Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:30,820 --> 00:02:40,840
(Havlama sesleri.)
2
00:03:32,320 --> 00:03:34,320
Mercan!
3
00:03:41,800 --> 00:03:43,800
Yavrum!
4
00:03:43,800 --> 00:03:45,940
Yardım edin!
5
00:03:46,820 --> 00:03:48,200
Yavrum!
6
00:03:52,220 --> 00:03:53,520
Mercan.
7
00:04:10,800 --> 00:04:12,800
Nabız yok!
8
00:05:07,240 --> 00:05:09,260
Haydi toparlan artık Eyşan.
9
00:05:10,920 --> 00:05:12,300
Kızın öleceğini biliyordun.
10
00:05:15,540 --> 00:05:17,720
Asman şart mıydı?
11
00:05:42,580 --> 00:05:43,460
Necip.
12
00:05:44,100 --> 00:05:46,320
Kaleli konağının oralarda bu telefondan kurtul.
13
00:05:46,520 --> 00:05:48,900
Ama kimseye görünme. Jandarmaya falan dikkat et.
14
00:05:50,080 --> 00:05:51,280
Bu telefon kimin?
15
00:05:51,840 --> 00:05:55,600
Mercan'ın hayatım. Onun telefonundan attım ya internet mesajını.
16
00:05:57,060 --> 00:05:59,760
Biri nerede bu telefon diye ararsa diyorsun.
17
00:06:00,020 --> 00:06:02,460
Kusursuz cinayet diyorum Eyşan.
18
00:06:06,940 --> 00:06:07,940
Vedat.
19
00:06:09,060 --> 00:06:09,560
Vedat.
20
00:06:09,760 --> 00:06:10,980
Efendim Eyşan. Efendim.
21
00:06:11,560 --> 00:06:13,500
Cemil Tahir'i öldürürse...
22
00:06:14,520 --> 00:06:16,960
...ya da sen öldürürsen, katil diye...
23
00:06:17,480 --> 00:06:19,100
...Cemil tutuklanırsa...
24
00:06:21,040 --> 00:06:22,440
...buradan gideceğiz değil mi?
25
00:06:23,600 --> 00:06:25,200
Bu Karadeniz kabusu bitecek.
26
00:06:25,940 --> 00:06:28,800
Yiğit ile Nefes'i alıp gideceğiz buradan ha?
27
00:06:28,800 --> 00:06:30,200
Elbette gideceğiz Eyşan.
28
00:06:30,880 --> 00:06:32,840
Bir daha Karadeniz'e tura bile gelmem.
29
00:06:33,520 --> 00:06:35,180
Kuymak bile yemem bir daha.
30
00:06:41,660 --> 00:06:43,640
Beni sana mı verdi?
31
00:06:44,080 --> 00:06:45,120
Efendim babacığım?
32
00:06:45,340 --> 00:06:47,560
Hakim beni sana mı verdi?
33
00:06:48,020 --> 00:06:49,460
Ha duruşmayı diyorsun sen.
34
00:06:50,300 --> 00:06:51,960
Duruşma ertelendi babacığım.
35
00:06:52,940 --> 00:06:54,820
Yani daha burada mıyım?
36
00:06:55,280 --> 00:06:56,860
Oğlum bak...
37
00:06:57,800 --> 00:06:59,700
...yüzün böyle düşünce ben çok üzülüyorum.
38
00:07:01,020 --> 00:07:03,760
Hakim senin velayetini bana verse de vermese de...
39
00:07:03,760 --> 00:07:04,900
...sen benim oğlumsun.
40
00:07:05,480 --> 00:07:06,580
Bunu kabul et artık.
41
00:07:07,400 --> 00:07:11,680
Ben annem ile Tahir ağabeyin oğluyum. Asıl sen bunu kabul et.
42
00:07:11,680 --> 00:07:12,760
Yiğit!
43
00:07:14,200 --> 00:07:15,260
Yiğit!
44
00:07:16,780 --> 00:07:17,780
Yiğit!
45
00:07:22,420 --> 00:07:24,640
Of yani bazen diyorum ki Eyşan...
46
00:07:25,880 --> 00:07:30,420
Babam beni dövmekte haklıymış. Ben de böyle ukala ukala saçma sapan konuşuyorsam yani.
47
00:07:31,140 --> 00:07:35,420
Senin babanım haklı hiçbir tarafı yoktu!
48
00:07:37,340 --> 00:07:40,200
Senin baban yüzünden biz böyle insanlar olduk.
49
00:07:41,920 --> 00:07:43,280
Nasıl insanlar olduk?
50
00:07:44,020 --> 00:07:45,700
Nasıl insanlar olduk Eyşan?
51
00:07:45,860 --> 00:07:48,140
Kendi travmalarında boğulmanın vakti değil Eyşan.
52
00:07:48,340 --> 00:07:50,600
Birazdan Dağdevirenlere baş sağlığına gideceğiz.
53
00:07:50,600 --> 00:07:52,860
Orada istediğin kadar bunalıma girebilirsin.
54
00:07:54,460 --> 00:07:55,460
Üff!
55
00:09:06,780 --> 00:09:08,700
Eyşan!
56
00:09:46,440 --> 00:09:50,540
Kendini astı. Kalbi durmuştu. Kalp masajı yaptım. Çalıştırdım.
57
00:10:27,640 --> 00:10:29,440
Siz burada mıydınız?
58
00:10:31,880 --> 00:10:33,840
Mercan için dua ettim.
59
00:10:34,940 --> 00:10:37,400
Allah da seni bildiği gibi etsin.
60
00:10:38,240 --> 00:10:40,640
Yüreğimi yaktın, yüreğimi!
61
00:10:41,540 --> 00:10:43,780
Kız anne! Allah seni davul etmesin.
62
00:10:43,880 --> 00:10:44,380
Anne!
63
00:10:44,420 --> 00:10:45,980
Ne anne anne anne!
64
00:10:46,780 --> 00:10:49,360
Mercan onun yüzünden kendini asmadı mı?
65
00:10:49,900 --> 00:10:53,240
Oo anne ne alakası var? Kendi astı işte da.
66
00:10:53,800 --> 00:10:55,260
O kız ölürse...
67
00:10:55,700 --> 00:10:58,380
...bunun hesabını nasıl vereceksin Allah'a sen?
68
00:10:58,600 --> 00:11:00,660
Ben kimsenin hesabını vermeyeceğim Allah'a.
69
00:11:00,660 --> 00:11:04,100
Hah, bütün suçu oğluma at kurtul.
70
00:11:04,100 --> 00:11:07,760
Tahir'in de bir suçu yok. Zaten vicdan azabından kahroldu.
71
00:11:07,880 --> 00:11:09,680
Sakın ona da böyle şeyler söylemeyin.
72
00:11:09,900 --> 00:11:12,560
Senin suçun yok. Tahir'in suçu yok.
73
00:11:12,840 --> 00:11:14,760
O kızın hesabını kim verecek?
74
00:11:14,760 --> 00:11:15,460
Anne!
75
00:11:16,180 --> 00:11:19,240
Allah'a hesap verecek olan intihar edeni kendisi.
76
00:11:19,440 --> 00:11:22,060
Bir sus. Mutfağa geç sen de Nefes!
77
00:11:23,400 --> 00:11:26,260
Sen o kadar da düşünüyorsan, al abdestini kıl namazını...
78
00:11:26,440 --> 00:11:29,180
...Mercan'a da dua et ölmesin. Vallahi bak darlandım.
79
00:11:30,280 --> 00:11:31,660
Ben yeni kıldım namazımı.
80
00:11:31,760 --> 00:11:32,840
Sayılmaz!
81
00:11:33,760 --> 00:11:35,540
Namazdan kalkıp geline sıçradın.
82
00:11:35,640 --> 00:11:37,120
O namaz kabul olur mu?
83
00:11:37,260 --> 00:11:40,660
Haydi. Haydi anne gel abdestini al. Haydi anne.
84
00:13:29,860 --> 00:13:31,440
Ne olur kendine zarar verme.
85
00:13:32,880 --> 00:13:34,680
Ne olur canına kıymaya kalkma bir daha.
86
00:13:34,900 --> 00:13:35,820
Yok.
87
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Bir daha yapmam zaten.
88
00:13:39,820 --> 00:13:42,180
Bu dünyada o kadar acı çekiyorum ki.
89
00:13:43,700 --> 00:13:45,520
Bir de öbür dünyada yanamam.
90
00:13:47,140 --> 00:13:49,160
Allah'ın karşısına böyle çıkamam.
91
00:13:51,480 --> 00:13:53,120
Hani bir daha yapmazdın?
92
00:14:11,740 --> 00:14:12,940
Burada mıydın yenge.
93
00:14:14,380 --> 00:14:15,380
İyi misin?
94
00:14:16,680 --> 00:14:17,960
Kurtulur mu sence?
95
00:14:18,180 --> 00:14:19,440
Kim? Mercan mı?
96
00:14:22,180 --> 00:14:25,500
Allah büyüktür be yengem. Ömrü varsa yaşar.
97
00:14:27,260 --> 00:14:30,540
Haydi eve geçelim. Asiye yengem annemi odasına tıktı merak etme.
98
00:14:31,900 --> 00:14:33,820
Hastaneye varmışlar mıdır?
99
00:14:34,320 --> 00:14:36,900
He he Murat aradı. Yoğun bakıma almışlar.
100
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
Haydi.
101
00:15:23,940 --> 00:15:25,940
[...Telefon çalıyor...]
102
00:15:28,720 --> 00:15:30,120
[...Telefon çalıyor...]
103
00:15:31,260 --> 00:15:32,700
Hallettin mi telefonu?
104
00:15:33,040 --> 00:15:34,320
Beyim Mercan ölmemiş.
105
00:15:35,820 --> 00:15:38,880
Nasıl ölmemiş lan? Astık kızı. Nasıl ölmemiş?
106
00:15:38,980 --> 00:15:40,980
Anlamadım. Hastaneye kaldırmışlar.
107
00:15:41,040 --> 00:15:42,200
Allah kahretsin!
108
00:15:42,560 --> 00:15:43,560
Beyim.
109
00:15:43,740 --> 00:15:45,260
Konuşursa biteriz.
110
00:15:45,420 --> 00:15:48,100
Konuşmayacak Necip. Konuşmayacak!
111
00:16:03,580 --> 00:16:06,140
Kedi gibi kız ya! Kaç tane canı var ki anlamadım.
112
00:16:08,100 --> 00:16:09,700
Mercan diyorum Mercan.
113
00:16:10,520 --> 00:16:11,820
Ölmemiş.
114
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
Kuzen.
115
00:16:19,640 --> 00:16:20,620
Kız ölmemiş.
116
00:16:21,560 --> 00:16:23,560
Eğer konuşursa hapse girerim.
117
00:16:24,620 --> 00:16:26,180
Ama sen rahatlıyorsun öyle mi?
118
00:16:26,880 --> 00:16:27,880
Yok.
119
00:16:28,720 --> 00:16:30,020
Öyle anlık bir şey.
120
00:16:37,000 --> 00:16:38,520
Tamam. Tamam.
121
00:16:41,240 --> 00:16:42,260
Hastaneye gidelim.
122
00:17:48,540 --> 00:17:50,840
Nazar. Ablan?
123
00:17:54,700 --> 00:17:56,740
Kalbi durduğu için beyne kan gitmemiş.
124
00:17:56,900 --> 00:17:58,280
Oksijensiz kalmış.
125
00:17:59,300 --> 00:18:01,240
Nasıl bir hasar var henüz bilmiyoruz.
126
00:18:01,240 --> 00:18:02,440
Kısa kes doktor.
127
00:18:03,360 --> 00:18:04,720
Kızım yaşayacak mı?
128
00:18:05,220 --> 00:18:07,920
Şu anda beyindeki ödemi çözmeye çalışıyoruz.
129
00:18:08,880 --> 00:18:10,400
Bir şey söylemek için çok erken.
130
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Ama...
131
00:18:12,600 --> 00:18:13,600
Ama?
132
00:18:14,020 --> 00:18:15,940
...siz her ihtimale hazırlıklı olun.
133
00:18:18,120 --> 00:18:19,120
Yavrum.
134
00:18:23,560 --> 00:18:28,560
Yavrumm!!
135
00:18:28,680 --> 00:18:30,680
Yavrum!!
136
00:18:32,480 --> 00:18:34,140
Öldüreceğim lan seni!
137
00:18:38,420 --> 00:18:39,840
Geberteceğim seni!
138
00:18:44,820 --> 00:18:45,820
Yavrum!!
139
00:19:01,200 --> 00:19:02,720
Haydi siz de benimle gelin karakola.
140
00:19:03,040 --> 00:19:04,360
İfadenizi alacağım. Haydi!
141
00:19:07,800 --> 00:19:09,460
Vedat Bey.
142
00:19:10,060 --> 00:19:11,060
Vedat Bey.
143
00:19:22,120 --> 00:19:23,120
Aha.
144
00:19:25,740 --> 00:19:29,020
Uyy! olacağı buydu işte.
145
00:19:29,220 --> 00:19:31,620
Tahir dul karı ile evlendi. Yetmedi...
146
00:19:31,620 --> 00:19:34,780
...bir de pazarda soktu durdu Mercan'ın gözüne.
147
00:19:34,840 --> 00:19:37,840
Hem de ne sokmak. Az daha gözünü çıkaracaktı.
148
00:19:38,120 --> 00:19:41,040
İnsan bir düşünür bu kızın karşısına çıkarken ya!
149
00:19:41,040 --> 00:19:43,740
Bu kız zaten bir kere o bilekleri kesmiş.
150
00:19:43,820 --> 00:19:46,380
E şimdi de garanti olsun diye gitti astı.
151
00:19:46,520 --> 00:19:47,680
Haydi haydi!
152
00:19:47,780 --> 00:19:51,380
Yahu iyi de, Bir insan kendini niçin öldürmeye kalksın ki?
153
00:19:51,400 --> 00:19:54,180
Yani anlamıyorum. Borcun mu var, harcın mı var?
154
00:19:54,500 --> 00:19:56,560
Para desen...
155
00:19:59,600 --> 00:20:01,020
Oturmak ister misin Cemil Bey?
156
00:20:09,820 --> 00:20:10,820
Nazar.
157
00:20:10,960 --> 00:20:13,800
Perişan görünüyorsun. Bir hava almak ister misin?
158
00:20:13,920 --> 00:20:14,480
Cık.
159
00:20:23,160 --> 00:20:24,160
Türkan.
160
00:20:24,360 --> 00:20:26,180
Geçmiş olsun ahiretliğim. Ne oldu?
161
00:20:26,180 --> 00:20:27,240
Geçmiş olsun.
162
00:20:29,520 --> 00:20:30,980
Nasıl astı bu kız kendini?
163
00:20:31,440 --> 00:20:33,340
Hem de Kalelilerin kapısında.
164
00:20:34,680 --> 00:20:38,340
Gerçi anlamalıydık çeyizleri yaktığında bu kızın delirdiğini.
165
00:20:38,440 --> 00:20:39,840
Kız Naciye!
166
00:20:39,860 --> 00:20:43,160
Bu kız çeyizlerini de mi yaktı? Vah!
167
00:20:46,660 --> 00:20:48,160
Lan karı ne ettin ya?
168
00:20:48,340 --> 00:20:50,460
Cemil ağabey siz konuşmayın dedi da!
169
00:20:51,060 --> 00:20:53,820
Ne edeyim? Dayanamadım. Şiştim.
170
00:20:54,940 --> 00:20:56,180
Geri ver Cemil'in paralarını.
171
00:20:58,440 --> 00:20:59,660
Nasıl yapmasın?
172
00:21:00,120 --> 00:21:03,060
Sevdiği adam, dul karıyla evlendi da!
173
00:21:08,100 --> 00:21:09,780
Aklım almıyor arkadaş ya.
174
00:21:10,040 --> 00:21:13,240
yani çeyizlerini yakmak, kendini asmak...
175
00:21:13,640 --> 00:21:14,760
...bütün bunlar ne için?
176
00:21:15,620 --> 00:21:17,300
Bir Tahir evlendi diye he mi?
177
00:21:18,000 --> 00:21:20,720
Ablam Tahir evlendi diye kendini asmadı.
178
00:21:21,440 --> 00:21:24,500
O Nefes denen yosma pazarda ablamı çekti köşeye...
179
00:21:24,680 --> 00:21:26,940
...kim bilir ne dedi de ablam dayanamadı.
180
00:21:27,360 --> 00:21:28,620
Etme!
181
00:21:29,500 --> 00:21:33,000
E desene Mercan'ın ipini Tahir'in karısı çekti.
182
00:21:40,220 --> 00:21:41,840
Parantez içini topla şimdi.
183
00:21:44,360 --> 00:21:46,340
Topladım. Yirmi iki.
184
00:21:46,340 --> 00:21:48,540
Aferin. Şimdi onla çarp.
185
00:21:53,440 --> 00:21:54,540
İki yüz yirmi.
186
00:21:54,540 --> 00:21:56,200
Aferin. Çak!
187
00:21:58,820 --> 00:22:00,120
Nefes yenge.
188
00:22:00,180 --> 00:22:03,680
Uy! Yenge diyen dillerini yesin annen senin.
189
00:22:04,420 --> 00:22:05,680
Söyle yengem.
190
00:22:06,180 --> 00:22:08,560
Yiğit okula ne zaman gelecek?
191
00:22:15,240 --> 00:22:19,360
Babası rapor almıştı ya. Yemek yemiyor, halsiz düştü diye.
192
00:22:20,260 --> 00:22:21,760
Bu hafta hep yemek yedi.
193
00:22:22,140 --> 00:22:23,560
Artık gelir okula.
194
00:22:24,200 --> 00:22:26,240
Bize ne zaman gelecek?
195
00:22:31,240 --> 00:22:33,800
Çok yakında güzelim. Çok yakında inşallah.
196
00:22:36,780 --> 00:22:37,780
Haydi bakalım.
197
00:23:12,120 --> 00:23:13,480
Haydi koçum.
198
00:23:15,180 --> 00:23:16,180
Haydi.
199
00:23:26,420 --> 00:23:29,680
Anne uşaklar geldi. Çeneni tut. Ortalığı karıştırma.
200
00:23:33,500 --> 00:23:36,960
Sen ne dedin Mercan'a pazarda da kız kendini astı?
201
00:23:37,500 --> 00:23:40,540
Sen sevdin Tahir benim koynuma girdi, mi dedin?
202
00:23:40,560 --> 00:23:43,060
Saniye Hanım yeter! susun artık litfen.
203
00:23:43,240 --> 00:23:46,300
Niye susacakmışım? Sen susmamışsın. kız kendini asmış.
204
00:23:46,600 --> 00:23:48,380
Anne yeter!
205
00:23:49,540 --> 00:23:52,900
Asıl sana yeter! Bizi soktuğun şu hallere bak.
206
00:23:53,120 --> 00:23:54,960
Anne uzatma da!
207
00:23:55,180 --> 00:23:58,740
Neyi uzatmayacakmışım? Sizde akıl vicdan yok mu?
208
00:23:59,040 --> 00:24:01,460
Aha o kız bunun yüzünden kendini astı.
209
00:24:01,460 --> 00:24:04,380
Ha bu dul karıyı koynuna aldı diye orada yatıyor.
210
00:24:04,440 --> 00:24:05,380
Nefes yürü.
211
00:24:05,420 --> 00:24:06,000
Nereye?
212
00:24:06,020 --> 00:24:09,780
Sana ne anne! Belki karımı koynuma alacağım.Sana ne!
213
00:24:13,680 --> 00:24:15,620
Anne pes da pes!
214
00:24:16,860 --> 00:24:21,280
Vallahi bravo Saniye Hanım. Tahir'i gömdün bir kürek daha toprak at da tam ollsun.
215
00:24:24,540 --> 00:24:26,500
Ulan Cemil mi dağıttı Tahir'in yüzünü?
216
00:24:27,060 --> 00:24:27,840
He.
217
00:24:44,640 --> 00:24:46,360
Aşağı inme. Odanda kal.
218
00:24:47,700 --> 00:24:49,000
Kavga mı ettin?
219
00:24:56,540 --> 00:24:58,260
Aşağıda dediklerim için de...
220
00:25:01,620 --> 00:25:04,100
Canını acıttıysa kusura bakma olur mu?
221
00:25:05,760 --> 00:25:06,760
Yok.
222
00:25:07,940 --> 00:25:09,520
Senin canın acımasın da.
223
00:25:26,800 --> 00:25:27,800
Mercan nasıl?
224
00:25:28,840 --> 00:25:32,340
Kız çok kötü Necip. İçim parçalandı. Yoğun bakımda.
225
00:25:33,220 --> 00:25:37,080
Ne demek kız nasıl? Gebermedi işte! Salak salak konuşma!
226
00:25:38,560 --> 00:25:39,840
Eyşan'cığım arabaya bin.
227
00:25:40,840 --> 00:25:42,660
Sen burada bekle. Bekle.
228
00:25:50,040 --> 00:25:51,520
Ee gitmiyor muyuz?
229
00:25:52,460 --> 00:25:54,740
Ben gidiyorum. Sen kalıyorsun.
230
00:25:55,040 --> 00:25:55,900
Ne?
231
00:25:56,600 --> 00:25:59,500
Ben gidiyorum. Sen kalıyorsun.
232
00:26:00,980 --> 00:26:03,180
Ve Mercan ölmeden eve gelmiyorsun.
233
00:26:04,680 --> 00:26:05,820
Ne diyorsun Vedat?
234
00:26:06,260 --> 00:26:09,120
İlk cinayetini işleyeceğin için çok heyecanlandın değil mi Eyşan?
235
00:26:09,340 --> 00:26:11,160
Ne ne ilk cinayeti?
236
00:26:12,080 --> 00:26:15,460
sana söylemeyi unuttum değil mi? Tüh, benim eşekliğim!
237
00:26:15,460 --> 00:26:18,760
Sana bir müjdem var Mercan'ı öldüreceksin.
238
00:26:19,120 --> 00:26:20,260
Delirme!
239
00:26:21,740 --> 00:26:23,140
Kimseyi öldürmeyeceğim.
240
00:26:23,220 --> 00:26:24,260
Emin miyiz?
241
00:26:26,780 --> 00:26:29,840
Mercan ölmedi diye sevinmen hiç hoşuma gitmedi kuzen.
242
00:26:30,880 --> 00:26:33,720
Benim mahfolacağımı bile bile sevindin.
243
00:26:33,860 --> 00:26:36,040
Vedat o başka bir...
244
00:26:36,500 --> 00:26:39,100
Artık senin terfi etme zamanın geldi Eyşan.
245
00:26:39,520 --> 00:26:41,660
Benim arkamı toplamak sana vicdan yapıyor.
246
00:26:43,140 --> 00:26:45,840
Vedat ne olursun yapma.
247
00:26:46,400 --> 00:26:47,400
Bri gün...
248
00:26:49,000 --> 00:26:52,220
...bana olan borcunu ödeyeceğine söz vermiştin Eyşan.
249
00:26:53,880 --> 00:26:55,200
İşte ol gün geldi.
250
00:26:58,960 --> 00:27:00,100
Kusura bakma kuzen.
251
00:27:01,760 --> 00:27:03,660
Eğer suç ortağı olmazsak...
252
00:27:05,000 --> 00:27:07,100
...kendimi güvende hissetmeyeceğim.
253
00:27:10,280 --> 00:27:12,220
Dağdevirenlerin uyumasını bekle.
254
00:27:12,980 --> 00:27:15,940
Kızın odasına gir ve işi hallet.
255
00:27:19,780 --> 00:27:21,060
Bu kadar basit.
256
00:28:10,140 --> 00:28:11,980
Eyşan Hanım gitmediniz mi?
257
00:28:11,980 --> 00:28:13,440
Yok gönlüm el vermedi.
258
00:29:20,020 --> 00:29:21,880
Gördün değil mi Mustafa?
259
00:29:22,400 --> 00:29:24,720
Kaç saat oldu aşağı inen yok.
260
00:29:25,420 --> 00:29:27,820
Mercan orada ölüm döşeğinde yatıyor.
261
00:29:28,520 --> 00:29:32,840
Senin kardeşin aldı dul karıyı koynuna sefa yapıyor.
262
00:29:32,860 --> 00:29:33,600
Anne!
263
00:29:34,180 --> 00:29:37,460
Benim kardeşim karısını koynuna alıp sefa yapmıyor.
264
00:29:38,520 --> 00:29:39,520
Nefes.
265
00:29:39,840 --> 00:29:42,740
Tahir'in kapısının önünde bekliyor.
266
00:29:44,460 --> 00:29:47,700
Desene akıllandı da attı karıyı odadan.
267
00:29:48,060 --> 00:29:49,620
Anne yuh artık da!
268
00:29:49,660 --> 00:29:51,580
Hem de ne yuh anne ya!
269
00:29:52,820 --> 00:29:54,520
Vallahi boğacağım bu karıyı. Tutmayın beni.
270
00:29:54,520 --> 00:29:55,280
Yeter!
271
00:29:58,660 --> 00:30:00,300
Akıllandığı için değil anne.
272
00:30:01,220 --> 00:30:03,560
Karısından bile teselliyi bulmaya...
273
00:30:04,480 --> 00:30:06,960
Vicdanı el vermediği için.
274
00:30:10,180 --> 00:30:14,400
Bizim beğenmediğimiz Nefes niye Tahir'in kapısının önünde bekliyor biliyor musun?
275
00:30:16,580 --> 00:30:20,200
Tahir Karadeniz olup kendini boğmadan önce onu kurtarmak için.
276
00:30:21,640 --> 00:30:24,680
Benden o karıya alkış bekleme.
277
00:30:25,540 --> 00:30:27,240
O karı olmasaydı...
278
00:30:27,400 --> 00:30:29,640
...benim oğlumun canı yanmayacaktı.
279
00:30:30,240 --> 00:30:34,360
O karı olmasaydı benim evim başıma yıkılmayacaktı.
280
00:30:34,500 --> 00:30:35,500
Ama oldu anne!
281
00:30:36,620 --> 00:30:37,620
O karı oldu!
282
00:30:39,400 --> 00:30:42,880
İstemediğimiz kadın, Kalelilere gelin oldu.
283
00:30:45,620 --> 00:30:46,620
Bizden oldu!
284
00:30:47,080 --> 00:30:48,600
Bizden olmadı!
285
00:30:49,220 --> 00:30:51,060
Bize yara oldu!
286
00:30:51,720 --> 00:30:55,040
Bize yara değil oğluna yara oldu o kız!
287
00:30:55,240 --> 00:30:58,500
Ona yara dersen oğlun kanar. Bir anla da bir anla!!
288
00:30:58,640 --> 00:30:59,280
He anne.
289
00:31:01,800 --> 00:31:05,000
Nefes Tahir'e yar oldu mu? Oldu.
290
00:31:06,860 --> 00:31:09,540
Kalelilere gelin oldu mu? Oldu.
291
00:31:10,020 --> 00:31:11,100
Bitmiştir.
292
00:31:11,260 --> 00:31:13,600
O Kalelilere gelin oldu diye...
293
00:31:14,540 --> 00:31:16,020
...Mercan kendini astı.
294
00:31:16,140 --> 00:31:17,280
Yeter!
295
00:31:22,060 --> 00:31:23,440
Bir defa daha...
296
00:31:24,520 --> 00:31:27,540
...benim kardeşimin canını acıtacak bir laf edersen...
297
00:31:27,960 --> 00:31:30,140
...bak külahları çok fena değişiriz anne!
298
00:31:32,660 --> 00:31:33,660
Ben yeri gelmiş...
299
00:31:35,060 --> 00:31:38,480
...kardeşim için insanlığımdan vaz geçmişim.
300
00:31:38,540 --> 00:31:40,120
Sana yedirmem onu.
301
00:31:43,720 --> 00:31:44,720
Mustafa'm.
302
00:31:47,540 --> 00:31:49,660
Sen Tahir'in başında oldukça...
303
00:31:50,040 --> 00:31:51,800
...onu kimseler yiyemez.
304
00:31:53,520 --> 00:31:58,800
Bana evladımın düşmanıymış gibi davranmayı kesin!
305
00:31:58,940 --> 00:32:00,980
Sen de o zaman öyle davranma anne.
306
00:32:20,100 --> 00:32:21,100
Bak güzel annem.
307
00:32:23,600 --> 00:32:27,980
Bizim asıl şimdi bir arada durmamız lazım.
308
00:32:28,320 --> 00:32:30,180
Kenetlenmemiz lazım.
309
00:32:30,720 --> 00:32:33,400
Yahu Vedat denen gaybana herifle...
310
00:32:33,640 --> 00:32:35,760
...zaten güç bela uğraşıyoruz.
311
00:32:36,680 --> 00:32:38,400
Ha bir de Cemil çıktı!
312
00:32:40,880 --> 00:32:42,900
Ha ama biz madem Kalelileriz...
313
00:32:43,800 --> 00:32:45,440
...kale gibi duracağız.
314
00:32:48,020 --> 00:32:50,080
Tahir'e ah demeyeceğiz.
315
00:32:57,720 --> 00:32:59,060
Yanacağız...
316
00:33:00,500 --> 00:33:02,020
...ama tütmeyeceğiz.
317
00:33:03,920 --> 00:33:05,840
Dumanımız çıkmayacak.
318
00:33:11,680 --> 00:33:12,680
Anladın mı anne?
319
00:33:19,900 --> 00:33:20,900
Anladın.
320
00:33:32,000 --> 00:33:33,480
Kurban olduğum Allah'ım.
321
00:33:36,140 --> 00:33:37,500
Sen Mercan'a ömür ver.
322
00:33:38,100 --> 00:33:39,580
Amin. Amin.
323
00:34:30,020 --> 00:34:32,020
Kızım!
324
00:34:58,180 --> 00:34:58,860
Nazar.
325
00:35:02,200 --> 00:35:03,200
Bunlar nedir?
326
00:35:05,520 --> 00:35:07,320
Elini jiletliyordu işte acıdan.
327
00:35:07,640 --> 00:35:08,260
Ne!
328
00:35:08,660 --> 00:35:11,860
Ben sana dedim. Doktora gitmesi lazım dedim.
329
00:35:12,360 --> 00:35:14,260
Götürmediniz. Bak ne oldu.
330
00:35:14,340 --> 00:35:15,340
Doktor...
331
00:35:16,200 --> 00:35:18,540
...Tahir'in ettiklerini mi silecekti?
332
00:35:19,560 --> 00:35:22,180
O dul karının söylediklerini mi unutturacaktı?
333
00:35:23,840 --> 00:35:26,560
Kızımı bu hale Tahir ile karısı getirdi.
334
00:35:28,380 --> 00:35:29,620
Gebersinler.
335
00:35:37,300 --> 00:35:38,520
Geberecekler.
336
00:35:59,540 --> 00:36:00,780
Geberecekler.
337
00:36:15,880 --> 00:36:16,860
Nefes.
338
00:36:17,420 --> 00:36:19,940
Yengem birkaç lokma bir şey yesinler dedi.
339
00:36:21,520 --> 00:36:23,900
Murat sen iyi misin?
340
00:36:26,160 --> 00:36:27,860
Nazar çok üzülmüştür.
341
00:36:28,660 --> 00:36:30,520
Çok uyuz kapıyorum ona ama...
342
00:36:31,240 --> 00:36:33,000
...bugün o kadar kötüydü ki...
343
00:36:34,800 --> 00:36:35,800
...kıyamıyorum.
344
00:36:36,660 --> 00:36:38,360
Elimden bir şey de gelmiyor.
345
00:36:40,540 --> 00:36:41,880
Yarın gitsen mi acaba?
346
00:36:42,440 --> 00:36:43,600
Konuşmaz ki benimle.
347
00:36:44,580 --> 00:36:45,720
Konuşmasın.
348
00:36:49,640 --> 00:36:52,380
Hiç olmadı kapısının önünde beklersin diyorsun ha?
349
00:36:58,340 --> 00:37:01,900
Ulan ağabeyimin de bu kadar salak olduğunu bilmezdim ha.
350
00:37:02,460 --> 00:37:05,840
Senin gibi kız kapının önünde bekleyecek, ohoo.
351
00:37:16,800 --> 00:37:18,480
[...Kapı çalıyor...]
352
00:37:28,400 --> 00:37:29,920
Asiye abla göndermiş.
353
00:37:31,360 --> 00:37:33,120
Yiyecek halim yok Nefes.
354
00:38:30,920 --> 00:38:31,920
Hay ben böyle işin...
355
00:38:45,520 --> 00:38:46,980
Çivra'ya git o zaman.
356
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
Ben annenle baş ederim.
357
00:38:52,740 --> 00:38:53,740
Haydi git.
358
00:39:37,120 --> 00:39:39,440
Selamünaleyküm. Aleykümselam devrem.
359
00:39:40,080 --> 00:39:42,880
Ne yaptın? Bulabildin mi şu Şengül denen kadını?
360
00:39:43,480 --> 00:39:45,800
Bu huyunu hep çok sevmişimdir biliyor musun devrem.
361
00:39:46,120 --> 00:39:48,580
Hatice hiç tipin değil direkt neticeye yürüyorsun.
362
00:39:49,380 --> 00:39:50,500
Komik mi şimdi bu?
363
00:39:51,140 --> 00:39:53,400
İdare edeceksin vallahi. Uykulu kafa bu kadar oluyor.
364
00:39:53,820 --> 00:39:56,480
Ulan uyu diye mi getirdik seni İstanbul'dan. Alo!
365
00:39:57,100 --> 00:39:58,940
Şengül diyorum, Şengül!
366
00:40:00,540 --> 00:40:01,900
Şengül hangisiydi aga?
367
00:40:08,100 --> 00:40:10,220
Ceylan'ın annesi görünen hani.
368
00:40:13,480 --> 00:40:15,400
Vedat'ın evinde hizmetçi olan.
369
00:40:15,940 --> 00:40:19,640
Hani o da Ceylan ile beraber Trabzon'a inmişti.
370
00:40:20,760 --> 00:40:22,060
Hatırladın mı şimdi?
371
00:40:23,960 --> 00:40:25,040
Günaydın.
372
00:40:33,180 --> 00:40:34,180
Al.
373
00:40:36,480 --> 00:40:38,540
Kadının üzerine kayıtlı telefon yok.
374
00:40:38,880 --> 00:40:40,480
Telefonu bilsek yerini bulurduk.
375
00:40:40,840 --> 00:40:42,800
Ama yok. Bir tek o fotoğraf var.
376
00:40:43,780 --> 00:40:44,620
Yalnız...
377
00:40:45,120 --> 00:40:47,300
...hala Trabzon'da bir yerlerde olduğunu sanıyorum.
378
00:40:47,980 --> 00:40:50,200
Uçakla gelmişti ama dönüş bileti yok.
379
00:40:56,240 --> 00:40:57,240
Ben bu kadını tanıyorum.
380
00:40:57,980 --> 00:41:01,120
Velayet davasında Nefes'in aleyhine şahitlik yapmıştı .
381
00:41:07,660 --> 00:41:08,660
Kalk gidiyoruz.
382
00:41:08,660 --> 00:41:09,380
Nereye lan?
383
00:41:09,500 --> 00:41:10,200
Karakola.
384
00:41:11,220 --> 00:41:13,460
Yahu bari izindeyken sokma beni şu karakola be.
385
00:41:13,520 --> 00:41:15,940
.Bunaldım da bunaldım lan bir şey yapmazsam kafayı yiyeceğim
386
00:41:16,160 --> 00:41:19,060
Aga sen o kafayı çoktan yedin zaten biliyorsun değil mi?
387
00:41:19,640 --> 00:41:21,800
Bari gecenin köründe karakolda ne yapacağız onu söyle.
388
00:41:21,920 --> 00:41:23,760
Mobese kayıtlarına bakacağız.
389
00:41:24,240 --> 00:41:29,080
Şengül Bağcı'nın Trabzon'a indiği gün o saatte havaalanından çıkan bütün arabaları takip edeceğiz.
390
00:41:29,360 --> 00:41:31,440
Plakasını bulacağız. Şoförün yolunu keseceğiz.
391
00:41:31,480 --> 00:41:34,800
Ne bileyim bir şey yapacağız ama o kadını sabaha kadar bulacağız.
392
00:41:35,480 --> 00:41:37,800
Pardon da bütün bunları sabaha kadar nasıl yapacağız?
393
00:41:38,640 --> 00:41:41,740
İstihbarat polisi olan sesin devrem. Onu da sen bileceksin.
394
00:41:42,240 --> 00:41:45,300
Ben seni karakola sokarım gerisine karışmam. Haydi kalk hazırlan.
395
00:41:45,460 --> 00:41:47,000
Allah razı olsun be devrem.
396
00:41:47,520 --> 00:41:49,840
Amin devrem. Amin. Cümlemizden.
397
00:42:05,700 --> 00:42:09,020
Uu, kız hala burada ne ediyorsun?
398
00:42:09,460 --> 00:42:10,600
Tahir'i bekliyorum.
399
00:42:11,020 --> 00:42:11,840
Bacım...
400
00:42:12,040 --> 00:42:15,020
...o delinin Çivra'dan ne zaman geleceği belli olmaz ha.
401
00:42:15,160 --> 00:42:17,160
Haydi sen geç odana uyu.
402
00:42:17,420 --> 00:42:19,180
Yok iyiyim ben böyle.
403
00:42:19,400 --> 00:42:20,640
Oy nenem ya Rabbi.
404
00:42:21,220 --> 00:42:25,180
Tuttu yine bunun karakoldaki inadı. Beklerim dediyse bekleyecek.
405
00:42:25,520 --> 00:42:27,940
İnat değil Asiye abla, umut.
406
00:42:29,360 --> 00:42:32,280
Ula bizim aileye bir tane akıllı gelin gelmez ha!
407
00:42:32,560 --> 00:42:34,820
Gelse belki biz düzeleceğiz.
408
00:42:35,200 --> 00:42:37,500
Neyse. Haydi Asiye. Haydi yatağa.
409
00:42:37,800 --> 00:42:39,420
Sana da Allah rahatlık versin bacım.
410
00:42:39,420 --> 00:42:40,480
İyi geceler.
411
00:42:40,700 --> 00:42:41,700
412
00:42:42,520 --> 00:42:46,440
Vallahi yemin ederim sen bize Tahir'in deliliğini aratacaksın he.
413
00:42:46,740 --> 00:42:49,860
Allah'tan biz deli seviyoruz. Haydi iyi geceler.
414
00:42:49,960 --> 00:42:51,000
İyi geceler.
415
00:42:58,060 --> 00:42:59,080
İyi akşamlar İhsan ağabey.
416
00:42:59,220 --> 00:43:00,900
Oo sana da Tahir'im.
417
00:43:01,040 --> 00:43:02,200
Özlettin kendini.
418
00:43:03,040 --> 00:43:05,020
Doğru söyle lan kaç kere girdin içeri?
419
00:43:05,400 --> 00:43:08,700
Orasını geçiyoruz devrem İhsan ağabey Mithat ağabey bizi bekliyor da.
420
00:43:08,700 --> 00:43:11,580
Sizi mi bekliyordu? Lan Mithat baş komiserim yok ki.
421
00:43:11,800 --> 00:43:15,220
Ya senin gözünden kaçmıştır ufak tefek adam. Haydi devrem.
422
00:43:15,260 --> 00:43:16,780
Görüşürüz. İyi nöbetler ağabey.
423
00:43:44,560 --> 00:43:48,840
Devrem, komutanın odasına gizli gizli girip viski arakladığımız zamanı hatırlıyor musun?
424
00:43:50,140 --> 00:43:53,620
Hatırlamıyorum devrem. Muhtemelen viski arakladığın kişi ben değildim.
425
00:43:54,700 --> 00:43:55,700
Allah Allah.
426
00:43:55,760 --> 00:43:56,760
Kimdi lan o?
427
00:43:57,880 --> 00:43:58,880
Sabır ya.
428
00:43:59,380 --> 00:44:01,460
Haydi yakalanmadan halledelim şu işi.
429
00:44:09,080 --> 00:44:11,980
Hangi tarihte giriş yapmıştı o. Versene dosyayı.
430
00:44:32,040 --> 00:44:32,980
İyi nöbetler İhsan.
431
00:44:32,980 --> 00:44:34,000
Sağ olun baş komiserim.
432
00:44:34,380 --> 00:44:35,600
Baş komiserim?
433
00:44:36,780 --> 00:44:39,660
Siz yukarıda değil miydiniz?
434
00:44:40,720 --> 00:44:42,080
Bilmiyorum İhsan.
435
00:44:42,560 --> 00:44:46,520
Bir bak bakalım yukarıda mıyım? Lan gereksiz yukarıda gibi mi duruyorum?
436
00:44:47,280 --> 00:44:48,600
Daha yeni geliyorum dışarıdan.
437
00:44:49,020 --> 00:44:51,380
Ama az önce Tahir geldi.
438
00:44:51,540 --> 00:44:53,340
Mithat ağabey bekliyor dedi.
439
00:44:56,900 --> 00:44:57,740
Ulan Tahir.
440
00:44:58,340 --> 00:45:01,020
Ulan Tahir yine ne *** yiyorsun?
441
00:45:01,420 --> 00:45:03,440
Gördün mü bak. Vedat'ın arabası işte.
442
00:45:03,440 --> 00:45:06,480
** psikopatı. Bak lan bak. Nereye gidiyor bak.
443
00:45:06,520 --> 00:45:09,280
Ya aga bir inersen tepemden bakacağım işte.
444
00:45:09,320 --> 00:45:11,820
Allah Allah bir sal beni ya! Bir rahat bırak.
445
00:45:15,160 --> 00:45:16,640
Hoba!
446
00:45:16,880 --> 00:45:18,180
Ne yapıyorsun lan sen burada?
447
00:45:19,060 --> 00:45:20,440
Mobese kayıtlarına bakıyoruz ağabey.
448
00:45:20,600 --> 00:45:21,380
Bu kim?
449
00:45:22,000 --> 00:45:23,180
Askerlik arkadaşım.
450
00:45:23,480 --> 00:45:24,980
Lan oğlum yiyor musun sen beni?
451
00:45:25,160 --> 00:45:26,800
Ağabey vallahi askerlik arkadaşım.
452
00:45:27,140 --> 00:45:29,580
İstanbul Emniyetten İstihbarat şubeden Ali ben.
453
00:45:31,220 --> 00:45:32,320
Kimlik kimlik.?
454
00:45:36,280 --> 00:45:37,380
Ne işi var burada?
455
00:45:39,080 --> 00:45:41,540
Nefes'in kayıp kızını bulmada yardım ediyor ağabey.
456
00:45:42,140 --> 00:45:43,480
Nefes'in kayıp kızı mı var?
457
00:45:43,760 --> 00:45:46,700
Vedat *** kızdan saklamış. Nefes öldü biliyor.
458
00:45:47,120 --> 00:45:48,360
Sen nereden biliyorsun?
459
00:45:49,980 --> 00:45:51,240
Gemide söyledi ***.
460
00:45:51,240 --> 00:45:53,560
Lan bana niye söylemedin? O kadar sordum ben sana.
461
00:45:53,740 --> 00:45:54,900
E ağabeyime söylerdin.
462
00:45:55,060 --> 00:45:56,340
Şimdi neden dedin o zaman?
463
00:45:56,500 --> 00:45:58,200
E ağabey bastın. Ne yapsaydım?
464
00:45:58,680 --> 00:46:00,400
Sen yine de ağabeyime söyleme.
465
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
Söylemem söylemem.
466
00:46:02,760 --> 00:46:05,800
Lan bir çocuklu dul kadın aldın diye ortalık ayağa kalktı.
467
00:46:05,880 --> 00:46:08,080
Şimdi iki çocuğu olduğunu öğrenirlerse ne olur?
468
00:46:08,140 --> 00:46:09,060
Ağabey.
469
00:46:09,820 --> 00:46:12,920
Ne fark eder ki Baş komiserim. Biri çocuk da öbürü değil mi?
470
00:46:12,920 --> 00:46:15,360
Koçum sen bizim buraları bilmezsin. O yüzden karışma.
471
00:46:16,040 --> 00:46:19,180
Tamam tamam sen çık. Ben Ali ile kayıtlara bakarım.
472
00:46:19,940 --> 00:46:23,180
Detayları o verir. Malum her şeyi biliyor ya.
473
00:46:23,720 --> 00:46:25,000
Yok ağabey ben de buradayım.
474
00:46:25,400 --> 00:46:28,680
Lan oğlum burası yasak yasak. Siviller giremez.
475
00:46:28,840 --> 00:46:31,120
Lan delirtme beni! Atarım içeri ha!
476
00:46:31,120 --> 00:46:33,740
Tama aga. Biz hallederiz. Haydi.
477
00:46:35,220 --> 00:46:37,720
Ha bu arada Cemil'den uzak dur.
478
00:46:37,720 --> 00:46:40,220
En azından Mercan tehlikeyi atlatana kadar.
479
00:46:40,460 --> 00:46:43,380
Kızı sana sevdasından kendini astı diye adam kudurmuş.
480
00:46:44,180 --> 00:46:47,400
Oğlum Mercan kim lna? Ne sevdası? Nefes değil mi seninkinin adı?
481
00:46:47,500 --> 00:46:49,320
Onu da ben anlatırım sana koçum.
482
00:46:49,560 --> 00:46:52,880
Tahir'in mevzuları sabaha kadar bitmez. Çıksana lan dışarı!
483
00:46:59,840 --> 00:47:02,380
Mercan iyileşene kadar hiçbir yere sığamaz bu.
484
00:47:02,920 --> 00:47:04,680
Vicdandan geberiyor hergele.
485
00:47:05,620 --> 00:47:06,880
Bak şu kayıtlara haydi.
486
00:47:52,500 --> 00:47:53,420
Cemil Bey...
487
00:47:53,740 --> 00:47:56,760
...siz de uyuyun isterseniz. Ben buradayım.
488
00:48:01,640 --> 00:48:03,580
Konuşmak ister misiniz?
489
00:48:04,680 --> 00:48:05,680
Dinlerim.
490
00:48:06,280 --> 00:48:08,080
Haydi dökün içinizdekileri.
491
00:50:12,420 --> 00:50:13,840
Of of.
492
00:50:48,760 --> 00:50:50,360
Ben bir ablama bakayım.
493
00:51:31,460 --> 00:51:32,460
İyi mi ablan?
494
00:51:34,280 --> 00:51:35,380
Hala aynı.
495
00:52:18,400 --> 00:52:19,440
Yiğit.
496
00:52:20,460 --> 00:52:23,780
Babacığım gecenin ikisi oldu saat. Ne yapıyorsun sen hala?
497
00:52:24,060 --> 00:52:25,100
Niye uyumadın?
498
00:52:32,760 --> 00:52:34,240
Neyin var canım benim?
499
00:52:35,480 --> 00:52:37,360
Ben annemi özledim.
500
00:52:41,600 --> 00:52:43,040
Ben de özledim biliyor musun?
501
00:52:43,460 --> 00:52:46,260
Senin annemi özlemeye bir hakkın yok!
502
00:54:00,280 --> 00:54:02,280
[...Telefon çalıyor...]
503
00:54:02,960 --> 00:54:04,440
[...Telefon çalıyor...]
504
00:54:05,360 --> 00:54:06,060
Yiğit'im.
505
00:54:06,340 --> 00:54:07,740
Tahir ağabeyim.
506
00:54:08,140 --> 00:54:09,360
Bir şey mi oldu Yiğit'im?
507
00:54:10,100 --> 00:54:12,840
Anneme söylemezsen bir şey diyebilir miyim?
508
00:54:13,200 --> 00:54:15,540
De tabi aslanım. Köyü bir şey yok değil mi?
509
00:54:16,180 --> 00:54:20,720
Ben sizi o kadar özlüyorum ki sürekli ağlayasım geliyor.
510
00:54:21,000 --> 00:54:24,040
Sen yanımda olmadığında ağlamayacağım diyorum.
511
00:54:24,240 --> 00:54:25,840
Yutuyorum böyle.
512
00:54:26,900 --> 00:54:28,700
Bazen çok büyük oluyor. Yutamıyorum.
513
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Yutamıyorum.
514
00:54:32,800 --> 00:54:34,980
Yiğit'im bak sana ne diyeceğim.
515
00:54:35,200 --> 00:54:36,680
Ben seni görüntülü arayayım mı?
516
00:54:37,840 --> 00:54:39,500
Arar mısın ki ya?
517
00:54:39,620 --> 00:54:40,760
Ararım ki ya!
518
00:54:42,300 --> 00:54:44,560
Annemi de yanında görebilir miyim?
519
00:54:44,780 --> 00:54:46,860
Yanınızdaymışım gibi olur belki.
520
00:54:47,540 --> 00:54:48,580
Tamam aslanım.
521
00:54:48,820 --> 00:54:50,820
Ben anneni uyandırıp seni arayayım tamam mı?
522
00:55:09,680 --> 00:55:10,680
Yiğit aradı da.
523
00:55:11,500 --> 00:55:13,160
Görüntülü konuşmak istedi.
524
00:55:13,820 --> 00:55:15,360
Birlikte görmek istiyormuş bizi.
525
00:55:34,440 --> 00:55:36,300
Senin şu Nefes kafası var ya?
526
00:55:37,620 --> 00:55:38,600
Bize ondan lazım.
527
00:55:39,380 --> 00:55:40,380
Anladım.
528
00:55:40,980 --> 00:55:43,120
Biz çok iyiyiz. Çok mutluyuz.
529
00:55:55,020 --> 00:55:56,080
Annem.
530
00:55:56,620 --> 00:55:57,620
Bir tanem nasılsın?
531
00:55:58,380 --> 00:56:01,280
Heyyo! Yine üçümüz yan yana gibi!
532
00:56:01,660 --> 00:56:03,920
Anneciğim nasılsın bir tanem?
533
00:56:04,140 --> 00:56:05,040
İyiyim.
534
00:56:05,300 --> 00:56:07,600
Sen niye uyumadın bakalım ay ışığında uluyan kurt?
535
00:56:08,020 --> 00:56:09,740
Uykum yok diye.
536
00:56:11,760 --> 00:56:16,080
Mavi tüylü geyiğin acayip uyku getirici bir masalı varmış. Anlatsın mı sana?
537
00:56:16,680 --> 00:56:18,040
Anlatsın.
538
00:56:19,560 --> 00:56:25,960
Günün birinde ay ışığında uluyan kurt kabilesinden çok uzağa gitmek zorunda kalmış.
539
00:56:26,780 --> 00:56:29,120
Ailesini o kadar çok özlemiş ki...
540
00:56:29,400 --> 00:56:32,060
...kocaman bir ateş yakmış.
541
00:56:32,120 --> 00:56:33,920
Duman diliyle haberleşmek için.
542
00:56:34,640 --> 00:56:36,320
Duman okuma yazmayı biliyor muymuş ki?
543
00:56:36,760 --> 00:56:39,520
Yakabiliyormuş da okuyamıyormuş. Allah Allah!
544
00:56:39,740 --> 00:56:41,260
Ay ışığında uluyan kurt bu.
545
00:56:42,240 --> 00:56:43,240
Neyse.
546
00:56:44,200 --> 00:56:47,020
Yakmış ateşini, almış duman örtüsünü...
547
00:56:47,360 --> 00:56:48,880
...başlamış yazmaya.
548
00:56:49,340 --> 00:56:52,720
Anneciğim, Tahir ağabeyciğim ben sizi çok özledim.
549
00:56:53,260 --> 00:56:56,700
Keşke Tahir ağabeyim de olsa da kahvaltıda bana kuymak yapsa.
550
00:56:57,300 --> 00:56:59,980
Sonra beklemiş beklemiş beklemiş...
551
00:56:59,980 --> 00:57:01,660
Aa bir bakmış...
552
00:57:02,480 --> 00:57:04,160
...karşıdan cevap geliyor.
553
00:57:04,480 --> 00:57:06,620
Uzun uzun yazışmışlar.
554
00:57:06,780 --> 00:57:08,780
Sonra zaman geçmiş...
555
00:57:09,620 --> 00:57:12,940
...ve o ailesinin yanına gelmiş. Masal da burada bitmiş.
556
00:57:15,060 --> 00:57:16,060
Yiğit'im.
557
00:57:17,680 --> 00:57:19,680
Uyumadan telefonu sakla olur mu?
558
00:57:33,240 --> 00:57:34,880
Çocuklar uyumadan önce...
559
00:57:36,140 --> 00:57:37,880
...annelerini öperler.
560
00:57:39,300 --> 00:57:40,980
Telefon saklamazlar.
561
00:58:42,660 --> 00:58:43,720
Nazar.
562
00:58:44,600 --> 00:58:46,040
Murat bas git.
563
00:58:50,060 --> 00:58:51,060
Bak.
564
00:58:51,720 --> 00:58:55,000
Silahım olsa Kaleli soyadını taşıyan herkesi çeker vururum.
565
00:58:55,340 --> 00:58:57,320
Bas git hıncımı senden çıkarmayayım.
566
00:58:57,580 --> 00:59:00,140
Çıkar Nazar. Benden çıkar.
567
00:59:00,960 --> 00:59:04,000
Eğer rahatlayacaksan istediğini yap bana.
568
00:59:04,360 --> 00:59:08,200
Ne rahatlaması ulan! Benim ablam can çekişiyor içeride senin ağabeyin yüzünden.
569
00:59:08,820 --> 00:59:10,980
Beni kahretmek için mi dikiliyorsun karşımda?
570
00:59:11,440 --> 00:59:14,660
Etme Nazar. seni böyle gördükçe ben daha çok kahroluyorum.
571
00:59:14,960 --> 00:59:15,960
Murat bas git.
572
00:59:15,960 --> 00:59:17,320
Gitmiyorum.
573
00:59:17,360 --> 00:59:18,340
Git dedim.
574
00:59:18,540 --> 00:59:19,700
Gitmiyorum.
575
00:59:19,960 --> 00:59:21,300
Git dedim işte.
576
00:59:21,620 --> 00:59:22,560
Gitmiyorum.
577
00:59:22,560 --> 00:59:25,700
Git diyorum işte gitsene. Git...
578
00:59:43,000 --> 00:59:43,860
Nazar!
579
00:59:49,980 --> 00:59:52,280
Bir daha bana dokunursan senin ellerini kırarım.
580
00:59:58,480 --> 00:59:59,960
Ne istiyor bu hamsi senden?
581
01:00:00,500 --> 01:00:01,700
Belasını.
582
01:00:17,420 --> 01:00:18,480
Beceremedin ha?
583
01:00:18,600 --> 01:00:20,180
Yapamadım yapamam.
584
01:00:20,940 --> 01:00:21,940
Yapacaksın!
585
01:00:22,280 --> 01:00:24,880
Vedat sen bu işi adamlarına yaptır. Beni bulaştırma ne olur.
586
01:00:24,980 --> 01:00:26,580
Öyle bir seçenek yok Eyşan.
587
01:00:27,020 --> 01:00:29,480
Çıkaracaksın o eldivenleri artık elinden.
588
01:00:30,440 --> 01:00:31,500
O kızın kanını...
589
01:00:32,040 --> 01:00:33,800
...ellerinde göreceğim senin.
590
01:00:36,220 --> 01:00:37,360
Cemil Bey.
591
01:00:38,040 --> 01:00:38,820
Vedat Bey.
592
01:00:39,220 --> 01:00:42,720
Hoş geldiniz de lüzumu yoktu.
593
01:00:42,860 --> 01:00:44,020
Olur mu öyle şey.
594
01:00:44,200 --> 01:00:45,880
Sizi bu halde yalnız bırakamazdık.
595
01:00:45,880 --> 01:00:46,940
Sağ olun.
596
01:00:47,260 --> 01:00:50,360
Vallahi ne hakikatli insanlarsınız.
597
01:00:50,400 --> 01:00:52,200
Eyşan Hanım da sabaha kadar bizimle bekledi.
598
01:00:54,160 --> 01:00:56,360
Biz kötü gün dostuyuzdur Cemil Bey.
599
01:00:57,100 --> 01:00:59,940
Sizin acınız bizim acımız demek.
600
01:01:00,480 --> 01:01:01,480
Eyvallah sağ olun.
601
01:01:03,400 --> 01:01:04,520
Mercan nasıl?
602
01:01:05,400 --> 01:01:06,900
Durumunda bir iyileşme var mı?
603
01:01:07,940 --> 01:01:09,660
İyiye falan gittiği yok.
604
01:01:10,540 --> 01:01:13,640
Onu bu halde gördüğüm zaman kanım çekiliyor.
605
01:01:15,580 --> 01:01:18,540
Kızım içeride eceliyle boğuşuyor.
606
01:01:18,620 --> 01:01:21,300
Tahir efendi karısıyla keyifte.
607
01:01:25,180 --> 01:01:28,080
Akacak kan damarda durmaz demişler Cemil Bey.
608
01:01:29,040 --> 01:01:30,520
Kızıma bir şey olursa...
609
01:01:31,380 --> 01:01:33,300
...o Tahir'in eceli ben olacağım.
610
01:01:34,480 --> 01:01:35,480
Bak görürsün.
611
01:01:46,520 --> 01:01:47,940
Günaydın elticiğim.
612
01:01:48,300 --> 01:01:49,660
Günaydın Asiye abla.
613
01:01:49,880 --> 01:01:51,460
Balım uyan.
614
01:01:57,120 --> 01:01:58,300
Tövbe estağfirullah.
615
01:01:58,720 --> 01:02:00,460
Sana da günaydın Mustafa ağabey.
616
01:02:00,460 --> 01:02:01,920
Fesuphanallah.
617
01:02:05,980 --> 01:02:07,600
Günaydın Nefes yenge.
618
01:02:07,600 --> 01:02:08,760
Günaydın yengem.
619
01:02:08,920 --> 01:02:10,800
Görüşürüz elticiğim.
620
01:02:10,920 --> 01:02:12,940
Kıçın acırsa sedire geç.
621
01:02:21,860 --> 01:02:22,980
Hiç yatmadım deme bana.
622
01:02:23,260 --> 01:02:24,300
Sen de yatmadın.
623
01:02:25,080 --> 01:02:26,300
Delirdin durdun bütün gece.
624
01:02:26,620 --> 01:02:27,380
Ha ben delirdim?
625
01:02:28,080 --> 01:02:30,100
Sen iki gündür burada oturuyorsun. Sen delirmedin.
626
01:02:30,660 --> 01:02:32,760
Deliririm. Hakkım var çünkü.
627
01:02:33,580 --> 01:02:35,060
Yiğit yok, sen yoksun.
628
01:02:35,300 --> 01:02:36,560
Alacağız Yiğit'i.
629
01:02:36,820 --> 01:02:39,060
Ama o zamana kadar burada oturmasan iyi edersin.
630
01:02:39,380 --> 01:02:41,580
Yiğit'i alacağız ama sen yoksun.
631
01:02:41,760 --> 01:02:42,380
Nefes.
632
01:02:42,880 --> 01:02:45,100
Evlendiğimize pişman olacaksın demiştim.
633
01:02:45,220 --> 01:02:46,260
Pişman olmak?
634
01:02:52,800 --> 01:02:56,200
Bana bak kızım. Sana senden vazgeçmiyorum dedim.
635
01:02:56,380 --> 01:02:59,740
Pişman olmam pişman olmana da müsaade etmem. Yeni yeni icatlar çıkartma.
636
01:03:00,100 --> 01:03:01,900
O zaman niye bu kadar uzaksın?
637
01:03:03,940 --> 01:03:07,380
Her durumda yanacağız gel beraber yanalım, dedin...
638
01:03:07,680 --> 01:03:10,680
...ama hem Nefes olmama bile izin vermiyorsun. Neden?
639
01:03:12,820 --> 01:03:14,140
Çünkü yetmiyor.
640
01:03:14,240 --> 01:03:15,140
Anladın mı?
641
01:03:16,460 --> 01:03:18,660
Orada o kız ölüm döşeğinde yatarken...
642
01:03:20,140 --> 01:03:22,200
Ben senin dizinde yatmak için geberiyorum.
643
01:03:25,840 --> 01:03:28,660
Senin saçının kokusunu almak iççin ölüyorum ulan.
644
01:03:29,160 --> 01:03:29,860
Ölüyorum.
645
01:03:33,440 --> 01:03:34,760
Göğsüm üşüyor sen yokken.
646
01:03:47,740 --> 01:03:49,400
Vicdanın el vermiyor değil mi?
647
01:03:59,600 --> 01:04:02,540
Merhametini sevdiğimi daha önce söylemiş miydim?
648
01:04:15,220 --> 01:04:16,220
Nefes.
649
01:04:20,200 --> 01:04:21,460
Kurban olayım zorlama da.
650
01:04:25,780 --> 01:04:26,780
Omzun...
651
01:04:27,320 --> 01:04:28,320
...dizim...
652
01:04:33,040 --> 01:04:35,320
...sen ne zaman sığınmak istersen...
653
01:04:37,460 --> 01:04:39,420
...onlar senin biliyorsun değil mi?
654
01:04:42,300 --> 01:04:43,720
Sakın unutma.
655
01:04:59,780 --> 01:05:01,500
Anneme yaklaşma.
656
01:05:02,560 --> 01:05:03,560
Dışarı da çıkma.
657
01:05:03,980 --> 01:05:04,980
Köy karışmıştır.
658
01:05:05,540 --> 01:05:06,680
Sen nereye?
659
01:05:07,960 --> 01:05:08,960
İşim var.
660
01:05:31,340 --> 01:05:32,340
Fatih haber var mı?
661
01:05:32,680 --> 01:05:34,500
Murat aradı. Mercan aynıymış.
662
01:05:34,740 --> 01:05:36,540
Vedat Eyşan falan hepsi oradaymış.
663
01:05:36,720 --> 01:05:38,160
Murat'a de fazla dolanmasın oralarda.
664
01:05:38,220 --> 01:05:39,860
Cemil bana olan hıncını ondan çıkartmasın.
665
01:05:39,980 --> 01:05:41,100
Derim ağabey.
666
01:05:41,600 --> 01:05:43,660
Kadınlara dikkat et. Eve de kimse yaklaşmasın.
667
01:05:43,840 --> 01:05:44,760
Tamam ağabey.
668
01:05:47,660 --> 01:05:50,140
Ben yokken o kıza tek kelime etmek yok anne.
669
01:05:52,960 --> 01:05:54,020
Nefes'i yalnız bırakma yenge.
670
01:05:55,060 --> 01:05:56,060
Merak etme.
671
01:05:56,420 --> 01:05:58,280
O tüneğinden ayrılmaz zaten.
672
01:05:58,600 --> 01:05:59,460
Sen nereye?
673
01:05:59,460 --> 01:06:00,260
İşim var.
674
01:06:00,900 --> 01:06:05,340
Kız bu da emirleri yağdırdı gitti. Kız kaldı yukarıda. Oy nenem ya Rabbi. Nefes!
675
01:06:05,440 --> 01:06:07,080
Kız Nefes!
676
01:06:13,040 --> 01:06:14,060
Günaydın.
677
01:06:14,480 --> 01:06:15,480
Ne oldu Asiye abla?
678
01:06:15,500 --> 01:06:19,000
E kız daha ne olacak. Delin gitti kapısında yatmana gerek yok.
679
01:06:19,000 --> 01:06:20,060
Kalk az hava alalım.
680
01:06:20,060 --> 01:06:21,080
Yenge.
681
01:06:22,620 --> 01:06:24,220
Ağabeyim çıkmasınlar dedi.
682
01:06:24,220 --> 01:06:27,200
Evlendiklerinden beri bu Vedat şerefsizi fazla sessiz zaten.
683
01:06:27,460 --> 01:06:29,680
Bir bomba patlatacak diye korkuyoruz.
684
01:06:35,360 --> 01:06:37,300
Ee kız ne oldu?
685
01:07:14,940 --> 01:07:18,120
E kız iki gündür tünedin şimdi de dört dönüyorsun. Ne oldu kuzum sana?
686
01:07:18,380 --> 01:07:20,440
Fatih bunu bir okutsak mı ne etsek?
687
01:07:20,880 --> 01:07:22,360
Vedat fazla sessiz dedin ya?
688
01:07:22,560 --> 01:07:23,520
He dedim.
689
01:07:23,580 --> 01:07:25,600
Gerçekten biz Tahir ile evlendik ama...
690
01:07:26,260 --> 01:07:27,580
...Vedat hiçbir şey yapmadı.
691
01:07:27,800 --> 01:07:28,880
He yapmadı.
692
01:07:29,300 --> 01:07:30,300
Ya da yaptı.
693
01:07:30,760 --> 01:07:33,760
Kız yaptı mı yapmadı mı bir karar verin. Bir halt anlamadım.
694
01:07:33,900 --> 01:07:35,940
Ya yaptıysa ama biz bilmiyorsak?
695
01:07:36,220 --> 01:07:38,240
O ne demek kız ablası sevsin?
696
01:07:38,380 --> 01:07:39,760
Dün akşam Saniye Hanım...
697
01:07:40,120 --> 01:07:43,760
...tüm köy pazarda ben Mercan'a bir şey dedim diye kendini astığını söyledi, dedi ya
698
01:07:44,320 --> 01:07:46,200
Aman sen kaynanama ne bakıyorsun.
699
01:07:46,200 --> 01:07:49,020
Millet afkurur afkurur susar. Takma sen.
700
01:07:49,280 --> 01:07:51,820
Ya takmıyorum zaten ama başka bir şey var.
701
01:07:52,020 --> 01:07:54,300
Oy nenem ya rabbi. Yine ne var?
702
01:07:54,700 --> 01:07:57,280
Ya ben dün Mercan'a kendine bir şey yapma dedim.
703
01:07:57,280 --> 01:07:59,760
O da yapmam zaten, Allah'tan korkarım, dedi.
704
01:08:00,940 --> 01:08:02,520
Bir de ben çok güçsüzüm,
705
01:08:02,880 --> 01:08:04,660
...bundan kurtulmak istiyorum, dedi.
706
01:08:07,680 --> 01:08:09,620
Doktor Volkan'a birlikte gidecektik.
707
01:08:09,920 --> 01:08:13,100
Hah! Sizi de Tahir götürecekti de de düşüp de bayılayım burada.
708
01:08:13,540 --> 01:08:16,500
Ablam onu demek istemiyorum. Yani benim dediğim...
709
01:08:17,000 --> 01:08:19,260
...o kız hiç intihar edecek gibi değildi.
710
01:08:19,800 --> 01:08:21,580
Ya kurtulmak isteyen insan...
711
01:08:21,939 --> 01:08:23,899
...niye umutsuzca ölmek istesin ki?
712
01:08:23,899 --> 01:08:25,199
E kız ne bileyim ben.
713
01:08:28,800 --> 01:08:30,480
Bu işte bir tuhaflık var.
714
01:08:33,380 --> 01:08:34,620
Kusura bakmayın Hakim Bey.
715
01:08:36,140 --> 01:08:38,260
Oğlum bir türlü ayrılmak istemedi ben de bırakamadım.
716
01:08:38,740 --> 01:08:39,480
Babalık işte.
717
01:08:45,520 --> 01:08:46,280
Yenge.
718
01:08:46,800 --> 01:08:48,120
Aklından ne geçiyor?
719
01:08:49,020 --> 01:08:52,300
Benim Yiğit'i aramam lazım ama ya Vedat yanındaysa?
720
01:08:52,319 --> 01:08:54,039
Yok Murat aradı.
721
01:08:54,240 --> 01:08:57,120
Eyşan ile Vedat hastanedeymiş de, hayırdır?
722
01:09:11,260 --> 01:09:12,960
Oğlum bir kahvaltı yapsaydım lan.
723
01:09:13,240 --> 01:09:14,020
Dökül.
724
01:09:16,200 --> 01:09:20,240
Çocuktan da, Berrak'ın annesinden de, Şengül Bağcı denen kadından da iz yok.
725
01:09:21,319 --> 01:09:24,639
Havaalanından çıktılar. Sonra kameraları atlattılar.
726
01:09:25,180 --> 01:09:27,000
Senin bu Vedo işi biliyor aga.
727
01:09:27,140 --> 01:09:28,260
Ben de işimi biliyorum.
728
01:09:28,260 --> 01:09:29,200
Sen dah uyu.
729
01:09:30,180 --> 01:09:31,180
O ne demek?
730
01:09:31,939 --> 01:09:35,759
Sen dün Şengül Bağcı'nın telefonunu bilirsek yerini de buluruz dedin değil mi?
731
01:09:35,899 --> 01:09:36,899
He dedim.
732
01:09:40,279 --> 01:09:41,279
Aha!
733
01:09:41,680 --> 01:09:44,860
Bak bak bak bak bak! Deli deli bakışlar yine.
734
01:09:47,420 --> 01:09:48,420
Of lan.
735
01:09:49,000 --> 01:09:50,000
Tamam lan.
736
01:09:51,420 --> 01:09:53,160
Dökül haydi ne yapıyoruz?
737
01:09:55,020 --> 01:09:56,320
Yiğit'i aramam lazım.
738
01:10:01,720 --> 01:10:02,720
Meşgul.
739
01:10:03,600 --> 01:10:05,760
Allah Allah kiminle konuşuyor ki bu uşak?
740
01:10:08,600 --> 01:10:10,020
Evet anne eminim.
741
01:10:10,140 --> 01:10:12,140
Babam dün sabah çıktı.
742
01:10:12,840 --> 01:10:15,180
Mahkemede oğlum benden ayrılmak istemedi...
743
01:10:15,420 --> 01:10:18,160
...o yüzden geç kaldım dedi de anneciğim. O yüzden sordum.
744
01:10:18,480 --> 01:10:21,060
Anne sence öyle bir şey mümkün mü?
745
01:10:22,100 --> 01:10:23,900
Bana ukalalık etme akıllı bıdık.
746
01:10:24,080 --> 01:10:27,420
Haydi şimdi kapatmam lazım. Seni çok seviyorum anneciğim. Haydi öptüm.
747
01:10:27,940 --> 01:10:30,340
Ben de seni bir sürü seviyorum.
748
01:10:35,040 --> 01:10:37,980
Vedat dün mahkemeye gecikti ya, Yiğit'leydim dedi.
749
01:10:38,640 --> 01:10:40,060
Ama yalan söylemiş.
750
01:10:40,680 --> 01:10:41,380
Ee?
751
01:10:41,840 --> 01:10:43,720
Ya Vedat buraya gelip Mercan'ı astıysa?
752
01:10:43,900 --> 01:10:45,800
Uu!
753
01:10:46,680 --> 01:10:48,280
Sonra da mahkemeye ışınlandı he.
754
01:10:48,720 --> 01:10:50,020
O bile yetmez.
755
01:10:50,020 --> 01:10:52,360
Biz buraya koşup geldiğimizde yeni sılmıştı kız.
756
01:10:52,720 --> 01:10:54,160
Onu biri assa görürdük.
757
01:10:59,120 --> 01:11:01,120
[...Telefon Çalıyor...]
758
01:11:03,820 --> 01:11:07,620
Tahir ağabey benim yalnız olduğumu nereden öğrendin ki ya?
759
01:11:07,760 --> 01:11:09,820
Tahir ağabeyler her şeyi bilir ki ya.
760
01:11:10,040 --> 01:11:11,940
Aa anneler gibi mi?
761
01:11:11,940 --> 01:11:14,440
Yok. Henüz o kadar gelişemedik.
762
01:11:15,220 --> 01:11:16,480
Aslanım nasılsın?
763
01:11:17,040 --> 01:11:18,340
Neden meşguldü telefonun?
764
01:11:19,040 --> 01:11:21,120
Annem aradı onunla konuşuyordum.
765
01:11:21,360 --> 01:11:24,260
İyi yapmışsın. İyi gelmiştir annenin sesini duymak.
766
01:11:24,740 --> 01:11:29,360
Aslında seni de arayacaktım. Annem arama dedi. İşin çokmuş.
767
01:11:29,680 --> 01:11:31,960
Senden önemli işim mi olur benim Yiğit'im?
768
01:11:33,120 --> 01:11:36,140
Ama şimdi senden bir şey isteyeceğim. Sonra bol bol konuşuruz.
769
01:11:40,460 --> 01:11:41,460
Yiğit!
770
01:11:41,760 --> 01:11:42,860
Bir şey mi oldu?
771
01:11:46,720 --> 01:11:49,600
Denizden gelen kaplanı arayacakmışsın.
772
01:11:58,880 --> 01:11:59,880
Berrak.
773
01:11:59,880 --> 01:12:01,360
Tahir ağabey.
774
01:12:01,620 --> 01:12:03,540
Annem ile kardeşimi buldun mu yoksa?
775
01:12:03,880 --> 01:12:06,660
Hayır ama yardım edersen bulabilirim.
776
01:12:08,020 --> 01:12:09,020
Şimdi beni iyi dinle.
777
01:12:22,500 --> 01:12:23,800
Kolay gelsin Asiye abla.
778
01:12:23,800 --> 01:12:25,200
Sağ ol kuzum.
779
01:12:25,720 --> 01:12:27,720
Sahurluk hazırlayayım dedim de.
780
01:12:29,260 --> 01:12:31,780
Uu! Kız nereye?
781
01:12:31,780 --> 01:12:32,700
Doktor Volkan'a.
782
01:12:32,980 --> 01:12:34,100
Ey gidi.
783
01:12:34,560 --> 01:12:36,560
Kız yoksa kafayı mı kaydırdın?
784
01:12:37,280 --> 01:12:38,580
Annem bir şey mi dedi sana?
785
01:12:38,900 --> 01:12:42,060
Ya yok Asiye abla kendim için değil. Mercan için gidiyorum.
786
01:12:42,340 --> 01:12:43,580
Mercan intihar etmiş olamaz.
787
01:12:43,780 --> 01:12:46,200
E bunu da en iyi psikoloğundan öğrenebilirim.
788
01:12:46,740 --> 01:12:49,340
He de o dediğini. De.
789
01:12:49,740 --> 01:12:52,780
Tahir'in haberi var mı? O götürecek seni değil mi?
790
01:12:52,780 --> 01:12:53,780
Şey...
791
01:12:54,300 --> 01:12:56,540
...Tahir'in nerede olduğunu bilmediğim için...
792
01:12:56,840 --> 01:12:59,300
E telefon diye bir şey var biliyor musun Nefes?
793
01:12:59,300 --> 01:13:01,800
Bir arıyorsun. Hoop Tahir kapıda.
794
01:13:02,020 --> 01:13:03,020
Hızlı servis.
795
01:13:03,400 --> 01:13:04,660
Ya Asiye abla.
796
01:13:04,920 --> 01:13:07,960
Yok! İtiraz yok Nefes.
797
01:13:08,140 --> 01:13:09,460
Dışarısı kaynıyor.
798
01:13:09,940 --> 01:13:12,180
Köylü seni gördüğü yerde laf üstüne laf sokacak.
799
01:13:12,340 --> 01:13:15,660
Ya Tahir'i ara. Ya bekle yufkalar bitsin beraber gidelim.
800
01:13:16,960 --> 01:13:18,320
[...Kapı çalıyor...]
801
01:13:22,800 --> 01:13:24,140
Uu!!
802
01:13:24,460 --> 01:13:27,680
Canlı Yayın Aracı ve saz arkadaşı. Hayırdır?
803
01:13:28,140 --> 01:13:30,380
Gelin görmeye geldik.
804
01:13:30,480 --> 01:13:31,900
Geiln görmeye mi?
805
01:13:43,260 --> 01:13:46,580
Saniye gelinin hayırlı olsun.
806
01:13:54,360 --> 01:13:57,280
Şimdi bunlar Mercan o haldeyken gelin görmeye mi geldiler?
807
01:13:57,720 --> 01:14:02,340
Yok olur mu. Mercan'ın derdindeler zaten şu anda. Bahaneleri sensin.
808
01:14:03,040 --> 01:14:05,580
Ha tek dertleri benden laf almaya çalışmak.
809
01:14:05,640 --> 01:14:08,160
Yani ben Mercan'a ne dedim onu merak ediyorlar.
810
01:14:08,220 --> 01:14:10,140
E ama fışkı bulacaklar.
811
01:14:13,640 --> 01:14:14,920
Şimdi sen al bunu.
812
01:14:15,320 --> 01:14:17,940
Sana laf derlerse ağızlarının payını ver.
813
01:14:18,480 --> 01:14:20,880
Yetmediği yerde ben girerim devreye.
814
01:14:43,160 --> 01:14:45,240
Saniye yenge çok şanslısın.
815
01:14:45,760 --> 01:14:51,340
Aldığım gelin kısır mıdır, yoksa uşağı olur mu diye hiç dertlenmene gerek yok.
816
01:14:51,820 --> 01:14:53,840
Hazır uşaklı gelinin.
817
01:14:55,000 --> 01:14:57,120
Ya siz benim oğlumla uğraşacağınıza...
818
01:14:57,120 --> 01:14:58,760
...Mercan için dua etsenize.
819
01:14:58,860 --> 01:15:00,600
Güya dedi bir şey.
820
01:15:00,840 --> 01:15:03,060
E madem konuyu açtın.
821
01:15:03,300 --> 01:15:06,480
O kız senin ettiğin laf yüzünden orada yatıyor ha.
822
01:15:06,860 --> 01:15:08,640
Sana kim dua etsin?
823
01:15:09,060 --> 01:15:11,120
He de onu bana bakayım.
824
01:15:11,360 --> 01:15:14,980
Ne dedin o Mercan kıza da koştu astı kendini?
825
01:15:16,060 --> 01:15:17,360
Tek derdiniz bu değil mi?
826
01:15:17,760 --> 01:15:19,600
Ama birinizin bile aklına gelmiyor.
827
01:15:19,900 --> 01:15:21,960
Mercan'ın kendini asmamış olabileceği.
828
01:15:22,740 --> 01:15:25,880
Kendini asmadı da ne işi vardı ipin ucunda?
829
01:15:25,980 --> 01:15:28,740
He bal gibi de astı işte.
830
01:15:29,180 --> 01:15:31,220
Gerçi asmasın da ne etsin?
831
01:15:31,640 --> 01:15:35,440
Sevdiğini alan karı pazarın ortasında ***.
832
01:15:36,120 --> 01:15:37,020
Ben senin***.
833
01:15:37,020 --> 01:15:38,280
Yeter!
834
01:15:38,560 --> 01:15:41,340
Yeter! hadi gidin evimden. Asiye kapıyı aç! Haydi!
835
01:15:42,600 --> 01:15:44,380
Nefes en sevdiğim kısım geldi. Öğren.
836
01:15:44,760 --> 01:15:46,140
Haydi yırtık ağızlı seni.
837
01:15:46,340 --> 01:15:46,880
Yürü.
838
01:15:47,160 --> 01:15:50,800
Haydi! Hediye de hediye olsa. Sütlaç kasesi.
839
01:15:51,000 --> 01:15:53,280
Koskoca kuyumcu Gültekin'in karısı olacaksın.
840
01:15:53,940 --> 01:15:55,520
Haydi haydi!
841
01:15:58,260 --> 01:16:00,160
Bir daha kapıma gelmeyin.
842
01:16:12,360 --> 01:16:13,760
Nefes iyi misin?
843
01:16:14,660 --> 01:16:16,240
O niye kötü olacak?
844
01:16:16,580 --> 01:16:18,980
Bütün köye rezil olan benim.
845
01:16:20,000 --> 01:16:23,040
Milleti dışarı attım. Ama de ki..
846
01:16:23,040 --> 01:16:25,820
...bir tanesi haksız mı? yok, değil.
847
01:16:28,600 --> 01:16:30,720
Oğlumun başını yaktığın yetmedi...
848
01:16:31,460 --> 01:16:33,860
...şimdi de Mercan'ı ölüm döşeğine attın.
849
01:16:34,160 --> 01:16:35,160
Allah senin de...
850
01:16:35,300 --> 01:16:38,460
Oo! Anne!
851
01:16:38,860 --> 01:16:42,720
Yavaş gel da yavaş. Haydi namaz kaçacak. Haydi.
852
01:16:44,140 --> 01:16:45,140
Haydi anne.
853
01:16:48,480 --> 01:16:52,300
Asiye abla ben odaya çıkıyorum. Yatacağım.
854
01:17:24,400 --> 01:17:25,300
Kız nereye?
855
01:17:27,360 --> 01:17:29,160
Sana ne telgraf. Sana ne.
856
01:17:32,500 --> 01:17:33,500
Uy!
857
01:17:34,280 --> 01:17:38,400
Vallahi bu saniye'nin şansından gelinlerinin hepsi dilli düdük.
858
01:17:57,820 --> 01:17:58,860
Mustafa hoş geldin.
859
01:17:58,940 --> 01:18:00,540
Hoş görmedim .Kum gördüm.
860
01:18:00,640 --> 01:18:01,480
Siz ne ediyorsunuz?
861
01:18:01,540 --> 01:18:03,540
Ne edelim. Kuma çıkacağız.
862
01:18:04,660 --> 01:18:08,440
Ya Cemal Reis neremize koyacağız bu kadar kumu?
863
01:18:08,680 --> 01:18:12,260
Cemil şerefsizi yüzünden elimizde kumdan bol şey yok zaten.
864
01:18:12,760 --> 01:18:14,860
Siz çıkmayın bari mazot yakmayın ha.
865
01:18:15,240 --> 01:18:16,560
Tamam ha çıkmayız.
866
01:18:17,800 --> 01:18:19,900
Da bir şey diyeceğim sana.
867
01:18:20,320 --> 01:18:21,600
De bakayım.
868
01:18:32,960 --> 01:18:35,700
bu köyün karılarının mesaj grubu...
869
01:18:36,160 --> 01:18:37,700
...akşam yine çalkalanıyordu.
870
01:18:37,920 --> 01:18:39,980
Hay bu karılara teknoloji verenin...
871
01:18:40,900 --> 01:18:42,340
Ne diyormuş ayarsız çeneler?
872
01:18:42,540 --> 01:18:44,280
Ne diyecekler? Konu Mercan.
873
01:18:45,000 --> 01:18:48,200
Sizin gelin ona bir şey demiş. O da gitmiş asmış kendini.
874
01:18:48,500 --> 01:18:49,560
Onu merak ediyorlar.
875
01:18:49,900 --> 01:18:51,700
Neyi merak ediyorlar?
876
01:18:51,840 --> 01:18:53,760
Nefes Mercan' ne demiş?
877
01:18:53,900 --> 01:18:55,880
Yüz altmış dört çeşit dedikodu üretmişler.
878
01:19:01,460 --> 01:19:02,720
Sen biliyor musun ne demiş?
879
01:19:04,000 --> 01:19:05,820
He biliyorum yaklaş.
880
01:19:08,480 --> 01:19:12,740
İşine bak. Kendini direğe astırma Cemal demiş.
881
01:19:12,980 --> 01:19:14,760
Var da bakmıyoruz sanki.
882
01:19:14,900 --> 01:19:16,440
Kuma da çıkartmıyorsun.
883
01:19:16,440 --> 01:19:20,240
Afkurma bana! Bu karıların mesajlarını okumak yaramadı sana ha!
884
01:19:21,500 --> 01:19:23,460
Fesuphanallah ya!
885
01:19:24,360 --> 01:19:26,220
Heh. Halim ağabey de geliyor.
886
01:19:28,680 --> 01:19:29,700
Merhaba.
887
01:19:59,480 --> 01:20:00,480
Buyurun Halim Bey.
888
01:20:01,880 --> 01:20:03,040
Buyurun buyurun.
889
01:20:21,760 --> 01:20:24,400
Baba sakın bir arıza çıkartma he.
890
01:20:24,400 --> 01:20:27,540
Arızayı ben çıkartmıyorum. Mustafa çıkartıyor.
891
01:20:27,880 --> 01:20:30,060
Zorda kalmasalar etmezlerdi baba.
892
01:20:30,740 --> 01:20:33,260
Siz müşteri ile ilgilenin. Benim de işime karışma.
893
01:20:35,240 --> 01:20:36,180
Selamünaleyküm.
894
01:20:36,180 --> 01:20:37,500
Aleykümselam.
895
01:20:37,500 --> 01:20:38,760
Hoş geldin ağabey.
896
01:20:38,760 --> 01:20:40,280
Hoş bulduk bacım. Hoş bulduk.
897
01:20:43,840 --> 01:20:46,160
Hiç vakit geçirmemişsin ha Mustafa.
898
01:20:47,020 --> 01:20:47,760
Dayı.
899
01:20:48,440 --> 01:20:53,340
Durumu biliyorsun. Vakit olsa sizi çıkartmaz başka çare aradım da.
900
01:20:56,660 --> 01:20:58,640
Halim Bey siz buyurum gezin.
901
01:20:58,780 --> 01:21:00,240
Peki teşekkür ediyorum.
902
01:21:00,920 --> 01:21:01,760
Çay ister misin ağabey?
903
01:21:01,980 --> 01:21:02,860
İstemez!
904
01:21:03,160 --> 01:21:05,040
Bizde şerefsizlere verilecek çay yok.
905
01:21:05,420 --> 01:21:06,420
Baba!
906
01:21:08,460 --> 01:21:10,140
Dayı ayıp oluyor ha.
907
01:21:10,720 --> 01:21:12,580
Ayıbı bana sen edeceksin Mustafa.
908
01:21:13,420 --> 01:21:14,420
Şimdi.
909
01:21:14,720 --> 01:21:16,400
Bu arazi satılana kadar benim.
910
01:21:17,000 --> 01:21:19,460
Git adamını arabanda bekle.
911
01:21:20,420 --> 01:21:21,420
Eyvallah dayı.
912
01:21:22,780 --> 01:21:24,040
Teravih'de görüşürüz.
913
01:21:24,300 --> 01:21:26,240
He görüşürüz da.
914
01:21:27,000 --> 01:21:30,640
Ama Teravih'de mi olur Mercan'ın cenazesinde mi olur Allah bilir.
915
01:21:31,260 --> 01:21:32,260
Hasbinallah.
916
01:21:45,640 --> 01:21:46,640
Çek sen çek.
917
01:22:12,640 --> 01:22:14,000
az.Selamünaleyküm Yang
918
01:22:14,000 --> 01:22:14,840
Aleykümselam ağabey.
919
01:22:15,080 --> 01:22:15,800
Ne var ne yok?
920
01:22:16,240 --> 01:22:18,460
Gelin görmeye gelenleri saymazsak sorun yok.
921
01:22:18,620 --> 01:22:20,500
*** kim geldi?
922
01:22:21,080 --> 01:22:22,800
Telgraf Naciye ile Serap yenge.
923
01:22:23,040 --> 01:22:26,020
Gerçi annem onları kapı dışarı ettiği için misafirlikleri kısa sürdü.
924
01:22:26,220 --> 01:22:26,800
Ama...
925
01:22:27,160 --> 01:22:28,280
Nefes'in canını sıktılar mı?
926
01:22:28,560 --> 01:22:30,800
Onlar gittiğinden beri Nefes yengem odasında.
927
01:22:32,600 --> 01:22:33,600
Hay ben böyle işin.
928
01:22:46,700 --> 01:22:48,780
La havle uşak evin temeli bize lazım he!
929
01:22:48,780 --> 01:22:51,120
Selamünaleyküm. Aleykümselam yenge. Nefes iyi mi?
930
01:22:51,260 --> 01:22:52,680
Ulan kudurma odasında kız.
931
01:22:54,480 --> 01:22:58,880
Koş koş acı gerçekler koydu karına. Koş teselli et.
932
01:22:59,180 --> 01:23:01,400
Anne boş bir vaktimde gel olur mu?
933
01:23:01,400 --> 01:23:03,640
O zaman rahat rahat laf sokarsın. Ben de dinlerim.
934
01:23:06,780 --> 01:23:09,180
Uu Saniye Hanım.
935
01:23:09,600 --> 01:23:11,900
Bu aralar gol üstüne gol yiyorsun.
936
01:23:12,300 --> 01:23:15,620
Vallahi küme düşeceksin bu gidişle haberin olsun.
937
01:23:27,480 --> 01:23:28,480
Nefes.
938
01:23:32,620 --> 01:23:33,700
İyi misin?
939
01:23:36,700 --> 01:23:38,480
Nefes bak içeri geliyorum.
940
01:23:41,080 --> 01:23:42,740
İyi öyle olsun.
941
01:23:56,300 --> 01:23:57,260
Nefes nerede?
942
01:23:57,500 --> 01:23:58,380
Odasında değil mi?
943
01:23:58,540 --> 01:24:00,280
Odasında olsa niye sorayım? Nerede bu kız?
944
01:24:00,520 --> 01:24:01,520
He mantıklı.
945
01:24:01,680 --> 01:24:03,680
Bir yanlışın olmasın. İyi baktın mı ağabey?
946
01:24:03,700 --> 01:24:06,160
Ulan delirtmeyin adamı. Boncuk mu bu? Koca insan.
947
01:24:06,240 --> 01:24:08,400
Dün bir bugün iki karı evden mi kaçtı?
948
01:24:08,460 --> 01:24:10,580
Anne gelme üstüme. Nerede lan bu kız?
949
01:24:11,040 --> 01:24:13,840
Tövbeler olsun.Doktor Volkan'a mı gitti?
950
01:24:13,920 --> 01:24:14,580
Doktor Volkan mı?
951
01:24:14,760 --> 01:24:18,420
Bana gideceğim dedi. Dedim ya Tahir ile ya benimle.
952
01:24:19,280 --> 01:24:21,680
Ama sonra o gaybana karılar gelince...
953
01:24:23,580 --> 01:24:26,500
...odama çıkıyorum dedi. Demek çıkmamış mı?
954
01:24:29,080 --> 01:24:30,780
Ulan ben seni buraya boşuna mı diktim?
955
01:24:31,040 --> 01:24:34,440
Ağabey vallahi görmedim ya. Kadınlar gelince ben de odama gittim.
956
01:24:34,740 --> 01:24:36,060
Yengem de odasında diyince...
957
01:24:36,060 --> 01:24:37,920
Oy ben senin yapacağın işe***.
958
01:24:38,220 --> 01:24:41,240
Şu kızı alıp geleyim de bakalım gömmüyor muyum seni o odana.
959
01:24:45,000 --> 01:24:45,880
Ben de geleyim mi ağabey?
960
01:24:46,040 --> 01:24:47,600
Fatih ***.
961
01:24:51,660 --> 01:24:52,660
Ölürsün da!
962
01:24:53,780 --> 01:24:55,800
Burnunun dikine gitmesen ölürsün.
963
01:25:10,080 --> 01:25:10,980
[...Kapı çalıyor...]
964
01:25:11,020 --> 01:25:12,060
Buyurun.
965
01:25:15,120 --> 01:25:16,560
Nefes hoş geldin.
966
01:25:17,820 --> 01:25:18,720
Merhaba.
967
01:25:18,840 --> 01:25:20,320
Ben de terapileri bıraktın sandım.
968
01:25:20,820 --> 01:25:22,380
Yok aslında bırakmadım.
969
01:25:22,960 --> 01:25:25,140
Ama bazı olaykar oldu o yüzden gelemedim.
970
01:25:25,200 --> 01:25:28,040
Ben bu sefer kendim için gelmedim.
971
01:25:28,180 --> 01:25:29,340
Kim için geldin?
972
01:25:30,160 --> 01:25:31,600
Mercan Dağdeviren için geldim.
973
01:25:32,020 --> 01:25:32,860
Mercan mı?
974
01:25:33,460 --> 01:25:35,180
Evet o da sizin hastanız değil mi?
975
01:25:35,360 --> 01:25:39,640
Evet ama hastalarla ilgili tüm bilgiler mahremdir.
976
01:25:39,640 --> 01:25:41,980
Bununla ilgili sana bir şey anlatmam mümkün değil.
977
01:25:42,200 --> 01:25:43,520
Volkan Bey...
978
01:25:44,040 --> 01:25:45,000
...Mercan intihar etti.
979
01:25:45,040 --> 01:25:47,040
Ne! Nasıl?
980
01:25:47,480 --> 01:25:50,260
Hayatta ama durumu iyi değil.
981
01:25:52,060 --> 01:25:53,980
Ben bunu kendisinin yaptığından da şüpheliyim.
982
01:25:54,680 --> 01:25:56,520
Nasıl yani? Otursana.
983
01:25:56,940 --> 01:25:58,520
Her şeyi baştan anlat lütfen.
984
01:26:07,620 --> 01:26:10,980
Sonra iyileşmek için sizin önerilerinizi uyguladığını söyledi.
985
01:26:11,820 --> 01:26:15,100
Hatta biz planlamıştık. Size birlikte gelecektik.
986
01:26:17,000 --> 01:26:19,560
Buna rağmen böyle bir şey yapmış olabilir mi?
987
01:26:20,380 --> 01:26:22,140
Buna kesin bir cevap vermek zor.
988
01:26:22,740 --> 01:26:25,500
Ama Mercan'ın doktoru olarak şu kadarını söyleyebilirim.
989
01:26:25,640 --> 01:26:27,760
Bu ondan beklediğim bir tepki değil.
990
01:26:28,120 --> 01:26:29,500
o kurtulmak ve iyileşmek istiyordu.
991
01:26:29,920 --> 01:26:31,220
Yani şüphelerime hak veriyorsunuz?
992
01:26:31,920 --> 01:26:34,000
Bu bir cinayete teşebbüs olabilir
993
01:26:34,080 --> 01:26:38,860
Olabilir ama Mercan'ı öldürmek. Kim ona böyle bir şey yapmak istesin ki?
994
01:26:41,840 --> 01:26:43,840
İşte en acı kısmı burası.
995
01:26:45,000 --> 01:26:46,660
Bence onula ilgili değil.
996
01:26:47,700 --> 01:26:48,700
Bir dakika.
997
01:26:49,760 --> 01:26:50,700
Kafam karıştı.
998
01:26:51,240 --> 01:26:54,400
Mercan'ın öldürülmesi kiminle ilgili olabilir ki?
999
01:26:55,080 --> 01:26:56,320
Benimle ilgili.
1000
01:26:58,560 --> 01:27:00,800
Böyle bir canilik yapabilecek tek bir kişi tanıyorum.
1001
01:27:01,500 --> 01:27:02,500
O da Vedat.
1002
01:27:04,200 --> 01:27:07,560
Nefes eğer bu söylediklerinde haklıysan...
1003
01:27:08,400 --> 01:27:09,440
...polise gitmen gerekli.
1004
01:27:10,280 --> 01:27:14,120
Gideceğim. Bu şeytanın daha fazla insanı kurban etmesine izin vermeyeceğim.
1005
01:27:24,040 --> 01:27:25,440
Alo Mithat ağabey.
1006
01:27:26,240 --> 01:27:27,960
Benim sana bir şey anlatmam lazım.
1007
01:27:38,940 --> 01:27:40,020
Tahir!
1008
01:27:41,860 --> 01:27:44,360
Tahir bırak. Ya bırak! Tahir bırak!
1009
01:27:50,140 --> 01:27:51,640
Bin şu arabaya yoksa ben bindiririm.
1010
01:27:51,960 --> 01:27:53,300
Binmiyorum ya binmiyorum.
1011
01:27:53,740 --> 01:27:55,520
Sormadan etmeden bu ne sinir ya!
1012
01:27:58,420 --> 01:27:59,420
Tahir bırak.
1013
01:27:59,520 --> 01:28:01,900
Tahir binmiyorum dedim. Tahir! Ya indirsene!
1014
01:28:02,000 --> 01:28:03,780
Bırak diyorum Tahir binmeyeceğim.
1015
01:28:14,100 --> 01:28:15,420
Nerede anlatacaksın? Burada mı evde mi?
1016
01:28:15,580 --> 01:28:16,520
Neyi anlatacağım?
1017
01:28:16,580 --> 01:28:19,880
Sormadan etmeden dedin ya. Ben soracağım sen de hesap vereceksin. Burada mı evde mi?
1018
01:28:20,160 --> 01:28:21,300
Çivra'da.
1019
01:28:42,000 --> 01:28:43,500
Niye burnunun dikine gidiyorsun kızım sen?
1020
01:28:43,720 --> 01:28:46,260
Niye sıkıntım var psikoloğa gideceğim. Gel götür beni demiyorsun?
1021
01:28:46,540 --> 01:28:49,660
Ya ben kendi sıkıntılarım için psikoloğa gitmedim. Mercan için gittim.
1022
01:28:50,000 --> 01:28:52,220
Mercan'dan bahsedip senin canını sıkmak istemedim.
1023
01:28:52,220 --> 01:28:54,220
Mercan ne alaka? Onun için niye psikoloğa gidiyorsun?
1024
01:28:54,460 --> 01:28:56,340
Çünkü Mercan'ın intihar ettiğine inanmıyorum.
1025
01:28:56,520 --> 01:28:57,840
Bence Vedat astı onu.
1026
01:28:58,320 --> 01:28:59,340
Ne?
1027
01:28:59,340 --> 01:29:00,260
Mithat ağabeye anlattım.
1028
01:29:00,560 --> 01:29:04,620
O da bana hak verdi. Mercan bana bir daha intihar etmeyeceğini söyledi.
1029
01:29:05,320 --> 01:29:09,860
Ertesi gün kendini astı. Ne tesadüf ki aynı saatlerde Vedat mahkemeyi erteletti.
1030
01:29:10,900 --> 01:29:13,920
Mercan'ı asıp nasıl mahkemeye yetişecek? Mercan'ı kurtaramazdık ki o zaman.
1031
01:29:14,160 --> 01:29:17,520
O yeni asılmıştı. Hem Vedat mahkemedeyken attı mesajı bana Mercan.
1032
01:29:17,640 --> 01:29:21,040
Orasını bilmiyorum. Telefonu ele geçirmiştir. Başkasına astırmıştır.
1033
01:29:21,380 --> 01:29:22,960
Mercan iyileşirse öğreniriz.
1034
01:29:23,520 --> 01:29:24,940
Ama düşün biz evlendik...
1035
01:29:25,580 --> 01:29:28,940
...Vedat çok büyük bir şey yapar diye bekledik ama hiçbir şey yapmadı. Hiçbir şey.
1036
01:29:28,940 --> 01:29:30,680
Ya bu benim tanıdığım Vedat değil.
1037
01:29:31,380 --> 01:29:32,180
Yani?
1038
01:29:33,320 --> 01:29:34,340
Nazar.
1039
01:29:34,740 --> 01:29:37,420
Mercan bileklerini kestiğinde seni vurmaya kalkmadı mı?
1040
01:29:37,420 --> 01:29:41,240
Nazar ve Cemil Dağdeviren Mercan ölürse seni sağ bırakırlar mı?
1041
01:29:43,720 --> 01:29:45,140
Vedat bunu mu hesapladı diyorsun?
1042
01:29:45,460 --> 01:29:47,560
Tam da Vedat'ın hesaplayacağı bir şey diyorum.
1043
01:29:49,540 --> 01:29:50,540
Yani...
1044
01:29:50,960 --> 01:29:52,660
Mercan benim yüzümden intihar etmedi.
1045
01:29:53,100 --> 01:29:56,880
Hayır. Benim yüzümden yatıyor ölüm döşeğinde. Hepsi benim suçum.
1046
01:29:57,420 --> 01:29:58,420
O ne demek?
1047
01:29:59,320 --> 01:30:00,700
O ne demek dedim Nefes?
1048
01:30:05,280 --> 01:30:06,280
Nefes!
1049
01:30:07,860 --> 01:30:08,800
Nefes dedim.
1050
01:30:09,500 --> 01:30:11,200
Sana o ne demek dedim?
1051
01:30:12,220 --> 01:30:14,380
Eğer ben Vedat'tan kaçıp seninle evlenmeseydim...
1052
01:30:14,780 --> 01:30:17,100
...şimdi Mercan ölümle cebelleşmiyor olacaktı demek.
1053
01:30:17,280 --> 01:30:18,280
Bana bak Nefes Hanım.
1054
01:30:18,940 --> 01:30:22,500
Vedat'ın günahları yüzünden kendine ceza kesmene çok pis ayar oluyorum.
1055
01:30:23,360 --> 01:30:24,240
Tamam delilenme.
1056
01:30:24,440 --> 01:30:25,440
Sen de delilendirme!
1057
01:30:26,080 --> 01:30:27,980
Önce kendine Vedat'ın artığı dedin...
1058
01:30:28,380 --> 01:30:31,000
...şimdi de o katil herifin suçunun vebalini taşımaya kalkıyorsun.
1059
01:30:32,080 --> 01:30:33,160
Ama haksız mıyım?
1060
01:30:33,520 --> 01:30:34,320
Vedat benim yüzümden Merca...
1061
01:30:34,320 --> 01:30:35,060
Nefes sus!
1062
01:30:35,820 --> 01:30:36,640
Tamam yeter da!
1063
01:30:37,840 --> 01:30:41,000
İkimize de acı çektirme. Etme da benim Nefes'ime şunu etme!
1064
01:30:41,740 --> 01:30:43,160
Ben ne etmişim acaba?
1065
01:30:43,820 --> 01:30:45,820
Asıl senin benim Tahir'ime ettiklerin ne olacak?
1066
01:30:46,500 --> 01:30:48,740
İki gündür kendine işkence çektiriyorsun.
1067
01:30:49,680 --> 01:30:53,160
Vicdan azabından ölüyorsun. Hayatı kendine zehrediyorsun.
1068
01:30:56,120 --> 01:30:57,120
Sen...
1069
01:30:58,320 --> 01:30:59,520
Duydun mu?
1070
01:31:00,700 --> 01:31:01,700
Kim duydu mu?
1071
01:31:03,240 --> 01:31:04,240
Senin Tahir'in mi?
1072
01:31:05,920 --> 01:31:07,220
Tahir dalga geçme.
1073
01:31:08,620 --> 01:31:09,620
Bak bana.
1074
01:31:10,800 --> 01:31:12,000
Bakamam.
1075
01:31:12,700 --> 01:31:13,700
Nefes'im.
1076
01:31:15,200 --> 01:31:17,060
Göreyim şu yüzünü da.
1077
01:31:23,240 --> 01:31:25,540
Sen benden utanıp bana mı sığınıyorsun?
1078
01:31:27,560 --> 01:31:28,560
Ya Tahir.
1079
01:31:29,260 --> 01:31:31,180
Çok utanıyorum daha fazla bir şey deme.
1080
01:31:31,460 --> 01:31:32,460
Ne dedin?
1081
01:31:33,580 --> 01:31:36,380
Sana ne benim Tahir'imin göğsü sen karışma, mı dedin?
1082
01:31:37,700 --> 01:31:38,560
Ula Nefes.
1083
01:32:10,980 --> 01:32:12,060
Kız Asiye.
1084
01:32:12,440 --> 01:32:13,820
Jandarma geldi.
1085
01:32:15,320 --> 01:32:17,460
Seni almaya gelmişlerdir.
1086
01:32:17,460 --> 01:32:18,160
Beni mi?
1087
01:32:18,320 --> 01:32:21,720
Gelinlere eziyet etmekten hakkında şikayette bulundum.
1088
01:32:21,740 --> 01:32:23,920
Tövbe estağfirullah.
1089
01:32:29,400 --> 01:32:31,380
HAyırdır Mithat ağabey?
1090
01:32:31,380 --> 01:32:33,240
Kaynanamı almaya mı geldiniz?
1091
01:32:33,540 --> 01:32:36,600
Yok. Mercan'ın telefonunu aramaya geldik. Üzerinden çıkmadı.
1092
01:32:38,720 --> 01:32:42,020
Hoş geldiniz jandarma ağabey buyurun geçin. Buyurun
1093
01:32:48,040 --> 01:32:48,940
Yenge merhaba.
1094
01:32:49,220 --> 01:32:50,420
Hoş geldiniz.
1095
01:32:59,740 --> 01:33:00,980
Oğlum çıkın yukarıya bakın.
1096
01:33:02,580 --> 01:33:03,580
Sen de ileriye.
1097
01:33:34,320 --> 01:33:35,320
Komutanım buldum.
1098
01:33:37,260 --> 01:33:39,100
Çiçek gibi ekmiş dibine.
1099
01:33:39,260 --> 01:33:40,800
Suyun içerisine düşmüş.
1100
01:33:41,160 --> 01:33:43,860
Şüphe ettiğin gibi parmak izi olsa dahi, artık bulunamaz.
1101
01:33:45,140 --> 01:33:46,320
Çok enteresan değil mi?
1102
01:33:46,640 --> 01:33:49,480
Kız o intihar mesajını yazıp telefonu fırlatmış...
1103
01:33:49,780 --> 01:33:51,700
...su dolu saksıya isabet etmiş he mi?
1104
01:33:51,800 --> 01:33:53,480
Enteresan, haklısın.
1105
01:33:54,420 --> 01:33:58,160
Kimin parmağı olacak ki Mercan'ın telefonunda Mithat ağabey?
1106
01:33:58,280 --> 01:34:00,180
Yoksa bir gaybananın mı?
1107
01:34:01,020 --> 01:34:02,800
Bilmiyoruz Asiye ama varsa da artık yok.
1108
01:34:03,640 --> 01:34:04,500
Hüseyin sağ olasın.
1109
01:34:04,720 --> 01:34:05,700
Komiserim siz de sağ olun.
1110
01:34:05,740 --> 01:34:06,760
Biz de gidelim artık.
1111
01:34:07,380 --> 01:34:08,540
Haydi çocuklar.
1112
01:34:17,000 --> 01:34:19,440
Asiye sen de selam söyle bacım.
1113
01:34:19,700 --> 01:34:21,640
Baş üstüne Mithat ağabey. Güle güle.
1114
01:34:42,580 --> 01:34:46,840
Baba MR sonuçları çıkmış. Doktor bizi bekliyor.
1115
01:34:49,080 --> 01:34:51,040
Siz gidin Cemil Bey biz buradayız nasılsa.
1116
01:34:51,140 --> 01:34:52,080
Hay Allah razı olsun.
1117
01:34:54,100 --> 01:34:55,100
Ne demek.
1118
01:35:03,260 --> 01:35:04,400
Hazır mısın Eyşan?
1119
01:35:06,420 --> 01:35:07,420
Eyşan!
1120
01:35:07,780 --> 01:35:08,780
Hazır mısın?
1121
01:35:10,000 --> 01:35:13,060
İnsan böyle bir şeye nasıl hazır olur ha?
1122
01:35:14,600 --> 01:35:16,340
Hemen de drama yap yani.
1123
01:35:17,880 --> 01:35:21,640
Bence şu ilk cinayetini sen de bir işle de...
1124
01:35:23,660 --> 01:35:25,340
...akşam beraber kutlama yapalım.
1125
01:35:30,680 --> 01:35:31,680
Haydi ablacığım.
1126
01:35:32,520 --> 01:35:33,520
Haydi.
1127
01:36:26,140 --> 01:36:28,860
Film mi seyrediyorsun Vedat Sayar? Bu ne heyecan?
1128
01:36:29,540 --> 01:36:30,540
Kaldır ellerini!
1129
01:36:32,480 --> 01:36:33,640
Kaldır!
1130
01:36:34,440 --> 01:36:37,160
Serum kesilmiş gibi geldi kontrol ediyorum.
1131
01:36:38,700 --> 01:36:42,660
Sen de hemşireyi çağırmak yerine hasta bakıcılığa mı soyundun?
1132
01:36:42,920 --> 01:36:44,740
Bizde bu işlere Eyşan bakar komiser.
1133
01:36:45,620 --> 01:36:49,700
Ayrıca kuzenimin üzerini öyle aramazsanız, yoksa polis çağırmak zorunda kalacağız.
1134
01:36:52,160 --> 01:36:54,220
Çıkın dışarı! Çıkın!
1135
01:36:57,260 --> 01:36:58,780
Yaşıyor yaşıyor.
1136
01:37:04,380 --> 01:37:05,720
Dağdevirenler nerede?
1137
01:37:05,820 --> 01:37:07,260
Doktor ile görüşüyorlar.
1138
01:37:07,720 --> 01:37:09,580
Kuzuyu kurtlara bırakıp hem de.
1139
01:37:11,400 --> 01:37:13,800
Ne demek istediğinizi hiç anlamadım komiser.
1140
01:37:14,160 --> 01:37:17,340
bence ne demek istediğimi sen çok iyi anladın.
1141
01:37:18,800 --> 01:37:20,560
Arif Kemal gelin.
1142
01:37:23,360 --> 01:37:24,380
Hayırdır?
1143
01:37:25,380 --> 01:37:27,520
Bir cinayet zanlısı var hastanede de.
1144
01:37:27,620 --> 01:37:30,160
Kaçar da buralara gelir diye önlem alayım dedim.
1145
01:37:30,980 --> 01:37:32,300
Sen üstüne alınma.
1146
01:37:33,420 --> 01:37:36,600
Bu arada haberiniz olsun polis arkadaşlar burada kalacaklar.
1147
01:37:39,700 --> 01:37:41,680
Nefes'in sana selamı var.
1148
01:37:42,560 --> 01:37:45,240
Mercan iyileşince hesap vermeye hazır olsun, dedi.
1149
01:39:04,020 --> 01:39:06,220
Hayırlı Ramazanlar.
1150
01:39:10,380 --> 01:39:13,100
Tam ortalık yanarken geleceğim diye tutturdun.
1151
01:39:13,520 --> 01:39:14,460
Üzülmeyeceksin.
1152
01:39:14,460 --> 01:39:16,520
Tamam. Üzülmeyeceğim.
1153
01:39:17,200 --> 01:39:20,220
Mercan ile ilgili bir şey derlerse de kendimi tutacağım.
1154
01:39:20,440 --> 01:39:21,400
Evde ağlarım.
1155
01:39:21,580 --> 01:39:23,200
Evde de ağlamak yok.
1156
01:39:24,440 --> 01:39:26,740
Eğer buradan bir kişi senin canını yaksın...
1157
01:39:27,300 --> 01:39:29,900
...bunun hesabını önce onlara sorarım sonra sana.
1158
01:39:30,880 --> 01:39:32,380
Bana niye soruyorsun?
1159
01:39:33,160 --> 01:39:36,400
Çünkü benim Nefes'imin canını sen bile yakamazsın.
1160
01:39:37,760 --> 01:39:39,840
Millet ne derse desin aldırmayacaksın.
1161
01:39:40,940 --> 01:39:44,000
Mercan için dua et ama sakın suçluluk hissetme.
1162
01:39:44,840 --> 01:39:46,920
Tamam. Aldırmayacağım.
1163
01:39:47,500 --> 01:39:49,080
Ama sen de aldırmayacaksın.
1164
01:39:50,160 --> 01:39:52,020
Benim Tahir'imin canını yakmayacaksın.
1165
01:39:54,140 --> 01:39:55,540
Huy yapıyor diyorsun.
1166
01:40:02,080 --> 01:40:03,840
Yengem camideyiz.
1167
01:40:14,280 --> 01:40:17,020
Saniye gelinin hayırlı uğurlu olsun.
1168
01:40:17,620 --> 01:40:19,240
Sağ ol Hatice.
1169
01:40:19,660 --> 01:40:21,700
Sana da hayırlı olsun kızım.
1170
01:40:24,400 --> 01:40:25,900
Sağ ol Hatice yenge.
1171
01:40:28,180 --> 01:40:29,180
Tahir'im...
1172
01:40:29,500 --> 01:40:30,500
...hayırlı olsun.
1173
01:40:32,540 --> 01:40:34,580
Eyvallah reis, eyvallah.
1174
01:40:39,540 --> 01:40:41,680
Ulan inat ettin uşağım ama...
1175
01:40:41,860 --> 01:40:44,460
...bize de artık hayırlı olsun demek düşer.
1176
01:40:44,880 --> 01:40:48,540
Hayırlı olsun he mi? Bir de Cemil'e sorun bakalım hayırlı mı oldu.
1177
01:40:53,960 --> 01:40:55,200
Çok fena canını yakacaklar.
1178
01:40:56,120 --> 01:40:57,380
sayende.
1179
01:40:57,380 --> 01:40:58,540
Dayı!
1180
01:40:58,780 --> 01:41:00,140
Burası yeri değil.
1181
01:41:00,440 --> 01:41:02,060
Neyin yeri değil Mustafa?
1182
01:41:02,300 --> 01:41:05,140
Senin bu kardeşin çocuklu bir dul karı aldı diye...
1183
01:41:05,500 --> 01:41:08,560
...bu millet bedel ödüyor. Neyin yeri değil?
1184
01:41:09,520 --> 01:41:10,520
Davut dayı.
1185
01:41:10,960 --> 01:41:13,680
Bak mübarek akşamdayız. Benim ayarlarımla oynama
1186
01:41:13,900 --> 01:41:15,580
Kusura bakmayacaksın Tahir.
1187
01:41:15,920 --> 01:41:17,620
Sen o dul karıyı aldın diye...
1188
01:41:17,960 --> 01:41:19,740
...benim ekmek teknem elimden gidiyor.
1189
01:41:20,080 --> 01:41:21,940
Ha bu kadar sitemim olsun he.
1190
01:41:23,520 --> 01:41:29,500
Mercan'ı astıkları yetmedi, Bir de Davut dayıyı kırk yıllık yuvasından atıyorlar. Öyle mi?
1191
01:41:33,180 --> 01:41:34,880
Ey cemaat.
1192
01:41:35,820 --> 01:41:38,940
Ramazan ile ne kadar güzel karşılaştınız ha.
1193
01:41:39,260 --> 01:41:41,760
Şeytanlarınız daha bağlanmadı mı?
1194
01:41:45,240 --> 01:41:46,720
Haydi camiye.
1195
01:41:55,260 --> 01:41:58,100
Nice oruç tutanlar vardır ki...
1196
01:41:58,780 --> 01:42:04,220
...orucundan kendisine kuru bir açlıktan başka bir şey kalmaz.
1197
01:42:05,000 --> 01:42:07,700
Ne güzel demiş değil mi peygamber efendimiz.
1198
01:42:08,760 --> 01:42:10,540
Oruç tut, aç kal.
1199
01:42:12,080 --> 01:42:13,640
Teravih kıl.Yat kalk.
1200
01:42:15,040 --> 01:42:16,660
Yirmi rekat. Yat kalk.
1201
01:42:17,860 --> 01:42:22,500
Şimdi aç kalmışsın daima öyle, eğilip kalkmışsın boş.
1202
01:42:23,600 --> 01:42:25,300
Ey cemaat!
1203
01:42:26,500 --> 01:42:29,080
Şimdi teravihe geldiniz değil mi?
1204
01:42:29,700 --> 01:42:30,780
Ne için?
1205
01:42:31,220 --> 01:42:32,220
İbadet için.
1206
01:42:33,420 --> 01:42:34,420
Peki...
1207
01:42:35,120 --> 01:42:37,640
...bazılarınızın kapı önünde ettikleri.
1208
01:42:39,640 --> 01:42:43,160
Dul çocuklu bir kadını suçlamadan önce...
1209
01:42:43,940 --> 01:42:48,520
...oturup hiç düşündünüz mü peygamber efendimiz kiminle evlenmiş?
1210
01:42:48,940 --> 01:42:49,940
Hatice annemiz.
1211
01:42:51,280 --> 01:42:54,940
Peygamber efendimizden önce iki evlilik yapmış.
1212
01:42:55,280 --> 01:42:56,220
Ey cemaat.
1213
01:42:56,940 --> 01:42:59,420
Hem de cahiliye döneminde.
1214
01:42:59,560 --> 01:43:00,560
Ya.
1215
01:43:01,200 --> 01:43:03,380
Ama Peygamber efendimiz...
1216
01:43:04,160 --> 01:43:07,140
...hiç dememiş ki o dul bir kadındır.
1217
01:43:07,140 --> 01:43:09,840
Üç çocukludur. Bana layık değildir.
1218
01:43:09,940 --> 01:43:10,940
Dememiş.
1219
01:43:11,760 --> 01:43:13,220
Almış onu...
1220
01:43:13,900 --> 01:43:15,960
...en kıymetlisi yapmış.
1221
01:43:17,860 --> 01:43:18,960
Ama siz...
1222
01:43:19,580 --> 01:43:22,000
...hiç bir hicap duymadan...
1223
01:43:23,080 --> 01:43:24,680
...bir mazlum kadını...
1224
01:43:25,180 --> 01:43:28,420
...çocuklu bir dul kadın diye taşlıyorsunuz öyle mi?
1225
01:43:30,480 --> 01:43:31,960
Hadi etraftan...
1226
01:43:32,240 --> 01:43:33,240
...utanmıyorsunuz.
1227
01:43:34,560 --> 01:43:35,860
Hatice annemizden...
1228
01:43:36,280 --> 01:43:39,600
...Peygamber efendimizden de mi utanmıyorsunuz ya?
1229
01:43:41,960 --> 01:43:46,160
Peygamber efendimizin kendine uygun gördüğünü siz...
1230
01:43:46,160 --> 01:43:48,120
...kim oluyorsunuz da...
1231
01:43:49,180 --> 01:43:51,560
...hor görüyorsunuz? Ey cemaat.
1232
01:43:54,840 --> 01:43:57,960
Allahuekber Allahuekber.
1233
01:44:02,380 --> 01:44:19,220
(Ezan okunuyor)
1234
01:44:36,660 --> 01:44:39,020
Niye tek başına hazırladın bunları?
1235
01:44:39,300 --> 01:44:42,320
Eltini kaldırsaydın ya. Sadrazamın...
1236
01:44:42,880 --> 01:44:44,160
...kızı değildir ya.
1237
01:44:44,480 --> 01:44:45,240
Uu!
1238
01:44:45,560 --> 01:44:47,220
Bakın ha bu dediği şeye.
1239
01:44:47,320 --> 01:44:50,600
Dokuz yıldır ben hazırlıyordum sahuru sesin çıkmıyordu. Şimdi ne oldu?
1240
01:44:53,440 --> 01:44:57,180
Mustafa'mın dediklerini de, babamın teravihte dediklerini de unutma.
1241
01:44:57,520 --> 01:44:59,260
Ağız tadıyla sahur edelim.
1242
01:45:07,480 --> 01:45:10,020
Haydi haydi kalkın!
1243
01:45:13,420 --> 01:45:15,140
Mustafa'm.
1244
01:45:18,080 --> 01:45:19,080
Mustafa'm.
1245
01:45:19,460 --> 01:45:20,900
Kalk haydi sahur oldu.
1246
01:45:26,580 --> 01:45:27,880
Nefes.
1247
01:45:29,820 --> 01:45:31,040
Nefes kuzum.
1248
01:45:31,340 --> 01:45:33,360
Kalk haydi sahur vakti masa hazır.
1249
01:45:33,700 --> 01:45:36,880
Asiye abla beni de uyandırsaydın ya. Birlikte hazırlardık.
1250
01:45:37,000 --> 01:45:38,000
Uyandırırım.
1251
01:45:38,120 --> 01:45:40,860
Daha çok Ramazanlarımız olacak inşallah.
1252
01:45:40,860 --> 01:45:43,440
Kocanı uyandır kalk haydi. Kuymak soğuyacak.
1253
01:45:45,400 --> 01:45:49,360
Oy ben o uykulu suratları yerim yerim!
1254
01:45:50,160 --> 01:45:52,400
Asiye böyle etme.
1255
01:45:53,040 --> 01:45:54,420
Bak imsağa yetişemeyiz ha.
1256
01:45:54,480 --> 01:45:56,640
Tövbe estağfirullah.
1257
01:47:12,800 --> 01:47:13,800
Nefes?
1258
01:47:16,960 --> 01:47:18,160
Sahur oldu da.
1259
01:47:20,800 --> 01:47:22,720
Asiye abla uyandır dedi.
1260
01:47:25,380 --> 01:47:26,380
Sahur.
1261
01:47:37,000 --> 01:47:38,220
Geç kalmasak?
1262
01:48:01,420 --> 01:48:03,940
Yangaz bak kalkarsam fena olacak ha
1263
01:48:03,940 --> 01:48:04,900
Diyorsun?
1264
01:48:07,840 --> 01:48:08,900
Bereketli olsun.
1265
01:48:09,840 --> 01:48:11,600
Gel koçum. Gel otur böyle.
1266
01:48:12,000 --> 01:48:15,000
Geçin geçin.
Asiye abla ben sana yardım edeyim.
1267
01:48:15,420 --> 01:48:16,540
Sağ ol kuzum.
1268
01:48:17,680 --> 01:48:19,980
Fatih tepele şu Yangazı.
1269
01:48:21,160 --> 01:48:22,160
İkizim.
1270
01:48:22,540 --> 01:48:23,540
İkizim.
1271
01:48:24,260 --> 01:48:26,020
Kalk oğlum işte ya.
1272
01:48:27,880 --> 01:48:29,200
İyi misin koçum?
1273
01:48:30,200 --> 01:48:32,340
Eyvallah ağabey. İyiyim.
1274
01:48:32,340 --> 01:48:33,600
İyi ol iyi ol.
1275
01:48:34,480 --> 01:48:35,940
Hep iyi olalım ha.
1276
01:48:37,240 --> 01:48:38,540
Biz iyi olalım.
1277
01:48:39,420 --> 01:48:41,200
Gerisi ne olursa olsun.
1278
01:48:42,320 --> 01:48:43,500
Anne.
1279
01:48:43,940 --> 01:48:45,860
Tahir'e bulaşma dedim da.
1280
01:48:46,520 --> 01:48:48,840
Tahir'e bulaşmıyorum, sana bulaşıyorum.
1281
01:48:48,840 --> 01:48:50,300
O niye o?
1282
01:48:50,640 --> 01:48:53,260
Davut'u arazisinden atıyormuşsun.
1283
01:48:53,560 --> 01:48:55,620
Hem de mübarek Ramazan günü.
1284
01:48:56,500 --> 01:49:02,100
Anne deme öyle zaten güle oynaya etmiyorum. Öyle gerekti da.
1285
01:49:02,440 --> 01:49:03,540
Ne için?
1286
01:49:03,940 --> 01:49:06,000
Çünkü birileri sağ olsun.
1287
01:49:10,100 --> 01:49:12,240
Babanın kemikleri sızlıyordur şimdi.
1288
01:49:15,800 --> 01:49:16,800
Haydi size afiyet olsun.
1289
01:49:17,400 --> 01:49:18,580
Tahir nereye?
1290
01:49:18,880 --> 01:49:19,920
Oruç tutmayacak mısın?
1291
01:49:20,180 --> 01:49:21,000
Tutacağım Nefes.
1292
01:49:21,160 --> 01:49:23,020
O zaman bir şeyler yiyeceksin Tahir.
1293
01:49:23,440 --> 01:49:24,320
Mustafa ağabey.
1294
01:49:24,740 --> 01:49:26,660
Otur koçum. Haydi.
1295
01:49:28,160 --> 01:49:29,160
Tahir lütfen.
1296
01:49:31,820 --> 01:49:33,940
Bir istediğini de yaptırma be kızım.
1297
01:49:35,160 --> 01:49:36,380
Duyduk duyduk.
1298
01:49:38,960 --> 01:49:40,020
Asiye!
1299
01:49:41,740 --> 01:49:44,180
Akşama iftara kurya edersin ha?
1300
01:49:45,900 --> 01:49:47,400
Ederiz tabi.
1301
01:49:48,300 --> 01:49:50,580
Sana da mısır çorbası edeyim mi yengem? Seversin.
1302
01:49:50,960 --> 01:49:52,900
Sen ne edersem ben severim yengem.
1303
01:49:52,900 --> 01:49:54,540
Abla bana da öğretir misin?
1304
01:49:54,620 --> 01:49:55,860
Öğretirim kuzum.
1305
01:49:56,540 --> 01:49:59,580
Yengem sen Nefes'i yorma bence.
1306
01:50:02,000 --> 01:50:03,100
Niye?
1307
01:50:03,620 --> 01:50:05,040
Kıyamıyor musun karına?
1308
01:50:05,780 --> 01:50:07,740
Yok ağabey ben daha çok size kıyamıyorum.
1309
01:50:13,080 --> 01:50:15,800
Tahir ya ben yaparım bence.
1310
01:50:16,660 --> 01:50:18,740
Ölmez de sağ kalırsak görürüz o günleri Nefes.
1311
01:50:18,780 --> 01:50:20,940
Allah korusun ne ölmesi.
1312
01:50:21,640 --> 01:50:23,200
Eh yeter.
1313
01:50:24,420 --> 01:50:27,860
Acaba Mercn iftarı görecek mi?
1314
01:50:29,720 --> 01:50:30,640
Anne.
1315
01:50:31,020 --> 01:50:32,020
Ne edeyim?
1316
01:50:32,840 --> 01:50:34,440
Vicdanım beni boğuyor.
1317
01:50:37,980 --> 01:50:40,460
O kız orada ölüm döşeğinde yatıyor.
1318
01:50:41,760 --> 01:50:43,480
Yarına çıkacak mı belli değil.
1319
01:50:44,400 --> 01:50:46,900
Biz burada neyin derdindeyiz.
1320
01:50:48,500 --> 01:50:52,000
Acaba o kızın diyetini kim ödeyecek?
1321
01:50:52,160 --> 01:50:53,440
Ne olsun istiyorsun anne?
1322
01:50:55,100 --> 01:50:58,200
Mercan'ın yerine ben yatsam o ölüm döşeğine, ödenecek mi o diyet?
1323
01:50:59,960 --> 01:51:01,060
Allah korusun.
1324
01:51:01,940 --> 01:51:03,300
Haydi Allah rahatlık versin.
1325
01:51:21,520 --> 01:51:24,580
Hani ne derlerse desinler canımızı yakamayacaklardı?
1326
01:52:57,080 --> 01:52:59,040
Mercan. Mercan!
1327
01:52:59,040 --> 01:53:00,160
Mercan!!
1328
01:53:02,820 --> 01:53:04,640
Doktor! Doktor!
1329
01:53:08,320 --> 01:53:10,880
Doktor. Bak oraya. Bak bir şeyler oluyor doktor.
1330
01:53:22,960 --> 01:53:24,460
Bir iki üç.
1331
01:53:27,480 --> 01:53:28,480
Üç yüz ayarla.
1332
01:53:28,660 --> 01:53:29,660
Hazır.
1333
01:53:34,860 --> 01:53:35,900
Altı yüz ayarla.
1334
01:53:37,420 --> 01:53:39,100
Bir iki üç.
1335
01:53:49,460 --> 01:53:52,240
Doktor ne oldu oraya. Kızıma ne oldu?
1336
01:53:53,580 --> 01:53:55,000
Malesef komaya girdi.
1337
01:53:56,580 --> 01:53:59,000
Çıkacak mı? Düzelir mi?
1338
01:53:59,000 --> 01:54:00,840
Beyin fonksiyonlarının bir çoğu yok.
1339
01:54:01,380 --> 01:54:03,000
Ümidimizi kesmiyoruz.
1340
01:54:05,700 --> 01:54:06,700
Ama...
1341
01:54:07,780 --> 01:54:09,080
...hiç çıkmayabilir.
1342
01:54:09,720 --> 01:54:10,960
Çıksa bile...
1343
01:54:13,240 --> 01:54:14,240
Geçmiş olsun.
1344
01:54:27,280 --> 01:54:28,280
Cemil Bey.
1345
01:54:29,260 --> 01:54:30,260
Cemil Bey.
1346
01:54:30,580 --> 01:54:31,580
İyi misiniz?
1347
01:54:38,080 --> 01:54:39,740
Tahir'i vurmaya mı gidiyor?
1348
01:54:41,660 --> 01:54:43,160
Başardın sonunda.
1349
01:54:44,940 --> 01:54:49,040
Üstelik Tahir'in mezarını süsleyeceğimiz bir de çiçeğimiz oldu Eyşan.
1350
01:54:50,400 --> 01:54:53,740
Ne de olsa zavallı Mercan artık konuşsa konuşsa...
1351
01:54:54,060 --> 01:54:56,160
...bir bitki kadar konnuşabilecek.
1352
01:55:16,040 --> 01:55:17,040
Pardon.
1353
01:55:18,780 --> 01:55:19,780
Bakar mısınız?
1354
01:55:21,860 --> 01:55:22,860
Buyur?
1355
01:55:23,080 --> 01:55:24,660
Tuvalete gitmem lazım.
1356
01:55:55,060 --> 01:55:58,220
Yuh be yuh! Oldu olacak tuvalete de gel benimle.
1357
01:55:59,320 --> 01:56:00,860
Ne diyorsun sen bacım?
1358
01:56:00,860 --> 01:56:02,020
Ne oluyor lan burada?
1359
01:56:04,880 --> 01:56:06,300
Vallahi ben bir şey yapmadım Necip Ağabey.
1360
01:56:06,560 --> 01:56:08,680
Tuvalete bile adamla yolluyorsunuz.
1361
01:56:08,980 --> 01:56:10,180
Hiç mi utanmanız yok sizin ya?
1362
01:56:11,320 --> 01:56:13,460
Tamam sen git. Ben beklerim.
1363
01:56:15,700 --> 01:56:18,680
Vay sen bana babalık mı yaptın şimdi.
1364
01:56:18,680 --> 01:56:19,800
Berrak yapma kızım.
1365
01:56:19,860 --> 01:56:21,480
Ne yapma ya ne yapma?
1366
01:56:21,700 --> 01:56:23,240
Bağırma Vedat Bey duyacak.
1367
01:56:23,540 --> 01:56:26,160
Merak etme sen. Onun da suyu ısındı.
1368
01:56:26,580 --> 01:56:28,020
Çok yakında günün görecek o da.
1369
01:56:28,420 --> 01:56:29,800
Ne saçmalıyorsun sen?
1370
01:56:30,240 --> 01:56:32,020
Tahir ağabey dün gece buraya geldi.
1371
01:56:32,200 --> 01:56:36,240
Beni kurtarmak için. Sarhoş adam da onun numarasıymış.
1372
01:56:36,580 --> 01:56:38,120
Niye gitmedin peki?
1373
01:56:38,420 --> 01:56:40,840
Annem ile kardeşimi bulduğunu söyledi çünkü.
1374
01:56:41,760 --> 01:56:43,960
Çok az kalmış onları kurtarmasına.
1375
01:56:44,220 --> 01:56:45,760
Ne? Nereden bulmuş?
1376
01:56:45,900 --> 01:56:48,340
Ne bileyim ben ya. Bulmuş işte bir yerden.
1377
01:56:48,980 --> 01:56:51,920
Annem ile kardeşimin kurtulmasına bu kadar az kalmışken...
1378
01:56:52,080 --> 01:56:53,780
...Tahir ağabey ile gidemezdim.
1379
01:56:53,840 --> 01:56:56,480
O manyak gitseydim kesin bir şey yapardı onlara.
1380
01:56:56,480 --> 01:56:58,200
O yüzden kaldım ben de.
1381
01:56:59,460 --> 01:57:00,460
Kızım.
1382
01:57:02,000 --> 01:57:04,020
annem ile kardeşim bir bulunsun da.
1383
01:57:04,160 --> 01:57:05,920
bana ne yapacağı umrumda değil zaten.
1384
01:57:06,960 --> 01:57:08,280
Aferin sana.
1385
01:57:12,020 --> 01:57:13,520
Cesur yürek seni.
1386
01:57:19,580 --> 01:57:20,580
Şimdi...
1387
01:57:21,260 --> 01:57:24,420
...en baştan başlayıp anlatacaksın bana ne olduğunu.
1388
01:57:27,980 --> 01:57:29,880
Şimdi beni iyi dinle. Planı anlatıyorum.
1389
01:57:30,840 --> 01:57:33,660
Vedat evdeyken bir bahaneyle arıza çıkart.
1390
01:57:33,660 --> 01:57:35,540
Babanın yanına gelmesini sağla.
1391
01:57:35,940 --> 01:57:38,120
Ama iyice bağırın ki Vedat da duysun.
1392
01:57:38,580 --> 01:57:41,560
sonra güya kısık sesle babana şöyle de...
1393
01:57:41,680 --> 01:57:44,400
Tahir annemle kardeşimin yerini bulmuş.
1394
01:57:44,700 --> 01:57:47,100
Ama bunu Vedat'ın duyduğundan iyice emin ol.
1395
01:57:47,860 --> 01:57:51,280
Sonra bize kendi elleriyle verecek o şerefsiz annenle kardeşinin yerini.
1396
01:57:52,200 --> 01:57:53,860
Çok teşekkür ederim Tahir ağabey.
1397
01:57:54,200 --> 01:57:57,580
Hele bir annen ile kardeşinin yerini bulalım. Sonra teşekkür edersin.
1398
01:58:02,540 --> 01:58:03,800
Nasıl bulur ya?
1399
01:58:03,920 --> 01:58:04,620
Nasıl bulur?
1400
01:58:04,980 --> 01:58:05,980
Av köpeği mi bu herif?
1401
01:58:07,040 --> 01:58:08,040
Bilmiyorum.
1402
01:58:08,260 --> 01:58:10,220
Ben de çok sordum ama anlatmadı.
1403
01:58:13,360 --> 01:58:15,440
Seninle hesaplaşacağız Berrak.
1404
01:58:16,440 --> 01:58:18,660
Seninle hesaplaşacağız.
1405
01:58:27,280 --> 01:58:29,220
Şengül oraya gelen giden oldu mu?
1406
01:58:31,640 --> 01:58:33,520
Tamam hazırlanın. Sizi almaya geliyorum.
1407
01:58:35,600 --> 01:58:38,240
Haydi elinizi çabuk tutun. Birileri gelmeden bitirin şu işinizi.
1408
01:58:39,180 --> 01:58:41,940
Az kaldı bulmak üzereyim. Aha da...
1409
01:58:41,980 --> 01:58:43,620
...buldum.
Vallahi mi?
1410
01:58:44,420 --> 01:58:46,900
Vedat az önce Soz köyünden biriyle konuştu.
1411
01:58:49,140 --> 01:58:52,700
Biliyorum burayı. Haydi fırlayın. Vedat'tan önce orada olalım.
1412
01:58:53,360 --> 01:58:55,300
Aga bekle şu sistemi kapatayım. bekle.
1413
01:58:58,500 --> 01:59:00,320
Ne oluyor burada. Ne yapıyorsunuz?
1414
01:59:00,800 --> 01:59:01,800
Sen de kimsin?
1415
01:59:02,320 --> 01:59:04,320
Amirim ben burayı tuvalet sandım.
1416
01:59:04,820 --> 01:59:05,860
Tuvalet mi?
1417
01:59:23,540 --> 01:59:26,000
Demek seni sevince hediye edecektin kızını Nefes'e ha?
1418
01:59:26,920 --> 01:59:27,920
Oldu.
1419
01:59:28,360 --> 01:59:29,660
Ben verirsem edersin.
1420
01:59:35,900 --> 01:59:37,360
E kız ne ettin.
1421
01:59:37,600 --> 01:59:41,320
biraz daha küçük kes. Bir tane mantıyla doyacak insanlar.
1422
01:59:41,780 --> 01:59:45,280
Anne sakın. Orucun kaçacak yut o aklındakileri.
1423
02:00:00,560 --> 02:00:01,980
Selamünaleyküm.
1424
02:00:03,040 --> 02:00:06,700
Ben gidip yatacağım. Kimse sesini çıkartmasın. Yakarım.
1425
02:00:06,860 --> 02:00:08,540
Yakarsın kocacığım tabi yakarsın.
1426
02:00:08,540 --> 02:00:09,380
Mustafa ağabey.
1427
02:00:10,340 --> 02:00:11,340
Ne?
1428
02:00:11,660 --> 02:00:13,420
Tahir ne zaman gelir acaba?
1429
02:00:14,100 --> 02:00:15,540
Bana mı soruyorsun?
1430
02:00:16,040 --> 02:00:19,420
Ne bileyim ben. Şirkete uğradığı mı var hergelenin.
1431
02:00:22,000 --> 02:00:23,700
Neyse ben yatıyorum.
1432
02:00:28,720 --> 02:00:29,720
Asiye abla.
1433
02:00:30,320 --> 02:00:31,940
Mustafa ağabeyin neyi var?
1434
02:00:32,440 --> 02:00:34,500
Ayıcığın açlıkla imtihanı.
1435
02:00:34,760 --> 02:00:40,500
Oruç başına vurur bunun böyle. ama telaş etme. Senede bir ay. Gitti bir gün. Kaldı yirmi dokuz gün.
1436
02:00:41,960 --> 02:00:42,960
Anladım.
1437
02:00:48,380 --> 02:00:50,940
O zaman ben buradan tekrar başlıyorum.
1438
02:00:54,540 --> 02:00:57,080
Tahir şirkette de yokmuş. Nerede acaba?
1439
02:00:57,380 --> 02:01:00,160
Ben ne blieyim kuzum. Kocanı ara sor.
1440
02:01:03,480 --> 02:01:04,980
Koş ara koş.
1441
02:01:17,380 --> 02:01:18,300
Nefes.
1442
02:01:18,300 --> 02:01:19,720
Tahir sen neredesin?
1443
02:01:20,000 --> 02:01:21,580
Yavaş gel kızım da. Hayırdır?
1444
02:01:22,080 --> 02:01:24,420
Ya ne hayırı ya. Sabah bir uyandım yoksun.
1445
02:01:24,480 --> 02:01:28,200
Ne yapayım Nefes.Sen bildiğin orucu uykuya tutturuyorsun. Seni mi bekleseydim.
1446
02:01:28,420 --> 02:01:32,040
Tahir lafı kaynatma. Şirkette de yoksun.
1447
02:01:32,380 --> 02:01:35,480
Neredesin sen kaç gündür? Bir yerlere gidip duruyorsun.
1448
02:01:35,760 --> 02:01:39,120
O hesabı eve geldiğimde sorarsın Nefes. Şimdi hiç sırası değil.
1449
02:01:39,360 --> 02:01:42,680
Ama...
Nefes haydi kızım da kapat. İşim var.
1450
02:02:35,520 --> 02:02:36,960
Lan şimdi sırası mı?
1451
02:02:52,920 --> 02:02:54,520
Dün gece kızım komaya girdi.
1452
02:02:58,260 --> 02:02:59,580
İndir o silahı.
1453
02:03:00,400 --> 02:03:01,760
Ona bir şey olursa...
1454
02:03:02,280 --> 02:03:03,700
...seni öldürmeye yemin ettim.
1455
02:03:04,600 --> 02:03:07,360
Kızın benim yüzümden kendini asmamış olabilir.
1456
02:03:10,400 --> 02:03:14,180
Belki de Vedat onu öldürüp seni benim üzerime salmayı planladı.
1457
02:03:15,620 --> 02:03:18,760
Ölmemek için yalanlar iftiralar he Tahir efendi.
1458
02:03:21,880 --> 02:03:25,140
Senin gibi bir şerefsizden de bunu beklerdim.
1459
02:03:25,860 --> 02:03:27,720
Ben ölümden korkmam.
1460
02:03:29,680 --> 02:03:31,380
Ama yarım kalan bir işim var.
1461
02:03:31,560 --> 02:03:33,180
Müsaade et onu bitireyim.
1462
02:03:33,240 --> 02:03:36,120
Sonra ben gelirim saba çıkarım karşına. Vurursun.
1463
02:03:42,780 --> 02:03:44,200
Hemen öldürmeyeyim yani.
1464
02:04:17,320 --> 02:04:22,260
Hemen ölmeni isteseydim kalbini birkaç santim öteden ıskalamazdım.
1465
02:04:22,760 --> 02:04:22,760
1466
02:04:23,260 --> 02:04:25,060
Mercan'ın orada can çekişiyor.
1467
02:04:25,580 --> 02:04:28,260
Sen de burada yavaş yavaş öleceksin.
1468
02:04:33,600 --> 02:04:35,760
Kızıma yaptıkların aklındayken...
1469
02:04:36,540 --> 02:04:38,200
...çıkacak o son nefesin.
1470
02:06:15,940 --> 02:06:21,700
(Köpek sesleri.)
1471
02:07:38,000 --> 02:07:38,840
Şengül.
1472
02:07:39,720 --> 02:07:41,720
Vedat Bey.
Gelen giden yok değil mi hala?
1473
02:07:41,720 --> 02:07:43,020
Yok.
1474
02:07:46,820 --> 02:07:48,520
Yalan mı söyledi bu Tahir iti?
1475
02:07:50,240 --> 02:07:52,660
Git Ceylan'ı getir. Gidiyoruz buradan.
1476
02:07:52,660 --> 02:07:53,420
Peki efendim.
1477
02:08:12,780 --> 02:08:13,860
Ceylan yok.
1478
02:08:14,480 --> 02:08:15,520
Ne demek yok?
1479
02:08:15,860 --> 02:08:17,240
Bilmiyorum evde yok.
1480
02:08:17,300 --> 02:08:19,240
Bebeğini arıyordu en son. Çıkmış herhalde.
1481
02:08:21,320 --> 02:08:23,540
Allah senin belanı versin.
1482
02:09:44,100 --> 02:09:45,100
Ceylan.
1483
02:09:59,060 --> 02:10:00,060
Ceylan.
1484
02:10:07,260 --> 02:10:08,260
Selam.
1485
02:10:25,520 --> 02:10:26,520
Korkma.
1486
02:10:27,820 --> 02:10:29,020
İyiyim.
1487
02:10:45,020 --> 02:10:46,560
Duymuyorsun.
1488
02:11:10,780 --> 02:11:11,700
Ceylan.
1489
02:11:12,720 --> 02:11:16,140
Seni annene götüreceğim.
1490
02:11:21,660 --> 02:11:22,760
Nefes'im.
1491
02:11:24,680 --> 02:11:26,180
Kızını buldum.
1492
02:11:59,260 --> 02:12:00,260
Canım.
1493
02:12:01,260 --> 02:12:02,260
Canım.
1494
02:12:03,160 --> 02:12:04,300
Asiye!
1495
02:12:05,540 --> 02:12:07,520
Uy bismillah.
1496
02:12:07,520 --> 02:12:10,240
Daha da iftara saatler var. Yandık ki ne yandık.
1497
02:12:14,680 --> 02:12:17,080
Bismillah Mustafa'm ne kalktın?
1498
02:12:17,080 --> 02:12:18,260
Ne kalktım ha?
1499
02:12:18,800 --> 02:12:22,760
Kumlukta dört tane gemi yatıyor. Yukarıda da ben mi yatayım?
1500
02:12:23,400 --> 02:12:24,400
Alnımı ov.
1501
02:12:25,920 --> 02:12:27,160
Tamam geldim.
1502
02:12:27,400 --> 02:12:28,960
Haydi haydi!
1503
02:12:34,160 --> 02:12:36,180
Nefes!
Efendim ağabey.
1504
02:12:36,560 --> 02:12:37,680
Ulan senin kocan nerededir?
1505
02:12:41,260 --> 02:12:42,380
İşi varmış ağabey.
1506
02:12:42,700 --> 02:12:44,240
Hay ben onun işinin.
1507
02:12:49,560 --> 02:12:52,000
Ov Asiye ov. Alnımı ov.
1508
02:13:07,400 --> 02:13:08,160
Tahir geldi.
1509
02:13:08,700 --> 02:13:09,700
Gelsin.
1510
02:13:10,260 --> 02:13:12,760
Gelsin. İftara kadar pataklayacak adam lazımdı.
1511
02:13:14,760 --> 02:13:15,760
Cemil Bey?
1512
02:13:15,840 --> 02:13:19,680
Çağır o Kaleli köpeklerini. Hepinize diyecek bir haberim var.
1513
02:13:20,680 --> 02:13:22,400
Bacım sen çekil şöyle kenara.
1514
02:13:22,700 --> 02:13:24,460
Bana bak Cemil ağabey.
1515
02:13:25,080 --> 02:13:26,740
Zaten çatacak yer arıyorum.
1516
02:13:27,040 --> 02:13:29,040
Size ailemden uzak durum demiştim.
1517
02:13:29,840 --> 02:13:31,800
Tahir'i öldürürüm demiştim.
1518
02:13:31,920 --> 02:13:33,360
Tahir nerede?
1519
02:13:35,140 --> 02:13:36,140
Vurdum onu.
1520
02:13:40,500 --> 02:13:42,020
Bir dağın başında.
1521
02:13:45,080 --> 02:13:47,320
Aynı kızım gibi can çekişti.
1522
02:13:47,920 --> 02:13:49,720
Kızımın diyetini ödedi.
1523
02:13:51,320 --> 02:13:52,680
Öldü o öldü.
1524
02:13:55,780 --> 02:13:57,940
Öldürdüm onu.
1525
02:14:06,020 --> 02:14:08,320
Yengem!
1526
02:14:22,300 --> 02:14:24,935
1527
02:14:24,935 --> 02:14:25,935
1528
02:14:26,325 --> 02:14:29,325
1529
02:14:29,345 --> 02:14:32,325
1530
02:14:32,325 --> 02:14:35,575
1531
02:14:35,575 --> 02:14:38,355
1532
02:15:19,135 --> 02:15:20,135
1533
02:15:20,265 --> 02:15:23,575
1534
02:15:23,725 --> 02:15:24,725
1535
02:15:25,115 --> 02:15:28,125
1536
02:15:28,145 --> 02:15:31,115
1537
02:15:31,115 --> 02:15:34,365
1538
02:15:34,365 --> 02:15:37,095
1539
02:15:46,825 --> 02:15:48,635
1540
02:15:49,175 --> 02:15:50,195
1541
02:15:51,145 --> 02:15:52,145
104262
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
