All language subtitles for McLeods Daughters (2001) - S03E25 - Time Frames (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)

(soft music)

Previously on Mcleod's Daughters.

And the second time, still too young?

No, Leanne was killed in a car accident

on the way home from the shops.

I'm sorry.

You're going to be fine.

(bright music)

She's using you, you know?

Do you think so?

Well, she obviously wants it all,

Killarney, money, power, status.

It's none of your business, Alex.

As I was saying at the pump,

that if you breed Black
Angus with a Hereford,

you get Black Baldies.

Yeah, that's right,
and Baldies always get premium prices.

Yeah,
and Angus are going cheap at the moment,

so you'd make a profit in the first year.

Well,
that's something we should think about.

I could do the research,
cost projections, business plan.

Yeah, well, we need a Hereford Bull first.

Harry's got one.

Right, what are we waiting for?

(soft music)

I think you're onto something there.

It's a very solid idea.

So, what kind of fee do
you want for King Harold?

And no family favors, this is business.

In that case,
I'll expect a hefty share of the profits.

What sort of percentage are you looking at?

It's a little business technique

known as pulling your leg.

I'm a bit sleep-deprived.

Tell me about it.

So, it's the market rate for King Harold,
nothing less?

You're supposed to bargain me down, not up.

A daughter-in-law I can do business with,

what more could a man want?

Cheers, Harry.
Yeah, thanks.

What are you up to?

Drovers are gonna use King
Harold to breed Black Baldies.

Harry, have you forgotten?

What's that?

You promised me exclusive
access to King Harold

for our new breeding program.

My boys are already busy setting things up.

Yeah, I'm sorry, Claire.

No, it's fine, no worries.

But, we just shook on it.

I just forgot.

Maybe we can arrange
it for some other time.

That's not going to be possible.

Once he's rested,
I'm going to have to use him again.

Maybe you could look somewhere else.

No, don't worry about it,

I mean, we got to get going, thanks anyway.

(bright music)

♪ It'll take some time ♪

♪ To find your heart ♪

♪ And come back home ♪

♪ You could walk for miles ♪

♪ Cross every river ♪

♪ And find you're not alone ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ You're not alone ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

♪ Ooh ♪

So, we'd already shaken on it,

and suddenly Sandra's
got a breeding program.

Well,
she's got him wrapped her little finger,

it's unbelievable.

Well,
we just have to get another Hereford bull.

There's not another bull with King Harold's

pedigree in the area.

And, if we're shipping semen,

it's gonna cost us way too much.

Well, she can't keep on using him forever.

She'll never let us have him.

That's that.

Hey, guys, look, flowers for me.

Who are they from?

I don't know, there was no note,

nothing, they were just left
on the steps outside my room.

That's a bit creepy.

I think it's romantic.

Five bucks, they're from Craig.

He'd tie himself to a tree
if he thought you'd notice.

No way,
these are way too sophisticated for Craig.

I mean, there is Toby from the CFS,

but he's way too up himself to notice.

Well,
maybe you could clean out some troughs

and that would help you figure it out.

Good morning, good morning.

Hey.

Got your sexy knickers on?

What?

As mum always says,
always wear your best underwear

even if you're going to the dentist.

Oh, right.

Righto, time to hit the road.

You should get changed.

As soon as we're done at the clinic,

I thought a romantic picnic
by the river might be in order.

What?

Well, it's just,
Claire came with me last time, so.

Yeah, and she might feel more comfortable

being there with a woman.

I can translate the doctor speak.

You're a vet.
Same principle.

No, it's not.
Why don't you both come?

You don't want a whole crowd going.

Yeah, the picnics in the car,
packed all your favorites.

You don't mind?

What I mind is you're gonna be late.

Now, move your butt and get out of here.

Careful.
(cow mooing)

What did I do?

Just be careful, it's a prize bull.

Watch what you're doing.

Doesn't hurt to have a second pair

of pants in the family, hey Harry?

Hey.

So I spoke to the AI technician.

We can start using King Harold today.

Well, patience is definitely
not one of your virtues.

Come on, Harry, you love it.

It's not one of yours, either.

We're going to be partners,

we're partners in everything, right?

Listen, I gave Claire my word this morning.

You put me in a very difficult position.

I'm sorry.

Let's work on finding a better one tonight.

Alex.

Harry.

You know that irrigation
system you bought us.

Well, you forgot the manual.

It could be in the office.

Righto.

What are you doing?

Well, Harry and I are gonna breed together.

Aren't we, Harry?
(soft music)

Sandra's using King Harold
to inseminate her cattle.

Oh, very convenient for you.

It's a business arrangement, Alex.

I'm paying the full fee.

I'll bet you are.

Harry, that doesn't bother you,
the way he speaks to me?

Oh, Alex has always had a big mouth on him.

He and Nick both treat me
like I'm a gold digging hooker.

Look,
It's just gonna take them a little time

to adjust to the whole arrangement.

It's gonna take them forever

as long as you let them
think I'm nothing else.

I don't.

(dogs barking)

(cow mooing)

Then it's time to make
our relationship official.

Show them that I really
am a member of this family.

That's not fair to keep
you waiting like this.

It's not good enough.

Dave, don't.

Teresa Mcleod?

Yes.
Come on through.

I'm John Murphy.

Come on, then.

Oh, you don't have to come in with me.

Oi, You're getting your gear off,
I'm in there.

No, Tess, you need someone with you,

that's what I'm here for.

Okay.

Go Beck.

So, you think she's got a chance to win

the Regional Young Farmers Cup?

She's got home turf advantage?

Hey, do you think it's like

someone worshiping me from afar?

Who?
My secret admirer.

You know, he's keeping me guessing,

so I guess that means it's
got to be someone I know.

Fastest time yet.

If you really want to win,

it's the wool classing
that you'll need to work on.

You'll get plenty of practice tomorrow.

Okay.

Someone who doesn't want to show his face,
but why?

Because he's ugly.
Or famous.

Who do I know who is famous?

Righto, put a sock in it.

We still got Tess' chores to finish,
remember?

She would have seen the doctor by now, huh?

You did bring it, didn't you?

What?

The alpaca sock.

You can stick it on my
head and calm me down.

(both laughing)

That's a good one.

We'll get you through this, don't worry.

Righto, I need you to lie down.

Hold your head up this end.

(somber music)

I want you to put your
left arm above your head.

Okay.

I'll be pressing quite firmly,
so just relax.

Getting ready for the local anesthetic.

Just focus on me, not the needle.

It's not too late to get the sock.

We should get the results
back within a couple of days

if we rush them through.

Well, that'd be great, thank you very much.

And if there are any problems?

Well, then we'll talk.

Do you have any other questions, Teresa?

No.

Thank you very much, Dr. Murphy.

Right.

I know this guy from uni who's,

well he's a hotshot at
the Women's Hospital.

I'll give him a call, see what he can do.

Do you mind if we skip the picnic?

I think I just want to go home.

You okay?

Sure, just don't feel like a picnic,
that's all.

Well, you can put your feet up,

we'll have the picnic on your bed.

I'll even find some ants
to make it look authentic.

You know, the good thing is

they can harvest your eggs
before the chemo starts.

So, even if it made you infertile,

it wouldn't be the end of the world.

We could still have kids.

You want to have kids, I want to have kids.

(dramatic music)

Wow, she's really growing.

Yep.

Well you know what they say,
put them on good pasture.

Listen, about this morning,

I'm sure we can come to an
arrangement with King Harold.

Sandra didn't seem to think so.

Yeah, well I'm sure we can find

some time when she won't be needing him.

That'd be great.

If you're free to come over for lunch,

we could put our diaries together,

work out a bit of a plan.

Look,
I'm waiting for Tess to get back from town.

Nick and Alex will be there,

it'll be our first family lunch.

Oh, that will be great, thanks.

Good,
Sandra will be pleased you can make it.

Sandra?
Yeah.

See you about one, then.

When you think how far they've come

with breast reconstruction,

I mean it wouldn't be an issue

even if you had to have a
double mastectomy, you know?

Not that, but it's better to
be sure about these things

than have the possibility of a recurrence,
you know?

I was reading about one woman who had,

well she had two relapses.
Dave, stop the car.

(tires squealing)

Tess, what's wrong?

No more please, no more.

No more lymph nodes, no more harvesting,

no more single mastectomy versus double.

All I have is a lump.

I'm just trying to be helpful.

Helpful, you think this is being helpful?

Well, Tess, tell me what to do,
what can I do?

Just stop going on about it all the time.

I'm sorry, I just don't want
anything to happen to you.

Yeah, well,
you're making it sound like it will.

Am I?

I don't mean to, I'll stop, okay?

All I want to do is just get back to work

and try and forget about it, alright?

Tess, you can't go back to work now,

you've got to take it easy.

See what I mean?

You just don't get it, do you?

Tess, you can't walk home.

I just need to be on my own right now.

(somber music)

Look I said that I.

Oh, hi.

What happened, car break down?

Not exactly.

(dramatic music)

Thanks.

So, the note said to meet him

tomorrow at the windmill after sunrise.

That's great,

then we don't have to listen
to you talk about it anymore.

You're just jealous.
Of a weirdo

who can't even come
up and say hello to you.

Maybe you shouldn't go alone.

Mum, if was going to attack me,

I don't think he would
have left a calling card.

Well, why not?

Some criminals want to be caught,

I've read about it.

If he wants to be caught,

why waste so much
money on expensive bubbly?

Because he's crazy and figures

the cheap stuff won't work on you.

Oh, ha ha ha.

(all laughing)

What's so funny?

Nothing, how'd you go?

Yeah, fine.

Secret admirer strikes again.

It's just silly,
I'm not gonna talk about it anymore.

I'm going to go get changed,
clean up the yard.

It's already done.

Well, the grease trap needs fixing.

I did that this morning.

Well, that should free up
time to plant the lucerne, then.

I'm sure that Nick can manage.

Yeah, but that's not the point, is it?

(soft music)

You could have canceled.

Tess was a perfect excuse.

She wouldn't let me.

You could have said you were busy.

I tried.

But then he said that you
guys had already accepted.

(Alex laughing)

He said you'd said yes.

Your first family get together

with your potential stepmother.

Oh, easy, easy.

I won't be able to keep my lunch down.

Maybe we could say that I got a flat tire

and we could spend all day here.

Yeah, Nick'd be real happy with that one.

Anything to get out of lunch with Sandra.

Nice of you two to turn up.

Yeah, sorry mate, Claire's car broke down.

Oi,

yeah right.

Thanks, mate.

Check out Sandra's redecorating, Alex.

Photos of her and dad
all over the mantelpiece,

framed, cuddling,
you'd think she was living here.

Claire, Alex, how are you?

Harry.

I'm so glad that you could all make it,

we've been meaning to have the family

around for lunch for ages.

Haven't we, Harry?

Yeah, well,
you know how busy we've all been.

And sorry about King
Harold not been available.

Hope there are no hard feelings?

Course not.

Come on, give me a turn.

There you go little bom, have a cuddle.

Hey, come on.

Who'd have thought, Harry and babies.

He's a natural.

Not when it came to changing dirty nappies,
he wasn't.

I only stabbed you a couple of times.

(all laughing)

It's where you stabbed him.
Oh, that explains it.

Oh, I'm laughing, you're killing me.

You'll be much better
at it next time round.

And If we start soon,

Charlotte can have someone to play with.

(bright music)

Come on, darling, come on.

I'm still looking after these two.

Can't be running around after any more.

I'll just see what's keeping Ronda.

You know, I never thought I'd see the day

when a woman would boss Harry Ryan around,

especially one Sandra's age.

Harry's probably so chuffed to have a woman

20 years younger,
he'll put up with anything.

He's making a fool of himself, all right.

You'd say no, of course,
to a 20-something year old.

I'm not going there.

If I say I wouldn't be interested,
you'd say I was lying.

If I say I would be,
you'd reckon I have somebody in mind.

Do you?

See what I mean, top sangers.

You of all people know what it's like,

running a property on your own.

Yeah, sure.
Yeah, it's tough,

so the more Harry and I can
expand our businesses together,

the better it is for us both.

What kind of expansion?

Well,
our arrangement with the Serratas for one.

I mean, it's not something either of us

would have looked into on our own.

Serratas, aren't they developing

genetically modified crops.

Yeah, it's the future.

Now between us,
they want to do a GM trial in the district

and they're pretty keen on using Killarney.

And if we're successful,

we're going to be first
in line for anything else.

There's a lot of money in it,
not to mention prestige.

It'll stuff Wilgul completely.

Look, it's something to discuss.

Absolutely nothing to discuss.

One GM seed blows onto our property,

our organic status is stuffed,
it's history.

So, we create a buffer zone.

We did that with the stock route, Dad.

How much more valuable
land do I have to waste?

Do you know what
happens to the price of cattle

if there's even a suspicion
that they've had GM feed?

There are ways to control that.

Yeah, 24-D,
and I'm not exposing my family to that.

(baby crying)

She needs her sleep, better go.

Thanks for lunch, Harry.

So you're eating into land on Wilgul,

threatening the stock sales
of all the other neighbors,

how many more people are
you planning to piss off, Harry?

It's not my fault if their
too stubborn to even listen.

I think you've been a bit
too quick to listen, Dad.

Yeah, and no prizes for guessing why.

All right, that's enough.

I'd say lunch is over.

I told you they were
sniggering behind your back.

Just leave it.
They're a bunch

of pigheaded, ungrateful...

Don't criticize my sons, Sandra.

And don't ever try and come between us,
just don't.

(dramatic music)

I'm sorry, I need a break.

I was gonna suggest one earlier,

but I thought you might bite my head off.

You can't tell people off for caring,

they think you're being ungrateful.

You can't sit around doing nothing,

but no one understands that, either.

I've been there, remember?

So, what do you do?

You get yourself a Sister Kate Davis,

nurse I had in rehab.

Best thing that ever happened to me.

She'd make fun of it,

say all the things no one
else had the guts to say.

First time we met,
she yelled at me across the ward,

Nick Ryan, are you gonna use that leg,

or are we gonna sell it off for scrap?

I think I would have throttled her.

Or even better,

you'd do whatever it
took to prove her wrong.

Well, it obviously worked.

So, if you think a few tacky rehab jokes

might make you feel better,
I've got a few up my sleeve.

Get into it.

Yeah, righto.

So, he leaves champagne and flowers

and no one saw him come or go?

Clever, huh?

Maybe there's a ghost.

What else has he helped himself to

that we haven't noticed?

Hey, is it so hard to believe that someone

could be genuinely interested in me?

Well, that would have to be Craig or Toby

because anybody else...
Those lumpheads,

I'd rather die.

Tess, hey,
can I get you a drink or something?

I'm fine.

Thanks for doing all my chores today.

You too, Beck.
No worries, anytime.

Sorry to lump them on you.

This soups a bit lumpy, or is it just me?

No offense, Meg,
I can be a bit of a boob sometimes.

Yeah, well, we got to put up with you.

Like it or lump it.

I've been lumping sacks
of lucerne all afternoon.

(Claire laughing)

I love Terry, I really do,

but sometimes he can be a real lump.

(Becky laughing)

I've lumped all the seeds
into the shed for you.

And I've welded together the crash for you,

it's nice and smooth all up inside.

(all laughing)

Yeah, we've all worked our tits off today.

(Dave coughing)

(soft music)

Permission to cross enemy lines.

Was that long enough to leave you alone?

About today.
You were right, absolutely.

I'm not helping at all, I'm sorry.

So from now on,
no more mention of lumpectomies,

mastectomies, brainectomies,
in fact any ectomy

you care to name
will be strictly off limits.

You smiled.

You see, that's what I need right now,

you the funny guy I fell in love with.

That is going to help
me more than anything.

Two blondes walk into a building.

You'd reckon one of
them would have seen it.

That is undoubtedly the best worst joke

you have ever told me.

Well, I can do better.
No, don't,

because then it wouldn't be you.

Suppose it's too late for that picnic?

You know what I really
want to do right now?

Okay.

No, I need to sleep.

It's been a big day.
Right.

You want me to go?

No.

(soft music)

King Harold went well today.

Well, he's a good bull.

You didn't hang around.

No need.

You said yourself
everything was under control.

You're still angry about lunch.

I hadn't even made up my
own mind about the GM crops

and you go spring it on the boys.

I'm sorry.
And where the hell

did the baby talk come from?

It wasn't planned.

I just saw you there with Charlotte

and I want a life with you, Harry.

Is that so wrong?

I just don't see the need
to rush into anything,

you know, let's just see what happens.

Sure.

You coming to bed?

No, you go on ahead.

I don't wanna go by myself.

Minute my head hits that pillow,

I'll be out like a light.

Well, I can think of at least 26 ways

to stop your head getting
anywhere near that pillow.

Only 26?

I wish you were here.

Yeah, me too.

Now, come on, fess up, the dam's an excuse

and you just want to watch the footy.

The footy's on tomorrow night, all right?

Oh, can't the dam wait?

Nick's sowing tomorrow, see?

If I don't make a start first thing,

it'll never get repaired.

Bom could give you a 4 a.m. wake up call.

Yeah, but would I ever leave?

Are you saying that I would
lead you astray, Alex Ryan?

Well, geez, I hope so.

(Claire laughing)

Are you in bed?

Uh-huh.

And what are you wearing?

Funny you should ask that.

I'm wearing my blue silk boxers.

Oh, I bet your legs look great in those.

And what are you wearing?

No, let me guess.
I'm wearing very,

very sexy PJs, flannelette.

Oh, flannelette.

With some baby sick on the shoulder.

Now you're talking, baby.

I've still got my boots on.

Have you still got your boots on?

Oh, I love it when you talk dirty.

I didn't mean to scare you,
that's not what I want.

I know.

I love you

so much, I'd do anything not to lose you.

I love you, too.

If you knew how much you mean to me,

what I'd do to keep you safe.

I know.

I'd do anything,

anything, Leanne, I love you.

(somber music)

(bright music)

Hey, how you going?

Hi.

(engine revving)

Jake, what are you doing here?

I could ask you the same.

Where's Becky?

Oh great, you're not supposed to be you.

Becky did get my flowers.

No, I did.

I thought, I mean you left them

on the steps outside my quarters.

With a note for Becky.

There was no note.

There was.

Wind must have blown it away.

Well, have a really nice day.

You know, if you're trying to win her back,

you're going about it in the wrong way.

You should know now
that Becky can't be bought,

unlike me obviously.

But, my advice is to just talk to her

and you might actually get somewhere.

Hey, how did it go?

You know, with your secret admirer?

Actually, he was yours.

Hi, Beck.

Hi.

I missed you.

(soft music)

We were partners, and I forgot.

That's a mistake I won't make again.

I don't think a bottle of champagne

and a bunch of flowers will fix that, Jake.

Well you won't take my calls,

you won't return my letters,

what's a guy supposed to do to get heard,

strip naked and hide in your bed?

Was that your next move?

Would it work?

Would you do it?

If it meant you'd give me another chance.

No, I don't think so.

Morning, Terry.
Yeah, g'day.

Beautiful day.

Yeah.

Something wrong?

Yeah, it's King Harold,
he's a bit worn out.

Bit of distress around the hind quarters.

How many times you
collect from him yesterday.

I'm not exactly sure.

We only need a few go's to
get enough to breed your mob.

Yeah, but that doesn't cause
this kind of damage, does it?

Are you trying to stockpile
some extra or what?

I didn't give approval for that.

The AI guy did keep pushing him.

You mean you kept pushing him

just like you're pushing me.

(upbeat music)

(cow mooing)

(rake scraping)

Still roasting the coffee beans?

Sorry?

I woke up, you're not there.

I thought, I know,
she's making me coffee in bed.

Half hour passes, still no sign.

What's your story?

Last night when we were talking,
you called me Leanne.

What?

No, I didn't.

The last words you said
before you dropped off

to sleep were, Leanne, I love you.

Tess, I was asleep,
I could have said any name,

I could have said I love you
Bruce bloody Springsteen.

But you didn't, I heard you,
you said Leanne.

This is ridiculous,
it doesn't mean anything.

Well, I think it does.

Tess, the doctor's on the phone.

(dramatic music)

Thanks, bye.

Okay, they did find some unusual cells,

which means it's not
possible to make a diagnosis

so I have to have an open
biopsy and we'll see what's what.

So, they don't really know
yet one way or the other?

That's right, we'll just wait and see.

So, there we are.

See you at lunch.

You sure you're all right?

Sure, I just got work to do.

Tess, you can't just go back.

I want to.

Listen, let's get the doctor on the phone

to discuss your options.

Have a biopsy, not have a biopsy,
they're the options.

You don't understand.

Things are different now.

They're not,
they still don't know what it is

so stop assuming the worst.

But I'm worried about her.

We're all worried about her,

but do you really think this
is the best way to help her?

I can't just sit back and watch her die

and not do anything.

Who said anything about dying?

She has a lump,
and that's all it is right now.

She has to be ready to face facts, Claire.

Yeah, we'll worry about
that if and when we have to.

And I'm saying that by then, we...

So there will be no more talk of dying,

no more talk of facing facts,
and no talk of anything

that is going to scare my sister, right?

Hi.

All right, about lunch yesterday,

it was meant to bring the family together,

not start a fight.

It didn't seem that way.

All men don't like strong women, of course.

I've always had to deal with that.

I love strong women.

I just don't like you.

Well, you did once.

Yeah, we all make mistakes.

I know you probably don't believe it,

but I really have fallen for Harry.

That's got nothing to do with it.

Come on, Alex, be honest for once,

you would do anything
to stop us being together.

All I'm asking is to be let in.

You can't blame me for
wanting what you've got.

What's that?

Family.

(door slamming)

Dave, you promised.

I love you.

I love you, too.

I don't mean to scare you, I just,

I say what I say because I can't help it.

I don't want to lose you.

Let's just say it is the
worst case scenario,

let's just say it is cancer.

Let's say I have cancer.

Well, we might decide to do
something completely different

like sit on a mountaintop and
not have any treatment at all.

We might decide that watching our mother

struggle with chemo and all
the other hideous treatment

might be enough, thank you very much.

You can't honestly mean that.

Why not?

This is about me, it's not about you,

and it's not about Leanne.

Tess, last night was nothing.

Stop saying that, it wasn't nothing.

I am sorry you lost her,

and I know you're terrified
that you're gonna lose me,

but the more terrified you get,

the more it feels like you're killing me.

I'm sorry.

(somber music)

You're not over her, are you?

Yes, I am, I just,

I thought I was.

If I try harder.
No, you already have,

you have, you.

I'll sort it out.

I'll sort it out, you know,
and it'll be fine.

I can't help you.

You have to do this for yourself.

I don't expect you to,
you've got enough to deal with.

So, then, in the meantime, we should.

I'll still be here for you.

Then nothing's gonna change, is it?

I'm meant to be helping you.

You will be, you do this for you,

and then it will be for me too, please.

I've let you down, haven't I?

No, you haven't.

You stay there, Oscar.

(melancholy music)

(Tess crying)

It's okay, you howl all you like.

I split up with Dave.

How do you know if you've
made the right decision?

How do you know?

I think you know.

Here you go.

Bom used it last, sorry.

(Tess laughing)

Oh, she did.

No, it's all right, it's family.

Come on, mate, come on.

(cow mooing)
Come on.

Here's trouble.

That's it, Terry, bring him down.

Come on, mate.

Come on.

What's he doing here?

Well, I realized there was no reason

that we couldn't both use him.

What's the catch?

No catch.

Although, he does have a small strain

on his hind leg,
probably better to rest him up

a week or two before you use him.

So, you want me adjust him.

I can take him back if you don't want him.

No, it's fine.

Now, if you get his special feed,

you'll have to order it in.

And Harry insisted on a full checkup

from Dave before you use him.

Right.
No thanks necessary,

we're all family.

(upbeat music)

Meg, we got to talk.

The fact of the matter is, Meg,

I am attracted to someone 20 years younger.

She's gorgeous, of course.

And in 20 years time,

I reckon she'll be even more of a knockout.

(both laughing)
Gotcha.

Called Serratas,
told them we weren't interested.

I also had a chat to Alex, you know,

make sure everything was okay.

And I had Terry bring King
Harold around to Drovers.

Claire said she'd be happy to sit on him

until he was rested.

I'm really trying here, Harry.

You shouldn't have to.

I rushed things, I know, I'm sorry.

I can't help the way I feel.

You're just not used
to being told what to do.

You know,
maybe that makes me old fashioned,

but it's who I am.

I love who you are.

And I was married for a long time,
let's slow down.

So, am I staying the night or what?

Thought the footy was on.

I'm willing to make the sacrifice for you.

Ah, I really should spend it with Tess.

Yeah.

I really thought Dave was the one for her.

We will, won't we?

What?

Last.

Yeah, I reckon there's a
few more weeks left in this.

Get out of it.

Give me a kiss.

Sorry I'm late.

Happens again, I'll have to dock your pay.

Paycheck, that'll make a change.

So, let's get this lucerne into the ground.

You okay?
Yeah.

No.

(somber music)

Yes.

Come on, Oscar.

Clara knew that the only way for her

to get the hair from the
head of the magic bear

was to go into the woods alone.

Even the wily fox trembled at the thought

of the journey that she faced.

As she prepared to leave,

her animal friends lit a bonfire for her.

This will burn every night

so that you can find your way back to us

said the worried pony.

We'll wait for you, they cried as one.

Before she knew it,

Clara picked out the
strongest of walking sticks.

She picked up her supplies,

and giving them all a brave wave,

she took her first few steps

along the dark mossy
path to find the magic bear.

♪ Give me consolation ♪

♪ Let me walk out of the storm ♪

♪ Don't wanna live in darkness ♪

♪ Oh let me be transformed ♪

♪ Take the rain away ♪

♪ Take the rain away ♪

♪ Give me hope ♪

♪ Give me love ♪

♪ Make it sweet from above ♪

♪ Take the rain away ♪

♪ Oh, take the rain away ♪

(bright music)