Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,290 --> 00:00:23,790
Reste tranquille t'inquiète pas
2
00:00:24,240 --> 00:00:25,380
les secours vont arriver
3
00:00:25,920 --> 00:00:27,130
va t'en sortir.
4
00:00:28,890 --> 00:00:30,880
Non j'y crois pas.
5
00:00:32,250 --> 00:00:33,730
Fais moi une faveur.
6
00:00:36,330 --> 00:00:37,260
Je veux que tu donnes
7
00:00:37,710 --> 00:00:39,610
cette lettre à ma moitié.
8
00:00:40,860 --> 00:00:42,490
Derrière sa photo.
9
00:00:42,600 --> 00:00:44,504
Et a écrit pour l'adresse.
10
00:00:44,970 --> 00:00:45,420
Or
11
00:00:45,570 --> 00:00:46,560
l'eau surtout pas
12
00:00:46,950 --> 00:00:48,060
cette lettre doit arriver
13
00:00:48,510 --> 00:00:50,080
entre ses mains.
14
00:00:50,880 --> 00:00:51,600
Situé sur
15
00:00:52,080 --> 00:00:52,560
la
16
00:00:52,950 --> 00:00:53,430
un
17
00:00:53,730 --> 00:00:54,730
or.
18
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
Rappelle-toi.
19
00:00:57,450 --> 00:00:59,080
Lui en mains propres.
20
00:01:01,950 --> 00:01:02,950
À.
21
00:01:05,970 --> 00:01:06,970
Oh.
22
00:01:18,330 --> 00:01:20,140
Ma chère et tendre femme.
23
00:01:20,490 --> 00:01:22,720
Si tu es en train
de lire ces lignes.
24
00:01:22,890 --> 00:01:25,810
Cela signifie que je ne
suis plus de ce monde.
25
00:01:26,760 --> 00:01:29,320
Avant de partir pour
cette maudite guerre.
26
00:01:29,520 --> 00:01:32,100
J'ai pris la précaution de
placer notre petit pécule
27
00:01:32,460 --> 00:01:33,360
sur un compte
28
00:01:33,480 --> 00:01:34,630
en Suisse.
29
00:01:35,070 --> 00:01:37,020
L'argent est sous
forme de bons au porteur
30
00:01:37,290 --> 00:01:39,850
donc n'importe qui
peut la récupérer.
31
00:01:40,500 --> 00:01:43,980
J'ai mis les bons
dans un coffre que j'ai
32
00:01:43,980 --> 00:01:44,980
caché dans notre jardin
à côté des myrtilles.
33
00:01:45,630 --> 00:01:47,010
Il n'y a pas beaucoup
d'argent mais
34
00:01:47,550 --> 00:01:48,030
assez
35
00:01:48,240 --> 00:01:49,200
pour que notre fils
36
00:01:49,320 --> 00:01:51,700
et toi soyez à l'abri du besoin.
37
00:01:51,840 --> 00:01:54,400
Embrasse bien fort
ta soeur et ton père.
38
00:01:54,510 --> 00:01:55,470
Et n'oublie pas que
39
00:01:55,860 --> 00:01:58,030
tu seras toujours
dans mon coeur.
40
00:02:07,620 --> 00:02:08,160
Et vadrouille
41
00:02:08,280 --> 00:02:09,820
dans cette direction
42
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
merci.
43
00:02:11,389 --> 00:02:12,389
Voilà.
44
00:02:42,270 --> 00:02:43,270
Quoi.
45
00:02:56,790 --> 00:02:57,790
Quoi.
46
00:03:00,510 --> 00:03:01,510
Quand.
47
00:03:03,840 --> 00:03:04,960
Lui aussi.
48
00:03:14,820 --> 00:03:17,100
Excuse-moi de te déranger
mais il y a une personne qui
49
00:03:17,280 --> 00:03:18,550
cherche heureux.
50
00:03:19,230 --> 00:03:20,980
Compagnon de lorenzo.
51
00:04:22,770 --> 00:04:24,820
Mais Elle ne va
pas bien votre sœur.
52
00:04:25,950 --> 00:04:28,486
Elle est comme ça
depuis qu'Elle a onze ans.
53
00:04:29,490 --> 00:04:33,540
Les médecins ont dit que c'était une méningite
fulgurante qui l'avait rendu comme ça
54
00:04:33,840 --> 00:04:35,730
Elle va passer le restant
de ses jours dans ce fauteuil
55
00:04:35,910 --> 00:04:36,570
la pauvre
56
00:04:36,960 --> 00:04:39,520
quels ont été ses derniers
mots avant de mourir.
57
00:04:41,550 --> 00:04:42,550
Rien.
58
00:04:45,630 --> 00:04:47,290
M'a Juste donné.
59
00:04:48,660 --> 00:04:49,990
Cette photo.
60
00:04:50,100 --> 00:04:52,060
Ça a vraiment été terrible.
61
00:04:53,670 --> 00:04:55,410
Papa arrête avec des questions
62
00:04:55,710 --> 00:04:58,540
c'est vraiment pas fait
pour me remonter le moral.
63
00:05:00,210 --> 00:05:03,120
Vous pouvez aller vous reposer
dans la chambre que je vous ai montré
64
00:05:03,690 --> 00:05:05,440
vous partirez demain matin.
65
00:05:06,300 --> 00:05:09,400
Ouais je vais y aller je suis
fatiguée comme vous voulez.
66
00:05:09,480 --> 00:05:10,480
Merci.
67
00:05:17,490 --> 00:05:21,360
Pourquoi as-tu accepté qu'il reste tu sais
que je ne veux pas d'étrangers chez moi
68
00:05:21,690 --> 00:05:22,950
papa essaie de comprendre
69
00:05:23,220 --> 00:05:26,370
cet homme a fait un très long
voyage pour arriver jusque chez nous
70
00:05:26,700 --> 00:05:28,780
je trouve qu'après
un tel périple.
71
00:05:28,950 --> 00:05:31,320
Il était normal de lui
offrir l'hospitalité non
72
00:05:31,650 --> 00:05:32,860
c'est vrai.
73
00:05:33,238 --> 00:05:36,371
Je mettrais ta soeur au lit plus
tard d'accord bagneux Adam.
74
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
Où.
75
00:07:25,020 --> 00:07:26,020
Où.
76
00:07:34,260 --> 00:07:35,280
Vous avez un problème
77
00:07:35,490 --> 00:07:36,970
que faites-vous ici.
78
00:07:37,500 --> 00:07:39,220
Allez-vous-en tout de suite.
79
00:07:39,270 --> 00:07:39,720
Dehors
80
00:07:39,900 --> 00:07:41,320
sortez d'ici.
81
00:07:41,370 --> 00:07:42,940
Et plus vite que ça.
82
00:07:43,830 --> 00:07:44,830
Non.
83
00:08:28,879 --> 00:08:30,700
Qu'est-ce que vous êtes.
84
00:08:31,350 --> 00:08:32,350
Plusieurs.
85
00:08:48,690 --> 00:08:49,900
Que se passe-t-il.
86
00:08:50,640 --> 00:08:51,640
Calmez-vous
87
00:08:51,870 --> 00:08:52,800
pourquoi pleurez vous.
88
00:08:53,520 --> 00:08:55,120
Notre père est mort.
89
00:08:56,160 --> 00:08:57,762
Mort mais comment.
90
00:08:58,170 --> 00:09:00,420
Et hier encore il se
portait comme un charme
91
00:09:00,570 --> 00:09:01,990
je ne comprends pas.
92
00:09:02,280 --> 00:09:05,020
Je l'ai retrouvé mort
en allant dans la cuisine.
93
00:09:06,240 --> 00:09:08,140
Mais comment est-ce arrivé.
94
00:09:09,000 --> 00:09:13,380
Et depuis quelque temps il avait le cœur
fragile qui n'a peut-être pas supporté de
95
00:09:13,380 --> 00:09:16,390
devoir passer le reste
de sa vie sur l'aurait dit.
96
00:09:18,300 --> 00:09:20,020
Essayez de vous calmer.
97
00:09:20,760 --> 00:09:22,080
Je vais m'occuper de tout ça
98
00:09:22,260 --> 00:09:23,260
personnellement.
99
00:09:23,910 --> 00:09:26,190
Votre père aura une
sépulture digne de ce nom
100
00:09:26,400 --> 00:09:28,630
faites-moi confiance
je m'y engage.
101
00:09:34,740 --> 00:09:37,840
Mon père et mon mari sont
morts comment m'en sortir.
102
00:09:38,520 --> 00:09:40,420
Il ne me reste plus rien.
103
00:09:43,410 --> 00:09:45,660
Peut-être puis-je
vous aider s'il vous plaît
104
00:09:45,810 --> 00:09:47,500
retirez votre main.
105
00:09:47,850 --> 00:09:49,660
Ne soyez pas comme ça.
106
00:09:50,250 --> 00:09:50,820
Penser
107
00:09:50,946 --> 00:09:52,870
l'avenir de votre enfant.
108
00:09:53,040 --> 00:09:54,520
À votre sœur.
109
00:09:55,470 --> 00:09:57,430
Qui va s'occuper de vous.
110
00:09:57,870 --> 00:09:59,410
Ne restez pas seul.
111
00:10:01,110 --> 00:10:03,100
Vous avez besoin d'un homme.
112
00:10:04,248 --> 00:10:06,058
Qui prendra soin d'eux.
113
00:11:46,188 --> 00:11:46,668
Leche
114
00:11:46,862 --> 00:11:48,028
les couilles.
115
00:11:51,618 --> 00:11:52,788
Je veux sentir ta langue
116
00:11:53,028 --> 00:11:54,868
prend tout dans ta bouche.
117
00:11:56,868 --> 00:11:57,033
Un
118
00:11:57,288 --> 00:11:57,648
blanc
119
00:11:58,128 --> 00:11:59,338
suce moi.
120
00:11:59,418 --> 00:12:00,418
Vas-y.
121
00:12:00,798 --> 00:12:01,798
Continue.
122
00:12:05,478 --> 00:12:05,718
Ouais
123
00:12:06,228 --> 00:12:06,798
c'est ça
124
00:12:07,278 --> 00:12:07,518
c'est
125
00:12:07,638 --> 00:12:09,238
moi Pierre coltiner.
126
00:12:24,018 --> 00:12:25,018
Bon.
127
00:12:26,328 --> 00:12:27,328
Doucement.
128
00:12:28,128 --> 00:12:28,308
Aux
129
00:12:28,458 --> 00:12:29,458
Pays-Bas.
130
00:12:30,048 --> 00:12:31,048
Ah.
131
00:12:32,508 --> 00:12:33,078
Continue
132
00:12:33,348 --> 00:12:34,348
bien.
133
00:12:35,388 --> 00:12:37,079
Vas-y bouge bien.
134
00:12:40,004 --> 00:12:41,004
Hum.
135
00:12:41,088 --> 00:12:42,088
Moi.
136
00:12:42,498 --> 00:12:43,498
À.
137
00:12:46,713 --> 00:12:47,808
Leche moi le cul
138
00:12:48,288 --> 00:12:50,038
leche moi bien.
139
00:12:51,198 --> 00:12:51,918
Plus fort
140
00:12:52,368 --> 00:12:53,368
super.
141
00:13:00,048 --> 00:13:01,048
Oh.
142
00:13:01,128 --> 00:13:01,788
Branle moi
143
00:13:02,088 --> 00:13:03,328
comme ça.
144
00:13:11,208 --> 00:13:12,598
T'arrête pas.
145
00:13:19,968 --> 00:13:20,968
Or.
146
00:13:23,538 --> 00:13:24,538
Hum.
147
00:13:31,098 --> 00:13:32,098
Un.
148
00:13:46,698 --> 00:13:47,698
Oh.
149
00:13:55,345 --> 00:13:56,345
Un.
150
00:13:58,728 --> 00:14:00,198
Aurora.
151
00:14:01,514 --> 00:14:02,514
Hum.
152
00:14:17,148 --> 00:14:17,328
On
153
00:14:17,624 --> 00:14:17,832
a
154
00:14:18,280 --> 00:14:19,280
pas.
155
00:14:28,848 --> 00:14:29,848
Où.
156
00:14:30,738 --> 00:14:31,738
Ortho.
157
00:14:35,778 --> 00:14:36,778
Bah.
158
00:14:38,598 --> 00:14:39,598
Ouf.
159
00:14:47,988 --> 00:14:48,988
Ouf.
160
00:14:49,728 --> 00:14:50,728
Quoi.
161
00:15:02,298 --> 00:15:03,298
Moi.
162
00:15:06,018 --> 00:15:09,478
Azur et continue c'est
bon maintenant branle moi.
163
00:15:17,448 --> 00:15:19,348
Continue t'arrête pas.
164
00:15:23,508 --> 00:15:24,508
Oh.
165
00:15:37,488 --> 00:15:38,488
Vous.
166
00:16:13,218 --> 00:16:14,218
Oui.
167
00:16:14,268 --> 00:16:16,558
Et rendez-vous en enfer.
168
00:17:40,158 --> 00:17:41,668
Qu'est-ce qu'il y a.
169
00:17:41,838 --> 00:17:42,838
Rien.
170
00:17:44,748 --> 00:17:47,728
Le stress du voyage
ou la nuit de noces.
171
00:17:48,018 --> 00:17:49,708
Je me sens tout mou.
172
00:17:50,748 --> 00:17:54,858
Sauf que nous avons
bien fait de vouloir aller
173
00:17:54,858 --> 00:17:55,978
à la montagne pour
passer notre lune de miel.
174
00:17:56,268 --> 00:17:58,978
Je crois que Paul et moi
on va prendre du repos.
175
00:17:59,118 --> 00:18:02,098
Que dirais-tu si nous allions
nous promener dans la forêt.
176
00:18:03,438 --> 00:18:05,188
Excellente idée.
177
00:18:17,958 --> 00:18:20,098
Cet endroit est
vraiment superbe.
178
00:18:21,378 --> 00:18:23,998
Je me sens la femme la
plus heureuse du monde.
179
00:18:24,438 --> 00:18:26,278
Je veux te faire
un petit cadeau.
180
00:18:27,048 --> 00:18:28,738
Mais qu'est ce que tu fais.
181
00:18:30,558 --> 00:18:32,688
Huit toi ça pourrait
danjoutin tu crois pas
182
00:18:33,168 --> 00:18:34,518
on pourra avoir des ennuis
183
00:18:34,848 --> 00:18:35,838
et si quelqu'un passait
184
00:18:35,958 --> 00:18:37,128
fond on aurait l'air de quoi.
185
00:18:37,848 --> 00:18:39,538
On va arrête tu veux.
186
00:18:40,068 --> 00:18:40,968
Ne sois pas bête
187
00:18:41,328 --> 00:18:43,038
couvre toi imagine
que quelqu'un a
188
00:18:43,188 --> 00:18:45,828
appelé la police quand on a une
Maison pour faire ces choses-là
189
00:18:46,068 --> 00:18:48,208
tu crois vraiment que
c'est l'endroit idéal.
190
00:18:48,618 --> 00:18:50,488
Je t'en prie arrête ça.
191
00:18:52,368 --> 00:18:53,568
Mon rôle ça suffit
on n'y va pas.
192
00:18:54,408 --> 00:18:55,528
En route.
193
00:18:56,298 --> 00:18:59,988
Je n'arrive pas à comprendre que tu
aies peur de tout nous sommes en vacances
194
00:19:00,138 --> 00:19:03,718
et puis je j'ai pas peur je ne veux
pas passer pour un pervers c'est tout.
195
00:19:08,148 --> 00:19:09,148
Où.
196
00:19:19,908 --> 00:19:22,648
A vrai dire tu
m'inquiètes un peu.
197
00:19:22,908 --> 00:19:24,918
Mais je m'inquiète
un peu moi aussi
198
00:19:25,518 --> 00:19:27,598
je deviens peut-être impuissant.
199
00:19:28,998 --> 00:19:30,992
Si c'est le cas
j'annule le mariage tout
200
00:19:31,248 --> 00:19:32,831
norge plaisante.
201
00:19:33,258 --> 00:19:36,108
Laisse-moi le temps de me
reposer ensuite je te promets
202
00:19:36,288 --> 00:19:37,828
du sexe non-stop.
203
00:19:38,928 --> 00:19:40,728
Je peux te demander une faveur
204
00:19:41,028 --> 00:19:42,138
tout ce que tu voudras
205
00:19:42,588 --> 00:19:44,418
sur la place du
village il y a un manège
206
00:19:44,868 --> 00:19:47,878
ce serait sympa une
petite balade à cheval non.
207
00:19:48,288 --> 00:19:49,288
Euh.
208
00:19:49,428 --> 00:19:49,818
Mais
209
00:19:50,418 --> 00:19:52,708
dis plutôt que tu veux ma mort.
210
00:19:53,508 --> 00:19:55,818
La dernière fois que j'ai eu
l'occasion de faire du cheval
211
00:19:56,328 --> 00:19:58,548
je suis restée une
semaine dans le coma
212
00:19:58,758 --> 00:20:00,988
et j'étais couvert de plaies.
213
00:20:01,878 --> 00:20:03,438
En plus les chevaux
attirent les mouches
214
00:20:03,618 --> 00:20:03,828
je
215
00:20:03,948 --> 00:20:06,268
ne supporte pas ces bestioles.
216
00:20:07,550 --> 00:20:08,550
Abruti.
217
00:20:11,510 --> 00:20:15,320
Je vous conseille de
Porter plutôt un pantalon et
218
00:20:15,350 --> 00:20:16,190
un manteau bien chaud
en montagne il fait très froid
219
00:20:16,610 --> 00:20:17,570
vous savez faire du cheval
220
00:20:17,960 --> 00:20:18,890
je monte assez bien.
221
00:20:19,623 --> 00:20:20,390
Y a pas longtemps
222
00:20:20,720 --> 00:20:21,830
j'ai pris quelques leçons
223
00:20:22,400 --> 00:20:22,640
toi
224
00:20:22,910 --> 00:20:24,830
oh j'ai même pas
pourquoi je suis là
225
00:20:25,370 --> 00:20:26,870
où a été fait la guerre mouche
226
00:20:27,260 --> 00:20:28,610
le cheval c'est facile
227
00:20:28,940 --> 00:20:29,240
bon
228
00:20:29,390 --> 00:20:30,380
demain matin alors
229
00:20:30,740 --> 00:20:32,540
pas de panique je vais
faire de toi un vrai cow-boy
230
00:20:32,810 --> 00:20:34,890
d'accord merci encore à demain.
231
00:20:35,030 --> 00:20:35,330
C'est bon
232
00:20:35,810 --> 00:20:37,470
pour la bouche Elle est morte.
233
00:20:40,400 --> 00:20:42,980
Tu te rappelles du couple que
j'ai surpris hier dans les bois
234
00:20:43,340 --> 00:20:45,030
et tu crois que c'est eux.
235
00:20:45,500 --> 00:20:47,460
A mon avis on va s'amuser.
236
00:20:55,070 --> 00:20:56,070
Manche.
237
00:21:15,800 --> 00:21:16,800
Non.
238
00:21:59,180 --> 00:21:59,450
Papa
239
00:21:59,846 --> 00:22:00,846
papa.
240
00:22:02,060 --> 00:22:02,960
Alors c'était
241
00:22:03,380 --> 00:22:07,140
super bien et d'ailleurs c'est tellement
bien qu'ils nous ont invités à dîner.
242
00:22:07,430 --> 00:22:11,000
Tu devrais dire qu'ils
t'ont invité et je ne
243
00:22:11,000 --> 00:22:11,450
suis pas comme ça mais
j'oublie jamais les amis
244
00:22:11,960 --> 00:22:16,790
je leur ai demandé si
je pouvais venir avec un
245
00:22:16,790 --> 00:22:17,240
de mes copains ils ont
accepté sans problème
246
00:22:17,355 --> 00:22:18,200
un peu de leur peur
247
00:22:18,680 --> 00:22:23,790
je vais apporter une petite bouteille de
mon cru mais je veux savoir ce qu'ils ont.
248
00:22:27,680 --> 00:22:29,490
Je suis cassé en deux.
249
00:22:29,600 --> 00:22:31,470
Je sens plus mes fesses.
250
00:22:33,800 --> 00:22:36,950
Je te l'avais bien dit
que le cheval n'était pas
251
00:22:36,950 --> 00:22:38,100
pour moi pourquoi tu
as invité ces deux gars.
252
00:22:38,360 --> 00:22:40,650
Je voulais rester
seule avec toi.
253
00:22:40,730 --> 00:22:42,930
Rappellent les
dealers qu'on annule.
254
00:22:43,400 --> 00:22:45,980
Nous deux on a tout le temps
on est mariés femme non
255
00:22:46,550 --> 00:22:47,210
et puis
256
00:22:47,630 --> 00:22:49,950
c'est bien de rencontrer
de nouvelles personnes.
257
00:22:50,390 --> 00:22:51,920
Peut-être qu'on va s'éclater non
258
00:22:52,340 --> 00:22:53,640
on sait jamais.
259
00:22:53,840 --> 00:22:56,670
En gros fais ce
que monsieur dit.
260
00:22:58,190 --> 00:23:01,940
T'as apporté le jeu de cartes
oui bien sûr que je les ai ramenés
261
00:23:02,270 --> 00:23:05,750
je savais que ça finirait comme ça
attends deux secondes ne t'énerve pas
262
00:23:06,230 --> 00:23:09,360
viens par là embrasse-moi
on va s'amuser.
263
00:23:13,250 --> 00:23:14,250
Oui.
264
00:23:17,283 --> 00:23:18,283
C'est.
265
00:23:18,350 --> 00:23:19,440
Un truc.
266
00:23:19,551 --> 00:23:19,970
Ridicule
267
00:23:20,570 --> 00:23:20,900
bref
268
00:23:21,440 --> 00:23:21,950
je vous ai
269
00:23:22,160 --> 00:23:23,900
suffisamment moqué
de moi comme ça
270
00:23:24,380 --> 00:23:25,520
je veux ma revanche
271
00:23:25,760 --> 00:23:27,990
cette fois je vais me venger.
272
00:23:28,670 --> 00:23:29,270
Les garçons
273
00:23:29,450 --> 00:23:31,010
vous m'excuserez
mais je m'arrête là
274
00:23:31,250 --> 00:23:32,960
je suis complètement vidé ordre
275
00:23:33,260 --> 00:23:36,060
entre la picole et
le cheval je suis cuit.
276
00:23:36,110 --> 00:23:37,070
Peut-être y aller nous aussi
277
00:23:37,250 --> 00:23:38,120
alors pourquoi
278
00:23:38,390 --> 00:23:41,460
ne me dites pas que vous en
avez assez de vous faire ridicule.
279
00:23:42,500 --> 00:23:44,730
Ma femme est
redoutable au poker.
280
00:23:45,140 --> 00:23:47,420
Vous savez j'ai bien
envie d'aller dormir aussi
281
00:23:47,780 --> 00:23:50,820
tu vas bien leur accorder
une petite revanche non.
282
00:23:50,930 --> 00:23:51,860
Autrement je crois que
283
00:23:52,070 --> 00:23:54,060
tu peux t'asseoir
sur les promenades.
284
00:23:57,320 --> 00:23:59,490
Venez venez venez.
285
00:24:03,830 --> 00:24:04,830
Ok.
286
00:24:13,670 --> 00:24:15,810
Parfait ce voyage de noces.
287
00:24:18,230 --> 00:24:19,230
Où.
288
00:24:20,000 --> 00:24:21,450
Entre les chevaux.
289
00:24:23,240 --> 00:24:25,200
Puis ces maudites mouches.
290
00:24:26,120 --> 00:24:27,810
Chaud au bout du rouleau.
291
00:24:33,830 --> 00:24:35,850
Et voilà j'ai gagné.
292
00:24:39,080 --> 00:24:39,590
En fait.
293
00:24:40,340 --> 00:24:41,060
J'ai gagné
294
00:24:41,270 --> 00:24:42,660
tu as payé.
295
00:24:43,370 --> 00:24:44,090
Alors j'ai fait quoi.
296
00:24:44,840 --> 00:24:47,090
Alors moi je ce
que je propose c'est
297
00:24:47,210 --> 00:24:48,800
là avec une carotte dans la
298
00:24:49,190 --> 00:24:50,190
chatte.
299
00:24:53,300 --> 00:24:53,990
J'ai une idée
300
00:24:54,560 --> 00:24:57,080
doit boire cinq
verres d'alcool cul sec
301
00:24:57,440 --> 00:25:00,570
ne dis pas de bêtises
ça va me faire du mal.
302
00:25:01,130 --> 00:25:02,130
Ecoute.
303
00:25:02,630 --> 00:25:04,670
Tu m'as demandé
de faire l'orignal
304
00:25:04,790 --> 00:25:08,610
ou l'orang-outan et je n'ai pas
refusé à l'heure à toi maintenant.
305
00:25:09,830 --> 00:25:10,430
Ok
306
00:25:10,820 --> 00:25:12,420
tu veux me faire mourir.
307
00:25:12,680 --> 00:25:13,680
D'accord.
308
00:25:14,660 --> 00:25:15,950
Tu risques rien je t'assure
309
00:25:16,250 --> 00:25:17,460
moi aussi.
310
00:25:17,690 --> 00:25:19,020
T'en veux sept.
311
00:25:19,280 --> 00:25:19,610
J'aimerais
312
00:25:20,120 --> 00:25:21,390
bien seb.
313
00:25:25,550 --> 00:25:26,540
Santé n'a
314
00:25:26,930 --> 00:25:27,560
fait pas ça
315
00:25:27,770 --> 00:25:30,660
la grappa ça se boit pas
comme ça comme ça.
316
00:25:34,370 --> 00:25:34,880
Un autre
317
00:25:35,390 --> 00:25:36,390
a.
318
00:25:38,270 --> 00:25:39,810
Donne-moi ton verre.
319
00:25:40,730 --> 00:25:41,730
Où.
320
00:25:45,440 --> 00:25:46,620
Cul sec.
321
00:25:46,700 --> 00:25:47,700
Si.
322
00:25:51,290 --> 00:25:52,370
T'as une bonne des sottes
323
00:25:52,490 --> 00:25:53,490
encore.
324
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
Vas-y.
325
00:25:58,575 --> 00:25:59,880
Un peu de courage.
326
00:26:01,730 --> 00:26:02,820
Pas perpétré.
327
00:26:05,630 --> 00:26:07,140
Encore acté.
328
00:26:12,500 --> 00:26:14,521
Allez c'est pas terminé.
329
00:26:14,840 --> 00:26:16,950
Non Juste un tout petit aléas.
330
00:26:17,690 --> 00:26:18,960
On boit ensemble.
331
00:26:19,700 --> 00:26:20,700
Où.
332
00:26:21,740 --> 00:26:22,740
Santé
333
00:26:22,880 --> 00:26:23,153
ha ha
334
00:26:23,309 --> 00:26:23,750
ha ha
335
00:26:23,880 --> 00:26:24,620
non merci c'est
336
00:26:24,800 --> 00:26:25,800
secteur.
337
00:26:26,150 --> 00:26:28,059
Prie je ne veux plus stop.
338
00:26:28,520 --> 00:26:29,520
Quand.
339
00:26:29,720 --> 00:26:32,160
Ça descend tout seul c'est bien.
340
00:26:33,800 --> 00:26:35,040
Cette dernière.
341
00:26:36,980 --> 00:26:38,258
Papa papa.
342
00:26:38,990 --> 00:26:41,476
Va laver le sec
allez allez allez.
343
00:26:41,600 --> 00:26:42,780
Un article.
344
00:26:45,024 --> 00:26:46,024
Ah.
345
00:27:00,920 --> 00:27:01,310
On
346
00:27:01,438 --> 00:27:02,438
hum.
347
00:27:06,800 --> 00:27:07,800
Où.
348
00:27:09,502 --> 00:27:10,502
Vous.
349
00:27:12,980 --> 00:27:14,310
Elle est magnifique.
350
00:27:14,720 --> 00:27:15,720
Chez
351
00:27:15,950 --> 00:27:16,430
café
352
00:27:16,640 --> 00:27:17,940
c'est pas le marché.
353
00:27:21,680 --> 00:27:22,160
Ou
354
00:27:22,683 --> 00:27:23,683
vous.
355
00:27:33,740 --> 00:27:34,920
On vous.
356
00:27:38,900 --> 00:27:39,320
Vous vous
357
00:27:39,620 --> 00:27:40,620
trompez.
358
00:27:41,030 --> 00:27:42,030
Tout.
359
00:27:46,550 --> 00:27:46,820
Nous
360
00:27:47,360 --> 00:27:48,360
pouvons.
361
00:27:50,390 --> 00:27:51,750
Tu aimes ça.
362
00:27:52,130 --> 00:27:52,730
Oui
363
00:27:53,009 --> 00:27:54,690
oui ça me plaît.
364
00:28:04,880 --> 00:28:05,880
Où.
365
00:28:06,290 --> 00:28:07,290
Où.
366
00:28:09,380 --> 00:28:10,380
Où.
367
00:28:14,120 --> 00:28:15,120
Propre.
368
00:28:17,840 --> 00:28:18,840
Où.
369
00:28:21,110 --> 00:28:21,710
Qu'est-ce qu'il y a
370
00:28:22,010 --> 00:28:24,030
c'est trop gros pour
ta petite bouche.
371
00:28:25,880 --> 00:28:26,880
Six.
372
00:28:30,530 --> 00:28:31,530
Papa.
373
00:28:41,960 --> 00:28:42,960
Où.
374
00:28:44,750 --> 00:28:45,930
Comme ça.
375
00:28:46,310 --> 00:28:47,310
Un.
376
00:28:57,200 --> 00:28:57,380
Ça
377
00:28:57,560 --> 00:28:58,950
commence à me plaire.
378
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
Où.
379
00:29:46,730 --> 00:29:47,730
Non.
380
00:29:49,730 --> 00:29:50,730
En.
381
00:29:55,520 --> 00:29:56,520
Où.
382
00:29:58,400 --> 00:29:59,460
A vous.
383
00:30:03,710 --> 00:30:04,710
Où.
384
00:30:07,075 --> 00:30:08,075
Vous.
385
00:30:16,226 --> 00:30:17,226
Non.
386
00:30:27,986 --> 00:30:28,986
Non.
387
00:30:31,616 --> 00:30:32,616
Oui.
388
00:30:34,376 --> 00:30:35,376
Oui.
389
00:30:38,546 --> 00:30:39,546
Riche.
390
00:30:47,426 --> 00:30:48,546
On bouge.
391
00:30:56,216 --> 00:30:57,216
Oui.
392
00:31:05,546 --> 00:31:06,696
Mais bon.
393
00:31:32,816 --> 00:31:33,816
Neuf.
394
00:31:47,396 --> 00:31:48,396
Ans.
395
00:32:08,576 --> 00:32:09,576
Non.
396
00:32:32,126 --> 00:32:33,126
Arras.
397
00:32:45,596 --> 00:32:46,596
Ah.
398
00:32:59,216 --> 00:33:01,146
Je ne voulais pas faire ça.
399
00:33:02,486 --> 00:33:03,776
Je t'aime mon Amour
400
00:33:03,896 --> 00:33:05,526
je t'aime tellement.
401
00:33:09,356 --> 00:33:11,526
Excuse-moi je croyais
que c'était une mouche.
402
00:33:30,236 --> 00:33:31,236
Là.
403
00:33:32,786 --> 00:33:34,946
Excuse-moi pas
chanter toute la nuit
404
00:33:35,456 --> 00:33:36,596
j'aimerais bien rentrer chez moi
405
00:33:37,076 --> 00:33:37,586
allez un
406
00:33:37,706 --> 00:33:41,556
peu de patience à la fête l'enterrement
de vie de jeune fille de la petite brune.
407
00:33:41,726 --> 00:33:42,686
Qu'est-ce que j'en ai à foutre
408
00:33:43,076 --> 00:33:44,976
je travaille depuis ce matin.
409
00:33:45,719 --> 00:33:49,566
Sois pas stupide si elles n'ont pas fini
dans une demi-heure j'irai l'accompagner.
410
00:34:02,216 --> 00:34:03,636
Alors j'écoute.
411
00:34:04,046 --> 00:34:06,876
Salut mon chéri comment vas-tu.
412
00:34:07,286 --> 00:34:09,276
Tu t'amuses bien avec des amis.
413
00:34:10,646 --> 00:34:11,516
Non ils sont malades
414
00:34:11,906 --> 00:34:14,916
et m'obliger à boire trois
bouteilles de vin Rouge.
415
00:34:15,605 --> 00:34:18,476
Un problème à condition
que tu n'oublies pas une chose
416
00:34:18,596 --> 00:34:22,146
vraiment importante
demain tu dois te marier.
417
00:34:22,466 --> 00:34:23,006
Avec moi.
418
00:34:23,696 --> 00:34:26,076
Inquiète pas je
serai au rendez-vous.
419
00:34:27,476 --> 00:34:31,086
Allons et vois pas
trop tu vas te sentir mal.
420
00:34:31,226 --> 00:34:34,266
Tranquille je suis sobre
comme un chameau.
421
00:34:35,036 --> 00:34:36,846
C'est bien des barricades
422
00:34:37,136 --> 00:34:38,436
a noter.
423
00:34:39,746 --> 00:34:41,069
Je les rappelle dans une
424
00:34:41,186 --> 00:34:42,186
jarre.
425
00:34:43,076 --> 00:34:44,616
Ça va calmez-vous.
426
00:34:50,516 --> 00:34:51,516
Venez.
427
00:34:55,796 --> 00:34:56,426
Excusez-moi
428
00:34:56,546 --> 00:34:56,666
mais
429
00:34:56,816 --> 00:34:58,806
ça vous dirait un
peu de musique.
430
00:34:59,696 --> 00:35:00,236
D'accord
431
00:35:00,453 --> 00:35:02,796
je reviens je vais
chercher ma chaine hi-fi.
432
00:35:04,196 --> 00:35:05,196
Vérité.
433
00:35:07,736 --> 00:35:08,736
Ah.
434
00:35:14,756 --> 00:35:16,146
Je vais y aller.
435
00:35:16,286 --> 00:35:18,516
Demain je dois me lever tôt.
436
00:35:20,606 --> 00:35:22,086
J'aimerais un bon mariage.
437
00:35:26,356 --> 00:35:27,356
Là.
438
00:35:35,696 --> 00:35:37,626
Je reviens je
vais aux toilettes.
439
00:35:50,306 --> 00:35:51,546
Si vous faites.
440
00:35:53,036 --> 00:35:54,036
Où.
441
00:35:54,416 --> 00:35:55,416
Hein.
442
00:36:08,606 --> 00:36:10,083
Lève ta robe.
443
00:36:11,126 --> 00:36:12,126
Cible.
444
00:36:14,156 --> 00:36:15,156
Excellent.
445
00:36:17,936 --> 00:36:18,936
Beaucoup.
446
00:36:34,256 --> 00:36:35,256
Coucou.
447
00:36:42,956 --> 00:36:43,956
Où.
448
00:36:47,606 --> 00:36:48,606
Deux.
449
00:36:53,246 --> 00:36:54,246
Où.
450
00:36:55,676 --> 00:36:55,856
Ouh
451
00:36:56,426 --> 00:36:56,666
ouh
452
00:36:57,236 --> 00:36:57,446
ouh.
453
00:36:58,196 --> 00:36:59,196
Ouh.
454
00:37:02,488 --> 00:37:03,488
Hum.
455
00:37:05,096 --> 00:37:06,096
Hum.
456
00:37:06,176 --> 00:37:06,416
Hum
457
00:37:06,806 --> 00:37:07,046
hum
458
00:37:07,376 --> 00:37:07,586
hum
459
00:37:08,006 --> 00:37:08,246
hum.
460
00:37:09,026 --> 00:37:10,026
Hum.
461
00:37:11,336 --> 00:37:12,336
Où.
462
00:37:13,286 --> 00:37:13,556
Ouh.
463
00:37:14,216 --> 00:37:15,216
Ouh.
464
00:37:15,386 --> 00:37:15,686
Ouh
465
00:37:16,106 --> 00:37:16,346
ouh.
466
00:37:16,976 --> 00:37:17,976
Où.
467
00:37:18,716 --> 00:37:19,716
Oh.
468
00:37:21,986 --> 00:37:22,986
Hum.
469
00:37:24,686 --> 00:37:25,686
Comment.
470
00:37:29,456 --> 00:37:30,456
Un.
471
00:37:33,386 --> 00:37:33,746
Ouh
472
00:37:34,136 --> 00:37:35,136
ouh.
473
00:37:35,426 --> 00:37:36,426
Ouh.
474
00:37:41,486 --> 00:37:42,486
Nous.
475
00:37:46,046 --> 00:37:47,046
Peu.
476
00:37:51,626 --> 00:37:52,626
Oh.
477
00:37:53,006 --> 00:37:54,006
Non.
478
00:37:54,176 --> 00:37:55,176
Où.
479
00:37:56,396 --> 00:37:57,396
Où.
480
00:37:59,288 --> 00:38:00,288
Beaucoup.
481
00:38:01,629 --> 00:38:02,629
Vous.
482
00:38:03,356 --> 00:38:04,356
Où.
483
00:38:05,606 --> 00:38:06,606
Un.
484
00:38:07,376 --> 00:38:07,706
On
485
00:38:08,126 --> 00:38:08,486
le
486
00:38:08,906 --> 00:38:09,906
veut.
487
00:38:12,493 --> 00:38:13,493
Ou.
488
00:38:14,576 --> 00:38:15,636
Je veux.
489
00:38:16,166 --> 00:38:17,166
Faire.
490
00:38:19,776 --> 00:38:20,776
Vous.
491
00:38:29,366 --> 00:38:30,656
Vous vous.
492
00:38:32,336 --> 00:38:33,336
Vous.
493
00:38:37,436 --> 00:38:38,436
Pour.
494
00:38:40,136 --> 00:38:41,136
Vous.
495
00:38:43,106 --> 00:38:43,466
Moi
496
00:38:43,621 --> 00:38:44,856
au cours.
497
00:38:45,866 --> 00:38:46,866
Vous.
498
00:38:48,054 --> 00:38:49,054
Vous.
499
00:38:51,926 --> 00:38:52,926
Vous.
500
00:38:55,616 --> 00:38:56,616
Où.
501
00:38:57,056 --> 00:38:58,056
Où.
502
00:38:59,366 --> 00:39:00,576
Pour quoi faire.
503
00:39:12,056 --> 00:39:14,196
Alors là vraiment tu exagères
504
00:39:14,336 --> 00:39:16,056
non mais attends.
505
00:39:18,386 --> 00:39:20,456
Comment peux-tu te
conduire de cette manière
506
00:39:20,696 --> 00:39:21,956
tu veux que je te
dise à mon frère
507
00:39:22,196 --> 00:39:23,336
j'ai fait quoi moi
508
00:39:23,726 --> 00:39:26,196
c'est lui qui a commencé cyril.
509
00:39:27,266 --> 00:39:29,136
Je veux rentrer à la Maison.
510
00:39:29,216 --> 00:39:30,026
Aller aider.
511
00:39:30,656 --> 00:39:32,736
Je sais que tu
commences à me gonfler.
512
00:39:34,226 --> 00:39:34,886
Allô nino
513
00:39:35,336 --> 00:39:39,096
ta femme a complètement pété les plombs
tu sais essaie de la raisonner un peu.
514
00:39:40,796 --> 00:39:42,026
Qu'est-ce qu'il se passe de moi.
515
00:39:42,746 --> 00:39:45,396
Pour moi ma soeur
est tellement en colère.
516
00:39:45,536 --> 00:39:48,636
Tu sais ton mari est vraiment
une idiote tout à fait splendide.
517
00:39:49,136 --> 00:39:50,136
Ou.
518
00:39:50,246 --> 00:39:50,486
Que
519
00:39:51,026 --> 00:39:52,436
tu sais quoi grosse truie
520
00:39:52,976 --> 00:39:55,106
va te faire foutre
et ton frère aussi
521
00:39:55,256 --> 00:39:56,530
sa connasse.
522
00:40:01,295 --> 00:40:02,295
Hum.
523
00:40:06,026 --> 00:40:07,026
Housse.
524
00:40:13,664 --> 00:40:14,809
Une petite.
525
00:40:14,894 --> 00:40:15,894
Fête.
526
00:40:16,904 --> 00:40:18,355
Une petite boutique.
527
00:40:20,654 --> 00:40:21,654
Beaucoup.
528
00:40:25,724 --> 00:40:25,874
Ou
529
00:40:26,174 --> 00:40:27,174
ici.
530
00:40:30,644 --> 00:40:31,644
Où.
531
00:40:32,174 --> 00:40:33,174
C'est.
532
00:40:33,974 --> 00:40:34,974
Faux.
533
00:40:37,889 --> 00:40:38,623
Petite
534
00:40:38,744 --> 00:40:39,744
équipe.
535
00:40:42,284 --> 00:40:43,404
Peux pas.
536
00:41:01,184 --> 00:41:02,184
Il.
537
00:41:03,104 --> 00:41:04,404
Est plus difficile.
538
00:41:06,224 --> 00:41:07,224
Je.
539
00:41:07,964 --> 00:41:08,964
Simple.
540
00:41:12,644 --> 00:41:12,854
Hum.
541
00:41:13,544 --> 00:41:14,544
Hum.
542
00:41:23,774 --> 00:41:24,284
Cet été.
543
00:41:24,974 --> 00:41:25,974
C'était.
544
00:41:28,184 --> 00:41:29,304
Pour vous.
545
00:41:36,104 --> 00:41:37,004
Non non
546
00:41:37,184 --> 00:41:38,441
je veux rentrer chez moi
547
00:41:38,594 --> 00:41:39,464
non toi
548
00:41:39,884 --> 00:41:41,514
tu restes ici.
549
00:41:45,794 --> 00:41:46,794
Ouf.
550
00:41:49,550 --> 00:41:50,550
Vous.
551
00:41:50,744 --> 00:41:51,744
Vous.
552
00:41:53,239 --> 00:41:53,543
Ouh
553
00:41:54,014 --> 00:41:54,284
ouh
554
00:41:54,704 --> 00:41:55,704
ouh.
555
00:41:58,074 --> 00:41:59,074
Vous.
556
00:42:02,456 --> 00:42:03,456
Vous.
557
00:42:10,184 --> 00:42:11,184
Oh.
558
00:42:12,704 --> 00:42:13,704
Rhum.
559
00:42:15,914 --> 00:42:16,914
Oh.
560
00:42:19,880 --> 00:42:20,324
Ha
561
00:42:20,624 --> 00:42:21,624
ha.
562
00:42:21,704 --> 00:42:21,944
Ha
563
00:42:22,184 --> 00:42:23,184
ha.
564
00:42:24,014 --> 00:42:25,014
Où.
565
00:42:25,964 --> 00:42:26,964
A.
566
00:42:27,644 --> 00:42:28,644
Vous.
567
00:42:38,324 --> 00:42:39,324
Où.
568
00:42:42,584 --> 00:42:43,584
Où.
569
00:42:52,784 --> 00:42:53,784
Où.
570
00:43:04,304 --> 00:43:05,304
Ou.
571
00:43:05,414 --> 00:43:05,654
Non.
572
00:43:06,404 --> 00:43:06,644
Bon
573
00:43:06,884 --> 00:43:07,884
bon.
574
00:43:08,444 --> 00:43:09,444
Où.
575
00:43:13,094 --> 00:43:14,094
Vous.
576
00:43:16,304 --> 00:43:17,304
Bon.
577
00:43:20,714 --> 00:43:21,714
Où.
578
00:43:29,084 --> 00:43:29,534
Non
579
00:43:29,984 --> 00:43:31,434
je ne veux pas.
580
00:43:31,484 --> 00:43:32,384
Demain matin
581
00:43:32,564 --> 00:43:35,484
je dois me marier
et puis je suis fait.
582
00:43:36,224 --> 00:43:37,517
Tu es vierge.
583
00:43:38,084 --> 00:43:39,854
Ça ne pose aucun
problème tu sais.
584
00:43:40,544 --> 00:43:42,564
Je ne veux pas ta chatte.
585
00:43:42,764 --> 00:43:44,814
Je veux ton petit cul.
586
00:43:46,394 --> 00:43:46,604
Ha
587
00:43:47,147 --> 00:43:47,583
ha
588
00:43:47,922 --> 00:43:48,922
ha.
589
00:43:49,154 --> 00:43:50,994
Ou vous.
590
00:43:51,854 --> 00:43:52,854
Ha.
591
00:43:53,294 --> 00:43:54,294
Ah.
592
00:43:56,834 --> 00:43:57,834
Bravo.
593
00:43:58,094 --> 00:43:59,094
À.
594
00:44:05,234 --> 00:44:06,234
Où.
595
00:44:09,036 --> 00:44:10,036
Oh.
596
00:44:11,714 --> 00:44:12,714
Oh.
597
00:44:15,464 --> 00:44:16,464
Bruno.
598
00:44:18,224 --> 00:44:19,224
Où.
599
00:44:20,954 --> 00:44:21,954
Oh.
600
00:44:24,014 --> 00:44:25,014
Oh.
601
00:44:25,664 --> 00:44:26,664
Non.
602
00:44:27,794 --> 00:44:28,794
Où.
603
00:44:30,726 --> 00:44:31,726
Ouh.
604
00:44:34,394 --> 00:44:35,394
Ouh.
605
00:44:37,184 --> 00:44:38,184
Où.
606
00:44:42,554 --> 00:44:42,764
Hum
607
00:44:43,094 --> 00:44:44,094
hum.
608
00:44:44,144 --> 00:44:45,144
Hum.
609
00:44:45,224 --> 00:44:46,224
Hum.
610
00:44:46,784 --> 00:44:47,784
Où.
611
00:44:52,020 --> 00:44:52,386
On
612
00:44:52,844 --> 00:44:53,264
vous
613
00:44:53,774 --> 00:44:54,774
dit.
614
00:44:54,974 --> 00:44:55,424
Ouh
615
00:44:55,923 --> 00:44:56,254
ouh
616
00:44:56,815 --> 00:44:57,186
ouh.
617
00:44:57,791 --> 00:44:58,252
Ouh
618
00:44:58,716 --> 00:44:59,716
ouh.
619
00:45:00,464 --> 00:45:00,854
Hum
620
00:45:01,424 --> 00:45:02,424
hum.
621
00:45:04,754 --> 00:45:05,754
Non.
622
00:45:07,394 --> 00:45:07,934
Oh
623
00:45:08,234 --> 00:45:09,234
non.
624
00:45:10,334 --> 00:45:11,334
Vous.
625
00:45:12,374 --> 00:45:13,374
Bon.
626
00:45:14,324 --> 00:45:14,594
On
627
00:45:15,074 --> 00:45:16,074
a.
628
00:45:16,304 --> 00:45:17,304
Ah.
629
00:45:19,364 --> 00:45:20,364
Où.
630
00:45:21,914 --> 00:45:23,964
Ha ha.
631
00:45:24,464 --> 00:45:25,214
En
632
00:45:25,424 --> 00:45:26,424
haut.
633
00:45:28,784 --> 00:45:29,784
Ah.
634
00:45:34,362 --> 00:45:35,019
Ha
635
00:45:35,138 --> 00:45:36,138
ha
636
00:45:36,362 --> 00:45:36,800
ha
637
00:45:37,315 --> 00:45:37,671
ha.
638
00:45:38,297 --> 00:45:38,563
Ha
639
00:45:39,152 --> 00:45:40,152
ha.
640
00:45:42,104 --> 00:45:42,644
Oh
641
00:45:43,124 --> 00:45:44,124
oui.
642
00:45:45,311 --> 00:45:46,311
Ah.
643
00:45:47,744 --> 00:45:48,744
Ah.
644
00:45:50,504 --> 00:45:53,604
Développer on va Porter
un toast à ton futur mariage.
645
00:45:55,124 --> 00:45:56,124
Ha.
646
00:45:57,284 --> 00:45:58,284
Ah.
647
00:46:05,894 --> 00:46:06,894
Hé.
648
00:46:11,084 --> 00:46:13,134
A la santé de ton futur époux.
649
00:46:48,224 --> 00:46:48,914
Tu sais quoi.
650
00:46:49,574 --> 00:46:52,094
Et j'ai chatter deux heures
avec une de mes femmes tu vois
651
00:46:52,334 --> 00:46:56,454
Elle dit avoir lu tous mes romans
et Elle aimerait me connaître mieux.
652
00:46:57,074 --> 00:47:00,974
Elle a même dit qu'Elle
serait contente d'avoir un
653
00:47:00,974 --> 00:47:02,334
autographe c'est la
première fois que ça m'arrive.
654
00:47:02,744 --> 00:47:03,404
N'es-tu pas
655
00:47:03,614 --> 00:47:03,914
dû
656
00:47:03,914 --> 00:47:05,364
dire enfin célèbre.
657
00:47:10,544 --> 00:47:13,004
Elle a aussi dit qu'Elle serait
heureuse de me rencontrer
658
00:47:13,274 --> 00:47:14,604
ça me tente.
659
00:47:18,194 --> 00:47:18,974
Hors de question
660
00:47:19,244 --> 00:47:22,814
tu sais très bien que
ça peut être dangereux
661
00:47:22,814 --> 00:47:23,814
tu ne prends pas ce
genre de risque d'accord.
662
00:47:24,854 --> 00:47:27,684
Si tu y vas tu
auras affaire à moi.
663
00:47:33,344 --> 00:47:38,094
Comment ai-je fait pour épouser un homme
aussi violent autoritaire et possessif.
664
00:47:47,984 --> 00:47:50,954
Professionnellement j'ai réussi
à m'épanouir en tant qu'écrivain
665
00:47:51,434 --> 00:47:54,014
mais ma vie sentimentale
est loin d'être aussi glorieuse
666
00:47:54,344 --> 00:47:56,664
je vais de déceptions
en désillusions.
667
00:47:58,004 --> 00:48:01,404
Mais je sens que quelque chose
est en train de changer en moi.
668
00:48:01,844 --> 00:48:04,574
Cela fait environ un mois que
je tchate avec une de mes fans
669
00:48:05,114 --> 00:48:06,644
et bien que je ne l'ai jamais vu
670
00:48:06,914 --> 00:48:10,614
je me sens vraiment en phase avec
sa grande douceur et sa sensibilité.
671
00:48:11,594 --> 00:48:15,254
Tous ces sentiments
que je n'ai ressenti chez
672
00:48:15,254 --> 00:48:16,254
aucun des hommes
dont j'ai partagé la vie.
673
00:48:17,024 --> 00:48:20,684
Je ne m'explique
toujours pas pourquoi je
674
00:48:20,684 --> 00:48:21,684
ressens cette étrange
sensation de bien-être.
675
00:48:22,844 --> 00:48:25,644
Et c'est pour ça que j'ai
décidé d'aller à sa rencontre.
676
00:48:26,114 --> 00:48:29,034
Et ce malgré l'interdiction
formelle de mon mari.
677
00:48:30,284 --> 00:48:31,814
Ça fait longtemps
que je vous lis.
678
00:48:32,504 --> 00:48:34,854
Le livre que je
préfère c'est Apollon.
679
00:48:35,384 --> 00:48:37,314
Pourquoi voulais-tu
me rencontrer.
680
00:48:37,844 --> 00:48:41,654
Je t'ai déjà expliqué
pourquoi je voulais te
681
00:48:41,654 --> 00:48:42,654
rencontrer pour que tu
me fasses une dédicace.
682
00:48:43,304 --> 00:48:44,454
Et puis.
683
00:48:45,584 --> 00:48:46,764
Et puis.
684
00:48:49,244 --> 00:48:51,054
Je crois que je suis amoureuse.
685
00:48:51,614 --> 00:48:54,284
Ha ha ha ha ha suis
amoureuse de moi
686
00:48:54,764 --> 00:48:57,764
désolé mais comment fais-tu pour
tomber amoureuse d'une femme que
687
00:48:58,004 --> 00:48:59,564
tu rencontres pour
la première fois
688
00:48:59,804 --> 00:49:01,224
tu n'es pas bien.
689
00:49:01,334 --> 00:49:01,664
J'ai dû
690
00:49:01,664 --> 00:49:02,924
me tromper en venant ici
691
00:49:03,374 --> 00:49:05,184
je vais être signé
ton autographe.
692
00:49:08,834 --> 00:49:10,104
Je m'en vais.
693
00:49:10,454 --> 00:49:10,754
Allez
694
00:49:10,964 --> 00:49:12,354
prends soin de toi.
695
00:49:21,824 --> 00:49:23,364
Où étais-tu passé.
696
00:49:26,504 --> 00:49:28,194
T'as été voir cette fille.
697
00:49:52,619 --> 00:49:55,284
Combien de fois faut
que je te le répète.
698
00:49:56,204 --> 00:49:59,716
Tu dois faire preuve de plus de
conviction je te laisse sucer ma queue
699
00:49:59,883 --> 00:50:01,494
d'accord d'accord.
700
00:50:07,184 --> 00:50:08,184
Ah.
701
00:50:09,434 --> 00:50:10,944
Viens par là.
702
00:50:11,414 --> 00:50:12,414
Embrasse-moi.
703
00:50:15,788 --> 00:50:16,788
Talent.
704
00:50:17,174 --> 00:50:18,324
En moins.
705
00:50:19,306 --> 00:50:20,306
Ah.
706
00:50:20,371 --> 00:50:21,371
Bon.
707
00:50:23,536 --> 00:50:24,716
Elle suce.
708
00:50:25,366 --> 00:50:28,526
Enlève ta main de là je
vais te baiser la bouche.
709
00:50:29,026 --> 00:50:30,026
Salope.
710
00:50:31,036 --> 00:50:32,036
Mais.
711
00:50:32,416 --> 00:50:33,416
Ah.
712
00:50:34,666 --> 00:50:35,846
On allait.
713
00:50:37,156 --> 00:50:38,156
Sus.
714
00:50:43,996 --> 00:50:44,996
Où.
715
00:50:46,576 --> 00:50:47,936
Bougez la tête.
716
00:50:49,516 --> 00:50:49,786
Ou.
717
00:50:50,452 --> 00:50:50,693
On
718
00:50:50,896 --> 00:50:51,896
respirait.
719
00:51:09,736 --> 00:51:10,736
Coucou.
720
00:51:13,216 --> 00:51:14,216
Où.
721
00:51:15,316 --> 00:51:16,316
Où.
722
00:51:24,016 --> 00:51:25,256
C'est bon.
723
00:51:25,396 --> 00:51:26,396
Titré.
724
00:51:32,386 --> 00:51:33,166
Dans cette hachette
725
00:51:33,496 --> 00:51:34,646
aux usa
726
00:51:34,816 --> 00:51:35,296
hey
727
00:51:35,656 --> 00:51:36,806
hey boy.
728
00:51:38,266 --> 00:51:39,626
Asie quotidienne.
729
00:51:40,576 --> 00:51:41,576
Hé.
730
00:51:47,236 --> 00:51:48,236
Où.
731
00:52:06,376 --> 00:52:07,376
Oui.
732
00:52:12,736 --> 00:52:13,736
Où.
733
00:52:16,096 --> 00:52:17,096
Non.
734
00:52:21,136 --> 00:52:22,136
Oui.
735
00:52:24,976 --> 00:52:25,976
Non.
736
00:53:03,736 --> 00:53:04,736
Où.
737
00:53:05,536 --> 00:53:06,536
Hein.
738
00:53:07,786 --> 00:53:08,786
Yann.
739
00:53:15,106 --> 00:53:16,106
Bon.
740
00:53:27,676 --> 00:53:28,676
Non.
741
00:53:30,166 --> 00:53:31,166
Ouf.
742
00:53:31,696 --> 00:53:32,056
Ou
743
00:53:32,596 --> 00:53:33,596
vous.
744
00:53:34,126 --> 00:53:35,126
Parents.
745
00:53:35,986 --> 00:53:36,986
Non.
746
00:53:40,276 --> 00:53:41,276
Moi.
747
00:53:41,776 --> 00:53:42,776
Ah.
748
00:53:45,946 --> 00:53:46,946
Non.
749
00:53:49,786 --> 00:53:50,786
Non.
750
00:53:51,376 --> 00:53:52,376
Ah.
751
00:53:59,056 --> 00:54:00,266
Un vrai.
752
00:54:01,516 --> 00:54:02,516
Hourra.
753
00:54:13,036 --> 00:54:14,036
Oui.
754
00:54:15,196 --> 00:54:16,196
Un.
755
00:54:19,456 --> 00:54:20,456
Enfin.
756
00:54:25,396 --> 00:54:26,396
Vous.
757
00:54:30,436 --> 00:54:31,436
Hein.
758
00:54:31,996 --> 00:54:32,996
Oh.
759
00:54:46,036 --> 00:54:47,036
Ah.
760
00:54:48,106 --> 00:54:49,106
Bon.
761
00:54:50,236 --> 00:54:51,236
Bien.
762
00:54:52,066 --> 00:54:53,066
Où.
763
00:54:54,081 --> 00:54:55,081
Non.
764
00:54:59,790 --> 00:55:00,864
Ha.
765
00:55:01,996 --> 00:55:02,996
Ha.
766
00:55:03,616 --> 00:55:04,616
A.
767
00:55:07,876 --> 00:55:08,876
Moi.
768
00:55:10,606 --> 00:55:11,606
Oh.
769
00:55:19,816 --> 00:55:23,996
Je suis fatiguée de subir les humiliations
et les violences de ce connard.
770
00:55:24,376 --> 00:55:26,306
L'heure du changement a sonné.
771
00:55:35,626 --> 00:55:39,526
Peut-être que cette femme
sera en mesure de m'offrir
772
00:55:39,526 --> 00:55:40,856
tout l'Amour dont j'ai
manqué jusqu'à présent.
773
00:55:42,016 --> 00:55:44,576
Je regrette de l'avoir
traité de cette manière.
774
00:55:45,196 --> 00:55:47,306
J'ai donc décidé de
me faire pardonner.
775
00:55:48,196 --> 00:55:48,766
A plus tard.
776
00:55:49,456 --> 00:55:50,536
Où est-ce que tu as
777
00:55:50,716 --> 00:55:51,556
ou est-ce que je vais
778
00:55:51,796 --> 00:55:52,976
tu as oublié
779
00:55:53,146 --> 00:55:55,726
je vais à la présentation
de mon nouveau livre
780
00:55:56,056 --> 00:55:57,706
ça pour faire la
belle pour la dernière
781
00:55:58,066 --> 00:55:59,176
année soit après
782
00:55:59,449 --> 00:56:00,466
d'accord pas de problème
783
00:56:00,676 --> 00:56:01,916
bonne soirée.
784
00:56:26,716 --> 00:56:27,716
Non.
785
00:56:44,356 --> 00:56:45,356
En.
786
00:56:57,946 --> 00:56:58,946
Hum.
787
00:57:01,096 --> 00:57:02,096
En.
788
00:57:04,156 --> 00:57:05,156
Oh.
789
00:57:06,815 --> 00:57:07,815
Ah.
790
00:57:29,626 --> 00:57:30,626
Coucou.
791
00:58:02,536 --> 00:58:03,536
Fait.
792
00:58:04,606 --> 00:58:05,606
Coucou.
793
00:58:20,796 --> 00:58:21,796
Non.
794
00:58:24,167 --> 00:58:25,167
Non.
795
00:58:26,490 --> 00:58:27,490
Non.
796
00:58:27,736 --> 00:58:28,736
Non.
797
00:58:28,913 --> 00:58:29,913
Non.
798
00:58:30,056 --> 00:58:31,056
Non.
799
00:58:31,470 --> 00:58:32,470
Non.
800
00:58:37,240 --> 00:58:38,240
Non.
801
00:58:38,625 --> 00:58:39,625
Non.
802
00:58:43,966 --> 00:58:44,966
Mal.
803
00:58:51,106 --> 00:58:52,106
Parfait.
804
00:58:56,686 --> 00:58:57,986
Dans le nom.
805
00:58:59,617 --> 00:59:00,617
Non.
806
00:59:00,819 --> 00:59:01,819
Non.
807
00:59:02,556 --> 00:59:03,556
Non.
808
00:59:05,056 --> 00:59:06,056
Non.
809
00:59:11,836 --> 00:59:12,836
Non.
810
00:59:31,576 --> 00:59:32,576
Pas.
811
00:59:35,566 --> 00:59:36,566
Non.
812
00:59:50,326 --> 00:59:51,326
Bonsoir.
813
00:59:52,126 --> 00:59:53,126
Cela.
814
00:59:53,806 --> 00:59:54,736
Alors ça s'est bien passé
815
00:59:54,916 --> 00:59:56,876
ça s'est très bien passé.
816
00:59:57,016 --> 00:59:58,916
C'est très très bien passé.
817
01:00:01,966 --> 01:00:02,966
Euh.
818
01:00:33,724 --> 01:00:34,724
Oui.
819
01:00:36,542 --> 01:00:37,542
Oui.
820
01:00:42,542 --> 01:00:43,542
Non.
821
01:00:46,382 --> 01:00:47,382
Oui.
822
01:00:59,432 --> 01:00:59,612
Un.
823
01:01:00,392 --> 01:01:01,392
Camp.
824
01:01:02,192 --> 01:01:03,192
Un.
825
01:01:05,102 --> 01:01:06,102
Peu.
826
01:01:08,882 --> 01:01:09,882
Oh.
827
01:01:29,462 --> 01:01:29,642
Plus
828
01:01:29,942 --> 01:01:30,942
vite.
829
01:01:32,522 --> 01:01:33,522
Euh.
830
01:01:36,804 --> 01:01:37,804
Non.
831
01:01:44,252 --> 01:01:47,322
On va avoir une discussion
en tête à tête espèce de salaud.
832
01:01:54,842 --> 01:01:58,992
Ce photographe s'amusait à
faire des photos de notre patron.
833
01:02:01,622 --> 01:02:03,542
Je vous laisse faire de
l'argent en vendant ses photos
834
01:02:04,142 --> 01:02:07,422
maintenant c'est lui qui va
payer pour avoir sa vidéo.
835
01:02:11,432 --> 01:02:13,032
C'est celui-là que.
836
01:02:30,242 --> 01:02:31,242
Oui.
837
01:02:46,412 --> 01:02:47,412
Non.
838
01:03:06,662 --> 01:03:07,662
Où.
839
01:03:09,452 --> 01:03:11,262
Regarde vers la caméra.
840
01:03:13,052 --> 01:03:14,982
Elle durcit cette bite.
841
01:03:15,152 --> 01:03:16,422
Ça avance.
842
01:03:17,102 --> 01:03:19,842
Elle a l'air de te faire de
l'effet l'Idaho vieux salaud.
843
01:03:23,255 --> 01:03:24,255
But.
844
01:03:39,542 --> 01:03:39,812
Tout
845
01:03:40,262 --> 01:03:41,262
tout.
846
01:03:47,132 --> 01:03:48,132
Oui.
847
01:03:50,767 --> 01:03:51,767
Oh.
848
01:04:09,392 --> 01:04:10,392
Indy.
849
01:04:39,212 --> 01:04:40,212
Non.
850
01:04:43,772 --> 01:04:44,772
Oh.
851
01:04:45,932 --> 01:04:46,932
Bon.
852
01:04:49,129 --> 01:04:49,359
Un
853
01:04:49,952 --> 01:04:50,952
ans.
854
01:04:51,902 --> 01:04:52,902
Un.
855
01:04:53,312 --> 01:04:54,312
Où.
856
01:04:54,422 --> 01:04:55,422
Est.
857
01:05:03,572 --> 01:05:04,572
Non.
858
01:05:13,232 --> 01:05:14,232
Non.
859
01:05:18,662 --> 01:05:19,662
Si.
860
01:05:20,672 --> 01:05:21,672
Un.
861
01:05:26,132 --> 01:05:27,132
Oui.
862
01:05:44,432 --> 01:05:44,702
Mon
863
01:05:45,242 --> 01:05:46,242
nom.
864
01:05:47,672 --> 01:05:48,672
Bon.
865
01:05:49,900 --> 01:05:50,900
Bon.
866
01:05:51,632 --> 01:05:52,632
Oui.
867
01:05:55,262 --> 01:05:56,262
Reims.
868
01:06:04,142 --> 01:06:04,412
Ah
869
01:06:04,698 --> 01:06:05,698
ah.
870
01:06:09,302 --> 01:06:10,302
Compte.
871
01:06:10,502 --> 01:06:10,862
Tenu
872
01:06:11,162 --> 01:06:12,672
du fait que c'était.
873
01:06:13,382 --> 01:06:14,382
Hu.
874
01:06:14,642 --> 01:06:15,642
Hu.
875
01:06:18,782 --> 01:06:19,782
Au.
876
01:06:20,042 --> 01:06:21,042
Bras.
877
01:06:26,132 --> 01:06:27,132
Où.
878
01:06:29,792 --> 01:06:30,792
Non.
879
01:06:39,092 --> 01:06:40,092
Août.
880
01:06:47,162 --> 01:06:48,162
Oui.
881
01:06:58,802 --> 01:06:59,802
Neige.
882
01:07:00,182 --> 01:07:04,122
Ne bouge surtout pas la caméra
je veux voir la tête qu'il fait.
883
01:07:09,002 --> 01:07:10,002
Oui.
884
01:07:12,872 --> 01:07:13,872
Oui.
885
01:07:17,342 --> 01:07:18,582
En tout cas.
886
01:07:19,712 --> 01:07:20,712
Où.
887
01:07:24,602 --> 01:07:25,602
Un.
888
01:07:25,802 --> 01:07:26,802
An.
889
01:07:28,022 --> 01:07:28,472
Ah
890
01:07:28,969 --> 01:07:29,969
ha.
891
01:07:30,782 --> 01:07:31,782
Ha.
892
01:07:32,162 --> 01:07:33,162
Ha.
893
01:07:33,542 --> 01:07:34,542
Ha.
894
01:07:36,272 --> 01:07:37,272
Ah
895
01:07:37,742 --> 01:07:38,742
vous.
896
01:07:40,112 --> 01:07:41,112
Homme.
897
01:07:45,302 --> 01:07:46,302
Où.
898
01:07:47,072 --> 01:07:48,072
Oh.
899
01:07:53,942 --> 01:07:54,942
Non.
900
01:07:59,552 --> 01:08:00,552
Ah.
901
01:08:08,192 --> 01:08:09,192
Ans.
902
01:08:12,362 --> 01:08:13,362
Non.
903
01:08:16,292 --> 01:08:17,292
Non.
904
01:08:27,062 --> 01:08:28,062
Un.
905
01:08:33,212 --> 01:08:34,212
Non.
906
01:08:35,192 --> 01:08:36,192
Où.
907
01:08:40,142 --> 01:08:41,142
Vingt.
908
01:08:41,402 --> 01:08:42,402
Ans.
909
01:08:43,592 --> 01:08:44,072
Ah
910
01:08:44,514 --> 01:08:45,514
ha.
911
01:08:46,472 --> 01:08:47,472
Ha.
912
01:08:47,852 --> 01:08:48,852
Ha.
913
01:08:49,232 --> 01:08:50,232
Ha.
914
01:08:55,772 --> 01:08:56,772
Ah.
915
01:08:57,392 --> 01:08:58,392
A.
916
01:09:00,872 --> 01:09:01,872
Vous.
917
01:09:02,672 --> 01:09:03,672
Vous.
918
01:09:09,632 --> 01:09:10,632
Non.
919
01:09:17,012 --> 01:09:18,012
Oh.
920
01:09:19,592 --> 01:09:20,592
Bouge.
921
01:09:23,552 --> 01:09:24,552
Ah.
922
01:09:24,752 --> 01:09:25,752
Ha.
923
01:09:26,252 --> 01:09:27,252
Ha.
924
01:09:28,532 --> 01:09:29,532
Ha.
925
01:09:29,792 --> 01:09:30,792
Ah.
926
01:09:31,599 --> 01:09:32,599
Un.
927
01:09:33,152 --> 01:09:33,602
Ah
928
01:09:34,084 --> 01:09:35,084
un.
929
01:09:50,462 --> 01:09:51,462
Ah.
930
01:09:53,522 --> 01:09:54,672
En effet.
931
01:09:58,772 --> 01:09:59,772
Ha.
932
01:10:00,542 --> 01:10:01,542
Ah.
933
01:10:01,952 --> 01:10:02,952
Ha.
934
01:10:05,312 --> 01:10:06,312
Ah.
935
01:10:11,552 --> 01:10:12,552
A.
936
01:10:13,172 --> 01:10:14,172
Ah.
937
01:10:15,362 --> 01:10:16,362
Ah.
938
01:10:16,832 --> 01:10:17,832
Ah.
939
01:10:18,962 --> 01:10:19,962
Ah.
940
01:10:21,440 --> 01:10:22,440
Ah.
941
01:10:23,360 --> 01:10:24,360
Ha.
942
01:10:24,830 --> 01:10:25,830
Ha.
943
01:10:26,240 --> 01:10:27,240
Où.
944
01:10:32,540 --> 01:10:33,540
Plus.
945
01:10:33,830 --> 01:10:36,320
Je ne remercierai jamais
assez ce garde du corps
946
01:10:36,530 --> 01:10:38,450
grâce à lui j'ai
eu une révélation
947
01:10:38,720 --> 01:10:41,848
le paparazzi oh c'est fini
maintenant je suis ardeur.
948
01:11:49,940 --> 01:11:51,570
Hum hum.
949
01:12:15,890 --> 01:12:16,890
Où.
950
01:12:17,697 --> 01:12:18,697
Hum.
951
01:12:19,400 --> 01:12:20,400
Où.
952
01:12:32,810 --> 01:12:33,810
Non.
953
01:12:45,200 --> 01:12:46,200
Où.
954
01:12:51,500 --> 01:12:51,800
Au
955
01:12:52,160 --> 01:12:53,160
boulot.
956
01:12:57,290 --> 01:12:58,290
Ou.
957
01:13:05,540 --> 01:13:06,540
Où.
958
01:13:50,390 --> 01:13:51,390
Moi.
959
01:14:14,600 --> 01:14:15,600
Mon.
960
01:14:17,660 --> 01:14:18,660
Toi.
961
01:14:23,420 --> 01:14:24,420
Deux.
962
01:14:25,700 --> 01:14:26,700
Ans.
963
01:14:40,730 --> 01:14:41,730
Hum.
964
01:14:49,880 --> 01:14:50,880
Fin.
965
01:15:03,737 --> 01:15:04,737
Un.
966
01:15:09,920 --> 01:15:10,920
Ah.
967
01:15:11,420 --> 01:15:12,420
Bon.
968
01:15:21,140 --> 01:15:22,140
Bon.
969
01:15:24,350 --> 01:15:25,350
Non.
970
01:15:28,484 --> 01:15:29,484
Un.
971
01:15:35,023 --> 01:15:36,023
Un.
972
01:15:38,120 --> 01:15:38,480
Ha
973
01:15:38,768 --> 01:15:39,120
ha
974
01:15:39,654 --> 01:15:40,157
ha
975
01:15:40,526 --> 01:15:41,583
ha
976
01:15:42,073 --> 01:15:43,073
ha.
977
01:15:43,565 --> 01:15:43,813
Ha
978
01:15:44,212 --> 01:15:44,523
ha
979
01:15:45,048 --> 01:15:47,102
ha ha.
980
01:15:47,368 --> 01:15:48,368
Ha.
981
01:15:48,560 --> 01:15:49,560
Ah.
982
01:15:50,753 --> 01:15:51,980
Ah.
983
01:15:53,390 --> 01:15:54,390
Hum.
984
01:16:06,652 --> 01:16:07,652
Bandeau.
55013
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof