All language subtitles for McLeods Daughters (2001) - S03E11 - Repeat Offenders (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)

Previously on McLeod's Daughters.

I meant what I said last night.

You can move in.

Yeah, we've tried that, mate.

Why don't you buy into place?

You serious?

Yeah, why not?

Come on.

We've got some pipes to replace.

I thought I got the boot.

Yeah well, you're unbooted.

(dramatic music)

I was just looking at your stuff.

The guy should be worried
that the girl might think

that he's a bit of a sleaze.

Oh she won't.

Oh, he's that sure, is he?

Well, they're Venusians.

It's the planet of love, of course he is.

I saw Sally heading into town.

Is business picking up?

No, she's left.

(upbeat music)

You know Claire, I think this

would make a really good picture.

You know, the women of Drover's Run

at home in the saddle
after a hard day's work.

And there's Jodi Fountain
looking particularly gorgeous

sitting astride her horse,
wearing filthy jeans

and manure splattered boots.

She's still not here?

Must be running late.

You know,
I thought high powered journalists

got choppered in.

I mean, aren't we worth a helicopter ride?

We're worth a story in a national magazine.

And a couple of days of Amanda's time.

Well, I hope it's worth a
couple days of our time.

Well it's good publicity
for my organic business,

and for your horse training.

It's amazing she's even coming.

She spends most of her time in Chanel suits

going to all the opening nights,

brushing shoulders
with the rich and famous.

Wonder if she needs an assistant?

(Claire chuckles)

She never used to be into all that.

It's funny where people end up, isn't it?

What, you mean she's the trendy,
glamorous, successful

journalist, and you're stuck out here?

(car horn beeping)

Oh my God, here she is!

Amanda, welcome to the bush.

Sorry about the short notice.

My life's over.

What am I gonna do?

Oh.

Oh, there, there.

♪ It'll take some time ♪

♪ To find your heart ♪

♪ And come back home ♪

♪ You could walk for miles ♪

♪ Cross every river ♪

♪ And find you're not alone ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ You're not alone ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

♪ Ooh. ♪

Nigel was such a beautiful man.

It was gonna be a perfect life together.

Then I got his note.

Aw, that must have been awful.

Couldn't even tell me himself.

What a rat.

Have a biscuit.

Was really serious this time.

Four whole months.

That long?

Not mucking around, then?

It felt right.

You know,
sometimes you need to be with someone

for a long time before you can

find out if you can be with them forever.

Well,
he could have let me know a little sooner,

before the cake had been delivered.

Before the guests had turned up.

What sort of jerk pulls the plug
on your wedding day? (Sobs)

I think I might go feed the horses.

I'll give you a hand.

Nigel doesn't know
what he's missing out on.

If he could do that to you,
on your big day,

you're better off without him.

I knew you'd say the right thing.

You always did.

And I hope you don't mind me
crying on your shoulder again.

Oh, of course not.

And I am behind this article 110%.

Two sisters running a property,

perfect feminist icons,

writes itself, doesn't it?

Hi Tess, I need a witness.

Bad time?

Uh, Nick and Alex Ryan,

this is my friend, Amanda Mowbray.

Don't mind me, I cry at the drop of a hat.

(playful music)

(motorcycle engine revving)

(dramatic music)

I win.

Congratulations.

Now, congratulate me.

Oh yeah, what for?

I'm the new lead station hand at Killarney.

Congratulations!

He's been here all of five minutes.

Now how long have I worked Killarney?

Well maybe it's just a trial thing.

I've been there bloody years.

Yeah, I know.

Now I have to take orders from Jake?

Did Harry discuss it with you?

No, he couldn't give a stuff, I reckon.

Maybe he didn't even
know you wanted the job.

Or maybe he likes the
idea of a kid in charge.

You know, someone to bow and scrape.

Maybe that's all that matters, eh?

Well there must be more to it,
it's not fair.

Too right.

So what happened to your arm?

Caught in a crash.

Nightclub?

Cattle.

(laughs) Very country.

(laughing) Yeah.

Cool gear.

Am I gonna be in the story too?

You never know.

You know, my brother was gonna marry Becky.

He was coming back
with a ring in his pocket,

and everything.

You'll have to tell me all about it, Kylie.

Okay.

I thought the story was about

Claire, me, and the property.

It is.

Now is Alex the one you used to...

Yeah, that was a long time ago.

So, he's a free man?

Not really.

So where do you want to start?

There's not much to see
of the organic business

now that the wheat's been harvested.

You know, I always thought you'd be running

a cheeky little restaurant by now.

And I thought you'd be in
the press gallery in Canberra.

Instead you're writing
features for the glossies.

Beats unemployment.

Another witness here,
and another page there.

You're really making this official, hey?

Yep, we're partners.

No going back now.

So, is she gonna write an article,

or is she here for intensive counseling?

Who knows?

It's not the first time I've
had to pick up the pieces.

So partner, no more arguments.

Right, well I'll whack some
champagne in the fridge.

Oi, settle down.

Oh, oh, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.

Oh, that's impressive.

Go son.

Now there's AFL or there's league,

and you don't have to decide straightaway,
okay?

So you're the father, are you?

Yeah, that's right.

But I thought you boys
lived over at your own place.

We do now.

So you're Claire's partner,
but you live somewhere else?

No, he's not my partner.

I'm just having his baby.

As you do, sure.

So, you wanna see some horses now?

G'day all.

Someone needed me desperately.

Another one.

It's raining men.

I need your drugs, this way.

Hello, visitor.

Amanda, this is our local vet, Dave.

He's very useful when the stock get sick.

Yeah, I'm pretty good with my hands, too.

Tess'll tell ya.

Well, hands up who think he's cute.

I'll pass.

Hey.

Just heard some good news.

Oh, about Jake?

Great, huh?

Just letting you know,
certain noses are out of joint.

If Terry wanted the job so badly,

why didn't he just ask for it?

Did Jake ask for it?

Was it just given to him?

He's a great worker.

So is Terry, and he's been there longer.

So what, is the oldest
worker automatically the boss?

All I'm saying is that,
people shouldn't just turn up

and be handed things on a platter.

Like the blow-in from town

that gets to be leading station hand?

I didn't say that.

I didn't get handed anything.

I earned my job, so did Jake.

The rest of the sheep are
gonna need more antibiotics.

Just leave the stuff.

We'll do it after we've mustered them in.

Take them in now.

I'll do the shots and stay for dinner,
perfect timing.

Um, I've got Amanda here,

and she's doing a story
on us for a magazine.

Women on the land.

And you don't need a bloke
around muddying the waters.

Exactly.

Especially not a noisy, embarrassing bloke

who pats your bum in front of journos, eh?

Well you could come back later if you like.

I might need a little
help getting undressed.

Yeah, no, that's all right.

I get it now.

You don't want Dave the boyfriend,

you want Dave the sex toy.

No.

None of those pesky relationship hassles,

and I don't need batteries.

Righto.

Righto.

Don't let that man get away.

He's just what I need.

He's spoken for.

You?

Sort of.

It's very casual.

Some things never change, do they?

It's not about who's
been around the longest.

It's about recognition,
and Terry knows Killarney

better than anyone.

And Terry's big enough to say so.

Well he is, of course.

So why are you telling me this

unless this is really about us?

Well maybe I should
have gone for leading hand.

I help out with the stock as it is.

And you reckon you could handle it?

Sure,
except you'd have to do the housekeeping.

Come on, a bit of cooking and cleaning,
give me a break.

You think that's all it is?

And you think all I do is
help out with the stock.

Tomorrow then, we'll swap jobs.

What's on the list?

Windmill's broken, it'll need fixing first.

Done, and you'll do breakfast, lunch, tea,

all the washing,
the pantry stores, the cleaning.

No problem.

No, no, you're right Nick, I reckon.

We've had our last argument.

We can't run a property if we're

on each other's case all the time.

I thought that was half the fun.

So instead of arguing...

Yeah, we talk stuff through.

Scary.

No it's great,
Alex is gonna agree with me from now on.

Except when you're agreeing with me.

So where's your mate Amanda?

She looks like she'd enjoy a drink.

She'll be moping somewhere.

She's pretty shell-shocked
after the wedding let down.

Oh, she looked pretty chipper to me.

Yeah well, she's hurt.

If she comes on a bit strong,
you know, keep your distance.

I'm not gonna take advantage of her Tess.

Oh, feel free.

I'm just a big tart.

You can take advantage any time.

(ominous music)

I don't need a babysitter, and I don't need

the nearest men warned off me.

It wasn't like that at all.

It was exactly like that.

It's what you always do.

I was protecting you.

You want to know why I came to see you?

This mess with Nigel made me think,

maybe Tess was right about me.

Maybe I am a smotherer.

Maybe I do come on too strong

to every bloke that looks at me twice.

Do we have to do this again?
But you know what?

It's bull.

I didn't smother Nigel,

and I didn't smother anyone else either.

Yeah, yeah, here we go, yup.

You stole Angus McFarland from me,

and I loved him so much.
He ran away,

I didn't steal him.

You were talking about having his babies

and you'd been going out for...

Weeks and weeks.

I could've made him happy.

And what did you do with him?

We hardly went out at all.

Exactly.

He followed you around
like a puppy for months,

and you just left him
dangling like all the others.

And he was your ex-boyfriend.

Only because of you.

You're a user Tess.

Boys are just there for
a bit of fun and that's it.

You break their hearts, you break mine,

and you don't give a toss.

(dramatic music)

G'day.

Go on, off you go.

Sorry to bug you,
but this is my first day on the job.

Yeah, well, we should probably talk, eh?

Yeah, start the way I want to carry on,
I reckon.

Sure.

So, you want to clear the air or?

Yeah, I guess so.

I mean I know it's hard for you living here

and working at Killarney.

You've been doing a bit of that too, mate.

Yeah, I just want you to
watch the late starts, okay?

Harry's kind of jumpy at the moment.

You know, he's got his jocks in a twist

about some of the staff.

Ray Lambert's already had a warning.

Late starts.

Yeah, I want to hit the
thistles in the west paddock.

Now get into it by 7:30,
and finish early, okay?

If you say so.

Uh, you all right with the spray unit?

Oh yeah, I'll muddle through.

I only used it about 1,000 times before.

Oh, good boy.

He's not happy.

I thought it was behavioral.

So what's your excuse?

You and Amanda hardly said
boo to each other last night.

Well it's like five years never happened.

We picked up right where we left off.

All of the accusations, the insults.

Aha.

What?

Well his teeth need floating.

No wonder he didn't want to take the bit.

Should have picked up on it.

Treatable?

Yep.

Just get Dave to bring his
teeth gear next time he comes by.

Are you talking to him too?

No I'm no sure when, actually.

Claire, do you think I'm horrible to men?

Sort of a user?

Like I lead them on and
then I just drop them?

You? Nah.

Although,
you didn't try very hard with Alex.

And you certainly gave Nick the runaround.

Now you're hot and cold with Dave.

Yeah,
well you could have just stopped at no.

The alarm in my room went off at 5:30.

Thought it was a joke.

Oh, we start early out here.

Yeah, light's wonderful.

Get some shots,
and then come and have breakfast.

(dramatic music)

(sighs) It is true.

I did go out with quite a few boys.

And I know you liked some of them.

And I'm sorry that you didn't
have more boyfriends too.

Is this supposed to make me feel better?

If I'm a little bit choosy
about the men in my life,

it is not some vendetta against you.

I'm sorry I brought
all of that old stuff up.

It's because of Nigel.

Was he really the one?

He had the most beautiful eyes,

when he took off his glasses.

Well maybe, maybe there's still a chance.

He's quit his job.

He worked in the bank next to my office.

I never realized how
fascinating actuaries could be.

An actuary?

Yeah, he can tell you which percentage

of the population will be dead in 2025.

Wow.

Yeah, he was really special.

Hey, why don't we have a
tennis party this afternoon?

It is the weekend after all.

Fantastic.

So um, we're friends again?

And you are still doing the story on us,
right?

Yeah, it's a beauty.

I can show you the shearing shed.

Are there any shearers in there?

Oh, no.

(both laughing)

This was in the box for you.

Oh.

I didn't forget your birthday again, did I?

Not yet.

Can you open it?

Oh my God, a blowup bloke.

And there was a note.

Not much boy, but 100% toy.

Dave.

Oh,
well this man you can have all to yourself.

Oh yuck.

Started your chores yet Meg?

Just getting the tools.

The kitchen's the small room

with the fridge and the stove in it.

Yeah, and the windmill, it's the tall thing

that goes round and round.

Is everyone's PMS synchronized around here?

(women laugh)

We'll finish this together,

and then I'll get you
to go do the water run.

Oh, Ray normally does the water run.

He'll be halfway through it by now.

No, I pulled him off it.

Well we should be fixing
those fences down there next.

A lot of the pipes are
rotted right through.

That's why I've got Ray on it, okay?

Ray likes to do the water first thing.

Ray likes to do the water run fast,

and then have a long smoke out by the den.

That's why I want him here
where I can keep an eye on him.

Morning gents.

Are you sucking up the new boss already,
Terry?

Well you know me, mate.

You got enough wire there?

Yeah, set like a jelly.

Sorry I'm a bit late.

You don't have to ride
him so hard I reckon.

Thanks for the tip, I'll bear that in mind.

I mean, since when have you wanted

to be leading station hand anyway?

Well I don't.

But I want Becky to know
I could do it if I had to,

and that managing all
the cooking and cleaning

and washing every day
isn't exactly a dawdle.

We know that already, Mum.

For sure.

Do you?

Glad to hear it.

Yeah, you whine about it often enough.

Well it's not exactly
the most fulfilling job

in the world, thankless too.

You know,
journalism would be pretty interesting.

You bet.

And I think Amanda's gonna
take some more photos today.

Can you wash my jeans when you're finished?

'Cause I don't want to look filthy.

Well you'll have to ask Becky, won't you?

That's her job today.

And you know I can't find my best earrings.

Have you seen them Kylie?

They're kind of long and...

Why would I?

Why don't I wash your jeans?

Thanks.

So many gorgeous men.

You can't tell me they're all just friends.

Most of the time.

Nick and Tess look pretty close.

How friendly have they been?

Pretty friendly.

Come on, you can tell me.

I wanna know everything.

Everything about what?

Everything about vegetables.

I can't believe you grow your own.

Mm, delicious.

Yeah.

Have you got it yet?

Yeah, the pump rod's disconnected.

I'm gonna need to put new levers in.

Can't you just let Becky
do the levers next time?

I'll do it now.

It's a big job, you'll need some help.

No I won't, I can manage.

Okay fine then, I'll be off.

Oh, can you do the feed inventory?

And bag up some oats for the horses?

(sighs) You're gonna be there all day,
aren't you?

It's taking longer than I expected.

So do the feed for me,
and don't tell Becky.

(dramatic harp music)

Wow, there's so much food, Beck.

No trouble, dig in.

Thanks.

Hey,
can you vacuum the main house for me after?

Yeah, and the washing's on.

You're a hero, thank you.

And remember, don't tell Meg.

Windmill's all done then?

Just fine.

This looks, um.

I just threw it together.

Ta-da!

I still had a helium cylinder left over

from the wedding balloon.

You like him?

Well he's safe from pin cushions,
and wandering echidnas,

so yeah, I'll sleep better now.

Do you wanna tell
Amanda that lunch is ready?

Hello?

(dramatic music)

Ace, yes!

A ha ha, that was good.

That was out.

No way pal.

Oh.

Nice shot.

It was long.

By a mile.

Don't think so.

I saw it.

You've been breathing in too
much of the weedkiller, boss.

So, what happened to Dave?

Is he working?

I didn't call him.

I'm trying to work out
how hot or cold I am.

(Alex laughing)

And the bloke she had
locked in the bathroom

had to wait until her real date

finished his coffee and left.
That's great.

Not someone I know, I hope?

Selective amnesia is a wonderful thing.

Yeah, apparently so.

Bit of a revolving door of blokes

when you two shared a flat together, Tess.

We had heaps of friends, that's all.

So I hear.

A bit more than that,
the way Amanda tells it.

Don't believe everything
a journalist tells you.

Do you mind not making me sound quite so...

Busy?

You were.

For someone who was howling over her fiance

when she got here,
you've forgotten him pretty darn quick.

Maybe I'm not the only user around here.

Yeah, saw you getting a bit low.

You don't know how low I'll go.

Tiger.

Your father must have
been one hell of a man

to produce two strapping
specimens like Nick and yourself.

Will I get to meet him?

Oi, Alex, we're up.

What did I say?

Nothing you need to know for your story,
trust me.

(dramatic music)

Five women on the land,

sheep, cattle, horses,
blah, blah, blah, blah.

There's six of us now.

Need a hook.

Two sisters, two brothers,
a vet and the jilleroo

turn up the heat on the land.

The hottest place in the Outback,

between the sheets on Drover's Run.

Good shot.

Alex, yours.

Alex yours.

Yours, yep, yours.

Shot Alex!

Oh, yours.

Alex, yours.

Hey, missing all the fun.

Just finishing chores.

You want the next hit?
No thanks.

Kylie, you were saying
before that Becky was engaged

to your brother and now she's on with Jake?

I don't know.

Becky keeps to herself really.

You can put your little machine away now,
this is fun.

It's not work.

I would if I could find it.

Seems to have gone missing.

I, I haven't seen it.

Three love.

Yeah righto, Nick.

Man, you wouldn't be winning

if it was an even playing field, mate.

Hey, you stop making excuses for me.

You're not up for it, lolly legs.

Well let's swap teams, see how you go.

So this is getting on together, is it?

No, he's right.

We've got an unfair advantage.

Yeah, yeah, well maybe a bit.

But it's only fair, Nick.

We all play to win.

Yeah.

You guys want to have a
cuddle later and play tennis now?

Get over.

You played well.

For an old bloke you mean?

No, give me a break, Terry.

Meg even dusts behind the s-bend.

I know she'll check.

Don't worry.

You're a life saver.

I knew I could count on you.

Yeah, well I had to make
up for the trouble I've been.

Hey, we've all been there.

You've proven yourself,
don't worry about it.

You know Amanda and this story she's doing?

That's real silver.

Belonged to Claire and Tess's grandmother.

It's beautiful.

It'd be terrible if we lost any.

Uh, what are you trying to say, Meg?

Um,
I just remembered something I forgot to do.

Are you accusing Kylie of something?

Not yet.

Set your sights a bit high this time.

What?

I thought I'd put a load of
washing on to help Becky.

Give me some credit.

You've been helping yourself to our things.

No I haven't.

Kylie, did you remember to thaw,

what's going on?

Kylie's just about to show us

what she's got in the backpack.

Why?

Because she's been stealing.

And you saw her?

You always think the worst about people,
don't you?

All right,
let's look in the bag and prove me wrong.

Well go on, Kylie.

It's okay.

I'll leave her with you, leading hand.

I'm sorry, Becky.

I did you a favor, we all did, and this,

this is how you pay us back?

I was gonna return it.

Bull you were.

It's true.

You've stolen from Tess and Claire.

They are my bosses.

I said I was sorry.

Well I'm gonna have to face them now,

and tell them what you've done.

And you're gonna have to give it all back.

No, not this.

I've heard what's on it.

You were right.

Well I didn't want to be.

I'm sorry.

So what now?

Tess and Claire have to know.

About this, too.

Amanda's story,
it's not about the property.

It's about them, and us, and private stuff.

How private?

Everything, she's got bits off everyone,

she's put it together and,

she's gonna drop a bucket on us, Meg.

She's Tess's friend.

Not anymore, and I have to tell her that,

and about Kylie.

Well maybe we can split it.

Maybe we could.

I'll take the tape.

Ta.

Uh Becky,
you're only cooking one chuck for tea?

Ah, yeah, we,

we ate everything else
in the fridge for lunch,

and I forgot to start thawing something.

Um Becky, I put the windmill back together,

and this bit was left over.

Terry, you're not happy.

Well spotted.

Well, me neither.

So, I reckon we should job share, 50/50.

You take a couple of guys and do one list.

I'll take the others
and tackle what's left.

Sort of joint leading hand?

Yeah.

Sounds all right.

A bit more money?

You'll have to ask Harry.

Here's your list.

And this has got the grease traps on there.

I come out in a rash if I go near those.

Well my list's worse, believe me.

I'm joint leading hand.

There's not a job on
Killarney I can't handle.

I have to sack Ray Lambert?

I said you wouldn't want it.

No, goes with the territory.

Better get used to it, eh?

You asleep?

Just thinking about tomorrow.

Yeah.

How do you tell someone something bad

without hurting their feelings?

Just what I was wondering.

You too?

Yeah.

Maybe some people
aren't suited to some jobs.

Not when it means doing
the dirty on friends, they're not.

Exactly.

Especially when they're old friends.

That's the problem, I know.

There's no easy way to tell them,

no matter how you do it.

But it's got to be done.

It does.

Oh, thought I saw a light.

Are you okay?

I really messed up.

Becky told me.

The last job I had, I didn't really quit.

I pinched some stuff.

I got caught.

I used to shoplift with Brick.

We were just kids having fun, you know?

I miss him so much.

Well, nicking other people's stuff

isn't really gonna bring him back.

I wish it would,
'cause I hate this feeling.

I walk around all day
with this pain in my gut,

and I don't think it's ever gonna go away.

I'm just one great big, stupid, stuff up.

I don't know what to do.

You could hand everything
back and say sorry.

No, I can't.

You'll all hate me.

I told one of my teachers
she was an ugly cow once.

Mom made me front the
entire class and say sorry.

What happened?

They all laughed.

I was totally humiliated.

I promise I won't laugh.

(camera shutter clicks)

Should fix it.

Well sore teeth will make
you narky every time.

You've done a good job with him Claire.

He looks great.

So is the horse.

TV can't get enough vets if you're spunky

and know your onions.

Well that sounds like me.

Is it BYO casting couch?

(chuckles) No need,
I'm sure we can find one going.

I'm sure you'd love to stay and chat,

but there's a whole mob
waiting to be injected, remember?

Problem? I thought you
preferred the friend I sent you.

Tess?

Just wanted to ask you some questions.

Certainly.
Okay.

We have to talk.

This story,
it's not what she's been telling us.

It's not my bob T-shirt.

She heard the questions.

It's about us women,
doing it for ourselves.

Becky's heard the tape.

It's about us women all right,
doing it, full stop.

But Amanda wouldn't. I mean,
we've had our little tiffs,

well one really big fight,
to be precise, but.

Tess Silverman musters cattle by day

and men by night,
rounding up the local boys like.

Do you mind?

I thought we were friends.

Have you been waiting
five years to do this?

This is the story, Tess.

Your lives.

Our love lives, our private,

yeah,
I thought you wanted better than this.

What ever happened to...
You don't think

I'd rather be in Canberra?

This is what gets me published.

All right,
and that's more important than friends?

That never stopped you.

You had to sleep with him, didn't you?

You were my best friend.

I can't believe you're still

going on about Angus McFarland!

Sisterhood,
you showed me there was no such thing.

Out in the real world,
the boot in your face

is just as likely to be a high heel.

Get used to it.

I had to.

(dramatic music)

Hey Terry, who's dragging the chain today?

Oh, a bit on at home, you know?

Yeah, Jake says he's
sharing the lead job with you.

Good one, mate.

Yeah, thanks, ta.

It's about time, and you deserve it.

Yeah.

Look, uh, Ray.

Right, well, um, carry on.

I gotta fix a boar in the
east paddock. How'd it go?

I've been working with the bloke for years.

You know, we play pool once a month.

His wife makes me homemade shortbread

for Christmas, you know?

Well he's not gonna
thank you if we sack him

at the end of a full day.

Well he's not gonna thank me either way,
is he?

I mean, if Harry's got a bee in his bonnet,

he can sack him himself.

Anyway,
supposed to have more than one warning.

You know, give a bloke a
chance to pull his finger out.

That's what I was trying to do yesterday,

and you kept ticking me
off for riding him too hard.

Well you seem to be more cut out

for this leading hand than me, so here,

here's your list back.

You sure?

Yeah, boar, east paddock, right?

On my way.

You publish this story,

and we will sue the
Armani shirt off your back.

Detailing your interesting
boyfriend is hardly libelous.

Everything I've said is true.

Amanda, visitor for you.

Nigel?

Mandy.

Nigel?

I'm so sorry, I had to come.

I was crazy.

Yes, tell me again.

I'm insane to let you go.

I've missed your phone calls,

and your five emails a day.

Your nights in my fridge.

Um, congratulations.

Does this mean that you'll tear up

the story on us now?

Yeah, I will, thanks, I will.

I'm sorry, Jodi.

I'm really sorry.

Let me guess, nothing of mine worth taking?

I'm sorry, Meg.

Sorry, Becky.

All my photos of him are so old.

You can keep it.

I've got plenty of copies. You
could put it up in your room

where we can all see it.

Can't we?

Yeah, sure.

Thanks.

I'll never stuff up again, promise.

The mob's done.

I'll be back to check on
Rocket in a day or two.

He showing you a good time, or not?

Well you know,
a typical bloke. Full of hot air.

I can see that, nasty case.

He makes a good point, though.

Um, I need the whole man,
not just the fun bits.

Hm, well the fun bits don't work

unless the rest of me's there.

This thing must be, what,
20 years old, Nick?

I mean, it's pretty badly
stuffed as far as pumps go.

But you, you know,
I reckon we could scout around

for spares, and save ourselves a packet.

You're not supposed to say that.

That's what I think.

Just being agreeable.

Doesn't mean you what I've got in my head.

We're supposed to have different ideas,

and talk around them, yeah?

Yeah, all right,
okay. I reckon it's a pile of junk,

and we should just buy a new one.

You're right, let's do it.

What?

No, man, I was in your head before.

We don't have a lot of spare cash.

We should take the
time and repair this one.

I mean, that's what you really think.

Well why waste hours
and hours chasing spares

just to save a few bucks?

Yeah, but that's my opinion,
not yours yet, ta.

And my opinion is, you're right for once.

Can you get your skull around that?

Look can we stop arguing
about how to argue,

and start yelling at each other

about normal stuff for a change?

That's coming from
the direction of Drover's.

Yeah,
things are getting desperate over there.

I can't believe we're gonna be famous.

Well not for a month.

Not until it comes out, at least.

Ah, okay.

Pitted against a harsh
and unforgiving land,

six beautiful women, brave and strong,

struggle to tame a savage world,

and the men they find within it.

These Amazons of cattle

have an unquenchable thirst
for adventure and romance.

That's not so bad.

Sounded pretty good.

Amazons of cattle?

Yeah, well she got Nigel back, didn't she?

Ooh, sisters Claire and Tess have had

more than their fair share of lovers,

particularly when the Ryan brothers

live only a quick gallop away.

Tess was the first to
succumb to Alex's charms,

but now it's Claire who's having his child.

What?

She said she wouldn't.

Oh, she really can't forgive you

for that Andrew guy, can she?

No, it's Angus.

We'll, we'll sue.

Yeah, good idea, we'll go to court.

Draw more attention to ourselves.

Oh, Jodi fled her own wedding

astride the snorting stallion,

leaving her Italian lover at the alter.

Oh, I guess we can't sue for them

telling the truth, can we?

Hey, who's gonna read it,
anyway, other than the locals?

Yeah, and who cares what they think, right?

Exactly.

So, who's going into town for supplies?

I think we'd better get a
couple of months worth.

Actually, make it a year.

That's such a terrible.

Hold on, might get away.

(women giggling)

("Hopeless Case" by Rebecca Lavelle)

♪ It's true that I love you ♪

♪ That's right, so very right ♪

♪ But don't you break my heart ♪

♪ No don't, although you might ♪

♪ 'Cause I'm a hopeless case ♪

♪ And you're a reckless waste ♪

♪ I'm a hopeless case ♪

(thunder crashes)

(dramatic music)