41,020
"إنها مستعدة للتحدث إلى "بلاك بولت
.لعقد اجتماع
224
00:12:41,100 --> 00:12:42,100
ما رأيك؟
225
00:12:45,980 --> 00:12:47,730
.آسف لأنني لم أسألك مسبقاً
226
00:12:47,820 --> 00:12:49,280
.لا، أنا آسف
227
00:12:50,690 --> 00:12:53,030
.في الواقع، أنا ممتن لك
228
00:12:55,910 --> 00:12:58,080
.لقد قمت بعمل جيد، شكراً لك
229
00:12:58,160 --> 00:12:59,540
."عليك شكر "كلوي
230
00:13:04,620 --> 00:13:06,920
اجتماع مع الـ"أفينجرز"؟
231
00:13:07,000 --> 00:13:09,670
.كنت آمل أن تساعديني في تنظيم الاجتماع
232
00:13:10,840 --> 00:13:12,800
الـ"أفينجرز" والـ"متحورون" ليسوا بأعداء
233
00:13:12,880 --> 00:13:14,470
.يجب أن يعملوا سوياً
234
00:13:14,760 --> 00:13:17,970
أنا أؤمن بالفعل بأننا نتشارك نفس الأهداف
."مع الـ"أفينجرز
235
00:13:18,050 --> 00:13:19,180
...الأمر فقط
236
00:13:19,260 --> 00:13:22,140
.لن يتدخل مجلس الأمن العالمي في هذه الخطة
237
00:13:22,220 --> 00:13:23,230
.قطع "كابتن" وعداً
238
00:13:23,600 --> 00:13:24,770
.يمكنكِ الوثوق به
239
00:13:26,270 --> 00:13:27,650
،في أيّ صداقة جديدة
240
00:13:27,730 --> 00:13:30,480
،تكون الخطوة الأولى لكسب ثقة الشخص
241
00:13:30,570 --> 00:13:33,070
.هي أن تعطيه الفرصة لإثبات نفسه
242
00:13:35,650 --> 00:13:38,450
.هذا "ماكسيموس"، شقيق ملكنا الأصغر
243
00:13:38,530 --> 00:13:40,620
لدى "بلاك بولت" شقيق؟ -
لديه شقيق؟ -
244
00:13:40,700 --> 00:13:42,290
.أجل، أعترف بتلك التهمة
245
00:13:42,370 --> 00:13:46,210
.إن "ماكسيموس" المستشار الأعلى لملكنا
،إنه رجل مخلص
246
00:13:46,290 --> 00:13:48,210
.وشخصية معتبرة
247
00:13:49,170 --> 00:13:52,000
.إنه فخر لي أن أحمي "أتيلان" وشعبها
248
00:13:52,090 --> 00:13:53,710
.إنه لشرف عظيم لي
249
00:13:53,800 --> 00:13:55,670
.ربما بإمكانك مساعدتنا أيضاً
250
00:13:56,760 --> 00:13:59,350
أظن أن أصدقاءنا الجدد محط ثقة، أليس كذلك؟
251
00:14:00,850 --> 00:14:03,350
.سأسرّ بالتحدث إلى أخي بالنيابة عنكِ
252
00:14:03,430 --> 00:14:04,810
أتعني هذا حقاً؟
253
00:14:04,890 --> 00:14:08,350
،طالما أن "ماكسيموس" في صفك
.فمن المحتم أن يقبل الملك بعرضك
254
00:14:09,020 --> 00:14:11,320
."أنت الأفضل يا "ماكسيموس -
.شكراً جزيلاً لك -
255
00:14:13,030 --> 00:14:16,240
علينا أن نتحد مع الـ"أفينجرز" في الحال
،يا أخي
256
00:14:16,320 --> 00:14:19,740
وذلك قبل أن تصبح هذه الحادثة
.أكبر من قدرة شعبنا على التحمل
257
00:14:19,820 --> 00:14:21,370
إنهم يدعونك إلى اجتماع
258
00:14:21,450 --> 00:14:24,540
ووقع اختيارهم على منطقة آمنة
.على كوكب الأرض لمناقشة الشروط
259
00:14:25,040 --> 00:14:29,290
يظنون أن اتحادنا يضمن أفضل الفرص
للنجاح في إيجاد المسؤولين عن الضباب
260
00:14:29,380 --> 00:14:31,500
.لنضع حداً لهم بشكل نهائي
261
00:14:31,590 --> 00:14:32,670
.إنه فخ
262
00:14:32,750 --> 00:14:33,880
،مع فائق احترامي
263
00:14:33,960 --> 00:14:36,550
"أنا لا أظن أن الـ"أفينجرز
.من النوع المخادع
264
00:14:40,090 --> 00:14:42,430
أحقاً تفكر في قبول دعوتهم؟
265
00:14:48,890 --> 00:14:50,350
.لوضع حدٍ لهذا الأمر
266
00:14:55,280 --> 00:14:57,440
،أرجوك يا سمو الملك
،من أجل سلامتك
267
00:14:57,530 --> 00:15:00,200
أقترح عليك أن تدع
.غورغون" والآخرين يرافقونك"
268
00:15:00,280 --> 00:15:02,570
.لن يرسلوا إلا اثنين من فريقهم
269
00:15:02,660 --> 00:15:05,870
.أجده أمراً في غاية الأهمية أن نحذو حذوهم
270
00:15:14,000 --> 00:15:15,250
.مكان ممتاز
271
00:15:15,340 --> 00:15:18,550
سنتمكن من رصد أي ضيوف غير مرغوب بهم
.من مسافة 1.6 كم
272
00:15:18,630 --> 00:15:20,840
اتفقت "واسب" مع الآخرين على الاجتماع هنا
273
00:15:20,930 --> 00:15:22,340
.لمراقبة سير الاجتماع
274
00:15:22,850 --> 00:15:24,970
."يبدو أنه قد حان موعد اجتماعنا يا "كابتن
275
00:15:25,060 --> 00:15:26,060
.صحيح
276
00:15:26,140 --> 00:15:28,230
"نعلق آمالاً كثيرة على هذا الاجتماع "توني
277
00:15:28,310 --> 00:15:29,940
.الفشل ليس خياراً مطروحاً
278
00:15:30,020 --> 00:15:32,520
.حظاً موفقاً، كلنا نعوّل عليكما
279
00:15:32,600 --> 00:15:33,940
.كما الحال في معظم المهمات
280
00:15:35,480 --> 00:15:37,440
.حسناً، حان وقت الانطلاق يا فتيان
281
00:15:51,040 --> 00:15:52,540
ما رأيك بوسيلة تنقلهم تلك؟
282
00:15:52,620 --> 00:15:54,790
.نحن نقدر موافقتكما على لقائنا
283
00:15:54,880 --> 00:15:56,300
نتفهم مخاوفكما
.
284
00:15:58,630 --> 00:16:00,510
.لا يوجد أحد غيرنا، أعدكما بذلك
285
00:16:07,890 --> 00:16:10,980
.لا نرغب في النزاع معك أو مع فريقك
286
00:16:11,060 --> 00:16:15,360
،إن كان السلام غايتكم حقاً
.فكلنا آذان صاغية
287
00:16:15,440 --> 00:16:16,730
.هذا يبعث على الراحة
288
00:16:17,480 --> 00:16:18,900
.مهلاً يا "توني"، انتظر
289
00:16:18,980 --> 00:16:19,990
ما الأمر يا "كابتن"؟
290
00:16:31,290 --> 00:16:32,460
.إنه المجلس
291
00:16:33,620 --> 00:16:36,040
!كيف تجرأتما على ذلك
.لقد خنتما ثقتنا
292
00:16:36,130 --> 00:16:38,210
.مهلاً لحظة، إنهم ليسوا معنا
293
00:16:39,090 --> 00:16:40,510
.يا لكم من أفاعٍ غدّارة
294
00:16:48,680 --> 00:16:49,810
.أطلقوا سراحنا
295
00:16:51,600 --> 00:16:53,020
ما الذي يجري؟
296
00:16:55,600 --> 00:16:56,650
.تلك التقنية
297
00:16:56,730 --> 00:16:57,940
.إنها ملغية للضوضاء
298
00:16:58,020 --> 00:16:59,320
.الآن، أطلقوا النار
299
00:17:00,940 --> 00:17:02,190
!توقفوا عن إطلاق النار
300
00:17:23,590 --> 00:17:24,590
.احميهما
301
00:17:26,720 --> 00:17:28,300
.الموجة الثانية، ابدأ
302
00:17:33,310 --> 00:17:34,770
.لم يكن هذا جزءاً من خطتنا
303
00:17:38,110 --> 00:17:39,520
."لا تفعل ذلك يا "بلاك بولت
304
00:17:41,480 --> 00:17:43,030
.ستدفع ثمن فعلتك
305
00:18:16,020 --> 00:18:18,190
هل كل شيء بخير يا "كريستال"؟
306
00:18:18,270 --> 00:18:19,770
ما الذي جرى في الاجتماع؟
307
00:18:20,940 --> 00:18:22,860
.لقد قادنا أصدقاؤكما إلى فخ
308
00:18:22,940 --> 00:18:25,110
.ما كانوا ليفعلوا هذا -
."كريستال" -
309
00:18:25,190 --> 00:18:30,450
.لقد وثقنا بكِ
...جلالة الملك وشقيقتي
310
00:18:30,530 --> 00:18:31,950
شقيقتكِ؟
311
00:18:32,030 --> 00:18:34,120
.لم أكن أعلم أن "ميدوسا" شقيقتكِ
312
00:18:41,460 --> 00:18:45,090
.كان ذلك اجتماعاً مسالماً
قمت بنصب كمين؟
313
00:18:45,170 --> 00:18:47,130
،"اهدأ يا "توني
.تلك الضربة لم تكن خطتي
314
00:18:47,220 --> 00:18:48,510
.تصرفوا بناءً على تسريبات
315
00:18:48,590 --> 00:18:50,260
.أنا نفسي لم أسمع بالأمر حتى الآن
316
00:18:50,340 --> 00:18:53,260
.فعلتك اليوم سيكون لها تداعيات
317
00:18:53,350 --> 00:18:54,930
هناك أحد وثيق الصلة بالعملية
318
00:18:55,020 --> 00:18:57,230
.قام بتسريب موقع الاجتماع بالتأكيد
319
00:18:57,310 --> 00:19:00,270
نعرف حق المعرفة أن لا أحد هنا
.يمكن أن يخاطر بإفساد المهمة
320
00:19:00,400 --> 00:19:03,730
وقمت مسبقاً بالتحقق من أنظمتي
.لأرى إن كانت مخترقة
321
00:19:03,820 --> 00:19:06,320
هل من الممكن أن يكون قد تم ملاحقتكما
إلى هناك؟
322
00:19:06,400 --> 00:19:08,110
.لا، كنا لنلاحظ وجودهم
323
00:19:08,200 --> 00:19:09,280
.صحيح
324
00:19:09,360 --> 00:19:11,820
،والتقنيات التي كانت بحوذتهم
.لقد جاؤوا مستعدين
325
00:19:11,910 --> 00:19:14,200
وإن لم تكن أنا، لا يمكنك التفوق
باختبار كهذا
326
00:19:14,280 --> 00:19:15,700
.من دون الاستعداد مسبقاً
327
00:19:15,790 --> 00:19:17,660
إن هجمة منظمة ضخمة كهذه
328
00:19:17,750 --> 00:19:19,500
نُفذت في 12 ساعة فقط
329
00:19:19,580 --> 00:19:21,670
"لا تترك كثيراً من الوقت للتحضير يا "توني
330
00:19:22,630 --> 00:19:26,420
قد يكون لدى الـ"متطورين" مشاكل أكبر
.مننا ليقلقوا بشأنها
331
00:19:28,550 --> 00:19:30,760
.أجل يا سيدي، كدنا ننال منهما
332
00:19:32,010 --> 00:19:35,390
لكن يا سيدي، لم نكن نعلم
.أن الـ"أفينجرز" سيساعدونهما
333
00:19:35,470 --> 00:19:36,470
.لقد تدخلوا في الأمر
334
00:19:36,560 --> 00:19:38,230
.لم يكن هناك شيء بوسعنا فعله
335
00:19:39,350 --> 00:19:40,940
.عديمو الفائدة
336
00:19:54,780 --> 00:19:56,990
،أمنحهم كل ما يلزمهم لبلوغ العظمة
337
00:19:57,080 --> 00:19:58,250
.ويفشلون بالرغم من ذلك
338
00:20:00,160 --> 00:20:02,210
.سرعان ما سيصبح العرش ملكي
339
00:20:15,220 --> 00:20:17,930
،اللقب وهذه المملكة
340
00:20:18,020 --> 00:20:20,350
.كان يجب أن تكون كلها ملكي
341
00:20:21,770 --> 00:20:24,270
،صوت شقيقي القوي
342
00:20:24,350 --> 00:20:26,570
.كان عبئاً أكبر من أن يتحمله
343
00:20:28,980 --> 00:20:30,360
قيل لي إن جلالته
344
00:20:30,440 --> 00:20:33,570
سيقضي ما تبقى من حياته معزولاً
.في هذه الحجرة على الأرجح
345
00:20:33,660 --> 00:20:34,870
.يا للطفل المسكين
346
00:20:34,950 --> 00:20:37,580
"هذا يعني أن الأمير "ماكسيموس
.سيصبح ملكنا يوماً ما
347
00:20:37,660 --> 00:20:39,120
.إنه مستقبلنا
348
00:20:40,580 --> 00:20:44,040
للأسف، قضى شقيقي كل طفولته
349
00:20:44,120 --> 00:20:46,750
يتعلم كيفية التحكم بقوة صوته
350
00:20:46,840 --> 00:20:50,050
.لكي يصبح ملكاً يوماًما
351
00:20:50,130 --> 00:20:51,170
،أخي
352
00:20:51,260 --> 00:20:54,510
هل أنفذ الرد الذي خططنا له بعد
خيانة الـ"أفينجرز"؟
353
00:21:06,860 --> 00:21:08,650
.حان وقت الخطة البديلة
354
00:21:11,900 --> 00:21:15,240
"يا سكان كوكب الأرض، بالنيابة عن "أتيلان
355
00:21:15,320 --> 00:21:17,780
،"وجلالته "بلاك بولت
356
00:21:18,410 --> 00:21:21,200
.أوصل لكم رسالة ذات أهمية ملحة
357
00:21:21,290 --> 00:21:23,460
خداع الـ"أفينجرز" وخيانتهم لنا
358
00:21:23,540 --> 00:21:25,170
.أجبرتنا على الانتقام
359
00:21:25,250 --> 00:21:27,630
هذا إعلان حرب ضد كوكب الأرض
360
00:21:27,710 --> 00:21:28,960
.وكل سكانه
361
00:21:29,040 --> 00:21:32,010
خلال 48 ساعة، سننزل بكوكب الأرض
.كل غضبنا وحنقنا
362
00:21:32,090 --> 00:21:33,220
!يا للهول
363
00:21:33,300 --> 00:21:35,470
نصيحتي لكم هي أن تستغلوا هذا الوقت
364
00:21:35,550 --> 00:21:38,140
لإيجاد أولئك المسؤولين عن وضعكم الراهن
365
00:21:38,220 --> 00:21:39,470
.وتسعوا لعقابهم
366
00:21:39,550 --> 00:21:43,480
،أبطالكم هم من خرقوا ثقتنا
.لكن أنتم جميعاً من سيدفع الثمن
367
00:21:44,140 --> 00:21:47,400
.اليوم يبدأ العد التنازلي لهزيمتكم
368
00:21:47,480 --> 00:21:51,150
أنتم ستتحملون عواقب الحرب
."بين الـ"أفينجرز" والـ"متطورين
369
00:23:00,470 --> 00:23:02,550
،بعد شعور الـ"متطورين" بالخيانة
370
00:23:02,640 --> 00:23:04,760
يسعى "بلاك بولت" إلى الانتقام
من كوكب الأرض
371
00:23:04,850 --> 00:23:07,020
لكن الـ"أفينجرز" ما زالوا يسعون
.إلى السلام
372
00:23:07,100 --> 00:23:09,770
هل من طريقة لتجنب حرب شاملة؟
373
00:23:09,850 --> 00:23:13,570
سيحارب الـ"أفينجرز" أكثر صوت مدمر
.عرفه الوجود
374
00:23:13,650 --> 00:23:16,690
عليهم أن يحشدوا قواهم أكثر من أي وقت مضى
،ليهزموا هذا العدو
375
00:23:16,780 --> 00:23:19,360
أم أن هناك شخصاآخر يتوارى في الظلال؟
376
00:23:19,450 --> 00:23:23,280
في الحلقة القادمة من
."(مارفل فيوتشر أفينجرز": "سخط (بلاك بولت"
377
00:23:23,370 --> 00:23:24,910
!معاً نحو المستقبل
33510
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese