Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,937 --> 00:00:05,537
Glenn: I believe the
american dream is still alive.
2
00:00:05,539 --> 00:00:07,673
In fact, I'll bet
a million dollars on it.
3
00:00:07,675 --> 00:00:10,743
You, my friend, were labeled a
loser, least likely to succeed.
4
00:00:10,745 --> 00:00:12,444
No one thought
I would ever make it.
5
00:00:12,446 --> 00:00:13,979
Narrator:
Billionaire glenn stearns
6
00:00:13,981 --> 00:00:16,648
Is betting a million dollars
he can take 100 bucks
7
00:00:16,650 --> 00:00:18,951
And grow it into
a million-dollar business
8
00:00:18,953 --> 00:00:21,253
In just 90 days.
9
00:00:21,255 --> 00:00:23,155
If it's a penny short
of a million,
10
00:00:23,157 --> 00:00:25,290
I'll put $1 million into it.
11
00:00:25,292 --> 00:00:27,259
But to keep
this experiment fair,
12
00:00:27,261 --> 00:00:28,861
I'm gonna do it all undercover.
13
00:00:28,863 --> 00:00:32,164
I won't use my name, my money,
or my connections.
14
00:00:32,166 --> 00:00:34,400
Win or lose,
and the city of erie
15
00:00:34,402 --> 00:00:37,903
And the people who help me
get there will be rewarded,
16
00:00:37,905 --> 00:00:39,638
But they don't know it.
17
00:00:39,640 --> 00:00:42,307
Narrator: With a million dollars
of his own money on the line,
18
00:00:42,309 --> 00:00:44,676
Glenn stearns will see
once and for all
19
00:00:44,678 --> 00:00:47,980
If the dream
is still possible in america.
20
00:00:47,982 --> 00:00:50,983
-- Captions by vitac --
www.Vitac.Com
21
00:00:50,985 --> 00:00:53,986
Captions paid for by
discovery communications
22
00:00:53,988 --> 00:00:55,854
It is cold.
23
00:00:55,856 --> 00:00:58,424
Narrator:
In his first week undercover
in erie, pennsylvania,
24
00:00:58,426 --> 00:01:02,394
Billionaire glenn stearns gave
himself a goal of making $3,300
25
00:01:02,396 --> 00:01:05,497
To cover his living expenses
for the entire 90 days...
2317
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.