Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:03,840
...
2
00:00:04,080 --> 00:00:05,960
- On a décidé de vous laisser
3
00:00:06,200 --> 00:00:08,280
progressivement
les rênes de la boîte.
4
00:00:08,520 --> 00:00:10,680
C'est vous qui allez diriger
5
00:00:10,920 --> 00:00:12,400
la société, maintenant.
6
00:00:14,600 --> 00:00:17,200
- On vit une situation inédite.
7
00:00:17,440 --> 00:00:20,120
Avec les frères,
on a pris la tête de l'agence.
8
00:00:20,360 --> 00:00:22,920
En tant qu'aîné,
je me sens responsable
9
00:00:23,160 --> 00:00:27,040
et je me mets une pression énorme
pour que tout marche.
10
00:00:27,280 --> 00:00:29,800
- Même si on fait front
tous les quatre,
11
00:00:30,040 --> 00:00:31,760
on a tous des gros caractères.
12
00:00:32,960 --> 00:00:35,600
- C'est à la fois excitant
et vertigineux.
13
00:00:38,320 --> 00:00:40,920
- Souvent,
il faut apaiser les tensions
14
00:00:41,160 --> 00:00:43,800
entre les frères,
donc c'est compliqué.
15
00:00:44,040 --> 00:00:46,600
- Mais bon, il faut garder le cap.
16
00:00:46,840 --> 00:00:50,960
On s'est tellement développés,
il y a des nouveaux marchés à gérer
17
00:00:51,200 --> 00:00:53,080
et ça va jamais s'arrêter.
18
00:00:53,320 --> 00:00:56,000
- D'avoir une vue comme ça,
c'est inespéré.
19
00:00:56,240 --> 00:00:59,840
Paris est notre terrain favori,
même les endroits les plus cachés.
20
00:01:00,080 --> 00:01:02,320
- C'est un peu secret.
- C'est magistral.
21
00:01:02,560 --> 00:01:03,680
- WAOUH !
22
00:01:03,920 --> 00:01:05,800
- On se croirait pas dans Paris.
23
00:01:06,040 --> 00:01:07,600
- Je m'attendais pas à ça !
24
00:01:07,840 --> 00:01:09,560
- Ce sont des biens incroyables.
25
00:01:11,720 --> 00:01:16,360
- Il n'y a pas deux maisons comme ça.
- C'est hyper impressionnant.
26
00:01:16,600 --> 00:01:18,280
- Je suis bluffée.
27
00:01:18,520 --> 00:01:20,200
- Ca va parfaitement.
28
00:01:20,440 --> 00:01:22,280
- On pourrait se situer vers 21,
29
00:01:22,520 --> 00:01:26,000
23 millions d'euros.
- On pensait que ça valait le double.
30
00:01:26,240 --> 00:01:28,320
- On est très présents à l'étranger.
31
00:01:32,080 --> 00:01:33,680
- L'héliport privé.
32
00:01:33,920 --> 00:01:35,360
Voilà le mirador.
33
00:01:35,600 --> 00:01:38,840
- Oh là là !
- C'est une maison de super-héros.
34
00:01:39,080 --> 00:01:42,360
- Prêts à être sur le toit de NY ?
- C'est très spectaculaire.
35
00:01:42,600 --> 00:01:44,320
- Ca, c'est Marrakech.
36
00:01:44,560 --> 00:01:47,240
- Et surtout, on essaye
de surprendre nos clients
37
00:01:47,480 --> 00:01:50,680
avec des biens
qui sortent de l'ordinaire.
38
00:01:50,920 --> 00:01:52,000
- C'est dingue.
39
00:01:52,240 --> 00:01:56,360
- Si je travaillais pas dans l'immo,
j'aurais jamais vu ces biens.
40
00:01:56,600 --> 00:01:59,000
- C'est un appartement dans l'église.
41
00:02:00,120 --> 00:02:01,400
- C'est beau !
42
00:02:01,640 --> 00:02:04,920
- On voit des gens qu'on n'aurait
jamais imaginé rencontrer.
43
00:02:05,160 --> 00:02:07,520
- On a inspiré
une séquence de votre clip.
44
00:02:07,760 --> 00:02:09,680
- Tu veux être sur les crédits ?
45
00:02:09,920 --> 00:02:11,080
- Rihanna a vécu ici
46
00:02:11,320 --> 00:02:12,440
pendant 5 ans.
47
00:02:12,680 --> 00:02:16,440
- Le propriétaire, c'est Mel Gibson.
- C'est incroyable.
48
00:02:16,680 --> 00:02:19,320
On est sur un yacht !
- Ca dure combien de temps ?
49
00:02:19,560 --> 00:02:21,600
- Une journée, parfois.
50
00:02:21,840 --> 00:02:24,400
- C'est sur nous
que tout repose, maintenant.
51
00:02:24,640 --> 00:02:27,200
Je suis le premier ?
- J'aime pas les agents.
52
00:02:27,440 --> 00:02:28,560
- C'est dommage, ça.
53
00:02:28,800 --> 00:02:30,200
Horrible, horrible !
54
00:02:30,440 --> 00:02:31,680
- Oh là là, une vasque.
55
00:02:31,920 --> 00:02:32,720
Trop petit.
56
00:02:32,960 --> 00:02:35,640
- On ne pourra jamais faire
de séance ici.
57
00:02:35,880 --> 00:02:37,840
- C'est pas toujours facile de gérer.
58
00:02:38,080 --> 00:02:40,040
- Aucun regret d'avoir fait ce choix.
59
00:02:40,280 --> 00:02:43,560
- Raph ? Descends tout de suite.
C'est hallucinant.
60
00:02:43,800 --> 00:02:46,320
- Ca fait 10 ans
que je fais ce métier, tu sais...
61
00:02:46,560 --> 00:02:48,640
- Tu dis trop oui !
- Il arrête, là ?
62
00:02:48,880 --> 00:02:49,840
- On dirait papa.
63
00:02:50,080 --> 00:02:53,600
- J'ai peur qu'il y ait des tensions,
j'espère que ça va.
64
00:02:53,840 --> 00:02:57,520
Musique dynamique
65
00:02:57,760 --> 00:03:01,440
- On savoure chaque jour.
Ce qu'on vit est exceptionnel.
66
00:03:02,720 --> 00:03:03,800
- Trop mignon !
67
00:03:04,040 --> 00:03:06,880
...
68
00:03:07,120 --> 00:03:08,880
- C'est un kif !
69
00:03:09,120 --> 00:03:11,240
- Un câlin.
70
00:03:11,480 --> 00:03:13,800
- C'est fou, on a eu
tant de bouleversements
71
00:03:14,040 --> 00:03:18,280
ces derniers temps que je sais
jamais à quoi m'attendre.
72
00:03:18,520 --> 00:03:21,400
-Je suis avec papa,
on a pris un billet de retour,
73
00:03:21,640 --> 00:03:23,160
on rentre dans 10 jours.
74
00:03:25,440 --> 00:03:27,360
"Somebody", D. Kullus
75
00:03:27,600 --> 00:03:40,560
...
76
00:03:40,800 --> 00:03:43,360
Allez, ça joue !
77
00:03:43,560 --> 00:03:45,640
Ils rient.
78
00:03:45,880 --> 00:03:47,120
- C'est parti.
79
00:03:47,320 --> 00:03:50,080
On est au Brésil depuis
quelques mois, on est ravis.
80
00:03:50,320 --> 00:03:52,240
On se retrouve tous les deux.
81
00:03:52,480 --> 00:03:54,640
C'est la première fois
depuis des années
82
00:03:54,880 --> 00:03:56,720
et on profite un max
tous les jours.
83
00:03:56,920 --> 00:03:58,920
Ca nous fait du bien,
on a de la chance.
84
00:03:59,160 --> 00:04:00,600
C'est génial, le Brésil.
85
00:04:01,920 --> 00:04:03,240
- On va se baigner ?
- Oui.
86
00:04:03,480 --> 00:04:04,760
- Ici, c'est aussi beau
87
00:04:05,000 --> 00:04:07,280
à marée basse
qu'à marée haute, non ?
88
00:04:07,520 --> 00:04:09,600
Les enfants vont arriver
89
00:04:09,840 --> 00:04:11,520
pour pêcher les crabes.
90
00:04:11,760 --> 00:04:12,760
- On a de la chance.
91
00:04:13,000 --> 00:04:15,680
On s'est bien adaptés.
- Ouais.
92
00:04:15,920 --> 00:04:17,800
On a pris la bonne décision.
93
00:04:18,040 --> 00:04:21,000
- Je me demandais si j'allais
réussir à lâcher prise.
94
00:04:21,200 --> 00:04:23,200
Je suis tellement mieux qu'avant.
95
00:04:23,440 --> 00:04:26,040
- J'ai plus d'angoisses la nuit,
plus de deals.
96
00:04:26,240 --> 00:04:28,280
- On n'a plus ces problèmes à gérer.
97
00:04:28,520 --> 00:04:32,080
Je regrette pas une seconde.
- T'as besoin d'une paire de tongs,
98
00:04:32,320 --> 00:04:34,280
un maillot,
tu manges du poisson.
99
00:04:34,520 --> 00:04:38,080
- Il y a pas besoin de grand-chose.
- L'effervescence parisienne
100
00:04:38,320 --> 00:04:40,320
me paraît loin, on est déconnectés.
101
00:04:40,560 --> 00:04:42,800
Etre séparés, c'est difficile,
102
00:04:43,040 --> 00:04:45,720
mais positif,
ça permet aux enfants de grandir.
103
00:04:45,960 --> 00:04:50,160
On suit de loin de ce qui se passe,
on a l'impression que tout roule.
104
00:04:55,760 --> 00:04:59,000
"Epic", Tyrone Briggs & THOR
105
00:04:59,240 --> 00:05:12,320
...
106
00:05:12,560 --> 00:05:16,280
- Tu fais signer le mandat
par signature électronique.
107
00:05:16,520 --> 00:05:18,120
- Ca va ?
- Ah, ils ont 85 ans ?
108
00:05:18,360 --> 00:05:19,440
- C'est compliqué.
109
00:05:19,680 --> 00:05:23,920
- T'as eu Sami pour la Normandie ?
- Oui. Je les ai eus, tout roule.
110
00:05:24,160 --> 00:05:25,960
On va avoir les flux illimités.
111
00:05:26,200 --> 00:05:28,720
- Il faut recruter en Normandie.
- Ca marche.
112
00:05:28,960 --> 00:05:31,360
L'agence n'a pas arrêté
de se développer.
113
00:05:31,560 --> 00:05:35,480
Là, on a plus de 70 agents
qui travaillent avec nous.
114
00:05:35,720 --> 00:05:37,240
C'est beaucoup de boulot,
115
00:05:37,440 --> 00:05:39,760
c'est stressant,
mais très stimulant.
116
00:05:40,000 --> 00:05:42,840
- Qui a fait le post pour Genève ?
- Je suis dessus.
117
00:05:43,080 --> 00:05:44,680
- On avait d'autres trucs.
118
00:05:44,920 --> 00:05:46,880
- C'est important, on a reçu
119
00:05:47,120 --> 00:05:48,480
des demandes là-bas.
120
00:05:48,720 --> 00:05:50,400
- Le post est prêt.
- Super.
121
00:05:50,640 --> 00:05:51,760
- Il va se calmer.
122
00:05:52,000 --> 00:05:53,280
- C'est pire que papa.
123
00:05:53,520 --> 00:05:54,600
- Martin se met
124
00:05:54,840 --> 00:05:58,000
une pression de folie
et ça retombe sur nous aussi.
125
00:05:58,240 --> 00:06:00,280
Donc, c'est pas facile.
126
00:06:00,520 --> 00:06:02,320
Il repasse derrière tout.
127
00:06:02,560 --> 00:06:04,200
Il était déjà présent avant,
128
00:06:04,400 --> 00:06:07,040
là, il est omniprésent
et c'est un peu pesant.
129
00:06:07,280 --> 00:06:09,400
- Oui, j'allais lui dire. Val ?
130
00:06:09,640 --> 00:06:11,880
On prend pas la maison
avec Florence.
131
00:06:12,120 --> 00:06:13,840
- OK, écoute... Pourquoi ?
132
00:06:14,080 --> 00:06:15,440
- Elle est invendable.
133
00:06:15,680 --> 00:06:17,520
- C'est pas ce que je pensais.
134
00:06:17,760 --> 00:06:21,000
- Regarde l'adresse.
- J'ai vu. On n'est pas d'accord.
135
00:06:21,240 --> 00:06:22,200
- T'as pas étudié.
136
00:06:22,440 --> 00:06:23,640
- Bah, si.
- Non.
137
00:06:23,880 --> 00:06:27,640
- Je fais ça depuis 10 ans,
je dis non deux fois sur trois.
138
00:06:27,880 --> 00:06:28,840
- Tu dis trop oui !
139
00:06:29,080 --> 00:06:31,960
- Calmez-vous.
- Tu dis oui à trop de choses.
140
00:06:32,200 --> 00:06:34,800
- On la prend pas.
- Ouais. Vivement New York.
141
00:06:35,040 --> 00:06:36,360
- C'est qui, ça, encore ?
142
00:06:36,560 --> 00:06:38,960
- Je vais estimer un très bel haras.
143
00:06:39,200 --> 00:06:40,480
- C'est vrai ?
144
00:06:40,720 --> 00:06:41,800
Je peux venir ?
145
00:06:42,040 --> 00:06:44,200
- Je vais me changer,
passe dans 1h.
146
00:06:44,440 --> 00:06:45,680
- Parfait.
- Bisous.
147
00:06:45,920 --> 00:06:48,280
- J'arrive et tu pars ?
- J'ai une estimation.
148
00:06:48,520 --> 00:06:49,320
- Comme d'hab.
149
00:06:49,560 --> 00:06:50,480
- Je suis désolé.
150
00:06:50,680 --> 00:06:53,040
- On se voit plus.
- Je viendrai te voir.
151
00:06:53,280 --> 00:06:54,440
C'est la course, là.
152
00:06:54,680 --> 00:06:56,320
- Salut, Majo.
- Ca va ?
153
00:06:56,560 --> 00:06:58,520
Toujours au téléphone, ton frère.
154
00:06:58,760 --> 00:07:01,280
- Tu nous apportes
des mandats ?
155
00:07:01,520 --> 00:07:02,880
- Oui, deux ou trois.
156
00:07:03,120 --> 00:07:04,920
Vous êtes drôlement studieux.
157
00:07:05,160 --> 00:07:07,600
- J'arrive.
N'oublie pas d'envoyer les plans.
158
00:07:07,800 --> 00:07:09,640
- T'inquiète.
- Il est à la bourre.
159
00:07:09,880 --> 00:07:12,160
- C'est normal, il dirige la tribu.
160
00:07:12,400 --> 00:07:14,560
- Personne dirige.
- Il y a un parrain.
161
00:07:14,800 --> 00:07:17,160
Depuis que les parents sont partis,
162
00:07:17,400 --> 00:07:20,040
ils travaillent énormément.
Je suis étonnée.
163
00:07:20,280 --> 00:07:23,760
- Je vous laisse, j'ai une réunion
avec toute l'équipe de Paris.
164
00:07:24,000 --> 00:07:25,200
- Bon courage.
165
00:07:25,440 --> 00:07:27,760
- Ils bossent,
ils ont pris le relais.
166
00:07:28,000 --> 00:07:29,440
Et toi, ça va ?
167
00:07:29,680 --> 00:07:33,800
- Ca va. Les parents étaient plus
formateurs que les trois autres.
168
00:07:34,040 --> 00:07:37,880
Je progresse quand même.
- Personne a osé prendre leur place.
169
00:07:38,120 --> 00:07:40,560
- Il y en a deux qui voudraient
s'y installer.
170
00:07:40,800 --> 00:07:41,920
- Toi et Louis ?
171
00:07:42,160 --> 00:07:43,360
- Martin et Val plutôt.
172
00:07:43,600 --> 00:07:46,560
Il en restera qu'un,
il n'y a plus qu'une chaise.
173
00:07:46,800 --> 00:07:48,040
Donc, on verra.
174
00:07:48,280 --> 00:07:52,680
- Chacun veut tirer la ficelle à lui.
Il faut que la famille reste unie.
175
00:07:52,920 --> 00:07:55,800
Si ça va pas, je mettrai le holà.
Je suis là, je veille.
176
00:07:56,040 --> 00:07:58,720
"Go Hard or Go Home",
Ramzi Faris, Eric J. Brunjes
177
00:07:58,960 --> 00:08:09,560
...
178
00:08:09,760 --> 00:08:12,440
- C'est pas mal,
d'avoir un chauffeur.
179
00:08:12,680 --> 00:08:13,760
- Ca te fera 50 euros.
180
00:08:14,000 --> 00:08:15,840
- Tu prends la carte ?
- Non. Du cash.
181
00:08:16,080 --> 00:08:18,160
- J'ai pas de cash, malheureusement.
182
00:08:18,400 --> 00:08:21,280
- Je connais un distributeur
en pleine forêt.
183
00:08:21,520 --> 00:08:24,080
- Ca va être une journée
inoubliable, on part
184
00:08:24,320 --> 00:08:28,240
estimer un prestigieux haras.
C'est une grande opportunité,
185
00:08:28,480 --> 00:08:30,080
car le milieu équestre
186
00:08:30,320 --> 00:08:32,280
est un milieu dans lequel
187
00:08:32,520 --> 00:08:35,240
on n'est pas implantés,
c'est fermé et exclusif
188
00:08:35,480 --> 00:08:37,880
pour une clientèle
qui est très fortunée.
189
00:08:38,120 --> 00:08:39,960
- On va pouvoir monter à cheval ?
190
00:08:40,200 --> 00:08:41,440
- T'es malade.
191
00:08:41,680 --> 00:08:45,720
C'est des chevaux de compète,
tu tiens pas 3 minutes en selle.
192
00:08:45,960 --> 00:08:47,040
- Parle pour toi.
193
00:08:47,280 --> 00:08:48,320
Je sais monter.
194
00:08:48,560 --> 00:08:52,520
- Il va falloir convaincre,
les propriétaires savent négocier.
195
00:08:52,760 --> 00:08:54,400
Ils ont fondé Maisons du Monde,
196
00:08:54,640 --> 00:08:56,720
une énorme enseigne
française de déco.
197
00:08:56,960 --> 00:09:00,040
Il va falloir qu'on montre
qu'on a les épaules
198
00:09:00,280 --> 00:09:02,800
pour s'occuper de la vente
de leur propriété.
199
00:09:04,480 --> 00:09:08,280
"Breathtaking",
Nicolas Boscovic
200
00:09:08,520 --> 00:09:09,760
...
201
00:09:10,000 --> 00:09:13,960
Mais qu'est-ce que c'est beau !
- Hallucinant.
202
00:09:14,200 --> 00:09:15,760
...
203
00:09:16,000 --> 00:09:17,720
- C'est incroyable, regarde
204
00:09:17,960 --> 00:09:18,960
les chevaux.
205
00:09:19,200 --> 00:09:23,160
...
206
00:09:23,400 --> 00:09:25,680
Je me dis que ça va être immense.
207
00:09:25,920 --> 00:09:28,240
On voit des paysages
208
00:09:28,480 --> 00:09:31,920
à n'en plus finir, des clairières,
le château au bout.
209
00:09:32,160 --> 00:09:34,560
Sur cette allée,
on se sent minuscules.
210
00:09:34,800 --> 00:09:36,480
- Quand ils nous parlaient
211
00:09:36,720 --> 00:09:37,720
de propriété...
212
00:09:37,920 --> 00:09:39,640
C'est un château.
- Oh là là.
213
00:09:39,880 --> 00:09:47,040
...
214
00:09:47,240 --> 00:09:49,080
- T'as vu la taille du truc ?
215
00:09:49,320 --> 00:09:50,920
Entre le haras, le château,
216
00:09:51,160 --> 00:09:53,920
c'est compliqué à estimer,
il faut être concentrés.
217
00:09:54,160 --> 00:09:56,200
- Ouais, je suis concentré.
218
00:09:56,400 --> 00:09:58,240
Je me gare devant ?
- Oui.
219
00:09:58,480 --> 00:10:01,320
- Je vais me mettre là.
- Elle est à la porte vitrée.
220
00:10:01,560 --> 00:10:03,680
Je compte sur toi.
- Let's go.
221
00:10:03,920 --> 00:10:05,360
- Bienvenue.
222
00:10:05,600 --> 00:10:06,880
- Merci, bonjour.
223
00:10:07,120 --> 00:10:09,520
- Julie. Enchantée.
- Valentin. Ravi.
224
00:10:09,760 --> 00:10:11,880
- Raphaël. Merci de nous recevoir.
225
00:10:12,120 --> 00:10:14,120
- Merci d'avoir accepté de venir.
226
00:10:14,360 --> 00:10:15,240
- On est ravis.
227
00:10:15,480 --> 00:10:18,440
- C'est une entrée majestueuse,
c'est magnifique.
228
00:10:18,680 --> 00:10:21,480
- Vous êtes sur une propriété
de 130 ha,
229
00:10:21,720 --> 00:10:23,760
rivière au milieu de la campagne.
230
00:10:24,000 --> 00:10:26,080
On est tranquilles.
- Ca fait du bien.
231
00:10:26,320 --> 00:10:29,920
- On est quand même à 25 minutes
du centre-ville de Nantes.
232
00:10:30,160 --> 00:10:32,320
C'est une situation formidable.
233
00:10:32,560 --> 00:10:35,000
- Vous nous aviez parlé
d'une bâtisse,
234
00:10:35,200 --> 00:10:37,280
on s'attendait pas à un château.
235
00:10:37,520 --> 00:10:39,160
- Oui, il est du 13e siècle.
236
00:10:39,400 --> 00:10:43,320
C'est drôle, ce château se transmet
en héritage de mère en fille.
237
00:10:43,560 --> 00:10:45,120
C'était assez rare.
238
00:10:45,360 --> 00:10:46,440
Je n'ai pas de fille.
239
00:10:46,680 --> 00:10:48,120
- D'où l'estimation !
240
00:10:48,360 --> 00:10:49,880
- Voilà, d'où l'estimation !
241
00:10:50,120 --> 00:10:52,720
Je vous montre le château,
mon mari fera le haras.
242
00:10:52,960 --> 00:10:55,760
- Chacun sa spécialité.
- Exactement.
243
00:10:56,000 --> 00:10:58,560
On a fait la décoration
avec mon mari.
244
00:10:58,800 --> 00:11:01,680
On s'est partagé les pièces,
donc la décoration
245
00:11:01,920 --> 00:11:04,800
est hétéroclite.
- Une sorte de compétition ?
246
00:11:05,040 --> 00:11:08,320
- Vous vous êtes pas trop disputés ?
- Si, mais on a l'habitude.
247
00:11:08,560 --> 00:11:09,360
Pas de souci.
248
00:11:09,600 --> 00:11:11,600
Ici, nous sommes dans notre salon.
249
00:11:11,800 --> 00:11:14,600
- C'est vous qui l'avez décoré ?
- C'est mon mari.
250
00:11:14,840 --> 00:11:16,400
Ca, ça nous plaît.
251
00:11:16,640 --> 00:11:18,280
On voyage énormément.
252
00:11:18,520 --> 00:11:19,880
Il y a des objets
253
00:11:20,120 --> 00:11:21,400
d'un peu partout.
254
00:11:21,640 --> 00:11:23,480
Vous voyagez aussi dans le temps.
255
00:11:23,720 --> 00:11:24,640
Ici, vous avez
256
00:11:24,880 --> 00:11:28,040
une dent de mammouth.
- Non ? De mammouth ?
257
00:11:28,280 --> 00:11:29,400
- Il en existe peu.
258
00:11:29,640 --> 00:11:31,120
Elle a été trouvée
259
00:11:31,360 --> 00:11:33,160
dans la glace.
- Par votre mari ?
260
00:11:33,400 --> 00:11:34,520
- Il a trouvé
261
00:11:34,760 --> 00:11:37,520
le vendeur !
- Cette pièce est magnifique.
262
00:11:37,760 --> 00:11:39,800
Une dent de mammouth !
Incroyable.
263
00:11:40,040 --> 00:11:42,680
Je vois des oeuvres d'art
chez tous mes clients,
264
00:11:42,920 --> 00:11:46,560
mais un élément préhistorique...
C'est une première.
265
00:11:46,800 --> 00:11:48,360
- Voici la salle à manger
266
00:11:48,600 --> 00:11:51,720
pour de jolis dîners
entre amis ou en famille.
267
00:11:51,960 --> 00:11:53,680
- C'est plus lumineux, là.
268
00:11:53,920 --> 00:11:55,800
- J'ai décoré cette pièce.
269
00:11:56,040 --> 00:11:57,840
C'est un style plus classique
270
00:11:58,080 --> 00:12:00,880
inspiré d'une grande maison
de couture française
271
00:12:01,080 --> 00:12:02,440
sur ce gris perlé au mur.
272
00:12:02,680 --> 00:12:05,240
- Lumineux, immense.
Que demander de plus ?
273
00:12:05,480 --> 00:12:07,800
- On passe à la bibliothèque ?
- En enfilade ?
274
00:12:08,040 --> 00:12:09,240
- Exactement.
275
00:12:09,480 --> 00:12:12,120
Cette pièce,
on en rêvait tous les deux,
276
00:12:12,320 --> 00:12:14,640
on l'a faite ensemble,
c'est un peu
277
00:12:14,880 --> 00:12:16,600
la consécration de nos voyages.
278
00:12:16,840 --> 00:12:18,640
On est dans un salon anglo-kenyan
279
00:12:18,880 --> 00:12:22,160
ou dans un cabinet de curiosités.
- C'est une ambiance
280
00:12:22,400 --> 00:12:25,160
très différente.
Trois pièces, trois ambiances.
281
00:12:25,400 --> 00:12:27,000
- Je sais pas si j'aimerais
282
00:12:27,240 --> 00:12:30,880
lire à côté des animaux empaillés,
mais c'est impressionnant.
283
00:12:31,120 --> 00:12:32,840
Je suis dans "Harry Potter".
284
00:12:33,080 --> 00:12:35,520
- C'est trop bien,
c'est la visite du musée.
285
00:12:35,720 --> 00:12:36,960
-"La nuit au musée".
286
00:12:37,200 --> 00:12:39,840
- Oui, alors, quand même,
on dort beaucoup mieux
287
00:12:40,040 --> 00:12:43,320
et ça fait moins peur, les animaux
ne se réveillent pas la nuit.
288
00:12:43,520 --> 00:12:44,560
- Tant mieux !
289
00:12:44,800 --> 00:12:47,840
Julie est incroyable.
C'est une pile électrique,
290
00:12:48,080 --> 00:12:49,320
elle s'arrête jamais,
291
00:12:49,520 --> 00:12:51,680
elle a des arguments,
elle a la patate.
292
00:12:51,920 --> 00:12:55,080
Elle pourrait faire doubler
la valeur du château.
293
00:12:55,320 --> 00:12:58,600
- La cuisine, qui est
la plus grande pièce du château.
294
00:12:58,840 --> 00:13:01,160
- Waouh.
- Elle fait 100 m2.
295
00:13:01,400 --> 00:13:03,640
- Est-ce que vous vendez meublé ?
- Oui.
296
00:13:03,880 --> 00:13:07,880
- Oui. Les meubles de la cuisine
ont été faits sur mesure en Inde.
297
00:13:08,120 --> 00:13:10,200
J'ai fait tous les dessins.
298
00:13:10,440 --> 00:13:12,480
On a gardé des fournisseurs,
299
00:13:12,720 --> 00:13:14,920
on est devenus amis.
Je ne démonte rien.
300
00:13:15,160 --> 00:13:17,600
- C'est des détails
à retenir pour les visites.
301
00:13:17,840 --> 00:13:18,880
- Bien sûr,
302
00:13:19,120 --> 00:13:21,440
transmettre l'émotion,
comme dit mon père.
303
00:13:21,680 --> 00:13:23,320
Ils rient.
304
00:13:23,560 --> 00:13:26,440
- Tu vas commencer à le dire !
- Je vais vous montrer
305
00:13:26,680 --> 00:13:28,480
autre chose.
- On s'en lasse pas.
306
00:13:28,680 --> 00:13:29,720
- Dans le château,
307
00:13:29,960 --> 00:13:32,600
on a sept chambres
et également plusieurs bâtis.
308
00:13:32,840 --> 00:13:35,160
On peut loger facilement
30 personnes.
309
00:13:35,400 --> 00:13:38,520
- Ah, oui. C'est grand.
- Ce que je voulais vous montrer
310
00:13:38,760 --> 00:13:41,520
se trouve au sous-sol,
je vous invite à me suivre.
311
00:13:41,760 --> 00:13:44,240
Je vous emmène voir
une pièce d'exception
312
00:13:44,480 --> 00:13:47,760
entièrement décorée par mon mari.
Nous y voilà.
313
00:13:48,000 --> 00:13:49,680
- Waouh !
314
00:13:49,880 --> 00:13:53,440
- La piscine indonésienne,
reproduction exacte
315
00:13:53,680 --> 00:13:57,760
des bouddhas et des fresques
du temple de Borobudur, à Java.
316
00:13:58,000 --> 00:14:00,640
Pierres de lave de Java aussi,
importées, la nage
317
00:14:00,880 --> 00:14:02,000
à contre-courant.
318
00:14:02,240 --> 00:14:04,120
- On s'attendait pas du tout à ça.
319
00:14:04,360 --> 00:14:05,640
- En sous-sol, comme ça !
320
00:14:05,840 --> 00:14:08,480
Vous l'utilisez souvent ?
- Oui. Le plus agréable,
321
00:14:08,720 --> 00:14:12,480
c'est après quelque galops,
un plongeon pour se détendre.
322
00:14:12,720 --> 00:14:13,840
- On s'imagine bien.
323
00:14:14,080 --> 00:14:17,120
Moi qui ai passé du temps en Asie,
la piscine me parle.
324
00:14:17,360 --> 00:14:20,200
On change d'univers.
Il n'y a pas qu'en revenant
325
00:14:20,440 --> 00:14:23,280
d'une balade à cheval
qu'on a envie de se détendre,
326
00:14:23,480 --> 00:14:25,080
il y a plus de moments que ça.
327
00:14:25,320 --> 00:14:27,760
- On va pouvoir enfin
aller visiter le haras.
328
00:14:27,960 --> 00:14:29,000
- Super.
329
00:14:29,240 --> 00:14:32,160
Avec cette perspective
sur le jardin à la française...
330
00:14:32,400 --> 00:14:34,040
J'entends les chevaux.
331
00:14:34,280 --> 00:14:36,080
Le haras est proche ?
- Oui.
332
00:14:36,320 --> 00:14:38,880
Il est à 5 minutes de marche.
Ca va être sympa.
333
00:14:39,080 --> 00:14:42,120
- Pour le moment, le château
est une très belle surprise.
334
00:14:42,360 --> 00:14:44,320
Il s'adresse
à une large clientèle.
335
00:14:44,560 --> 00:14:47,360
C'est super pour nous.
Je regarde Valentin
336
00:14:47,600 --> 00:14:51,120
en biais, il pense comme moi.
C'est un lieu d'exception.
337
00:14:51,360 --> 00:14:53,160
Je suis sûr que le plus dingue
338
00:14:53,400 --> 00:14:54,240
nous attend.
339
00:14:56,720 --> 00:14:58,880
"Woah", Bigger Story Music
340
00:14:59,120 --> 00:15:11,040
...
341
00:15:11,280 --> 00:15:13,360
- J'ai rendez-vous
avec une chanteuse,
342
00:15:13,600 --> 00:15:14,920
Hélène in Paris.
343
00:15:15,160 --> 00:15:18,120
Au téléphone, elle était drôle
et assez fantasque.
344
00:15:18,360 --> 00:15:21,120
Elle m'a demandé de venir chez elle,
elle habite
345
00:15:21,360 --> 00:15:23,360
une adresse folle, rue de Rivoli,
346
00:15:23,600 --> 00:15:26,160
une adresse premium
près de la place Vendôme,
347
00:15:26,400 --> 00:15:27,680
en face des Tuileries.
348
00:15:27,880 --> 00:15:30,000
C'est une adresse
ultra convoitée.
349
00:15:30,240 --> 00:15:31,840
Pourquoi elle veut bouger ?
350
00:15:37,760 --> 00:15:38,800
- BONJOUR.
351
00:15:39,040 --> 00:15:40,360
- Je viens voir Hélène.
352
00:15:41,720 --> 00:15:43,040
- OK.
353
00:15:45,480 --> 00:15:47,200
Thank you.
354
00:15:47,440 --> 00:15:48,680
- Bonjour, ça va ?
355
00:15:48,920 --> 00:15:50,840
- Enchanté. Martin.
- Enchantée.
356
00:15:51,080 --> 00:15:52,280
- Je suis ravi.
357
00:15:52,520 --> 00:15:55,080
C'est incroyable, ici.
- Vous êtes incroyable.
358
00:15:55,320 --> 00:15:56,520
Vous êtes si beau.
359
00:15:57,760 --> 00:16:00,040
- C'est vraiment un personnage.
360
00:16:00,280 --> 00:16:03,840
Je la sens dans la séduction,
mais elle est très rigolote.
361
00:16:04,080 --> 00:16:05,840
Je préfère en rire.
362
00:16:06,080 --> 00:16:10,160
Quelle adresse vous avez !
J'ai toujours rêvé de vivre ici.
363
00:16:10,400 --> 00:16:13,040
- On peut faire ménage à deux,
si vous voulez !
364
00:16:14,440 --> 00:16:15,880
- Vous faites l'angle !
365
00:16:16,120 --> 00:16:18,240
C'est hyper rare.
- On voit tout Paris,
366
00:16:18,480 --> 00:16:21,040
sauf le Sacré-Coeur.
Après 35 ans de vie
367
00:16:21,280 --> 00:16:24,920
à l'étranger, j'ai vu cet endroit
et j'ai recommencé à aimer Paris.
368
00:16:25,160 --> 00:16:26,600
J'ai voulu vivre ici.
369
00:16:26,840 --> 00:16:27,880
- Vous étiez où ?
370
00:16:28,120 --> 00:16:31,920
- J'ai été 10 ans à Los Angeles,
10 ans à New York, 15 ans à Londres.
371
00:16:32,160 --> 00:16:35,440
- Vous avez beaucoup voyagé.
Vous faisiez quoi, là-bas ?
372
00:16:35,680 --> 00:16:37,560
- A Los Angeles,
j'étais dans la mode
373
00:16:37,800 --> 00:16:41,600
et à New York, j'avais un magasin
de décoration sur Madison Avenue.
374
00:16:41,840 --> 00:16:43,120
J'ai été architecte
375
00:16:43,360 --> 00:16:46,000
d'intérieur à Londres.
- Vous avez eu mille vies !
376
00:16:46,240 --> 00:16:49,160
- Quand j'entreprends
quelque chose, je réussis.
377
00:16:49,400 --> 00:16:50,840
- Vous êtes pas chanteuse ?
378
00:16:51,080 --> 00:16:54,120
- Chanteuse, c'est tout récent,
depuis le confinement.
379
00:16:54,360 --> 00:16:56,160
Tout le monde était déprimé
380
00:16:56,400 --> 00:16:59,840
et je me suis mise à chantonner,
j'étais un anti-dépresseur
381
00:17:00,080 --> 00:17:01,280
sur les réseaux.
382
00:17:01,520 --> 00:17:03,840
- Je vous suivais pas !
- Voilà, Martin !
383
00:17:04,080 --> 00:17:05,400
On va se suivre.
384
00:17:05,640 --> 00:17:07,640
- Bien sûr.
- Les gens ont adoré.
385
00:17:07,880 --> 00:17:10,000
J'ai fait un clip,
je l'ai mis en ligne
386
00:17:10,240 --> 00:17:12,280
et tout a commencé.
- C'est inspirant.
387
00:17:12,520 --> 00:17:13,960
Que puis-je faire ?
388
00:17:14,200 --> 00:17:16,480
Si j'ai cet appartement,
je le garde !
389
00:17:16,720 --> 00:17:18,560
- L'appartement est sublime,
390
00:17:18,800 --> 00:17:22,160
il est idéal,
mais je voudrais être propriétaire,
391
00:17:22,400 --> 00:17:23,640
je ne le suis pas.
392
00:17:23,880 --> 00:17:26,080
Il me faut une énorme réception,
393
00:17:26,320 --> 00:17:29,400
grand salon, salle à manger,
car je reçois énormément.
394
00:17:29,640 --> 00:17:33,040
Il me faut une belle chambre,
très grande salle de bain.
395
00:17:33,280 --> 00:17:35,280
J'aimerais condamner une chambre
396
00:17:35,480 --> 00:17:37,760
pour faire un dressing
pour mes robes.
397
00:17:38,000 --> 00:17:40,440
Un bureau-salon musical.
398
00:17:40,680 --> 00:17:44,160
Votre challenge est de me trouver ça
rue de Rivoli.
399
00:17:44,400 --> 00:17:45,400
- Waouh, OK.
400
00:17:45,640 --> 00:17:48,200
- A vous de jouer.
- Tout simplement !
401
00:17:48,440 --> 00:17:49,760
Je suis abattu.
402
00:17:50,000 --> 00:17:52,040
C'est la rue
la plus centrale de Paris.
403
00:17:52,280 --> 00:17:54,920
C'est très calme aujourd'hui,
car c'est piéton.
404
00:17:55,160 --> 00:17:57,320
Il y a un jardin devant,
les Tuileries,
405
00:17:57,560 --> 00:17:59,440
on dirait Central Park.
406
00:17:59,680 --> 00:18:02,120
Surtout, les propriétaires
rue de Rivoli sont
407
00:18:02,360 --> 00:18:05,520
des familles qui ont acheté
les immeubles il y a des années.
408
00:18:05,760 --> 00:18:08,080
Les prix ont explosé,
car c'est piéton.
409
00:18:08,320 --> 00:18:12,080
Les familles ne veulent plus bouger.
Il n'y a pas de turn-over.
410
00:18:12,320 --> 00:18:15,240
Il y a un ou deux appartements
à vendre par an, maximum.
411
00:18:15,480 --> 00:18:18,400
Parlons du budget.
- Aux alentours de 5, à peu près.
412
00:18:18,640 --> 00:18:21,840
- Ca va être un peu compliqué,
mais j'essaierai de trouver.
413
00:18:22,080 --> 00:18:23,160
- Je suis triste.
414
00:18:23,400 --> 00:18:25,400
- Ah bon ?
- De vous voir dans cet état !
415
00:18:25,640 --> 00:18:27,000
- Non, tout va bien !
416
00:18:27,240 --> 00:18:29,560
- Je fais appel à vous,
pleine d'espoir.
417
00:18:29,800 --> 00:18:33,040
- Je suis le premier agent ?
- Oui, j'aime pas les agents.
418
00:18:33,280 --> 00:18:35,680
Mais vous, je pourrais
vous voir chaque jour.
419
00:18:35,920 --> 00:18:38,480
Ca me gênerait pas !
Je vous ai donné le sourire.
420
00:18:38,720 --> 00:18:41,000
- Vous inquiétez pas,
je relève le défi.
421
00:18:41,240 --> 00:18:42,800
Merci beaucoup, Hélène.
422
00:18:43,040 --> 00:18:45,240
C'est magnifique.
- Je vous embrasse.
423
00:18:45,480 --> 00:18:47,160
- On a du mal à lui dire non.
424
00:18:48,560 --> 00:18:51,760
Tout est possible, je vais chercher.
Je pense que les visites
425
00:18:52,000 --> 00:18:54,600
avec Hélène,
ça doit être un peu folklore.
426
00:18:54,840 --> 00:18:59,080
"Crown Control", Kelly Nova
427
00:18:59,320 --> 00:19:06,200
...
428
00:19:06,440 --> 00:19:08,720
- Avec Valentin,
on est partis estimer
429
00:19:08,960 --> 00:19:10,400
un des plus beaux haras.
430
00:19:10,640 --> 00:19:14,560
On en a pris plein les yeux.
On n'a qu'une seule envie,
431
00:19:14,800 --> 00:19:16,360
c'est de voir le haras.
432
00:19:16,600 --> 00:19:18,960
- Alors, voilà, on arrive
433
00:19:19,200 --> 00:19:20,240
au centre du haras,
434
00:19:20,480 --> 00:19:23,240
avec sa carrière
principale magistrale.
435
00:19:23,480 --> 00:19:27,480
- Je m'attendais pas à aussi grand.
- Un cheval s'entraîne.
436
00:19:27,720 --> 00:19:30,160
- C'est mon mari, voilà.
437
00:19:30,400 --> 00:19:31,600
Il est là.
438
00:19:31,840 --> 00:19:35,040
Je vous présente Xavier Marie.
Viens, mon chéri.
439
00:19:35,280 --> 00:19:37,000
- Bonjour. Bienvenue.
440
00:19:37,240 --> 00:19:39,160
- Merci. Enchanté.
441
00:19:39,360 --> 00:19:41,000
Valentin.
- Xavier.
442
00:19:41,240 --> 00:19:43,000
- Bonjour, madame.
- Bonjour.
443
00:19:43,240 --> 00:19:44,600
- Je vous rejoins.
444
00:19:44,840 --> 00:19:47,920
- On a eu la très belle visite
du château par votre femme.
445
00:19:48,160 --> 00:19:50,240
- Vous allez découvrir le haras
446
00:19:50,480 --> 00:19:53,640
avec une carrière olympique,
une partie saut d'obstacles.
447
00:19:53,880 --> 00:19:57,400
La particularité du haras
est qu'on entraîne des chevaux
448
00:19:57,640 --> 00:19:59,840
dans les deux disciplines
olympiques.
449
00:20:00,080 --> 00:20:01,040
On est les seuls.
450
00:20:01,280 --> 00:20:02,520
- Quand on a acheté ici,
451
00:20:02,760 --> 00:20:04,360
il n'y avait rien.
452
00:20:04,600 --> 00:20:05,720
- Si, un marécage.
453
00:20:05,960 --> 00:20:06,880
- T'as dessiné
454
00:20:07,120 --> 00:20:09,640
et construit le haras,
les bâtiments, etc.
455
00:20:09,880 --> 00:20:11,160
- Vous êtes un champion
456
00:20:11,400 --> 00:20:14,360
d'équitation ?
- Médaille d'or aux JO de 1969.
457
00:20:14,600 --> 00:20:15,840
- C'est vrai ?
- Non.
458
00:20:16,080 --> 00:20:18,440
Non, non, j'y connaissais rien.
459
00:20:18,680 --> 00:20:21,360
A 40 ans, j'ai décidé
d'apprendre à monter à cheval
460
00:20:21,600 --> 00:20:22,920
et de créer un haras.
461
00:20:23,160 --> 00:20:26,200
C'est le point de départ.
Durant les 19 dernières années,
462
00:20:26,440 --> 00:20:29,200
le haras a participé à l'histoire
du sport équestre.
463
00:20:29,440 --> 00:20:31,600
- Avec grand plaisir pour visiter.
464
00:20:31,840 --> 00:20:34,360
C'est impressionnant,
il est parti de rien.
465
00:20:34,600 --> 00:20:37,880
Monter un haras en si peu de temps,
ça m'inspire le respect.
466
00:20:38,120 --> 00:20:41,160
Il réussit tout ce qu'il touche.
Plus je vois
467
00:20:41,400 --> 00:20:44,960
la propriété, plus je me dis
qu'on doit récupérer le mandat.
468
00:20:45,160 --> 00:20:46,880
On est dans l'exceptionnel.
469
00:20:47,120 --> 00:20:49,640
- Voilà le manège
où les cavaliers travaillent
470
00:20:49,840 --> 00:20:51,800
quand il pleut,
quand il fait chaud,
471
00:20:52,040 --> 00:20:53,080
le soir...
472
00:20:53,320 --> 00:20:55,680
- Les lustres sont magnifiques.
- Merci !
473
00:20:55,920 --> 00:20:58,240
- C'est vous, Julie ?
- Oui ! Faits en Turquie.
474
00:20:58,480 --> 00:21:01,320
Ca donne du chien
et du tempérament au manège.
475
00:21:01,520 --> 00:21:02,800
- Je faisais un peu
476
00:21:03,040 --> 00:21:05,520
d'équitation,
j'ai pas le souvenir
477
00:21:05,760 --> 00:21:07,200
d'avoir vu un manège chic.
478
00:21:07,440 --> 00:21:08,880
Le palace des chevaux.
479
00:21:09,120 --> 00:21:10,880
- Vous montez ?
- On a monté
480
00:21:11,120 --> 00:21:12,880
beaucoup, étant jeunes.
481
00:21:13,120 --> 00:21:15,280
- Vous êtes à l'aise ?
Ce qui serait super,
482
00:21:15,520 --> 00:21:17,920
c'est que tu leur montres
la propriété
483
00:21:18,160 --> 00:21:19,920
à cheval.
- On va trouver un cheval
484
00:21:20,160 --> 00:21:22,080
qui n'a pas été monté
depuis 15 jours
485
00:21:22,320 --> 00:21:25,360
qui leur fera faire du rodéo.
- Ceux qui attendent les JO.
486
00:21:25,600 --> 00:21:27,720
- On les protège, ceux-là.
- Super.
487
00:21:27,960 --> 00:21:29,400
- Avec des chevaux calmes.
488
00:21:29,600 --> 00:21:30,880
- On va trouver ça.
489
00:21:31,080 --> 00:21:33,320
- Je suis très excité,
mais en même temps,
490
00:21:33,560 --> 00:21:36,920
je suis effrayé, j'ai jamais monté
de cheval de ce niveau-là.
491
00:21:37,160 --> 00:21:40,160
Est-ce qu'on va pas se ridiculiser
ou se faire mal ?
492
00:21:40,400 --> 00:21:42,480
On nous donne
littéralement les clés
493
00:21:42,720 --> 00:21:45,040
d'une Formule 1,
c'est impressionnant.
494
00:21:46,560 --> 00:21:47,920
C'est haut.
495
00:21:48,160 --> 00:21:50,280
- Allez, zou.
- On démarre par où ?
496
00:21:50,520 --> 00:21:53,120
- Direction le sud,
à la recherche du soleil !
497
00:21:53,360 --> 00:21:54,400
- Allez !
498
00:21:54,640 --> 00:21:57,800
- J'adore le cheval.
Je pensais pas en faire au boulot.
499
00:21:58,040 --> 00:21:59,680
On a une chance de dingue
500
00:21:59,920 --> 00:22:02,480
de faire ce métier,
et là, plus que jamais.
501
00:22:02,680 --> 00:22:03,920
Je ris intérieurement
502
00:22:04,160 --> 00:22:06,360
en voyant Valentin,
il fait pas le malin.
503
00:22:06,600 --> 00:22:08,800
- Ca va ?
- Ca va, ça va.
504
00:22:09,040 --> 00:22:11,920
- C'est beau, c'est sublime.
505
00:22:12,160 --> 00:22:14,520
- On a le potager, qui fait 1 ha.
506
00:22:14,760 --> 00:22:16,360
- Waouh.
- Le terrain fait
507
00:22:16,600 --> 00:22:17,480
quelle taille ?
508
00:22:17,720 --> 00:22:18,920
- Le haras, au total,
509
00:22:19,160 --> 00:22:23,120
fait 126 ha, dont 46 ha de prairie.
- Quel cadre privilégié !
510
00:22:23,360 --> 00:22:24,680
- C'est magique.
511
00:22:27,080 --> 00:22:29,120
Ca va, Val ? Ta tienne est speed.
512
00:22:29,360 --> 00:22:33,240
On sent qu'elle veut cavaler.
- Je sens que j'ai pas un cheval,
513
00:22:33,480 --> 00:22:35,640
mais plusieurs chevaux
sous les fesses !
514
00:22:35,880 --> 00:22:38,800
C'est pire que ce que j'imaginais,
le mien,
515
00:22:39,040 --> 00:22:42,520
il est tellement nerveux !
Ca va être plus compliqué que prévu.
516
00:22:42,760 --> 00:22:45,200
Il faut se concentrer
sur ce que dit Xavier,
517
00:22:45,400 --> 00:22:46,800
on est là pour les infos,
518
00:22:47,040 --> 00:22:48,000
sur le cheval,
519
00:22:48,240 --> 00:22:51,640
se concentrer sur le paysage
et ce qu'on voit.
520
00:22:51,880 --> 00:22:54,200
Ca fait beaucoup d'éléments en un.
521
00:22:54,400 --> 00:22:58,000
On s'était pas rendu compte,
mais c'est un challenge !
522
00:22:58,240 --> 00:23:01,360
- Les poulains sont mignons.
- Les poulains de l'année.
523
00:23:01,600 --> 00:23:04,360
- On est encore dans la propriété ?
- Oui, oui.
524
00:23:04,600 --> 00:23:05,880
- Quel bonheur.
525
00:23:06,120 --> 00:23:07,920
- C'est un kif total.
526
00:23:08,160 --> 00:23:09,680
- Ce domaine a de la valeur,
527
00:23:09,920 --> 00:23:11,360
des paysages très variés.
528
00:23:11,600 --> 00:23:13,640
On passe de la forêt aux champs,
529
00:23:13,880 --> 00:23:15,640
de la rivière au potager.
530
00:23:15,880 --> 00:23:19,160
J'ai jamais vu ça.
C'est complètement dingue.
531
00:23:19,400 --> 00:23:21,240
Ce domaine est unique.
532
00:23:21,480 --> 00:23:24,080
- En pleine nature sauvage,
vous découvrez quoi ?
533
00:23:24,320 --> 00:23:25,360
- La piscine !
534
00:23:25,600 --> 00:23:27,040
T'as vu ça ?
535
00:23:27,280 --> 00:23:30,000
- C'est fait
pour qu'elle paraisse naturelle,
536
00:23:30,240 --> 00:23:33,840
mais la machinerie est enterrée.
- C'est extraordinaire.
537
00:23:34,080 --> 00:23:36,920
- Autour du château,
pas le droit de faire une piscine.
538
00:23:37,160 --> 00:23:38,800
On l'a donc faite ici.
539
00:23:39,040 --> 00:23:40,200
Autour de vous,
540
00:23:40,440 --> 00:23:41,880
les animaux sauvages.
541
00:23:42,120 --> 00:23:44,200
- C'est hallucinant.
- Ca donne envie.
542
00:23:44,440 --> 00:23:46,040
- On y va avec les chevaux ?
543
00:23:46,280 --> 00:23:48,320
Allez, j'y vais !
- On vous suit.
544
00:23:48,560 --> 00:23:50,200
- J'ai pas de change.
545
00:23:50,440 --> 00:23:52,080
- Elle serait pas d'accord.
546
00:23:54,080 --> 00:23:55,520
- Le niveau du haras,
547
00:23:55,760 --> 00:23:57,720
c'est "above expectations".
548
00:23:57,960 --> 00:24:00,120
On pouvait pas
s'imaginer un tel niveau
549
00:24:00,360 --> 00:24:02,200
de prestation.
C'est un rêve.
550
00:24:02,440 --> 00:24:04,920
C'est une propriété
qu'on a envie de vendre,
551
00:24:05,160 --> 00:24:08,000
qu'on a envie de faire visiter.
Il faut qu'on soit bons
552
00:24:08,240 --> 00:24:10,600
et qu'on reparte
avec ce mandat à tout prix.
553
00:24:10,840 --> 00:24:12,320
- Alors, cette balade ?
554
00:24:12,560 --> 00:24:15,840
- J'espère que l'agence
rembourse les chemises.
555
00:24:16,080 --> 00:24:17,520
- Une fois vendu, oui !
556
00:24:17,760 --> 00:24:19,280
- Vous avez l'air ravis.
557
00:24:19,520 --> 00:24:22,240
- C'était extraordinaire.
C'était une première.
558
00:24:22,480 --> 00:24:23,920
- Ils se débrouillent bien.
559
00:24:24,160 --> 00:24:24,920
- Bien !
560
00:24:25,160 --> 00:24:26,480
- On a tout donné.
561
00:24:26,720 --> 00:24:29,880
A pied, on serait revenus de nuit.
- C'est immense.
562
00:24:30,120 --> 00:24:31,320
- C'est grand, oui.
563
00:24:31,560 --> 00:24:33,520
- Vous vouliez donc une estimation.
564
00:24:33,760 --> 00:24:36,120
- On passe peu de temps ici,
on voyage.
565
00:24:36,360 --> 00:24:37,200
L'an dernier,
566
00:24:37,440 --> 00:24:38,880
on était là un mois.
567
00:24:39,120 --> 00:24:42,200
On passe du temps en Tanzanie
où on a d'autres propriétés.
568
00:24:42,440 --> 00:24:45,960
- C'est une maison secondaire
et c'est un petit peu dommage.
569
00:24:46,200 --> 00:24:47,600
- C'est plus une question,
570
00:24:47,840 --> 00:24:50,520
je vais être claire, d'opportunité
571
00:24:50,760 --> 00:24:52,760
de vendre à un bon prix,
mais pas que.
572
00:24:52,960 --> 00:24:55,320
- L'acquéreur idéal
aurait la même ambition
573
00:24:55,560 --> 00:24:58,800
que celle que j'ai eue de réunir
la plus belle génétique.
574
00:24:59,040 --> 00:25:02,920
Ca serait dommage que ce soit vendu
aux enchères et que ça s'étiole.
575
00:25:03,160 --> 00:25:04,880
- On comprend totalement.
576
00:25:05,120 --> 00:25:06,360
Il faut trouver
577
00:25:06,600 --> 00:25:09,280
un acheteur qui puisse...
- Garder le même ADN.
578
00:25:09,520 --> 00:25:12,720
- Mais le plus important,
c'est l'évaluation.
579
00:25:12,960 --> 00:25:15,000
Où en êtes-vous, après la visite ?
580
00:25:15,240 --> 00:25:17,680
- J'ai travaillé mon dossier
avant de venir.
581
00:25:17,880 --> 00:25:19,640
Il y a tellement de paramètres
582
00:25:19,880 --> 00:25:23,280
que sortir une estimation
du tac au tac, c'est très complexe.
583
00:25:23,520 --> 00:25:24,800
J'ai ma petite idée.
584
00:25:25,000 --> 00:25:28,240
J'espère être en adéquation
avec ce qu'ils imaginent.
585
00:25:28,480 --> 00:25:32,400
Je voulais savoir si vous vendiez
le foncier avec le cheptel.
586
00:25:32,640 --> 00:25:34,960
- Vous vous occuperez
surtout du foncier.
587
00:25:35,200 --> 00:25:38,680
Les chevaux seront évalués.
- Pour le foncier,
588
00:25:38,920 --> 00:25:41,520
en une large fourchette,
on pourrait se situer
589
00:25:41,760 --> 00:25:43,240
entre 21 et 23 millions.
590
00:25:43,480 --> 00:25:45,920
C'est un chiffre
que vous aviez en tête ?
591
00:25:46,160 --> 00:25:48,600
- On aurait dit le double.
- Le double ?
592
00:25:48,840 --> 00:25:52,920
- C'est une blague !
- J'ai pensé : "Je me suis gouré !"
593
00:25:53,160 --> 00:25:56,880
- Votre proposition est bonne.
- On serait très heureux
594
00:25:57,120 --> 00:25:59,600
de vous représenter.
- Ca vous dirait ?
595
00:25:59,840 --> 00:26:01,480
- Il faut qu'on réfléchisse.
596
00:26:01,720 --> 00:26:03,280
- Vu leur réaction,
597
00:26:03,520 --> 00:26:07,080
je me dis qu'ils ont fait appel
à plusieurs agences.
598
00:26:07,320 --> 00:26:09,680
Un "merci, au revoir",
ça me suffira pas.
599
00:26:09,920 --> 00:26:11,720
Je veux repartir avec le mandat
600
00:26:11,920 --> 00:26:14,080
et leur montrer
que j'ai les épaules.
601
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
Je pars pas sans.
602
00:26:15,560 --> 00:26:17,680
Et si on se met d'accord
sur le prix ?
603
00:26:17,920 --> 00:26:19,880
- Julie, qu'en penses-tu ?
604
00:26:20,120 --> 00:26:22,160
- Si vous avez un bon prix, oui.
605
00:26:22,400 --> 00:26:23,880
Vous comprenez le domaine.
606
00:26:24,120 --> 00:26:26,200
Vous pouvez être
de bons ambassadeurs
607
00:26:26,440 --> 00:26:28,080
pour cette propriété
608
00:26:28,320 --> 00:26:29,400
qu'on adore.
609
00:26:29,640 --> 00:26:32,080
- Pour être honnête,
vous êtes les plus sympas.
610
00:26:32,320 --> 00:26:33,640
- C'est sympa !
611
00:26:33,880 --> 00:26:37,280
- Tous les autres ont décliné
la balade à cheval,
612
00:26:37,520 --> 00:26:39,280
c'est un gros avantage pour vous.
613
00:26:39,520 --> 00:26:41,080
- On repart avec un mandat.
614
00:26:41,320 --> 00:26:43,120
J'en suis fier, je suis ravi.
615
00:26:43,360 --> 00:26:45,840
C'est un souvenir
que je garderai longtemps.
616
00:26:46,080 --> 00:26:49,040
Dans 48h, je serai à New York
pour faire des visites
617
00:26:49,280 --> 00:26:52,440
et annoncer une grande nouvelle
pour le futur de l'agence.
618
00:26:52,640 --> 00:26:54,560
Ca va tellement vite,
incroyable.
619
00:26:54,800 --> 00:26:57,280
Au revoir, Xavier,
merci beaucoup.
620
00:26:57,480 --> 00:27:00,880
Musique hip-hop
621
00:27:01,120 --> 00:27:10,080
...
622
00:27:10,320 --> 00:27:13,000
- Tu veux un café, amour ?
- Ca va, merci.
623
00:27:13,240 --> 00:27:14,440
J'en ai encore.
624
00:27:14,680 --> 00:27:15,600
- Ca fait du bien
625
00:27:15,840 --> 00:27:18,280
de travailler ici.
- J'ai bien avancé, là.
626
00:27:18,520 --> 00:27:19,920
- On a un boulot monstre,
627
00:27:20,160 --> 00:27:22,080
surtout du côté administratif.
628
00:27:22,320 --> 00:27:24,560
Adriana nous aide en parallèle
629
00:27:24,800 --> 00:27:26,800
de son travail.
Ca nous a sauvé la vie.
630
00:27:27,040 --> 00:27:29,920
C'est pas trop notre fort,
le côté administratif.
631
00:27:30,160 --> 00:27:33,360
- Vous avez cartonné, ce mois-ci.
- On n'a pas arrêté.
632
00:27:33,600 --> 00:27:37,280
- Je te soupçonne de m'avoir demandée
en mariage pour que je gère ça.
633
00:27:38,720 --> 00:27:42,080
- N'importe quoi, mais c'est vrai
qu'on ferait un bon binôme.
634
00:27:42,320 --> 00:27:44,680
- Un duo, comme tes parents.
635
00:27:44,920 --> 00:27:46,080
- C'est très agréable
636
00:27:46,320 --> 00:27:49,120
qu'Adriana bosse avec nous,
ça me rappelle un peu
637
00:27:49,360 --> 00:27:50,800
papa et maman.
638
00:27:59,400 --> 00:28:01,400
-Français, si tu veux.
- Ca marche !
639
00:28:01,640 --> 00:28:05,600
J'ai vu que ça n'arrête pas,
ça cartonne, ça rentre des mandats.
640
00:28:05,840 --> 00:28:09,240
-Beaucoup de demandes,
ça n'arrête pas, c'est génial.
641
00:28:09,480 --> 00:28:11,080
- Barcelone est une ville
642
00:28:11,320 --> 00:28:14,120
attractive, car les prix
sont bas pour l'Europe
643
00:28:14,360 --> 00:28:18,000
et il y a une belle qualité de vie.
On veut former une petite équipe.
644
00:28:18,240 --> 00:28:20,680
On a recruté Erika,
c'est une top gun,
645
00:28:20,920 --> 00:28:22,680
c'est la meilleure.
646
00:28:22,920 --> 00:28:25,360
Elle a plus de 30 mandats
en même pas trois mois !
647
00:28:25,600 --> 00:28:28,520
J'ai jamais vu ça,
elle n'arrête pas.
648
00:28:28,760 --> 00:28:30,760
Parle-moi de ton dernier bien.
649
00:28:31,000 --> 00:28:34,360
Cette façade en briques rouges
est magnifique.
650
00:28:34,600 --> 00:28:36,680
-C'est un bâtiment moderniste,
651
00:28:36,880 --> 00:28:38,760
vraiment unique.
- Le plafond
652
00:28:39,000 --> 00:28:40,440
est incroyable aussi.
653
00:28:40,640 --> 00:28:43,680
-Ca a été fait par un architecte
qui est d'ici.
654
00:28:43,920 --> 00:28:46,720
J'ai jamais vu un plafond
si joli à Barcelone.
655
00:28:46,960 --> 00:28:48,200
- Ca nous change !
656
00:28:48,440 --> 00:28:53,320
-C'est très différent de Paris !
C'est à côté de l'arc de triomphe.
657
00:28:53,560 --> 00:28:55,440
- Ca me change pas de Paris, ça.
658
00:28:55,680 --> 00:28:57,040
-Non, non !
659
00:28:57,240 --> 00:29:00,440
- Il est hyper bien placé.
Tes mandats sont super.
660
00:29:00,680 --> 00:29:01,880
Je suis ravi.
661
00:29:02,120 --> 00:29:02,920
-Moi aussi.
662
00:29:03,160 --> 00:29:04,760
Il commence à y en avoir trop.
663
00:29:05,000 --> 00:29:05,800
- En effet.
664
00:29:06,040 --> 00:29:08,680
-Je pense
que ce serait une bonne idée
665
00:29:08,920 --> 00:29:11,000
de recruter quelqu'un d'autre.
666
00:29:11,240 --> 00:29:13,080
- Je m'y verrais bien, moi !
667
00:29:13,320 --> 00:29:16,080
Si j'ai l'occasion, j'arrive.
On en parle en interne
668
00:29:16,320 --> 00:29:18,480
en famille
et on revient vers toi.
669
00:29:18,720 --> 00:29:20,120
Compte sur nous.
670
00:29:20,360 --> 00:29:21,400
-Merci.
671
00:29:21,640 --> 00:29:24,280
- Bisous, on refait le point
la semaine prochaine.
672
00:29:24,520 --> 00:29:26,680
Je misais pas sur Barcelone,
mais on voit
673
00:29:26,920 --> 00:29:28,640
qu'il y a beaucoup de demande.
674
00:29:28,880 --> 00:29:30,800
Bosser et profiter de Barcelone,
675
00:29:31,040 --> 00:29:33,200
c'est impossible,
mais ça me tenterait.
676
00:29:33,440 --> 00:29:35,280
Musique hip-hop
677
00:29:35,520 --> 00:29:46,360
...
678
00:29:46,600 --> 00:29:48,760
- Je retrouve Hélène in Paris,
679
00:29:49,000 --> 00:29:51,760
qui cherche à acheter
un appartement rue de Rivoli.
680
00:29:52,000 --> 00:29:55,720
Ca faisait longtemps que j'avais pas
eu une recherche si difficile.
681
00:29:55,960 --> 00:29:58,160
Il n'y a aucun appartement à vendre.
682
00:29:58,400 --> 00:30:00,440
En faisant jouer mes contacts,
683
00:30:00,640 --> 00:30:03,240
j'ai trouvé un bien
à vendre off market.
684
00:30:03,480 --> 00:30:05,120
Il est parfaitement situé,
685
00:30:05,320 --> 00:30:07,680
en revanche,
il est très particulier,
686
00:30:07,880 --> 00:30:09,280
complètement atypique.
687
00:30:09,520 --> 00:30:12,160
Je vais lui présenter,
je verrai sa réaction.
688
00:30:13,520 --> 00:30:15,520
- Bonjour, Martin, ça va ?
689
00:30:15,720 --> 00:30:17,920
- Bonjour, Hélène.
- On se fait la bise !
690
00:30:18,120 --> 00:30:21,040
- Vous allez bien ?
- Ca va ? Oui, super.
691
00:30:21,280 --> 00:30:22,320
- Vous êtes prête ?
692
00:30:22,560 --> 00:30:25,280
- Vous avez été rapide.
- Vous me connaissez pas !
693
00:30:25,520 --> 00:30:26,960
- J'espère que ça changera.
694
00:30:27,200 --> 00:30:29,360
- J'ai un appartement
rue de Rivoli,
695
00:30:29,600 --> 00:30:32,200
on se retrouve ici
parce qu'on va y aller à pied.
696
00:30:32,440 --> 00:30:34,080
- Incroyable, OK.
697
00:30:34,320 --> 00:30:35,520
On y va !
698
00:30:35,760 --> 00:30:37,640
Je vous tiens le bras,
mon cavalier.
699
00:30:37,880 --> 00:30:39,160
Martin,
700
00:30:39,400 --> 00:30:41,880
j'ai un coup de coeur.
Déjà, il est sublime.
701
00:30:42,120 --> 00:30:46,520
Il est tout ce que j'adore,
charmant, charmeur, sympathique.
702
00:30:46,760 --> 00:30:49,480
C'est inhabituel d'avoir
des offres rue de Rivoli.
703
00:30:49,680 --> 00:30:53,760
Je pensais qu'il n'allait jamais
me proposer un bien aussi vite.
704
00:30:54,000 --> 00:30:56,680
- C'est vraiment différent
de votre appartement.
705
00:30:56,920 --> 00:30:58,920
- Genre quoi ?
- Vous allez voir.
706
00:30:59,160 --> 00:31:02,080
On est arrivés, c'est là.
C'est pas loin.
707
00:31:02,320 --> 00:31:03,760
- C'est dingue !
708
00:31:04,000 --> 00:31:05,280
- Attention à la marche.
709
00:31:05,520 --> 00:31:08,840
- Je connais un très beau monsieur
qui habite cet immeuble.
710
00:31:09,080 --> 00:31:11,960
- Vous aurez un beau voisin.
- Pas aussi beau que vous.
711
00:31:12,200 --> 00:31:15,640
- Bienvenue, on est dans une cour,
une ancienne écurie.
712
00:31:15,880 --> 00:31:17,960
- J'adore.
- Et l'appartement,
713
00:31:18,200 --> 00:31:19,600
c'est le rez-de-chaussée
714
00:31:19,840 --> 00:31:21,680
et le premier étage.
- J'aime bien.
715
00:31:21,920 --> 00:31:23,280
C'est pas commun.
716
00:31:23,520 --> 00:31:25,160
- Vous avez encore rien vu.
717
00:31:25,400 --> 00:31:26,960
Je la sens plutôt réceptive.
718
00:31:27,160 --> 00:31:29,760
Il va falloir qu'elle le soit
pendant la visite.
719
00:31:30,000 --> 00:31:32,320
Le bien est aussi unique qu'elle,
720
00:31:32,560 --> 00:31:33,320
en fait.
721
00:31:33,560 --> 00:31:36,000
Allez-y, je vous en prie.
- Oh, my God.
722
00:31:36,240 --> 00:31:39,800
Musique électronique
723
00:31:40,040 --> 00:31:43,680
...
724
00:31:43,920 --> 00:31:45,360
Là, on est à Hollywood.
725
00:31:46,640 --> 00:31:49,040
- On a une belle entrée,
c'est comme un décor
726
00:31:49,280 --> 00:31:51,320
de théâtre avec des colonnes,
727
00:31:51,560 --> 00:31:53,640
un plafond à caissons,
un sol en marbre.
728
00:31:53,880 --> 00:31:55,640
Les dorures sont en feuille d'or.
729
00:31:55,880 --> 00:31:57,960
- Lui, il peut me garder, la nuit.
730
00:31:58,200 --> 00:31:59,720
- Oui, deux gardes du corps.
731
00:31:59,960 --> 00:32:01,720
- Je m'attendais pas à ça,
732
00:32:01,960 --> 00:32:04,320
mais ça a beaucoup de charme,
énormément.
733
00:32:04,560 --> 00:32:07,480
C'est pas du tout le brief
que j'ai donné, à part le fait
734
00:32:07,680 --> 00:32:09,840
que c'est rue de Rivoli.
C'est comme ça.
735
00:32:10,080 --> 00:32:12,640
On dit : "Je veux ci",
les agents vont offrent ça.
736
00:32:12,840 --> 00:32:14,640
Il savait que ça me plairait.
737
00:32:14,880 --> 00:32:16,200
Il est intelligent.
738
00:32:16,440 --> 00:32:17,480
- On continue ?
739
00:32:17,720 --> 00:32:18,920
- Oui, ça m'intéresse.
740
00:32:19,160 --> 00:32:21,760
- Le salon est plus petit
que chez vous,
741
00:32:22,000 --> 00:32:24,200
mais cosy, il y a
beaucoup de boiseries,
742
00:32:24,440 --> 00:32:27,240
{\an8}un puits de lumière.
- Il n'y a pas de fenêtres.
743
00:32:27,480 --> 00:32:29,160
Non, mais c'est fait exprès,
744
00:32:29,400 --> 00:32:31,040
il y a des oeuvres d'art ici,
745
00:32:31,280 --> 00:32:32,560
ça les abîmerait.
746
00:32:32,800 --> 00:32:34,640
- Mais c'est vraiment petit.
747
00:32:34,880 --> 00:32:38,480
Il y a combien de mètres carrés ?
- 300 au total. C'est assez grand.
748
00:32:38,720 --> 00:32:40,200
- C'est le salon principal ?
749
00:32:40,440 --> 00:32:42,240
- Oui, mais juste derrière,
750
00:32:42,480 --> 00:32:45,760
vous avez un bureau et vous pouvez
ouvrir sur le bureau.
751
00:32:46,000 --> 00:32:47,200
- C'est très curieux.
752
00:32:47,440 --> 00:32:48,880
C'est un appartement
753
00:32:49,120 --> 00:32:52,800
comme autrefois pour voir son amant.
Pour mes soirées coquines...
754
00:32:53,040 --> 00:32:54,920
Je me verrais bien
755
00:32:55,160 --> 00:32:59,000
avec le visage poudré, bien blanc,
le grain de beauté,
756
00:32:59,240 --> 00:33:01,840
la perruque, pour recevoir
un charmant monsieur
757
00:33:02,080 --> 00:33:05,040
qui viendrait à cheval,
c'était une ancienne écurie.
758
00:33:05,280 --> 00:33:08,160
- La salle à manger.
- Waouh.
759
00:33:08,400 --> 00:33:11,920
- Conviviale, avec une perspective...
- Jusqu'à l'entrée.
760
00:33:12,160 --> 00:33:16,040
- C'est vraiment le trésor caché
de la rue de Rivoli.
761
00:33:16,280 --> 00:33:17,040
- En effet.
762
00:33:17,280 --> 00:33:19,240
- La cuisine est juste en bas.
763
00:33:19,480 --> 00:33:21,680
Il y a un escalier et un ascenseur.
764
00:33:21,920 --> 00:33:24,400
- Ah, génial. On peut le voir ?
- Bien sûr.
765
00:33:24,640 --> 00:33:27,800
Il est pas très grand.
- C'est parfait pour nous deux !
766
00:33:28,040 --> 00:33:31,160
- Je suis pas sûr qu'on tienne.
- Mais ça va être intime.
767
00:33:31,400 --> 00:33:34,120
- Je vous rejoins en bas,
on tient pas.
768
00:33:34,360 --> 00:33:37,200
- On tient, on va se réchauffer.
- Vous êtes sûre ?
769
00:33:37,440 --> 00:33:39,000
Si on reste bloqués ?
- Non !
770
00:33:39,240 --> 00:33:40,920
- Hélène a un côté provoc.
771
00:33:41,160 --> 00:33:44,240
Elle me fait peur, parce que
si je reste bloqué avec elle,
772
00:33:44,440 --> 00:33:46,560
je sais pas trop
ce qui peut m'arriver.
773
00:33:46,800 --> 00:33:48,880
Voilà, -1.
774
00:33:49,120 --> 00:33:52,880
- Attendez, vous avez une trace
de mon rouge à lèvres.
775
00:33:54,200 --> 00:33:56,640
- La grande cuisine de l'appartement.
776
00:33:56,880 --> 00:33:58,720
- C'est sympa, mais sans lumière,
777
00:33:58,960 --> 00:34:00,200
c'est compliqué.
778
00:34:00,440 --> 00:34:02,920
On peut devenir neurasthénique,
à la fin !
779
00:34:03,160 --> 00:34:06,440
- Il y a plein de pays
avec des cuisines en "basement".
780
00:34:06,680 --> 00:34:09,320
- J'ai vécu à Londres,
j'avais des demi-fenêtres,
781
00:34:09,560 --> 00:34:11,320
toujours un puits de lumière.
782
00:34:11,560 --> 00:34:14,520
- Londres, il fait mauvais,
il n'y a jamais de lumière.
783
00:34:14,760 --> 00:34:17,000
- Mais quel bon vendeur vous faites !
784
00:34:17,200 --> 00:34:19,800
- Je vous emmène voir les étages.
- On y va.
785
00:34:20,040 --> 00:34:23,000
- Je vous rejoins...
- Ah non, on continue !
786
00:34:23,240 --> 00:34:27,520
- Je multiplie les prises de risques
à reprendre l'ascenseur avec elle.
787
00:34:27,760 --> 00:34:29,920
Elle apprécie l'appartement,
788
00:34:30,160 --> 00:34:31,160
ça fait plaisir.
789
00:34:31,400 --> 00:34:33,480
Il y a un bel escalier
style art déco,
790
00:34:33,680 --> 00:34:35,760
c'est vraiment ambiance château.
791
00:34:36,000 --> 00:34:39,040
- Je suis reine Hélène
qui monte dans ses appartements.
792
00:34:39,280 --> 00:34:42,880
C'est vraiment magnifique et puis,
c'est parfait pour chanter.
793
00:34:43,120 --> 00:34:45,840
When love comes in
794
00:34:46,080 --> 00:34:49,160
And takes you for a spin
795
00:34:49,400 --> 00:34:52,760
Oh là là c'est magnifique
796
00:34:53,000 --> 00:34:54,280
- C'est inspirant.
797
00:34:54,520 --> 00:34:55,880
- Pour chanter, oui.
798
00:34:56,120 --> 00:34:58,560
- On arrive à la suite parentale
qui commence
799
00:34:58,800 --> 00:35:00,520
par un beau dressing.
800
00:35:00,760 --> 00:35:01,960
C'était important.
801
00:35:02,200 --> 00:35:04,520
- C'est pas assez.
- C'est pas fini.
802
00:35:04,760 --> 00:35:06,160
C'est la première partie.
803
00:35:06,400 --> 00:35:08,920
La chambre, qui est plus grande
que la vôtre.
804
00:35:09,160 --> 00:35:11,280
- C'est spacieux.
- Elle donne sur cour,
805
00:35:11,520 --> 00:35:12,320
c'est calme.
806
00:35:12,560 --> 00:35:15,760
- C'est très jaune.
Je changerais la déco.
807
00:35:16,000 --> 00:35:17,200
La chambre serait
808
00:35:17,440 --> 00:35:18,840
à refaire, il faut mettre
809
00:35:19,080 --> 00:35:20,760
des lunettes de soleil.
810
00:35:21,000 --> 00:35:23,720
- A gauche, un escalier
mène à un deux-pièces
811
00:35:23,960 --> 00:35:26,120
avec une belle hauteur sous plafond
812
00:35:26,360 --> 00:35:29,520
{\an8}pour votre studio de musique.
- C'est ce qu'il me faut.
813
00:35:29,760 --> 00:35:31,520
- Ici, une deuxième chambre,
814
00:35:31,760 --> 00:35:34,400
qu'on peut très bien transformer
en dressing.
815
00:35:34,640 --> 00:35:36,400
Et cerise sur le gâteau,
816
00:35:36,640 --> 00:35:38,160
je vais vous ouvrir...
817
00:35:39,560 --> 00:35:40,720
Voilà.
818
00:35:40,960 --> 00:35:44,000
- C'est incroyable.
Un jardin rue de Rivoli.
819
00:35:44,240 --> 00:35:46,600
- Voici le dôme
qu'on voyait dans le salon
820
00:35:46,840 --> 00:35:49,000
avec le puits de lumière.
- Très joli.
821
00:35:49,240 --> 00:35:50,680
- Il y a 50 m2 de terrasse.
822
00:35:50,920 --> 00:35:52,800
Je pensais que cette terrasse
823
00:35:53,040 --> 00:35:55,000
pouvait compenser un peu
824
00:35:55,240 --> 00:35:56,560
le manque de vue.
825
00:35:56,800 --> 00:35:59,400
Je vous y vois très bien.
- Je suis d'accord.
826
00:35:59,640 --> 00:36:01,360
C'est un appartement de charme,
827
00:36:01,600 --> 00:36:05,200
atypique complètement.
Comme je suis une femme atypique,
828
00:36:05,440 --> 00:36:08,120
c'est vrai,
ça pourrait aller très bien.
829
00:36:08,360 --> 00:36:09,920
Il faut arriver quand même
830
00:36:10,160 --> 00:36:11,480
au prix.
- Bien sûr.
831
00:36:11,720 --> 00:36:13,640
- 4,68 millions d'euros.
832
00:36:13,880 --> 00:36:18,120
- OK. J'avoue que c'est
un coup de coeur, pour moi,
833
00:36:18,360 --> 00:36:22,360
mais je vois pas comment je pourrais
tout déménager de chez moi ici.
834
00:36:22,600 --> 00:36:24,720
Soit je laisse tout à fait tomber
835
00:36:24,960 --> 00:36:26,440
tout ce que j'ai chez moi
836
00:36:26,680 --> 00:36:28,840
pour me refaire
une vie nouvelle ici.
837
00:36:29,080 --> 00:36:30,880
- C'est pas mal.
- Je sais pas.
838
00:36:31,120 --> 00:36:34,440
J'ai besoin de réfléchir,
mais j'aime beaucoup, beaucoup.
839
00:36:34,680 --> 00:36:36,360
- Tenez-moi au courant.
840
00:36:36,600 --> 00:36:40,360
J'en aurai pas 50 comme celui-ci.
- Ca, c'est certain.
841
00:36:40,600 --> 00:36:41,960
- C'est quitte ou double.
842
00:36:42,200 --> 00:36:43,280
En lui proposant ça,
843
00:36:43,520 --> 00:36:46,920
c'est un changement d'univers.
Je suis content qu'elle adhère.
844
00:36:47,160 --> 00:36:50,040
Les cartes sont dans ses mains,
j'ai aucune idée
845
00:36:50,280 --> 00:36:52,240
de ce qu'elle décidera.
846
00:36:52,480 --> 00:36:55,320
Je reste à l'affût d'autres biens.
C'est pas gagné.
847
00:36:55,560 --> 00:36:57,680
Musique hip-hop
848
00:36:57,920 --> 00:37:10,920
...
849
00:37:11,160 --> 00:37:14,440
- J'avais pas de nouvelles
des clients, j'ai mis du temps
850
00:37:14,680 --> 00:37:17,440
à revenir vers vous, désolé.
Ils ont bien aimé.
851
00:37:19,600 --> 00:37:22,680
Mais après, ils ont pas eu
vraiment le coup de coeur,
852
00:37:22,880 --> 00:37:24,400
donc ce sera pas pour eux.
853
00:37:24,640 --> 00:37:26,520
- Je déjeune avec Martin,
ce midi.
854
00:37:26,760 --> 00:37:28,400
Il y a quelques tensions,
855
00:37:28,640 --> 00:37:30,520
j'ai envie de savoir
ce qui se passe
856
00:37:30,720 --> 00:37:32,680
entre les frères.
Je suis curieuse
857
00:37:32,920 --> 00:37:35,480
et si je peux aider,
ça sera toujours bien.
858
00:37:35,720 --> 00:37:38,720
- Ca y est, c'est bon.
Comment ça va ?
859
00:37:38,960 --> 00:37:42,440
- Il y a rien dans les assiettes.
- Je sais, j'ai pas eu le temps.
860
00:37:42,680 --> 00:37:43,520
J'ai commandé.
861
00:37:43,760 --> 00:37:46,960
T'aimes les sushis ?
- Oui, mais pas avec des baguettes.
862
00:37:47,200 --> 00:37:48,720
Je n'y arrive pas.
863
00:37:48,960 --> 00:37:50,360
- Une fourchette ?
- Oui.
864
00:37:50,600 --> 00:37:52,440
- Tiens.
- Très bien.
865
00:37:52,680 --> 00:37:55,440
- T'as des sushis, là,
des makis, etc.
866
00:37:55,680 --> 00:37:58,200
C'est pas les petits plats de maman.
- C'est sûr.
867
00:37:58,440 --> 00:37:59,680
- Ca nous manque.
868
00:37:59,920 --> 00:38:03,480
- Vous allez vous y mettre.
- Je suis déjà sur tous les fronts.
869
00:38:03,720 --> 00:38:05,080
Si je cuisine en plus...
870
00:38:05,320 --> 00:38:07,680
- Tu t'en sors ?
- Beaucoup de travail.
871
00:38:07,920 --> 00:38:09,000
Ca change tout.
872
00:38:09,240 --> 00:38:12,480
- Ils avaient tout planifié.
- Ca arrive dans tous les sens.
873
00:38:12,720 --> 00:38:14,160
J'ai l'impression
874
00:38:14,400 --> 00:38:17,400
de tout devoir contrôler.
- Tu penses que tout tient
875
00:38:17,640 --> 00:38:18,800
sur tes épaules.
876
00:38:19,040 --> 00:38:20,480
T'es pas tout seul.
877
00:38:20,720 --> 00:38:22,120
- Valentin rentre
878
00:38:22,360 --> 00:38:23,360
d'un haras,
879
00:38:23,600 --> 00:38:25,000
il part à New York.
880
00:38:25,240 --> 00:38:28,080
Il se disperse,
je sais pas trop comment lui dire.
881
00:38:28,320 --> 00:38:29,840
- C'est normal.
882
00:38:30,080 --> 00:38:32,480
Il faut tout remettre en place,
tranquille.
883
00:38:32,720 --> 00:38:33,560
- Je les énerve.
884
00:38:33,800 --> 00:38:36,400
- Mets-toi à leur place,
tu les engueules.
885
00:38:36,640 --> 00:38:38,160
- Ca me fait pas plaisir.
886
00:38:38,400 --> 00:38:40,400
Je fais ça
pour le bien de l'agence.
887
00:38:40,640 --> 00:38:43,400
- Quelquefois,
t'es un petit peu brut.
888
00:38:43,640 --> 00:38:44,920
- Oui, je sais.
889
00:38:45,160 --> 00:38:46,800
- Vous devez rester unis.
890
00:38:47,040 --> 00:38:48,840
Il faut être un peu plus cool.
891
00:38:49,080 --> 00:38:50,960
- Plus diplomate.
- Pas facile.
892
00:38:51,200 --> 00:38:54,520
- Je vais travailler là-dessus.
- Tu vas pas aller voir un psy ?
893
00:38:54,760 --> 00:38:55,880
- Non.
894
00:38:56,120 --> 00:38:57,320
C'est toi, ma psy.
895
00:38:57,560 --> 00:39:00,960
- Je le sens un peu angoissé,
moins sûr de lui que d'habitude.
896
00:39:01,200 --> 00:39:03,840
Il se met la pression,
il veut bien faire.
897
00:39:04,080 --> 00:39:06,440
Il représente son père,
il est l'aîné.
898
00:39:06,680 --> 00:39:08,480
La situation est dure pour lui,
899
00:39:08,720 --> 00:39:10,960
ça lui pèse,
mais ça s'arrangera.
900
00:39:11,200 --> 00:39:13,800
Il va peut-être réfléchir
à ce que je lui ai dit.
901
00:39:14,000 --> 00:39:16,600
Peut-être que mes conseils
ne suffiront pas,
902
00:39:16,800 --> 00:39:19,360
mais il y en a bien un
qui va l'aider, je pense.
903
00:39:19,600 --> 00:39:22,360
- Tu veux pas essayer les baguettes ?
- Ah non, non.
904
00:39:22,600 --> 00:39:24,640
- Essaie. Comme ça.
- Je peux pas.
905
00:39:24,880 --> 00:39:25,720
- Au milieu.
906
00:39:27,200 --> 00:39:29,120
- Je peux manger avec mes mains ?
907
00:39:29,360 --> 00:39:33,080
"Your Time", Kadeem Ferdinand,
Krank Bale & SHIPS
908
00:39:33,320 --> 00:39:44,840
...
909
00:39:45,080 --> 00:39:48,000
- Je suis à peine arrivé
que les souvenirs reviennent.
910
00:39:48,240 --> 00:39:49,680
J'ai y ai vécu à 23 ans.
911
00:39:49,920 --> 00:39:52,000
Ma première expérience immobilière.
912
00:39:52,240 --> 00:39:55,080
C'était de la découverte,
je sortais beaucoup,
913
00:39:55,320 --> 00:39:57,680
j'étais célibataire, sans enfant,
914
00:39:57,920 --> 00:40:00,200
c'était incroyable.
Je suis content,
915
00:40:00,440 --> 00:40:02,600
car ça m'a donné envie
de persévérer.
916
00:40:02,840 --> 00:40:06,560
Ca me fait chaud au coeur d'être là.
Avec l'ambiance tendue
917
00:40:06,800 --> 00:40:10,440
au bureau et avec Martin,
ça fait du bien de changer d'air.
918
00:40:10,680 --> 00:40:13,440
Je suis venu à New York
pour trouver un appartement
919
00:40:13,680 --> 00:40:16,120
à mes meilleurs amis,
Flavien et Maud.
920
00:40:16,360 --> 00:40:19,400
Il y a 2 ans, ils cherchaient
à Paris pour s'y installer.
921
00:40:19,640 --> 00:40:22,120
Au dernier moment,
Flavien a eu peur
922
00:40:22,360 --> 00:40:24,680
et a préféré louer,
donc ils ont loué un an
923
00:40:24,920 --> 00:40:26,320
et ils se sont rendu compte
924
00:40:26,560 --> 00:40:29,560
qu'ils préféraient New York.
Et là, encore une fois,
925
00:40:29,800 --> 00:40:33,080
ils font appel à moi pour acheter,
mais à New York, cette fois.
926
00:40:33,320 --> 00:40:34,760
Hey !
927
00:40:34,960 --> 00:40:37,200
- Comment ça va ?
- Et toi, Momo ?
928
00:40:37,440 --> 00:40:39,360
- Welcome.
- Tu vas bien ?
929
00:40:39,600 --> 00:40:40,440
- C'est cool !
930
00:40:40,680 --> 00:40:42,640
- Où est Jiha ?
- A l'école.
931
00:40:42,880 --> 00:40:43,920
- Je veux la voir.
932
00:40:44,160 --> 00:40:46,240
Noah voulait venir,
il avait école.
933
00:40:46,480 --> 00:40:48,240
Et je suis là pour le boulot !
934
00:40:48,480 --> 00:40:51,160
J'ai une vraie mission.
Si vous achetez...
935
00:40:51,400 --> 00:40:53,920
- Trouve-nous des pépites.
On est bien décidés.
936
00:40:54,200 --> 00:40:55,400
On est venus souvent,
937
00:40:55,640 --> 00:40:56,880
NY nous manquait.
938
00:40:57,120 --> 00:40:59,560
Ce qui a précipité
le choix de rentrer,
939
00:40:59,800 --> 00:41:02,320
c'est que Jiha a
commencé l'école primaire.
940
00:41:02,560 --> 00:41:04,960
On a préféré
le système éducatif ici.
941
00:41:05,200 --> 00:41:08,880
On cherche un appartement central
avec 3 chambres.
942
00:41:09,120 --> 00:41:11,200
J'aime l'espace,
Maud la vue.
943
00:41:11,440 --> 00:41:14,680
On veut avoir le coup de coeur
en entrant dedans.
944
00:41:14,920 --> 00:41:16,200
- On veut l'effet waouh.
945
00:41:16,440 --> 00:41:19,040
- Notre budget,
en espérant qu'il soit respecté :
946
00:41:19,240 --> 00:41:20,480
7 millions de dollars.
947
00:41:20,720 --> 00:41:23,120
Hâte de voir ça.
- Vous allez pas être déçus.
948
00:41:23,360 --> 00:41:25,040
- On commence quand ?
- Là.
949
00:41:25,280 --> 00:41:27,120
- Allons-y.
- Let's go.
950
00:41:27,360 --> 00:41:29,640
J'ai pas trouvé leur bonheur
à Paris,
951
00:41:29,880 --> 00:41:32,280
j'ai travaillé pour leur trouver
des biens
952
00:41:32,520 --> 00:41:33,800
qui leur conviennent.
953
00:41:34,040 --> 00:41:36,920
J'ai sorti le grand jeu.
J'espère qu'ils le verront.
954
00:41:37,160 --> 00:41:39,080
Musique hip-hop
955
00:41:39,320 --> 00:41:49,080
...
956
00:41:49,280 --> 00:41:51,000
On est dans Financial District.
957
00:41:51,240 --> 00:41:53,520
Vous avez dû bien connaître.
- Ouais.
958
00:41:53,760 --> 00:41:56,520
- C'est pas aussi central
que ce qu'on pensait.
959
00:41:56,720 --> 00:41:58,400
On était sur SoHo, Tribeca,
960
00:41:58,640 --> 00:42:00,120
mais c'est un quartier
961
00:42:00,360 --> 00:42:02,480
qui monte.
- Ils recréent des quartiers
962
00:42:02,680 --> 00:42:05,480
résidentiels ici,
dans le Financial.
963
00:42:05,720 --> 00:42:08,000
Pour la 1re visite,
j'ai pris un risque.
964
00:42:08,240 --> 00:42:09,880
Je les sors de leurs quartiers.
965
00:42:10,120 --> 00:42:11,680
Je les emmène dans le sud.
966
00:42:11,920 --> 00:42:15,240
J'ai trouvé une pépite.
Je suis sûr qu'il faut leur montrer.
967
00:42:15,480 --> 00:42:18,520
- On est à 15 minutes
de l'école de Jiha, c'est jouable.
968
00:42:18,760 --> 00:42:20,240
- C'est jouable ?
- Ouais.
969
00:42:20,440 --> 00:42:21,600
- Sur les critères,
970
00:42:21,840 --> 00:42:25,760
je suis proche de Maud mais Flavien
peut avoir un coup de coeur.
971
00:42:26,000 --> 00:42:28,800
On arrive, sur votre gauche.
- Waouh.
972
00:42:29,040 --> 00:42:31,640
- On connaît ce building.
- Vous l'aviez vu ?
973
00:42:31,880 --> 00:42:35,480
- Il ressort dans la skyline.
Il a été fait récemment.
974
00:42:35,720 --> 00:42:38,440
Original, cette façade sombre.
- C'est unique
975
00:42:38,680 --> 00:42:40,120
à New York.
976
00:42:40,360 --> 00:42:43,520
C'est l'antithèse
des immeubles new-yorkais en glace.
977
00:42:43,760 --> 00:42:45,240
Là, c'est le contraire.
978
00:42:45,480 --> 00:42:49,200
On a du béton retravaillé
à la main avec un esprit volcanique.
979
00:42:49,440 --> 00:42:50,760
Il est unique.
980
00:42:51,000 --> 00:42:53,600
- Tu as dégoté un truc olé olé.
Valentin rit.
981
00:42:53,840 --> 00:42:57,320
- Il est tout neuf.
C'est encore en finitions, dehors.
982
00:42:57,560 --> 00:42:58,840
Tout est quasi vendu.
983
00:42:59,080 --> 00:43:02,880
J'ai décroché un des derniers.
Vous seriez les premiers
984
00:43:03,120 --> 00:43:05,960
à vivre dans l'appartement.
- Ca me plaît, ça.
985
00:43:06,200 --> 00:43:07,600
- T'es sensible à ça.
986
00:43:07,840 --> 00:43:10,240
Les nouveaux développements
me font peur.
987
00:43:10,480 --> 00:43:13,360
J'aime les vieux lofts,
les hauteurs sous plafond.
988
00:43:13,600 --> 00:43:16,120
Mais c'est intrigant,
ça donne envie de voir.
989
00:43:16,360 --> 00:43:17,800
- Let's go, alors !
990
00:43:18,040 --> 00:43:19,920
50e étage.
- Wouh !
991
00:43:20,160 --> 00:43:22,200
- Je les connais.
Leur réaction
992
00:43:22,440 --> 00:43:24,840
ne m'étonne plus.
Maud est toujours
993
00:43:25,080 --> 00:43:27,560
très emballée, enthousiaste.
Je sens Flavien
994
00:43:27,800 --> 00:43:30,000
un peu plus sur la réserve.
995
00:43:30,240 --> 00:43:32,120
On a une belle entrée,
996
00:43:32,360 --> 00:43:33,480
avec l'esprit
997
00:43:33,720 --> 00:43:36,200
de la façade.
On a, comme souvent,
998
00:43:36,440 --> 00:43:38,680
un concierge 24 heures sur 24.
999
00:43:39,840 --> 00:43:41,960
- Pour moi,
c'était pas nécessaire.
1000
00:43:42,200 --> 00:43:43,240
Pour Maud oui,
1001
00:43:43,480 --> 00:43:44,600
pour ses colis.
1002
00:43:44,800 --> 00:43:47,760
Elle aime bien être accueillie.
- Genre !
1003
00:43:48,000 --> 00:43:49,880
- Tu rigoles, mais c'est vrai.
1004
00:43:50,120 --> 00:43:51,560
Pour savoir ce qui se passe,
1005
00:43:51,760 --> 00:43:53,960
que le concierge
raconte des histoires.
1006
00:43:54,200 --> 00:43:55,960
- J'aime bien papoter.
1007
00:43:56,200 --> 00:43:58,240
C'est sympa.
Ils rient.
1008
00:43:58,480 --> 00:43:59,920
- Je vous laisse découvrir
1009
00:44:00,120 --> 00:44:02,520
la pièce maîtresse.
- C'est lumineux.
1010
00:44:02,720 --> 00:44:04,520
Waouh, magnifique.
- Ah oui !
1011
00:44:12,160 --> 00:44:15,360
C'est spectaculaire, cette vue.
C'est incroyable.
1012
00:44:15,600 --> 00:44:17,440
Je m'attendais pas à ça.
1013
00:44:17,680 --> 00:44:21,120
- Si vous vous rapprochez,
c'est une carte postale de la ville.
1014
00:44:21,360 --> 00:44:24,000
On a cette vue panoramique
sur Manhattan.
1015
00:44:24,200 --> 00:44:25,520
- On a rarement vu ça,
1016
00:44:25,760 --> 00:44:27,000
en étant ici.
1017
00:44:27,240 --> 00:44:30,120
- La vue sur le Manhattan Bridge
et le Brooklyn Bridge.
1018
00:44:30,360 --> 00:44:33,440
- On rêve éveillés, là.
- On est suspendus dans les airs.
1019
00:44:33,680 --> 00:44:38,960
C'est exceptionnel, on a une vue
sur les ponts, les deux rivières.
1020
00:44:39,200 --> 00:44:40,640
- On en prend plein la vue.
1021
00:44:40,880 --> 00:44:42,720
- On a toute la skyline.
1022
00:44:42,960 --> 00:44:44,920
- Il nous manque la tour Eiffel.
1023
00:44:45,160 --> 00:44:47,160
- Je peux en parler au maire.
1024
00:44:47,400 --> 00:44:49,040
- Ca aidera pour négocier.
1025
00:44:49,280 --> 00:44:51,240
- Merveilleux.
- Niveau séjour,
1026
00:44:51,480 --> 00:44:54,080
à Paris, vous vouliez de la hauteur.
Là, il y en a.
1027
00:44:54,320 --> 00:44:55,560
- C'est magnifique.
1028
00:44:55,800 --> 00:44:58,680
- On a une double height,
à peu près 6,5 mètres,
1029
00:44:58,920 --> 00:45:01,320
soit 2 étages.
- La tête dans les nuages.
1030
00:45:01,560 --> 00:45:02,960
- Manque une balançoire.
1031
00:45:03,200 --> 00:45:05,920
- On peut presque le faire,
comme à l'Agence.
1032
00:45:06,160 --> 00:45:09,720
La cuisine est magnifique.
On a vraiment ce mix européen :
1033
00:45:09,960 --> 00:45:12,360
on a du marbre espagnol,
du marbre italien,
1034
00:45:12,600 --> 00:45:13,760
un parquet français,
1035
00:45:13,960 --> 00:45:16,440
des matériaux hauts de gamme
et chaleureux.
1036
00:45:16,680 --> 00:45:18,280
- C'est un peu près du salon.
1037
00:45:18,520 --> 00:45:19,920
- Ca évite de faire
1038
00:45:20,160 --> 00:45:22,760
des allers-retours.
- C'est à l'américaine.
1039
00:45:23,000 --> 00:45:25,120
- Oui, on s'attendait à quoi ?
1040
00:45:25,360 --> 00:45:28,160
- Il y a la vue pour contrebalancer.
- C'est vrai.
1041
00:45:28,400 --> 00:45:30,560
- Les chambres.
- Hm, le suspense.
1042
00:45:30,800 --> 00:45:32,960
- La cuisine trop près du salon,
1043
00:45:33,200 --> 00:45:35,400
je me sens pas étriqué
dans cette pièce.
1044
00:45:35,640 --> 00:45:37,440
J'espère qu'il ira au-delà de ça.
1045
00:45:37,680 --> 00:45:40,840
Voilà la chambre parents.
- On en prend dans tous les sens.
1046
00:45:41,080 --> 00:45:44,320
- C'est des vues différentes.
On est plein ouest.
1047
00:45:44,560 --> 00:45:45,920
- On dirait l'infini.
1048
00:45:46,160 --> 00:45:48,960
- On flotte dans les airs au réveil.
- C'est super.
1049
00:45:49,200 --> 00:45:52,560
- C'est pas gigantesque,
mais on se sent pas à l'étroit.
1050
00:45:52,800 --> 00:45:56,440
- A New York, il y a toujours
une tour un peu plus haute.
1051
00:45:56,680 --> 00:45:59,600
Là, c'est pas le cas.
On est quasi les plus hauts.
1052
00:45:59,840 --> 00:46:02,040
Aucune tour ne nous gâche
la vue.
1053
00:46:02,280 --> 00:46:03,680
Ca prend aux tripes.
1054
00:46:03,920 --> 00:46:05,720
Ca leur fait le même effet.
1055
00:46:05,960 --> 00:46:09,800
- Il faut un grand dressing à Maud.
- Un grand dressing, c'est derrière.
1056
00:46:10,040 --> 00:46:13,080
- C'est pas immense.
- Il y a d'autres rangements.
1057
00:46:13,320 --> 00:46:15,120
- Je vais pas avoir de place.
1058
00:46:15,360 --> 00:46:17,400
- Je te laisserai
un peu d'espace.
1059
00:46:17,640 --> 00:46:19,240
- Et on arrêtera le shopping.
1060
00:46:19,480 --> 00:46:21,480
- Là, on passe
à la salle de bain.
1061
00:46:21,720 --> 00:46:23,040
- Belle finition.
1062
00:46:23,280 --> 00:46:25,480
- On a baignoire et douche.
- Parfait.
1063
00:46:25,720 --> 00:46:27,560
- Ensuite, on a, juste ici,
1064
00:46:27,800 --> 00:46:30,720
la chambre de Jiha, trop mignonne.
- Magnifique.
1065
00:46:30,960 --> 00:46:32,360
Elle a une vue aussi.
1066
00:46:32,600 --> 00:46:34,720
J'imagine les traces
de doigts partout
1067
00:46:34,960 --> 00:46:37,240
sur les vitres.
- Elle apprend
1068
00:46:37,480 --> 00:46:40,040
les monuments connus de New York
à l'école,
1069
00:46:40,280 --> 00:46:42,960
donc elle peut réviser
dans sa chambre.
1070
00:46:43,200 --> 00:46:44,320
- Je vous emmène voir
1071
00:46:44,520 --> 00:46:47,120
les deux autres chambres,
enfants ou invités.
1072
00:46:47,360 --> 00:46:51,720
Celle-là, ça peut être ma chambre.
- Ouais, avec la vue, toujours.
1073
00:46:51,960 --> 00:46:53,520
- Chaque chambre est bien.
1074
00:46:53,760 --> 00:46:55,240
Il n'y en a pas une sans vue.
1075
00:46:55,480 --> 00:46:57,560
- A côté, on a la même
pour un 3e enfant.
1076
00:46:57,800 --> 00:46:59,680
- Allons-y, hein.
1077
00:46:59,920 --> 00:47:01,920
- Ou alors, un bureau pour Flav'.
1078
00:47:02,160 --> 00:47:05,640
C'est sympa, la vue du bureau.
Si vous savez pas quoi en faire,
1079
00:47:05,880 --> 00:47:06,720
quand on vient
1080
00:47:06,960 --> 00:47:08,880
avec Noah...
- Jiha sera contente.
1081
00:47:09,120 --> 00:47:10,800
- S'il dort pas avec elle.
1082
00:47:12,120 --> 00:47:14,720
- La porte sera fermée à clé.
Ils rient.
1083
00:47:16,120 --> 00:47:18,000
- J'ai d'autres choses pour vous.
1084
00:47:18,200 --> 00:47:20,360
Vous êtes pas au bout
de vos surprises.
1085
00:47:20,600 --> 00:47:22,640
Pour la suite de la visite,
1086
00:47:22,880 --> 00:47:24,360
on prend l'ascenseur.
1087
00:47:24,560 --> 00:47:25,680
Aux Etats-Unis,
1088
00:47:25,920 --> 00:47:27,840
il y a beaucoup de services.
1089
00:47:28,080 --> 00:47:30,680
En Europe,
c'est très, très rare.
1090
00:47:30,920 --> 00:47:32,840
C'est des services proposés
1091
00:47:33,080 --> 00:47:36,720
en plus de l'appartement.
Les propriétaires y ont accès.
1092
00:47:36,960 --> 00:47:38,640
C'est une autre façon de vivre.
1093
00:47:38,840 --> 00:47:41,880
On peut faire plein d'activités
au sein de son immeuble.
1094
00:47:42,120 --> 00:47:43,560
Une grande salle de gym.
1095
00:47:43,760 --> 00:47:46,120
- Digne d'un grand club.
- Exactement.
1096
00:47:46,360 --> 00:47:48,640
- Plus d'excuse, en tout cas.
Maud rit.
1097
00:47:48,880 --> 00:47:50,880
Ah là là !
1098
00:47:51,120 --> 00:47:53,000
- Une piscine à débordement.
1099
00:47:53,240 --> 00:47:55,680
{\an8}- Quel rêve !
- C'est très beau, la piscine,
1100
00:47:55,920 --> 00:47:57,040
comme ça.
1101
00:47:57,280 --> 00:48:00,680
- On dirait qu'on va tomber
dans les rues de New York.
1102
00:48:00,920 --> 00:48:01,960
Elle est chauffée.
1103
00:48:02,200 --> 00:48:03,040
On a un jacuzzi,
1104
00:48:03,280 --> 00:48:04,720
des bains chaud et froid.
1105
00:48:04,960 --> 00:48:06,640
Après, on a le hammam,
le sauna
1106
00:48:06,880 --> 00:48:09,560
et une salle de massage.
- Full spa.
1107
00:48:09,800 --> 00:48:11,480
- C'est très, très complet.
1108
00:48:11,720 --> 00:48:14,880
- Pour sortir du stress de la ville,
avoir cet endroit,
1109
00:48:15,120 --> 00:48:16,280
c'est incroyable.
1110
00:48:16,520 --> 00:48:18,920
- La piscine,
on s'imagine bien, le week-end,
1111
00:48:19,120 --> 00:48:20,760
aller faire un tour avec Jiha.
1112
00:48:20,960 --> 00:48:23,080
C'est un luxe d'avoir ça
dans sa tour.
1113
00:48:23,320 --> 00:48:26,160
- Tout est là.
Moi qui aime les services...
1114
00:48:26,400 --> 00:48:28,120
- Madame est servie.
- Oui.
1115
00:48:28,360 --> 00:48:29,760
Ils rient.
1116
00:48:30,000 --> 00:48:33,520
- Encore une petite surprise
pour toi, Flavien.
1117
00:48:33,760 --> 00:48:35,800
- Génial d'avoir
un terrain de basket.
1118
00:48:36,040 --> 00:48:38,080
C'est incroyable d'avoir ça.
1119
00:48:38,320 --> 00:48:39,520
Il est bien, en plus.
1120
00:48:39,760 --> 00:48:41,680
- T'as la raquette des 3 points.
1121
00:48:41,920 --> 00:48:43,760
Tiens, on va voir.
1122
00:48:44,000 --> 00:48:45,560
- Alors attends...
1123
00:48:45,800 --> 00:48:47,960
- Si tu le mets pas, t'achètes.
3 points.
1124
00:48:48,200 --> 00:48:51,520
- Alors, tu baisses ta comm'.
- Allez, deal.
1125
00:48:52,920 --> 00:48:54,040
- OUAIS !
1126
00:48:54,280 --> 00:48:55,280
- Bon, OK.
1127
00:48:55,520 --> 00:48:58,160
Ce sera une petite comm', alors.
1128
00:48:58,400 --> 00:49:00,840
Je pensais pas qu'il marquerait
du 1er coup.
1129
00:49:01,040 --> 00:49:04,040
L'année dernière,
il avait pas ce niveau-là.
1130
00:49:04,280 --> 00:49:06,520
J'aurais dû me taire,
pour une fois.
1131
00:49:06,760 --> 00:49:09,280
J'ai une dernière chose
à vous montrer.
1132
00:49:09,480 --> 00:49:10,880
- Ca s'arrête jamais.
1133
00:49:13,440 --> 00:49:15,880
Vous êtes prêts à être
sur le toit de New York.
1134
00:49:16,080 --> 00:49:17,440
- La cerise sur le gâteau.
1135
00:49:17,680 --> 00:49:20,320
- Regardez ce rooftop.
Il va être meublé.
1136
00:49:20,520 --> 00:49:21,840
Dans deux semaines,
1137
00:49:22,080 --> 00:49:24,120
il y aura des meubles,
des canapés.
1138
00:49:24,360 --> 00:49:26,600
On peut déjeuner,
il y a deux barbecues
1139
00:49:26,840 --> 00:49:30,160
et des vues à couper le souffle.
Regardez ça.
1140
00:49:30,400 --> 00:49:32,680
- C'est incroyable.
- C'est magnifique.
1141
00:49:32,880 --> 00:49:35,120
- Aucun vis-à-vis.
- Et tout Manhattan.
1142
00:49:35,360 --> 00:49:37,640
- C'est dingue.
- Lifestyle complet.
1143
00:49:37,880 --> 00:49:39,360
- Ca coûte combien ?
1144
00:49:39,600 --> 00:49:41,840
- Alors, ce lifestyle,
il a un prix.
1145
00:49:42,080 --> 00:49:44,360
On est
autour de 6,8 millions de dollars.
1146
00:49:44,600 --> 00:49:47,240
- OK.
- Qu'est-ce que vous en pensez ?
1147
00:49:47,480 --> 00:49:48,520
- Super visite.
1148
00:49:48,760 --> 00:49:50,160
Contente d'avoir vu ça.
1149
00:49:50,400 --> 00:49:52,720
Une bulle de bonheur.
- Waouh.
1150
00:49:52,960 --> 00:49:54,600
- J'ai été très surpris.
1151
00:49:54,840 --> 00:49:57,120
Je pensais pas être excité
par du neuf.
1152
00:49:57,360 --> 00:49:59,960
Le bémol, c'est la superficie.
C'est petit.
1153
00:50:00,200 --> 00:50:03,320
Il y a du volume, c'est bien,
mais j'aime avoir de l'espace.
1154
00:50:03,560 --> 00:50:06,080
- Je pensais
qu'ils pouvaient faire une offre
1155
00:50:06,320 --> 00:50:07,800
sur un one-shot.
1156
00:50:08,040 --> 00:50:10,640
J'ai misé sur les services
avec l'appartement.
1157
00:50:10,880 --> 00:50:14,440
S'ils veulent plus d'espace,
je vais changer de tactique
1158
00:50:14,680 --> 00:50:16,480
et montrer un bien plus grand.
1159
00:50:16,720 --> 00:50:19,280
Peut-être qu'ils préféreront.
On y va ?
1160
00:50:19,520 --> 00:50:20,760
- Merci, c'était cool.
1161
00:50:21,000 --> 00:50:23,520
Musique hip-hop
1162
00:50:23,760 --> 00:50:37,280
...
1163
00:50:37,520 --> 00:50:40,480
- Je suis impatient.
J'ai rendez-vous
1164
00:50:40,720 --> 00:50:43,720
avec Hélène, ma cliente
un peu fantasque qui veut
1165
00:50:43,960 --> 00:50:47,480
acheter un bien rue de Rivoli.
Je lui ai présenté un bien
1166
00:50:47,720 --> 00:50:50,960
qui était atypique, qu'elle a adoré,
mais après réflexion,
1167
00:50:51,200 --> 00:50:54,960
elle ne se voit pas y vivre.
Cette fois, je vais lui présenter
1168
00:50:55,200 --> 00:50:56,840
un appartement de réception,
1169
00:50:57,080 --> 00:50:59,040
un des plus beaux appart' de Paris.
1170
00:50:59,280 --> 00:51:01,280
En revanche,
j'ai pris une liberté :
1171
00:51:01,520 --> 00:51:03,360
il est pas rue de Rivoli.
1172
00:51:03,600 --> 00:51:07,000
Il est pas si loin que ça.
J'espère que ça va passer.
1173
00:51:07,240 --> 00:51:10,200
- Comment allez-vous ?
- Bonjour, Hélène.
1174
00:51:10,440 --> 00:51:13,600
Ca fait plaisir de vous revoir.
- Moi aussi, je suis ravie.
1175
00:51:13,840 --> 00:51:17,400
- Je le ferais bien souvent,
mais les biens sont rares, ici.
1176
00:51:17,640 --> 00:51:20,960
- On n'est plus dans mon quartier.
- On n'est pas loin.
1177
00:51:21,200 --> 00:51:23,560
On est à 3 minutes.
- C'est trop.
1178
00:51:23,800 --> 00:51:25,840
C'est pas en bas des Tuileries.
1179
00:51:26,080 --> 00:51:28,600
- J'ai mieux que la rue de Rivoli,
croyez-moi.
1180
00:51:28,840 --> 00:51:30,720
On va voir ?
- Allez, on y va.
1181
00:51:30,960 --> 00:51:33,640
Je m'attendais à un bien
rue de Rivoli,
1182
00:51:33,880 --> 00:51:37,080
mon adresse idéale,
mon premier coup de coeur,
1183
00:51:37,320 --> 00:51:40,160
qui m'a fait retomber amoureuse
de Paris.
1184
00:51:40,400 --> 00:51:41,920
C'est pas ce que je voulais.
1185
00:51:42,160 --> 00:51:44,600
- C'est pas loin non plus.
- C'était pas long.
1186
00:51:44,840 --> 00:51:48,800
- La place Vendôme est une des places
les plus luxueuses au monde.
1187
00:51:49,040 --> 00:51:50,960
- C'est vrai.
- Avec ses palaces,
1188
00:51:51,200 --> 00:51:53,440
ses bijoutiers,
une place royale conçue
1189
00:51:53,680 --> 00:51:55,480
par l'architecte Mansart,
1190
00:51:55,720 --> 00:51:59,160
qui a fait Versailles.
L'appartement est au 1er étage.
1191
00:51:59,400 --> 00:52:02,280
Sachez que place Vendôme,
il n'y en a jamais.
1192
00:52:02,520 --> 00:52:04,120
- Il me tarde de voir.
1193
00:52:04,360 --> 00:52:05,200
- Allons voir.
1194
00:52:05,440 --> 00:52:08,240
Pour sortir Hélène
de la rue de Rivoli,
1195
00:52:08,480 --> 00:52:11,160
il fallait mettre
la barre très haut.
1196
00:52:11,400 --> 00:52:14,840
Quand elle arrive,
je sens qu'elle a envie de visiter.
1197
00:52:15,080 --> 00:52:17,160
Elle sait que sur cette place,
1198
00:52:17,400 --> 00:52:20,280
il y a maximum
15 appartements résidentiels.
1199
00:52:20,520 --> 00:52:24,560
Le reste, c'est palaces,
boutiques de luxe, bijoutiers.
1200
00:52:24,800 --> 00:52:27,720
L'appartement fait 200 m2.
- Waouh waouh waouh.
1201
00:52:37,080 --> 00:52:38,040
Incroyable.
1202
00:52:38,280 --> 00:52:41,160
C'est plus petit que chez moi
mais ça semble plus grand.
1203
00:52:41,400 --> 00:52:43,080
- Il y a plus de volume.
1204
00:52:43,320 --> 00:52:45,360
Il y a 5 mètres
de hauteur sous plafond.
1205
00:52:45,560 --> 00:52:47,480
C'est l'étage noble, sur la place.
1206
00:52:47,720 --> 00:52:49,720
- Parquet magnifique de Versailles.
1207
00:52:49,960 --> 00:52:53,720
- Il a été récupéré dans un château.
Les meubles sont sur mesure
1208
00:52:53,960 --> 00:52:55,960
et faits par une maison de couture.
1209
00:52:56,200 --> 00:52:58,200
- Que je reconnais.
Je referais tout.
1210
00:52:58,440 --> 00:52:59,840
- Vous vouliez une vraie
1211
00:53:00,080 --> 00:53:03,120
pièce de réception, il y a 100 m2.
- C'est parfait.
1212
00:53:03,360 --> 00:53:05,080
Je suis bluffée.
Magnifique.
1213
00:53:05,280 --> 00:53:08,560
Je tombe sous le charme.
1214
00:53:08,800 --> 00:53:11,520
Ca m'énerve :
c'est pas ça que je voulais.
1215
00:53:11,760 --> 00:53:13,880
Généralement, quand on me trompe,
1216
00:53:14,120 --> 00:53:17,320
je tombe pas dans le panneau,
mais là, je crois que si.
1217
00:53:17,560 --> 00:53:18,840
Lumière dingue,
1218
00:53:19,080 --> 00:53:22,240
c'est plus clair que celui
que vous m'aviez montré.
1219
00:53:22,480 --> 00:53:25,640
Peut-être trop clair.
- C'est la 1re fois qu'on me le dit.
1220
00:53:25,880 --> 00:53:27,240
- C'est pour les rides.
1221
00:53:27,480 --> 00:53:30,600
Quand je reçois un amoureux,
si c'est clair, ça va pas.
1222
00:53:30,840 --> 00:53:34,120
- Je vous emmène voir la vue.
C'est le clou du spectacle.
1223
00:53:34,320 --> 00:53:35,640
C'est trois fenêtres
1224
00:53:35,880 --> 00:53:37,520
sur la place Vendôme.
1225
00:53:37,760 --> 00:53:40,000
Ca pourrait être votre vue.
- Oh my God !
1226
00:53:40,240 --> 00:53:42,840
- D'avoir une vue comme ça,
c'est inespéré.
1227
00:53:43,040 --> 00:53:44,040
- Magnifique.
1228
00:53:44,280 --> 00:53:46,480
Je pensais avoir
la plus belle vue de Paris
1229
00:53:46,720 --> 00:53:48,640
mais là, c'est la 2de plus belle.
1230
00:53:48,880 --> 00:53:51,480
- C'est le Paris
dont le monde entier rêve.
1231
00:53:51,680 --> 00:53:52,880
- La place Vendôme,
1232
00:53:53,120 --> 00:53:55,160
c'est la beauté à la française,
1233
00:53:55,400 --> 00:53:57,560
la sophistication.
Ca représente un peu
1234
00:53:57,800 --> 00:53:59,440
Hélène in Paris.
1235
00:53:59,680 --> 00:54:02,080
Vous savez ce que ça fait ?
Kate et William
1236
00:54:02,320 --> 00:54:05,880
au balcon du Buckingham Palace !
- C'est exactement ça !
1237
00:54:06,120 --> 00:54:08,120
- Si je le prends,
je me mettrai ici.
1238
00:54:08,360 --> 00:54:09,760
- Je viendrai vous saluer.
1239
00:54:10,000 --> 00:54:11,200
- Je vous inviterai.
1240
00:54:11,440 --> 00:54:13,760
- Attenant au salon,
vous avez la salle
1241
00:54:14,000 --> 00:54:15,560
à manger.
- Très petite.
1242
00:54:15,760 --> 00:54:17,920
- J'y ai pensé.
Ici, on peut faire
1243
00:54:18,160 --> 00:54:21,480
un salon de lecture
et mettre une grande table
1244
00:54:21,720 --> 00:54:24,360
au bout du salon.
Il y a 2 canapés là-bas.
1245
00:54:24,600 --> 00:54:27,560
- Je suis d'accord.
Quel vendeur, my God !
1246
00:54:27,800 --> 00:54:29,760
Ici, on a la cuisine,
1247
00:54:30,000 --> 00:54:31,680
qui est très fonctionnelle,
1248
00:54:31,880 --> 00:54:34,240
une cuisine de chef,
professionnelle.
1249
00:54:34,480 --> 00:54:36,040
Tout reste aussi.
1250
00:54:36,280 --> 00:54:40,040
- Elle a pas beaucoup de charme,
mais ça ira parfaitement.
1251
00:54:40,280 --> 00:54:43,120
Je peux changer de table,
faire une banquette,
1252
00:54:43,360 --> 00:54:45,840
la rendre coquette.
- C'est rien à changer.
1253
00:54:46,080 --> 00:54:49,880
Après le salon et ses volumes,
j'avais peur pour la cuisine.
1254
00:54:50,120 --> 00:54:53,680
Elle est petite,
mais quand une visite se passe bien,
1255
00:54:53,920 --> 00:54:56,880
les clients passent
au-dessus de ces petits bémols.
1256
00:54:57,120 --> 00:54:59,240
En plus,
elle semble pas cuisiner.
1257
00:54:59,480 --> 00:55:01,000
On va voir les chambres
1258
00:55:01,240 --> 00:55:02,840
par l'escalier.
- C'est joli.
1259
00:55:03,080 --> 00:55:05,400
- C'est une sculpture
plus qu'un escalier.
1260
00:55:05,640 --> 00:55:08,080
- Ca fait un escalier
comme le Guggenheim,
1261
00:55:08,320 --> 00:55:10,520
à New York.
- Jolie vue d'en bas.
1262
00:55:10,760 --> 00:55:12,560
- On se rend compte de la hauteur.
1263
00:55:12,800 --> 00:55:15,360
Là, on a la master bedroom,
1264
00:55:15,600 --> 00:55:16,960
sur cour, donc calme.
1265
00:55:17,200 --> 00:55:19,400
- Super.
- On donne sur l'atelier
1266
00:55:19,640 --> 00:55:21,680
d'une grande maison de couture.
1267
00:55:21,920 --> 00:55:24,640
Salle de bain de ce côté,
avec une baignoire.
1268
00:55:24,880 --> 00:55:27,280
Ici, le dressing.
- Non mais attendez,
1269
00:55:27,520 --> 00:55:28,640
c'est un placard !
1270
00:55:28,840 --> 00:55:31,000
- Un petit dressing.
- Un placard.
1271
00:55:31,240 --> 00:55:34,280
- Il y a une solution.
Dans l'appartement...
1272
00:55:34,520 --> 00:55:35,680
Venez voir.
1273
00:55:35,920 --> 00:55:37,480
Ici, une chambre qui fait
1274
00:55:37,720 --> 00:55:40,280
à peu près 12-15 m2,
surtout que là...
1275
00:55:40,520 --> 00:55:43,160
Son creux
On peut casser, c'est pas porteur.
1276
00:55:43,400 --> 00:55:45,560
Là, vous faites un grand dressing.
1277
00:55:45,800 --> 00:55:47,760
- On appelle ça un walk-in closet.
1278
00:55:48,000 --> 00:55:50,720
- Sans cette chambre,
il reste deux chambres
1279
00:55:50,960 --> 00:55:53,400
et trois salles de bain.
- Le dressing est
1280
00:55:53,640 --> 00:55:55,120
très important.
1281
00:55:55,360 --> 00:55:58,600
Même la petite pièce ne suffira pas.
Je pourrais faire
1282
00:55:58,840 --> 00:56:00,680
un dressing hiver,
un autre été,
1283
00:56:00,920 --> 00:56:04,120
et ne garder qu'une chambre d'amis.
Les chambres d'amis,
1284
00:56:04,360 --> 00:56:07,080
j'en veux pas trop :
les invités ne partent jamais.
1285
00:56:07,320 --> 00:56:09,920
Je leur prendrai un hôtel
à côté.
1286
00:56:10,160 --> 00:56:11,400
- Asseyez-vous.
1287
00:56:11,640 --> 00:56:14,080
- Essayons ce tissu
des grands couturiers.
1288
00:56:14,320 --> 00:56:15,760
- Ils sont agréables, non ?
1289
00:56:15,960 --> 00:56:18,200
- C'est un peu petit,
mais c'est pas grave.
1290
00:56:18,440 --> 00:56:23,520
Bon alors, on a fait le tour.
On va parler de prix, quand même.
1291
00:56:23,760 --> 00:56:26,520
- L'appartement, Hélène,
est pas sur le marché.
1292
00:56:26,760 --> 00:56:30,000
J'ai dit au propriétaire
que c'était ce que vous cherchiez.
1293
00:56:30,240 --> 00:56:32,520
S'il a une offre satisfaisante,
1294
00:56:32,760 --> 00:56:34,360
il a dit qu'il réfléchirait.
1295
00:56:34,600 --> 00:56:37,240
Nos clients ont souvent
plusieurs propriétés :
1296
00:56:37,440 --> 00:56:40,480
une résidence principale,
une résidence secondaire.
1297
00:56:40,680 --> 00:56:44,840
Quand ils ont une belle opportunité
de vendre, ils la saisissent
1298
00:56:45,080 --> 00:56:48,000
pour partir sur un autre projet.
Dans l'ultra-luxe,
1299
00:56:48,240 --> 00:56:50,640
ce sont des opportunités.
- Ecoutez.
1300
00:56:50,880 --> 00:56:53,320
J'ai un coup de coeur,
et généralement,
1301
00:56:53,520 --> 00:56:56,600
quand j'ai des coups de coeur,
je ne me trompe pas.
1302
00:56:56,840 --> 00:56:58,520
Cet appart', je le veux,
1303
00:56:58,760 --> 00:57:00,160
voilà, coûte que coûte.
1304
00:57:00,400 --> 00:57:02,160
Je veux vivre là-dedans,
1305
00:57:02,400 --> 00:57:04,040
dans ma robe de chambre,
1306
00:57:04,280 --> 00:57:06,120
à recevoir mes amis.
1307
00:57:06,360 --> 00:57:10,600
Je suis prête à vous faire une offre
qu'il ne pourra pas refuser.
1308
00:57:10,840 --> 00:57:13,560
- Vous savez que c'est
une offre qui doit être
1309
00:57:13,800 --> 00:57:17,880
au-dessus de votre budget ?
- Je suis prête à payer plus.
1310
00:57:18,120 --> 00:57:21,160
- J'aime bien
quand vous parlez comme ça.
1311
00:57:21,400 --> 00:57:22,880
Je suis très content.
1312
00:57:23,080 --> 00:57:25,840
C'était un coup de poker,
cette visite.
1313
00:57:26,080 --> 00:57:28,800
C'est une règle
qui commence à se généraliser :
1314
00:57:29,000 --> 00:57:32,040
quand on a des clients
qui marchent au coup de coeur,
1315
00:57:32,280 --> 00:57:33,600
il faut sortir du brief.
1316
00:57:33,800 --> 00:57:36,760
Il suffit d'un gros coup de coeur
pendant la visite
1317
00:57:36,960 --> 00:57:38,440
pour aboutir à une vente.
1318
00:57:38,680 --> 00:57:41,080
Il faut croire
un agent immobilier.
1319
00:57:41,320 --> 00:57:45,120
- Vous le montrez à personne d'autre.
- Promis, je vous le réserve.
1320
00:57:45,360 --> 00:57:47,160
- Vous viendrez me voir ?
- Oui.
1321
00:57:47,400 --> 00:57:49,320
- On ne va pas arrêter
de se voir ?
1322
00:57:49,520 --> 00:57:51,520
- Je viendrai à l'inauguration.
1323
00:57:51,760 --> 00:57:55,160
Musique hip-hop
1324
00:57:55,400 --> 00:58:08,120
...
1325
00:58:08,360 --> 00:58:10,480
- New York ne dort jamais,
1326
00:58:10,720 --> 00:58:12,760
il y a toujours
quelque chose à faire.
1327
00:58:12,960 --> 00:58:15,080
Je suis obligé d'en profiter.
1328
00:58:15,320 --> 00:58:16,800
Je suis beaucoup sorti
1329
00:58:17,040 --> 00:58:19,560
quand j'étais là.
Avec Flavien et Maud,
1330
00:58:19,800 --> 00:58:21,680
on se fait une soirée
1331
00:58:21,920 --> 00:58:25,400
dans un bar où on a passé
beaucoup de soirées, plus jeunes,
1332
00:58:25,640 --> 00:58:26,840
à la bonne époque.
1333
00:58:28,480 --> 00:58:29,560
- Hey hey !
1334
00:58:29,800 --> 00:58:31,560
- Ca va ?
1335
00:58:31,800 --> 00:58:32,920
Ca va, ma poule ?
1336
00:58:33,160 --> 00:58:34,880
- Ca fait plaisir de te voir.
1337
00:58:35,120 --> 00:58:37,400
On t'a commandé quelque chose.
1338
00:58:37,640 --> 00:58:40,400
- Mezcal margarita ?
Ah, c'est cool !
1339
00:58:40,640 --> 00:58:43,040
J'ai tellement soif.
On n'attend pas.
1340
00:58:43,280 --> 00:58:44,440
- Tu t'éclates, ici.
1341
00:58:44,680 --> 00:58:46,720
- C'est la belle vie.
- Ca te fait quoi
1342
00:58:46,960 --> 00:58:48,920
d'être là ?
Tu retrouves tes marques ?
1343
00:58:49,160 --> 00:58:50,880
- Plein de souvenirs remontent.
1344
00:58:51,080 --> 00:58:53,160
- Avec les 400 coups
que vous avez faits.
1345
00:58:53,400 --> 00:58:55,080
- Célibataires, sans enfants,
1346
00:58:55,320 --> 00:58:57,080
c'était une vie différente.
1347
00:58:57,320 --> 00:58:59,680
Plein d'histoires.
- Je ne veux rien savoir.
1348
00:58:59,920 --> 00:59:03,200
Heureusement qu'on est arrivées
pour faire le ménage.
1349
00:59:03,440 --> 00:59:06,280
- Il y a eu un grand ménage.
- C'est fini, la fête.
1350
00:59:07,720 --> 00:59:09,560
- On n'était pas
1351
00:59:09,800 --> 00:59:13,560
dans la même situation :
on regarde pas l'heure qu'il est,
1352
00:59:13,800 --> 00:59:17,720
c'était plus n'importe quoi.
On a quand même pas mal profité.
1353
00:59:17,960 --> 00:59:19,840
Ca me rappelle de bons souvenirs,
1354
00:59:20,040 --> 00:59:22,360
dont des censurés,
surtout devant Maud.
1355
00:59:22,600 --> 00:59:24,680
- Tu te verrais revenir vivre ici ?
1356
00:59:24,920 --> 00:59:27,280
- Ce serait complètement différent,
1357
00:59:27,520 --> 00:59:30,760
avec mon agence, ici,
marié, Noah, ça n'a rien à voir
1358
00:59:31,000 --> 00:59:32,320
avec il y a 10 ans.
1359
00:59:32,560 --> 00:59:34,600
- T'as pas dit non.
- J'ai pas dit non,
1360
00:59:34,840 --> 00:59:37,800
mais ce serait chaud de bouger,
mes parents au Brésil...
1361
00:59:38,040 --> 00:59:40,800
- Chari serait partante, non ?
- Pour son business.
1362
00:59:41,040 --> 00:59:43,040
- Le boulot, ce serait génial,
1363
00:59:43,280 --> 00:59:46,360
le fait que ça parle anglais
et que ce soit plus facile.
1364
00:59:46,600 --> 00:59:49,440
Puis, vous êtes là,
donc je dirai jamais non.
1365
00:59:49,680 --> 00:59:52,200
- Imagine, les nounous,
le week-end...
1366
00:59:52,440 --> 00:59:54,040
- Pas besoin de me le vendre.
1367
00:59:54,280 --> 00:59:56,960
- Regarde, t'as la banane
quand t'es ici.
1368
00:59:57,200 --> 01:00:00,440
- T'as préparé tes arguments ?
- J'y suis allé trop fort.
1369
01:00:00,680 --> 01:00:04,320
- T'es grillé.
Je reste ici pour vous loger.
1370
01:00:04,560 --> 01:00:06,040
- On va prendre notre temps.
1371
01:00:06,280 --> 01:00:08,760
On va être très difficiles.
- Avec plaisir.
1372
01:00:09,000 --> 01:00:11,040
- A NEW YORK !
- New York !
1373
01:00:11,280 --> 01:00:12,760
L'idée de venir vivre ici,
1374
01:00:13,000 --> 01:00:15,840
j'essaie de pas y penser :
l'idée pourrait me plaire.
1375
01:00:16,080 --> 01:00:18,560
Quand je reviens,
c'est la même émotion,
1376
01:00:18,800 --> 01:00:20,080
la même ambiance.
1377
01:00:20,320 --> 01:00:21,680
C'est une de mes villes
1378
01:00:21,920 --> 01:00:23,000
préférées au monde.
1379
01:00:23,200 --> 01:00:26,520
Y avoir passé 1 an, c'est frustrant.
C'est quoi, c'est rien.
1380
01:00:26,760 --> 01:00:29,120
Je me dis toujours
que c'était pas assez.
1381
01:00:29,360 --> 01:00:33,000
Quand je m'embrouille avec Martin,
ça me fait cogiter.
1382
01:00:36,360 --> 01:00:39,280
- J'espère qu'il va arriver.
- Ils sont en retard.
1383
01:00:39,520 --> 01:00:41,800
Les artistes sont toujours
en retard.
1384
01:00:42,040 --> 01:00:43,840
On voit un artiste français.
1385
01:00:44,080 --> 01:00:45,440
- BONJOUR !
1386
01:00:45,680 --> 01:00:48,120
- Welcome.
Je présente à Flavien et Maud
1387
01:00:48,360 --> 01:00:49,840
un 2e appartement.
1388
01:00:50,080 --> 01:00:53,240
- C'est une oeuvre d'art.
- Regarde ce dressing.
1389
01:00:53,480 --> 01:00:55,280
Ils rient.
1390
01:00:55,520 --> 01:00:56,920
- Ca risque d'être cher.
1391
01:00:57,160 --> 01:00:58,600
- Raph ?
- Ouais ?
1392
01:00:58,840 --> 01:00:59,760
- Tu prends
1393
01:01:00,000 --> 01:01:03,400
tes responsabilités.
Tu descends, tu ranges.
1394
01:01:03,640 --> 01:01:04,520
- Gueule pas.
1395
01:01:04,760 --> 01:01:06,400
SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA
1396
01:01:29,510 --> 01:01:29,520
...
101583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof