All language subtitles for Mercy.2016.1080p.WEBRip

Who are you?

Mr. Mitchell?

Yeah. What do you want?

We spoke on the phone several times.

I'm Dr. Turner.

Yeah. Well... nothing's changed.

I'm very sorry to hear that.

That's it, then.

It doesn't have to be this way.

Listen, you have no right to get involved.

My wife is dying and she

Your wife is suffering.

It's within your power to stop that.

You're not coming in.

Do it yourself, then.

- Any of you.
- I told you before

I've included instructions
on how to operate it.

We're not interested.

- What about the rest of your family?
- They're not either.

We're talking about your wife here,
Mr. Mitchell.

How can you not be interested?

You have a safe
and effective option available.

Use it.

Get off my property.

Hello.

Yeah, what?

I know.

You'll get your money.

I need a week.

Here.

I'll give you some time alone
with your mother.

What's that doing there, Pop?

That doctor came by earlier.

- The one who's been calling?
- Yep.

Why'd he give it to you, Pop?

Said we could do it ourselves,
any one of us.

What about Brad and Travis?

What about them? They want their cut, too.

You really wanna have
that conversation now?

No.

Yeah. Yeah, I do, actually.

Use your fucking head, Ronnie, will you?

Hey, I am using my fucking head.

- What's the matter with you
- No, no!

You're not.

Your mother got a lot of money
when Travis and Brad's father died.

A lot.

Yeah, Pop. We know.

- That's why we're here with
- Shut up.

Shut up.

Now, that money has been locked up
in a separate account for years.

And I made it

so that when she passes,
that money goes to me.

That means...

that when my time comes, by law,
that money will all go to you two.

What are you...

Yeah, I don't know what you...

Fuck. What are you talking about, Pop?

- "When your time comes"?
- Yeah, that's right.

Not to that degenerate outside,
not to his asshole brother.

But if you keep running your mouth
about inheritances and whatever else,

they might just change their minds
about all this.

And if that's what ends up happening...

well, I hope you know a good lawyer.

You think it still runs?

Don't know.

I'd take it with me
if I had time to ride it,

but I'm busy working all the goddamn time.

Then maybe you should sell it.

Hopefully, after all this,
I won't have to.

- Now...
- Well, then don't.

- ...can you settle?
- I'm settled. What do you...

- Stop fiddling with everything in this...
- I'm not...

Hey.

Hey.

When'd you get out?

Couple weeks ago.

What was it this time? B and E?

- Assault.
- Hmm.

You okay?

I don't know, T.J., are you?

What are you doing for work?

Things.

Oh, yeah? What kind of things?

What do you care, Ronnie?

Well, me and T.J. just talked to Dad.

Your dad, not mine.

Whatever.

He's holding all the cards, you know.

- Especially yours.
- Ronnie.

No, no, he should... he should hear this.

He's, uh...

He's... he's cutting you out.

You and Brad.

- What are you doing, Ronnie?
- Shut up.

Shut up.

Why are you telling me this, Ronnie?

Because you're my brother.

So, yeah.

Those things you're doing...
hopefully they pay good.

You can take that.

It's just work.

That part I don't miss.

I'm sorry to ask this, but...
we're gonna be okay after this, right?

Yeah.

Yes.

I hear you. Right.

Okay, I...

I'm telling you,
I'll pay you next week. I can...

All right. Okay. I gotta go. Bye.

This is Melissa.

Hi.

Hi.

These are my brothers. T.J., Ronnie.

Half-brothers.

Um, Brad's told me a lot
about both of you.

He shouldn't have told you anything.

Who's this?

She's a friend.

Do you understand what's going on here?

I'm just here to help Brad through this.

This is none of your business.

Where's, uh... where's Travis?

Travis.

Brad.

This is Melissa.

I found this up in the attic last week.

It's your mother's old diary.

But before we get to that,
let's get something else out of the way.

Because I know you all saw the bag.

You all know what's in it
and you all know what it will do.

But being able to do it ourselves

doesn't change a goddamn thing
and that's that.

"June 10th, 1982.

I'm trying to move on, day by day.

The church has been so supportive,
but I'm still struggling.

I know it's horrible to say,
but Bradley's death was like a gift.

I certainly prayed for an accident
like that enough times.

And now, as I'm struggling to move on,

I'm being told that I have to decide
what to do with his remains.

Whenever my time comes,

and that decision has to be made for me,

I can only hope it's made
by someone who cares about me.

And not by someone who's glad I'm dead."

So...

we should discuss her arrangements
for once this is over.

Well, I'm not ready to think
that far ahead yet.

The hell does that mean?

Okay, I don't know
what you two are trying to pull...

but whatever it is, it ain't gonna work.

No one's trying to pull anything, Ronnie.

Maybe he just cares about his mother.

Well, maybe you should shut up
and mind your fucking business.

How about you fucking try that
for a fucking change.

- Shut up, Ronnie!
- Hey, hey, hey!

- Ronnie, come on.
- Get off of him!

- Knock it off!
- Hey! Hey, stop, stop!

- Stop. Stop.
- All right, back up. Back up.

Okay.

This ain't gonna end good for you.

You either.

And you. You, whatever you think's
going on here, you're wrong.

What are you doing?

Nothing, man. Just looking around.

I remember that.

Mom and her religion.
Hocus-pocus bullshit.

She always thought
I stole the missing piece.

She never said it,
but I know she thought it.

Man, you don't know that.

Yeah, well, I wasn't you.

You made your own choices, Travis.

Yeah. I know I did, Brad. I still do.

I accept who I am.

What, and I don't?

You say you're not ready
to think that far ahead yet?

That's fine.

I mean, it's bullshit. But it's fine.

But don't pretend
that actually makes you any better

than the rest of us in all this.
It doesn't.

It makes you worse.

I'm gonna, uh, set the alarm for 7:15.

Whatever you want.

I'm sorry about all that stuff earlier
by the fire.

There's...

there's something I need to ask you.

What did Ronnie mean

when he said that I don't know
what's really going on?

I'm sorry, I should have told you this.

So, tell me.

Her pain.

My mother's pain...
there's a way to make it go away.

Is that what's in the black bag?

Yes.

Then why wouldn't you?

It's not that simple.

But if the end result is the same,

why would you let her suffer?

Good night.

We should replace the truck, too.
Thing's a piece of shit.

Oh, it's not the truck, it's the economy.

Okay, how'd it go at the bank?

Not good.

Okay, what about the other place?
The credit union?

Well, no.
That's not gonna happen there either.

Nobody's giving out any loans.

Well, we gotta do what we gotta do, then.

Oh, man.

What?

It's Mom's wedding photo. From her church.

I've never seen Brad Sr. before.

Me neither.

Did you know anything about him?

Only that he used to
beat the shit outta Mom.

Explains why Mom wanted him gone.

Explains a lot of things.

We gotta do what we gotta do, T.J.

- Travis.
- What?

- Travis, wake up.
- What?

- I need you to put your shoes on.
- What's wrong?

I don't know. Maybe nothing.
Just put your shoes on.

- What's going on?
- Shh, shh.

Listen, I'm not sure.

I woke up, right?

I came down here and the TV was on.

- That's why you woke me up?
- No, no, no. No.

I think someone was in the house.
The side door was wide open.

Travis.

Weather didn't do that.

How do you know?

The barn light's on.

Listen. Listen, listen.

You go check and see
where Ronnie and T.J. are.

I'll go look at the breaker.

Jesus!

Our tires are slashed.

- Where are Ronnie and T.J.?
- I don't know.

- What do you mean you don't know?
- I mean I don't fucking know.

They weren't in their beds.

You think that they slashed the tires?

This is crazy.

Melissa!

Melissa!

Who's there?

Brad!

Brad, where are you?

- Help me! Help me! Help me!
- Melissa.

What happened? What happened?
Talk to me. What happened? Come here.

Ronnie?

Hurry. Go. Go. Go. Run!

Hurry! Come on! Hurry! Hurry!

- Let's go. Go. Go. Go.
- Go. Run!

- Come on. Come on.
- Go. Go.

- Oh, shit!
- Come here. Come on.

Go, go, go. Go, go, go.

Grab the table.

Hey! Come on.

- Let's go.
- Where's Melissa?

Let's go! Come on!

- You okay?
- Yeah. I'm okay.

- What's this doing here?
- I don't know. It was on the bed.

- What happened?
- T.J. was in the woods.

Get the bureau.

Come on.

They're coming. Hold on!

She's scared. You're scaring her!

Shh.

They're gone.

There you go. There you go.

What is happening?

I don't know. I don't know.

We should have just let them do it.

Do what?

Hey. Who's "them"?

Did you make enemies in there, Travis?

- Is that who this is?
- No. That's not who it is.

Would they do that?
Your family, would they

- They're not our family.
- Hey, look at me.

- I'm asking you a question. Who is it?
- Don't touch me.

- What aren't you telling us, Travis?
- Don't touch me.

- I'm asking you a question.
- Stop it!

- Get off me!
- Stop it! Stop it!

What the fuck?

What do they want?

They want us to give her this.

They can't get in this room.

Stop.

Travis. Stop it.

Fine. You don't wanna do this,
then why don't we just pull the plug?

No.

You're a fucking hypocrite.

She's suffering, Brad.

I'll do it.

You don't even know what you'd be doing.

- No, you cannot get involved in this.
- I'm already involved.

What is she talking about?

- How is she involved?
- Uh...

- Is this about the money?
- This isn't about money.

- What are you two angling at?
- We're not angling at anything.

He's cutting us out, Brad.

- Who?
- George.

How do you know that?

- Not about the money, huh?
- How do you know that?

Ronnie told me.

- Well, he's playing you.
- Maybe.

And maybe we can't fix that.
But we can fix this.

Listen to him.

But if we do this, what? You think
that they're just gonna let us go?

Yes. They're offering mercy.

We can't just go pumping
God knows what into her.

It's experimental.
It's not fucking heroin.

Who are we, huh? We're not doctors.

We're her sons.

It'll work.

I know it will.

And when it does... then what happens?

What? To her?

To us.

- What're you doing?
- I'm gonna go for help.

- No, you're not.
- What else are we gonna do?

- Well, we'll try the police.
- On what?

- My cell phone. It's on the bureau.
- No.

- I can go get it.
- No. No.

My room's closer.

No. No, no, no. No, no.
It's too dangerous.

They're gonna get in this room eventually.

Fuck.

- It's okay.
- No, it's not.

I have to try.

Fuck, man.

Hey. I have to try.

Damn it.

Shit.

There's Travis.

There you are. Where's the other guy?

- What's that right there?
- What?

- There.
- Where?

No! No!

No!

Come on.

Step by step, as the mill prospered...

...the farmers got more money.

Until they,
like the miller and his helpers,

could buy automobiles
and radios and electric...

...and the other conveniences
to make farm life easier and happier.

Today, in industry, the money invested...

...make it possible for him
to produce more and thus to earn more.

No wonder the American workman
has become the highest paid in the world,

with the greatest amount of leisure time.

No wonder, too, that we consumers
have benefited through the production

of continually better goods
at lower prices.

Yet it all seems so natural...

Hello, and thank you for choosing to learn
more about the New Life Church

where worship and devotion,
both to Christ and our fellow members,

serve as the foundation of our belief.

At the New Life Church,

we cherish the opportunity
to serve the Lord as part of his flock.

But we also consider ourselves shepherds
in our own right,

dutifully protecting one another

from the wolves of the world
who might wish to prey upon us.

Our parishioners include
lawyers and doctors

and school teachers, young and old.

All races and backgrounds,
people from all walks of life.

We are all the same in the eyes of God.

Each of us is special. And so are you.

So join me now
for a more in-depth look at...

- Grace.
- It's okay.

Grace, what is it? Your nose is bleeding.

- No, it's okay.
- No, it's not okay.

Look at your nose. This is... Look at me.

And the bruise. Look! Did he

Bradley, he just... It's okay.

Look at me, look at me.
He can't keep hitting you.

- Do you understand?
- I know, I'm sorry.

You have nothing to be sorry for...

All right, that's it. Turn the camera

I'm losing my mind. Jesus Christ.

- What's going on?
- Shh.

Listen, I'm not sure.

Go on.

Go, go, go.

Mark, Peter. Peter! Come on.

Shit!

No, no, no!

Oh, man. Oh, man, oh, man.

Okay, okay. Oh!

Okay, okay.

Oh, God!

Oh, it's okay, it's okay, it's okay.

What do we do? What do we do?

Take him to the hospital, Peter!

- What do you think we do?
- What do you mean, the hospital?

Stop! Help me get him up! Come on.

You got him. You got him.

Jesus!

Our tires are slashed.

- Where are Ronnie and T.J.?
- I don't know.

- What do you mean you don't know?
- I mean I don't fucking know!

They're not in their beds.

You think that they slashed the tires?

Brad?

Melissa!

Ah, fuck!

God!

No, no!

Brad!

- Come here, come.
- Go, go, go!

- Go! Go! Go! Come on.
- Go, go, go.

- Where's Melissa?
- Let's go!

Get the dresser.

Brad?

You're scaring her!

I'm sure he's fine.

You don't trust him either.

I want to.

What kind of family is this?

- I told you about my father.
- Yeah.

Well, I don't think
his death was an accident.

I think it was my mother's church.

He wouldn't stop hitting her.

So they made him stop.

Is that who you think these people are?

I'm sure of it.

There's Travis.

No. No! Help!

Oh, my God.

Oh, my God. Oh, God!

Oh, God!

- It's okay. Hey.
- Oh, my God!

Oh, God. I'm sorry.

Oh, God. Oh, God.

Oh...

You're okay.

Motherfucker!

Come on!

I know it might seem like
what we're doing is wrong.

But it's not.

I...

I didn't think it would come to this.

They gave us no choice, Hank.

I can't... I can't do this any

Hank. It's okay.

I'm sorry.

Hank!

What about the girl?

She's innocent.

Not after all she's seen.

We can't lose sight
of what's going on here.

We can't give up on Grace.

Look.

I didn't want this either.

I was hoping we'd get in and get out

without anybody getting hurt,
especially not one of us.

But that...

It's not what happened.

If anyone else wants to go...
I understand.

Let's just forget about the money.

I don't want to.

And they're not gonna stop me
from getting it.

No. Brad. No, no, no.

Come on! Come on!

- Okay, go. Run!
- Come on! Come on!

- No!
- Come on. Come on.

I'm sorry.

No! No, Brad! No!

Okay! I'm gonna do it.

I'm doing it. Okay?

It's done!

All right?

Do you hear me? It's done!

She's alive!

All right, you got what you wanted.
I gave her the cure.

Answer me, goddamn it! She's alive!