All language subtitles for Spider-Man Lotus (2023)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,726 --> 00:00:31,333 ุญุณู†ุง...ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏุง ุฌุฏุง ู…ู† ุฃูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจุฏุฃ. 2 00:00:34,786 --> 00:00:35,786 ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†... 3 00:00:36,799 --> 00:00:38,375 ุนู†ุฏู…ุง ุฃููƒุฑ ููŠูƒุŒ 4 00:00:39,179 --> 00:00:40,179 ุฃู†ุงุŒ ุงู‡... 5 00:00:41,919 --> 00:00:42,959 ู„ุง ุฃุนู„ู…. 6 00:00:44,199 --> 00:00:46,208 ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃุณู‡ู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 7 00:00:47,869 --> 00:00:50,000 ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุญุชู‰ ุฑุฃุณุง ุนู„ู‰ ุนู‚ุจ 8 00:00:51,672 --> 00:00:54,417 ู…ุดูƒู„ุชูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุตูˆู„ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ููŠู„ู… ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ 8. 9 00:01:00,133 --> 00:01:02,125 ู…ู† ุนุฑู ูƒูŠู ุณู†ูู‚ุฏู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุณุฑุนุฉ. 10 00:01:04,343 --> 00:01:06,208 ุงุฎุชูู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฑู…ุดุŒ 11 00:01:10,437 --> 00:01:12,500 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ุจู‚ูŠู†ุง ู†ุชุณุงุกู„... 12 00:01:13,877 --> 00:01:15,944 "ุฃูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู„ ูˆู„ุช ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉุŸ" 13 00:01:41,792 --> 00:01:44,458 ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ู„ุณุฑุนุฉ 25. ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุงู„ุณุฑุนุฉ: ุณุฑูŠุนุฉ ุฌุฏู‹ุง. 14 00:01:48,913 --> 00:01:50,417 ยกูˆูˆ ู‡ูˆูˆ! 15 00:02:11,505 --> 00:02:13,417 ุฃุตุฏู‚ุงุก ุฌูŠุฏูˆู† ุฌุฏุงุŒ ู„ูŠุณ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช. 16 00:02:14,064 --> 00:02:16,333 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ูƒู…ูŠุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆู‚ูŠุนุงุช. 17 00:02:16,679 --> 00:02:18,375 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุฅุฐุง ุงุณุชุณู„ู…ุชุŒ 18 00:02:18,445 --> 00:02:20,625 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุดู…ู„ ุฃ ุงู„ุจู†ุฏ ุฌุงู…ุน. 19 00:02:21,142 --> 00:02:22,667 ู…ุฌุงู…ู„ุฉ ู„ูƒ ุญู‚ุง. 20 00:02:23,486 --> 00:02:24,486 ุชุนุงู„ ูˆุงุญุฏุง ุชู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ. 21 00:02:24,743 --> 00:02:25,743 ุชุนุงู„ ููŠ ุงุซู†ูŠู†. 22 00:02:26,570 --> 00:02:28,875 ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงุŒ ุฌูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุชุฑูŠุฏ. 23 00:02:36,846 --> 00:02:40,083 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู‡ู… ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุดุฌุนูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุบุงุถุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑูุชู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„. 24 00:03:03,011 --> 00:03:04,113 ยกุฃูˆู‡ุŒ ู„ุง! 25 00:03:04,395 --> 00:03:06,292 - ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠุŸ - ู…ุงุฐุง ุชุฑุชุฏูŠุŸ 26 00:03:06,454 --> 00:03:07,750 ุฅู†ู‡ุง ุจุฏู„ุฉ ุงู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ! 27 00:03:10,331 --> 00:03:11,667 ยฟุชูˆ ุฌูŠ ุฏูŠ ุงู„ุตุฏู…ุงุชุŸ 28 00:03:12,024 --> 00:03:13,511 - ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุง ุชุณู…ูˆู†ู‡ุŸ - ู†ุนู…! 29 00:03:13,536 --> 00:03:15,708 ุฃูˆู‡! ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‡ู„ ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ู„ูƒ ุจู†ูุณูƒุŸ 30 00:03:17,840 --> 00:03:19,083 ุฐูƒูŠ ุฌุฏุงู‹ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ 31 00:03:28,378 --> 00:03:30,792 ู‡ู„ ุชุนู„ู…...ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ... 32 00:03:31,381 --> 00:03:32,381 ยกุตุงุฏู…! 33 00:03:32,684 --> 00:03:34,993 ุชู„ูƒ ูˆุฒุฑุฉ ู„ุง ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ู„ูƒ ุฃูŠ ุฎุฏู…ุฉ! 34 00:03:44,988 --> 00:03:46,603 ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุช ุฃูุถู„ ุถุน ุจุนุถ ุงู„ุซู„ุฌ. 35 00:03:46,628 --> 00:03:48,750 ู‡ู†ุงุŒ ุฃุณุชุทูŠุนุŒ ุงู‡... ู…ู‡ู„ุง! 36 00:03:52,841 --> 00:03:54,542 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠ ู…ู†ุชุตู ุดูŠุก ู…ุง. 37 00:04:01,430 --> 00:04:03,875 ุฑุจู…ุง ู†ุญู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุก ูˆุฅุตู„ุงุญ ู‡ุฐุง. 38 00:04:04,247 --> 00:04:05,986 ุณุฃุฏุนูƒ ุชุฃุฎุฐ ู‚ูŠู„ูˆู„ุชูƒ ูˆุŒ ุงู‡... 39 00:04:07,686 --> 00:04:08,686 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 40 00:04:13,323 --> 00:04:14,375 ู‡ุฐุง ูŠุคู„ู…. 41 00:04:19,151 --> 00:04:21,000 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุฌูŠุฏุฉุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชุฑูŠุญ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ 42 00:04:21,025 --> 00:04:22,125 ุงุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ! 43 00:04:23,393 --> 00:04:27,375 ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. 44 00:04:28,956 --> 00:04:29,956 ุฌูŠุฏ. 45 00:04:29,981 --> 00:04:31,214 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุกุŒ 46 00:04:31,240 --> 00:04:32,422 ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงุฑูŠูˆูƒูŠ. 47 00:04:32,447 --> 00:04:34,487 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุถุญูƒ. ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุถุญูƒ ุฌุฏุงู‹. 48 00:04:34,520 --> 00:04:35,522 ู‡ู„ ุชูˆู‚ูุช ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู…ุง ู…ุงุŸ 49 00:04:35,547 --> 00:04:36,875 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูƒุงุฑูŠูˆูƒูŠ. 50 00:04:37,067 --> 00:04:38,340 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 51 00:04:38,365 --> 00:04:40,208 ูƒูู‰ ูƒุงุฑูŠูˆูƒูŠ! 52 00:04:40,233 --> 00:04:42,462 ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ุบุงุฏุฑุชูƒ ู„ุฃุฎููŠูƒุŒ ุณุฃูุนู„... 53 00:04:42,487 --> 00:04:45,428 ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ู„ู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ูŠูƒ ุฃุจุฏุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 54 00:04:45,453 --> 00:04:46,750 ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 55 00:04:47,446 --> 00:04:50,333 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ูˆู„ูƒู†ุŒ ุงู‡... 56 00:04:51,959 --> 00:04:53,083 ุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุฏุนูˆ. 57 00:05:41,318 --> 00:05:42,417 ุญุธ ุฃูˆูุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. 58 00:05:42,878 --> 00:05:43,878 ูŠุง ู„ู„ู‚ุฑู! 59 00:06:04,910 --> 00:06:07,000 ุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุจุณูŠุทุฉ ูƒู…ุง ุฃุชุฐูƒุฑ. 60 00:06:07,496 --> 00:06:10,000 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุฏูŠ ู…ุจู„ุบ ุฌูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ. 61 00:06:11,000 --> 00:06:14,106 ูˆู„ูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุดุฎุต ูŠู†ุชุธุฑู†ูŠ. 62 00:06:15,152 --> 00:06:16,500 ู…ุทู„ูˆุจ ุฃุญุฏ ู„ู„ุญุจ. 63 00:06:31,367 --> 00:06:32,367 ุดุจุงุจ! 64 00:06:32,580 --> 00:06:34,542 ุฌูˆูŠู†! ุญุงูˆู„ุช ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏุฏ. 65 00:06:34,600 --> 00:06:35,781 ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุญู‚ุง. 66 00:06:35,806 --> 00:06:37,000 ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุณูุฑู‚ุช ุฏุฑุงุฌุชูƒ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉุŸ 67 00:06:37,472 --> 00:06:39,125 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุดุบูˆู„ ููŠ ุจูˆุบู„ ู…ุชู‰ ุชุฏุฑุณ ู…ุชุฃุฎุฑุงุŸ 68 00:06:39,325 --> 00:06:40,547 ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ุจูŠุชุฑุŸ 69 00:06:41,592 --> 00:06:42,625 ุดุฆ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. 70 00:06:43,171 --> 00:06:44,171 ุฌูŠุฏ. 71 00:06:44,352 --> 00:06:45,625 ุงู„ููŠู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 72 00:06:45,839 --> 00:06:47,000 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุฃู†ูƒ ุณุชุชุฃุฎุฑ 73 00:06:47,159 --> 00:06:48,159 ุดูƒุฑุง ู‡ุงุฑูŠ. 74 00:06:48,191 --> 00:06:49,191 ูƒูŠู ูƒู†ุช ุตุฏูŠู‚ุงุŸ 75 00:06:49,476 --> 00:06:50,829 - ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„. - ูŠุง. 76 00:06:51,001 --> 00:06:52,708 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ููˆ ู…ุงู†ุดูˆุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 77 00:06:55,924 --> 00:06:57,750 ู„ุงูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ู‡ู†ุงูƒ. 78 00:06:59,421 --> 00:07:00,938 ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชู†ู…ูˆ. 79 00:07:00,963 --> 00:07:02,620 ูู‚ุท ุงุนุทู‡ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช. 80 00:07:02,987 --> 00:07:04,675 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุชู†ู…ูˆ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠู†. 81 00:07:04,700 --> 00:07:06,596 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ุฑ ุงุณุจูˆุนูŠู†. 82 00:07:06,621 --> 00:07:07,958 ู„ู… ูŠู…ุฑ ุงุณุจูˆุนุงู†. 83 00:07:08,173 --> 00:07:10,542 ุจูŠุชุฑุŒ ุฎู…ู† ู…ู† ู‡ู„ ุดุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุŸ 84 00:07:11,322 --> 00:07:12,903 ูู„ุงุด ุทูˆู…ุณูˆู† ูˆู„ูŠุฒ ุขู„ุงู†. 85 00:07:12,928 --> 00:07:13,967 ู„ู† ูŠุฏูˆู… ุฃุจุฏุง. 86 00:07:13,992 --> 00:07:14,992 ู„ุง ู„ุง. 87 00:07:15,025 --> 00:07:16,025 ูˆู„ุนุจุฉ ุญุฐุงุฆู‡ุŸ 88 00:07:16,050 --> 00:07:18,025 ู…ุญุฑุฌ ุชู…ุงู…ุง. 89 00:07:18,506 --> 00:07:20,500 MJุŒ ู„ุฏูŠ ุฒูˆุฌูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 90 00:07:21,706 --> 00:07:23,167 ู„ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุณู…ุงุนูƒ. 91 00:07:24,750 --> 00:07:25,774 ุงู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฃุณูˆุฃ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ูŠูƒ. 92 00:07:25,800 --> 00:07:27,799 ุงู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุตุจูŠ ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. 93 00:07:32,707 --> 00:07:33,707 ุขู‡ุŸ ุดุฑุท! 94 00:07:33,907 --> 00:07:36,125 ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจู†ุง ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุกุŸ 95 00:07:37,560 --> 00:07:40,625 ู„ุง ุฃุนู„ู…. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„. ู‡ูˆ ู„ู‚ุฏ ูุงุช ุงู„ุฃูˆุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู„ุชูƒูˆู† ูˆุญูŠุฏุงู‹. 96 00:07:48,454 --> 00:07:50,000 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ. 97 00:07:50,249 --> 00:07:51,249 ู„ู‚ุฏ ูุงุช ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ูƒุงุฏ. 98 00:07:51,592 --> 00:07:53,352 - ู„ุง ุฃุนู„ู…. - ู†ุญู† ู„ู†. ุณุงุฏูุน ู„ูƒ. 99 00:07:53,377 --> 00:07:54,912 - ุจู…ูุฑุฏูŠ ุชู…ุงู…ุง. -ู‡ุงุฑูŠ. 100 00:07:54,937 --> 00:07:56,375 ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ. 101 00:07:58,669 --> 00:08:00,375 - ุงู†ุง ูู‚ุท... - ุชูุถู„ุŒ ุชูุถู„ุŒ ุชูุถู„. 102 00:08:01,490 --> 00:08:03,000 ุฃูุถู„ ุงู„ุณู†ุฏูˆูŠุดุงุช ู…ู† ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. 103 00:08:10,554 --> 00:08:11,554 ุญุณู†ุง. 104 00:08:11,973 --> 00:08:13,073 ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูุถู„. 105 00:08:17,002 --> 00:08:18,841 ู„ู‚ุฏ ุฃุญุจุจุชูƒ ูŠุง ุฌูˆูŠู†. 106 00:08:19,721 --> 00:08:21,125 ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฅู… ุฌูŠ ูˆู‡ุงุฑูŠ. 107 00:08:23,075 --> 00:08:24,458 ูˆู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ. 108 00:08:32,813 --> 00:08:37,292 ู†ุญู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูู‚ุท ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ู† ูˆู‚ุช ู„ุขุฎุฑ. 109 00:08:39,776 --> 00:08:41,917 ุฑุจู…ุง ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 110 00:08:48,228 --> 00:08:50,458 ู„ู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฃุจุฏุง ุตูˆุช ุถุญูƒุงุชู‡ู….. 111 00:08:51,955 --> 00:08:53,635 ู…ุน ู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 112 00:08:57,125 --> 00:08:59,139 ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุนุง. 113 00:09:00,176 --> 00:09:01,176 ูƒู„ู†ุง. 114 00:09:03,298 --> 00:09:04,792 ุฃุญุณุณุช ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฃุจุฏุง.. 115 00:09:05,578 --> 00:09:06,578 ุญุชู‰... 116 00:09:12,870 --> 00:09:14,000 ู…ุฑุญุจุง ุดู‚ุฑุงุก. 117 00:09:14,025 --> 00:09:15,644 ู…ุฑุญุจุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุฌู…. 118 00:09:17,423 --> 00:09:18,423 ยกู‡ุงุฑูŠ! 119 00:09:20,373 --> 00:09:21,373 ู†ุนู…ุŸ 120 00:09:25,273 --> 00:09:26,273 ู†ุนู…. 121 00:09:27,712 --> 00:09:29,677 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ. - ู†ุนู… ุงู„ุฎุงุชู…ุŸ 122 00:09:41,143 --> 00:09:42,958 ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุชุฐูƒุฑ ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ. 123 00:09:43,036 --> 00:09:44,036 ูƒู† ู…ู†ุชุจู‡ุง. 124 00:09:44,169 --> 00:09:45,292 ู„ุง ุชู†ุณู‰ ุงู„ุฑูƒุจุฉ. 125 00:09:46,256 --> 00:09:47,256 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุจุงู„ูุนู„ ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. 126 00:09:47,846 --> 00:09:48,846 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุถุบุทุŸ 127 00:09:50,813 --> 00:09:51,813 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุถุบุท. 128 00:09:53,451 --> 00:09:54,451 ุดูƒุฑุง ู‡ุงุฑูŠ. 129 00:09:55,448 --> 00:09:56,792 - ุฃูˆู‡ ุญู‚ู‹ุง. - ู„ุง ุชุฐูƒุฑู‡. 130 00:09:57,849 --> 00:09:59,125 ู‡ุงุฑูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‚ุงุฏู…ุŸ 131 00:09:59,324 --> 00:10:00,667 ู†ุนู…ุŒ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท. 132 00:10:01,348 --> 00:10:02,500 ู„ุง ุชูุณุฏ ู‡ุฐุง. 133 00:10:32,564 --> 00:10:35,792 ุฅุฐู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุดุงู‡ุฏุชู‡ุŸ 134 00:10:36,984 --> 00:10:40,125 ุงู‡ุŒ ูƒุงู†... ูู‚ุท ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ุฌุจู†ูŠ. 135 00:10:40,897 --> 00:10:41,897 ุฃู†ุช ุชุญุจู†ูŠุŸ 136 00:10:42,695 --> 00:10:43,695 ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 137 00:10:45,402 --> 00:10:46,402 ุจุฎูŠุฑุŸ 138 00:10:52,755 --> 00:10:53,755 ู…ูŠุฑุงุŒ 139 00:10:55,082 --> 00:10:56,833 ูˆูŠุคุณูู†ูŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุตู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 140 00:10:57,475 --> 00:11:00,833 ูˆุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุณุชู…ุฑ ู‚ุงุฆู„ุง ุฃู†ุง ุขุณู. 141 00:11:01,729 --> 00:11:03,951 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู…ุนูŠ ูˆู…ุน ุงู„ุจูˆู‚. 142 00:11:04,486 --> 00:11:05,486 ู†ุนู…. 143 00:11:07,639 --> 00:11:09,583 ุฃู†ุง ุญู‚ุง ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูุถู„. 144 00:11:10,667 --> 00:11:11,833 ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชุญุงูˆู„. 145 00:11:14,755 --> 00:11:15,755 ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ูƒู…. 146 00:11:18,309 --> 00:11:20,417 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุฐู‡ู†ูƒ. 147 00:11:20,834 --> 00:11:22,417 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุจูˆุน. 148 00:11:22,727 --> 00:11:23,792 ุงุฐู‡ุจ ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจุญูŠุฑุงุช. 149 00:11:24,737 --> 00:11:26,542 ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃู†ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ุง. 150 00:11:27,260 --> 00:11:30,167 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุถูŠุช ุญูŠุงุชูŠ ูƒู„ู‡ุง.. 151 00:11:31,520 --> 00:11:33,592 ุฏูˆู† ุฃู† ุชุชุนุจ ู…ู† ุณู…ุงุน ุตูˆุชูƒ. 152 00:11:34,579 --> 00:11:37,167 ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูู‡ู…ุช ุจู‡ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠุช ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ 153 00:11:37,801 --> 00:11:41,958 ุดุบููƒุŒ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงุชูƒุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†... ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง. 154 00:11:44,109 --> 00:11:45,875 ูˆุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†. 155 00:11:48,720 --> 00:11:50,417 ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุฐูƒุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 156 00:11:51,142 --> 00:11:53,625 ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุชุดุจุซ ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„ ู‚ู„ูŠู„ุง. 157 00:11:59,885 --> 00:12:01,187 ุซู… ุฑุญู„ุฉ ุนุจุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ. 158 00:12:01,618 --> 00:12:02,975 ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŸ 159 00:12:04,558 --> 00:12:07,724 ุงูŠู‡...ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณุจุจ. ูู‚ุท... 160 00:12:08,231 --> 00:12:09,435 ู„ู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก. 161 00:12:10,058 --> 00:12:11,058 ุฌูŠุฏ. 162 00:12:16,277 --> 00:12:17,277 ุงู†ุชุธุฑ ุฌูˆูŠู†. 163 00:12:24,063 --> 00:12:25,063 ูŠูˆุฌุฏ ุณุจุจ 164 00:12:43,643 --> 00:12:44,643 ู„ู…ุงุฐุง... 165 00:12:47,375 --> 00:12:48,415 ู„ู…ุงุฐุง ู…ุงุฐุงุŸ 166 00:13:09,869 --> 00:13:11,375 ู„ู…ุงุฐุง ุชุนุฑู ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠุŸ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ. 167 00:13:12,886 --> 00:13:15,000 ุงู„ุขู† ุฃุฑูŠุฏ ุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ. 168 00:13:15,722 --> 00:13:16,722 ูƒูŠู ู‡ูˆ. 169 00:13:17,095 --> 00:13:18,095 ู…ุนูƒ. 170 00:13:18,428 --> 00:13:19,428 ูˆุฃุฎูŠุฑุง. 171 00:13:20,475 --> 00:13:22,083 ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ู…ุซุงู„ูŠุฉ ูˆุฌู…ูŠู„ุฉ. 172 00:13:31,336 --> 00:13:32,976 ุฃุญุจูƒ ูŠุง ุจูŠุชุฑ ุจุงุฑูƒุฑ. 173 00:13:34,974 --> 00:13:36,567 ูˆุฃู†ุง ุฃุญุจูƒุŒ ุฌูˆูŠู† ุณุชุงูŠุณูŠ. 174 00:13:43,144 --> 00:13:44,250 ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุจูŠุชุฑ. 175 00:13:44,997 --> 00:13:46,167 ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉุŒ ุฌูˆูŠู†. 176 00:13:55,700 --> 00:13:57,680 ู„ู… ู†ุตู„ ุฃุจุฏุง ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉ. 177 00:13:59,188 --> 00:14:00,188 ู‡ู„ ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฌูˆูŠู†ุŸ 178 00:16:52,503 --> 00:16:54,000 ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. 179 00:16:54,075 --> 00:16:56,500 ู†ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ุน ุฃ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุคุณูุฉ ุฌุฏุง. 180 00:16:56,750 --> 00:17:00,955 ุฃุจู„ุบ ุฃู† ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู€OscorpุŒ ู†ูˆุฑู…ุงู† ุฃูˆุฒุจูˆุฑู†ุŒ 181 00:17:01,001 --> 00:17:04,826 ูˆุชู… ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆูุงุชู‡ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุณุชูˆุฏุนุงุช ู…ู‡ุฌูˆุฑุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุจุฑูŠุฒูŠ ุจูˆูŠู†ุชุŒ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. 182 00:17:05,350 --> 00:17:08,646 ูˆุจุญุณุจ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ุฌุซุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุตุจุงุญู‹ุง. 183 00:17:09,513 --> 00:17:12,000 ูˆุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฃู†ู‡ู… ุดุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ูŠู‡ุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉุŒ 184 00:17:12,050 --> 00:17:16,000 ุชุฑูƒ ุฃูˆุฒุจูˆุฑู† ู…ูŠุชู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ู…ุน ุทุนู†ุงุช ูˆุนุฏุฉ ู†ุฏุจุงุช. 185 00:17:20,618 --> 00:17:24,881 ุดุฑุทุฉ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุชุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ูˆุซูŠู‚ ู…ุน ุฌ. ุฌูˆู†ุง ุฌูŠู…ุณูˆู†ุŒ ู…ุญุฑุฑ ุตุญูŠูุฉ ุฏูŠู„ูŠ ุจูˆุบู„ุŒ 186 00:17:24,908 --> 00:17:28,000 ู„ุชุญู…ูŠู„ Spider-Man ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ู„ุชุชุจุนู‡ ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉ. 187 00:17:28,643 --> 00:17:32,000 ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ูƒุงุจุชู† ุฌูˆุฑุฌ ุณุชุงูŠุณูŠ ูˆุงุจู†ุชู‡ ุฌูˆูŠู† ุณุชุงูŠุณูŠ 188 00:17:32,126 --> 00:17:34,708 ูˆุงู„ุขู† ุงู„ุถุญูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ู†ูˆุฑู…ุงู† ุฃูˆุฒุจูˆุฑู†. 189 00:17:36,358 --> 00:17:40,583 ุงุจู†ู‡ ู‡ุงุฑูŠ ุฃูˆุฒุจูˆุฑู† ูˆุฑูŠุซ ุงุฎุชูุช ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆุณูƒูˆุฑุจ. 190 00:17:41,152 --> 00:17:43,167 ุดูˆู‡ุฏ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู†ุฐ ุนุฏุฉ ุฃุณุงุจูŠุนุŒ 191 00:17:44,502 --> 00:17:46,958 ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุฎุทู ู…ู† ู‚ุจู„ ุณุจุงูŠุฏุฑ ู…ุงู†.. 192 00:17:58,832 --> 00:18:04,976 ู…ุตูˆุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ุจูŠุชุฑ ุจุงุฑูƒุฑ ูŠุฑูุถ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน 193 00:18:05,592 --> 00:18:08,542 ุฑุจู…ุง ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุงุญุชู…ุงู„ ุญุฏูˆุซ ุฐู„ูƒ ูƒู† ุงู„ุถุญูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ุฒุงุญู ุงู„ุญุงุฆุท. 194 00:18:09,719 --> 00:18:12,292 ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุฌูŠู…ุณูˆู† ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุญู‚ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช. 195 00:19:28,070 --> 00:19:30,125 ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุดุนูˆุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 196 00:19:39,025 --> 00:19:40,750 ุนู…ุชูƒ ู‚ุฏ ุงุชุตู„ุช. 197 00:19:43,244 --> 00:19:44,244 ูŠ ุฌูˆู†ุง. 198 00:19:44,814 --> 00:19:46,720 - ูˆุฑูˆุจูŠ. - ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ 199 00:19:51,601 --> 00:19:54,000 ุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู†ู‡ ู…ุง ุฃู†ุช ู‡ู†ุง ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸ 200 00:19:54,081 --> 00:19:55,081 ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู†... 201 00:19:56,114 --> 00:19:57,458 ู‚ู„ู‚ุฉ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุจูŠุชุฑ 202 00:19:59,729 --> 00:20:01,101 - ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู†ูŠุŸ - ู†ุนู…. 203 00:20:01,212 --> 00:20:03,750 ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃุชุฐูƒุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ู†ูŠ ุฑุฃูŠุชูƒ ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุดูŠุก ู…ุง. 204 00:20:03,775 --> 00:20:04,303 ุฌูŠุฏ. 205 00:20:04,328 --> 00:20:06,368 ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ูŠูู‡ู…ู‡ุง. ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุน ุฃูŠ ุดุฎุต. 206 00:20:06,400 --> 00:20:08,935 - ุจูŠุชุฑุŒ ู„ุง ุชุบุถุจ ู…ู†ูŠ ู„ู…ุญุงูˆู„ุชูŠ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. - ุฃู†ุช ู„ุง ุชุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. 207 00:20:08,960 --> 00:20:10,048 - ู†ุนู… ุฃู†ุง. - ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ุนุธู…. 208 00:20:10,073 --> 00:20:11,506 ุฃู†ุช ู„ู… ุชู‡ุชู… ุฃุจุฏุง. ุฃุจุฏุงู‹. 209 00:20:11,531 --> 00:20:12,531 ุญุณู†... 210 00:20:12,950 --> 00:20:14,672 ู„ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‚ู…ุญ. ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ู‡ู†ุงุŸ 211 00:20:14,697 --> 00:20:16,708 ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงุฑุซุฉ ูŠุง ุจูŠุชุฑ 212 00:20:17,178 --> 00:20:18,997 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑุงูƒ ู…ู†ุฐ ุฃุณุงุจูŠุน. 213 00:20:19,022 --> 00:20:21,417 ุฐู‡ุจ ู‡ุงุฑูŠ. ุจุงู„ูุนู„ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุนูŠ. 214 00:20:21,442 --> 00:20:22,708 ู„ุฐู„ูƒ ุฃุชูŠุช ุฅู„ู‰ ูŠุถุงูŠู‚ู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ 215 00:20:22,733 --> 00:20:23,733 ู„ุง! 216 00:20:23,940 --> 00:20:28,417 ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ู„ุฃุฑู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุญูู„ุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง. 217 00:20:28,533 --> 00:20:29,533 ยฟุงู„ุนูŠุฏุŸ 218 00:20:29,800 --> 00:20:31,250 ู„ุชุตููŠุฉ ุฐู‡ู†ูƒ. 219 00:20:33,827 --> 00:20:35,075 ูƒู†ุช ู†ูƒุชุฉ. 220 00:20:36,386 --> 00:20:37,386 ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠุŸ 221 00:20:37,900 --> 00:20:39,626 - ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุชุญู…ู„ ุฐู„ูƒ. - ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุงุฐุงุŸ 222 00:20:39,651 --> 00:20:41,958 ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 223 00:20:42,282 --> 00:20:44,780 ุฑูˆุญ ุงู„ุญุฒุจ ุชูู‚ุฏ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจู†ูุณู‡ุง. 224 00:20:44,800 --> 00:20:46,208 - ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง. - ุงู†ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 225 00:20:46,368 --> 00:20:48,458 ุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒ ู„ุฐุงุชูƒ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุถุญูƒุง ุญุชู‰. 226 00:20:49,180 --> 00:20:50,958 ุฃู†ุช ู„ุง ุชู‡ุชู… ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ ุฌูˆูŠู† ูˆุฃู†ุง. 227 00:20:51,100 --> 00:20:52,917 ู„ู… ุชุนุด ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุซู„ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุนุจุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ. 228 00:20:52,960 --> 00:20:56,417 ุฑุจู…ุง ู„ูˆ ุฃุฎุฐุช ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุชููƒูŠุฑุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุนู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ุง. 229 00:20:58,452 --> 00:20:59,452 ุงุฐู† ุงุฐู‡ุจ. 230 00:21:01,370 --> 00:21:02,667 ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃูุณุฏ ู…ุชุนุฉ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 231 00:21:47,734 --> 00:21:48,792 ุฎุฏ ู‡ุฐุง. 232 00:21:50,761 --> 00:21:52,000 ุฅู†ู‡ุง ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. 233 00:21:54,154 --> 00:21:57,125 ุชุณุงุกู„ ุฑูˆุจูŠ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุนุทูŠู‡ ู„ู‡. 234 00:21:57,241 --> 00:21:58,375 ู‡ูˆ ู…ุชู‚ุงุนุฏ. 235 00:22:04,386 --> 00:22:05,386 ุฅุฒุงู„ุฉุŸ 236 00:22:07,414 --> 00:22:08,750 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุคุฐูŠ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ. 237 00:22:18,314 --> 00:22:19,667 ุฃุนุทู‡ ู‡ุฐุง. 238 00:22:22,267 --> 00:22:23,625 ูˆุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡... 239 00:22:24,320 --> 00:22:27,220 ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุณุคูˆู„ ู…ู…ุง ุญุฏุซ. 240 00:22:30,281 --> 00:22:32,833 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุนุฑูุงู† ุฐู„ูƒ. 241 00:23:11,000 --> 00:23:16,708 "ู„ู‚ุฏ ุชู… ุชุดุฎูŠุต ุฅุตุงุจุชูƒ ุจู…ุฑุถ ู…ุง ุงู„ู…ุญุทุฉ ูˆู„ู… ูŠุชุจู‚ ู„ู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช." 242 00:24:30,641 --> 00:24:31,641 ู‡ุงุฑูŠ. 243 00:24:36,721 --> 00:24:37,721 ยกู‡ุงุฑูŠ! 244 00:24:46,174 --> 00:24:47,174 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 245 00:24:51,650 --> 00:24:53,583 ู„ุง ูŠู‡ู…. 246 00:24:53,767 --> 00:24:54,767 ุงู†ุง ุจุฎูŠุฑ. 247 00:24:57,407 --> 00:24:58,407 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŸ 248 00:24:59,177 --> 00:25:00,708 ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชููŠุช ู„ุฃุณุงุจูŠุน. 249 00:25:01,330 --> 00:25:02,457 ู‡ู„ ุชุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุฏูุน ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑ ูˆุญุฏู‡ 250 00:25:02,482 --> 00:25:04,500 ูŠู‚ู„ู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ "ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ"ุŸ 251 00:25:05,181 --> 00:25:06,275 ุฃูŠู† ูƒู†ุชุŸ 252 00:25:06,525 --> 00:25:08,667 ู‚ู„ุช ู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠู‡ู…. 253 00:25:12,488 --> 00:25:13,933 ู‡ุงุฑูŠุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุงุณุชู…ุงุนุŸ 254 00:25:13,958 --> 00:25:15,056 ู„ุง ุดูŠุก ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ู„ู‚. 255 00:25:15,081 --> 00:25:16,281 ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู„ู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู†... 256 00:25:25,618 --> 00:25:26,618 ู„ู‚ุฏ ุชุฎู„ูŠุช ุนู† ุงู„ุฌู…ูŠุน. 257 00:25:26,643 --> 00:25:28,385 ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ู† ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ. 258 00:25:28,410 --> 00:25:29,708 ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง. 259 00:25:30,325 --> 00:25:31,349 ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฌูˆูŠู†. 260 00:25:32,300 --> 00:25:33,700 ู‡ู„ ุชุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒุŸ 261 00:25:40,527 --> 00:25:41,750 ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชุช ู„ู„ุชูˆ. 262 00:25:45,840 --> 00:25:46,958 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู. 263 00:25:47,194 --> 00:25:48,250 ูุฃูŠู† ูƒู†ุชุŸ 264 00:25:48,368 --> 00:25:49,708 ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุธู‡ุฑุŸ 265 00:25:57,180 --> 00:25:58,750 ูŠุณุชู…ุน. ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฌู†ุงุฒุฉ. 266 00:25:59,552 --> 00:26:00,552 ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‡ู†ุงูƒ. 267 00:26:00,577 --> 00:26:04,292 ู…ุงูŠุŒ ู„ูŠุฒุŒ ูู„ุงุดุŒ ุฌูˆู†ุงุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน. 268 00:26:04,392 --> 00:26:06,945 ูˆู‡ุง ุฃู†ุช ุชุฑูƒุถ ูˆุชูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุก. 269 00:26:06,970 --> 00:26:08,708 ู„ู‚ุฏ ู…ุงุช ูˆุงู„ุฏูŠ ู„ู„ุชูˆ. 270 00:26:11,980 --> 00:26:14,542 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ู…ู† ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุณูˆู ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุฐู„ูƒ. 271 00:26:16,281 --> 00:26:17,281 ุขุณูุŒ ู„ู… ุฃูุนู„... 272 00:26:17,375 --> 00:26:19,711 ุงู†ุธุฑุŒ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูู‚ุฏ ุดูŠุฆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. 273 00:26:19,736 --> 00:26:22,917 ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุงู†ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 274 00:26:23,250 --> 00:26:25,390 ู„ุง ุดูŠุก ุฃุจุฏุงู‹ ุฃ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุญุชู‰ ุชุคุซุฑ ุนู„ูŠูƒ. 275 00:26:25,415 --> 00:26:27,043 ู‡ุงุฑูŠุŒ ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูˆู‡ุฏ ููŠ ุฃุณุงุจูŠุน. 276 00:26:27,250 --> 00:26:29,033 ูˆุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูุนู„ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุบู…ูŠ ุนู„ูŠูƒ... 277 00:26:29,058 --> 00:26:30,292 ุงู„ุฃุฑูŠูƒุฉ ุชุชุตุฑู ู…ุซู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 278 00:26:30,368 --> 00:26:32,234 - ุงู†ุธุฑุŒ ุฃู†ุง ุฃูู‡ู… ุฃู† ูˆุงู„ุฏูƒ... - ู‚ู. 279 00:26:34,312 --> 00:26:36,292 - ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุงูˆู„. - ุชูˆู‚ู. 280 00:26:37,644 --> 00:26:39,250 - ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูู‚ุท... - ู„! 281 00:26:39,550 --> 00:26:41,089 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูุงุชู†ุงุŒ 282 00:26:41,114 --> 00:26:43,458 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ู†ุง ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. 283 00:26:43,960 --> 00:26:45,750 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฏูŠู† ู„ูƒ ุจุฃูŠ ุดูŠุก. 284 00:26:45,775 --> 00:26:46,997 ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ุชู‚ูŠู… ููŠู‡. 285 00:26:47,077 --> 00:26:48,504 ุฃุนุทูŠุชูƒ ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง. 286 00:26:48,580 --> 00:26:51,292 ูˆู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุตู†ุน ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ู…ู‚ุชุฑุญุงุช ูุงุดู„ุฉ ูŠุง ุฌุจุงู†! 287 00:26:58,274 --> 00:26:59,542 ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูŠู… ู‡ู†ุงุŸ 288 00:27:04,947 --> 00:27:06,125 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฐู‡ุจุŸ 289 00:27:14,294 --> 00:27:15,294 ู‡ุงุฑูŠุŒ ุงู†ุชุธุฑ. 290 00:27:16,820 --> 00:27:17,820 ุฃู†ุง ุขุณู. 291 00:27:21,001 --> 00:27:22,733 ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุฏูุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุนูŠุฏู‹ุง. 292 00:27:23,507 --> 00:27:24,868 ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠู† ุชุฃุฎุฐูƒ. 293 00:28:21,467 --> 00:28:22,467 ยฟุฌูˆูŠู†ุŸ 294 00:28:25,168 --> 00:28:27,417 ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง. 295 00:28:27,742 --> 00:28:28,742 ยฟุฌูˆูŠู†ุŸ 296 00:28:29,113 --> 00:28:30,113 ู…ุง ุงู„ุฎุทุฃุŸ 297 00:28:30,367 --> 00:28:31,625 ู„ูŠุณ ุงู†ุช. 298 00:28:31,960 --> 00:28:33,625 ู„ูŠุณ ุงู†ุช. 299 00:28:35,521 --> 00:28:36,521 ยฟุฌูˆูŠู†ุŸ 300 00:28:57,407 --> 00:28:58,792 ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ุชู†ูŠ. 301 00:29:19,294 --> 00:29:21,750 ูˆู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุตู†ุน ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ู…ู‚ุชุฑุญุงุช ูุงุดู„ุฉ ูŠุง ุฌุจุงู†! 302 00:29:21,866 --> 00:29:23,865 ู„ู… ุชุนุด ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุซู„ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุนุจุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ. 303 00:29:23,890 --> 00:29:27,167 ุฑุจู…ุง ู„ูˆ ุฃุฎุฐุช ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุชููƒูŠุฑุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุนู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ุง. 304 00:29:27,709 --> 00:29:28,709 ุฌุจุงู†. 305 00:29:29,033 --> 00:29:30,417 ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชุช ู„ู„ุชูˆ. 306 00:29:30,442 --> 00:29:31,750 ู…ุณุฑุญ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ. ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ. 307 00:29:36,372 --> 00:29:39,000 ูˆุนุฏ ู…ูƒุณูˆุฑ ุขุฎุฑ. 308 00:29:39,634 --> 00:29:42,633 ุญูŠุงุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃุฎุฐุช. 309 00:29:44,230 --> 00:29:48,417 ุจุณุจุจูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูŠุชุจุนูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุธู„. 310 00:29:49,660 --> 00:29:50,917 ุฃู†ุช ุณู…. 311 00:29:52,173 --> 00:29:58,208 ูˆุฑูˆุญูŠ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ุธู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.. 312 00:30:00,173 --> 00:30:02,000 ุณูŠุชู… ุฑูุนู‡ุง. 313 00:30:03,107 --> 00:30:04,500 ุฃุจุฏุง ุฃูƒุซุฑ. 314 00:30:06,001 --> 00:30:09,708 ู„ู† ุชุนูˆุถ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงู‹. 315 00:30:11,154 --> 00:30:13,547 ู„ุง ูŠู‡ู… ู…ุง ุชูุนู„ู‡ุŒ 316 00:30:13,594 --> 00:30:16,083 ูƒู„ ู…ู† ุชุญุจ... 317 00:30:16,561 --> 00:30:20,333 ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุญุงุตุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆูŠุจ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 318 00:32:12,272 --> 00:32:13,552 ุฃู†ุช ุงุชุตู„ ุจูŠุŸ 319 00:32:22,415 --> 00:32:23,415 ู…ุฑุญุจุง ู‡ุงุฑูŠ! 320 00:32:47,582 --> 00:32:48,622 ุฅู†ู‡ ููŠุฏูŠูˆุŸ 321 00:32:48,647 --> 00:32:49,811 - ู†ุนู…. - ู…ุฑุญุจุง! 322 00:34:52,375 --> 00:34:54,250 ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. 323 00:39:35,988 --> 00:39:37,208 ุฏุนู‡ุง ุชุฐู‡ุจ ูŠุง ุนูุฑูŠุช! 324 00:39:37,622 --> 00:39:39,417 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุญูˆู„ ู‡ูŠ! ุฅู†ู‡ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ! 325 00:39:39,595 --> 00:39:42,125 ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ ู‡ุฐุง ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุฃู†ุง. ู„ุง ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุฏุซ. 326 00:39:42,708 --> 00:39:44,083 ู„ุง ุฃุญุฏ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ุชุชุฃุฐู‰. 327 00:39:53,808 --> 00:39:54,808 ยกุฌูˆูŠู†! 328 00:40:01,932 --> 00:40:03,208 ู…ุบู„ู‚. 329 00:40:04,652 --> 00:40:05,875 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 330 00:40:10,727 --> 00:40:11,727 ยฟุฌูˆูŠู†ุŸ 331 00:40:13,167 --> 00:40:14,167 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 332 00:40:23,240 --> 00:40:24,240 ยกุฌูˆูŠู†! 333 00:40:25,040 --> 00:40:26,367 ุฌูˆูŠู† ูŠุณุชูŠู‚ุธ. 334 00:40:26,607 --> 00:40:27,647 ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฌูˆูŠู†! 335 00:40:28,054 --> 00:40:29,333 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. 336 00:40:30,027 --> 00:40:31,375 ุฌูˆูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. 337 00:40:38,403 --> 00:40:39,403 ุฌูˆูŠู†. 338 00:40:40,391 --> 00:40:41,391 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! 339 00:40:42,964 --> 00:40:43,964 ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐุชูƒ. 340 00:40:44,264 --> 00:40:45,264 ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐุชูƒ. 341 00:40:49,080 --> 00:40:52,458 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช... 342 00:40:53,567 --> 00:40:57,667 ุงู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช. 343 00:42:29,332 --> 00:42:30,332 ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ. 344 00:42:34,265 --> 00:42:37,708 ูƒู„ู†ุง ู†ุงุถุฌูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ุชุฏุฑูƒ ู‚ุท. 345 00:42:37,917 --> 00:42:40,208 ุฃู†ุช ู„ู… ุชุฑู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃุจุฏุง. 346 00:42:42,810 --> 00:42:44,490 ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจูŠ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ 347 00:42:45,263 --> 00:42:48,125 ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุดุฎุต ุขุฎุฑ. 348 00:42:49,083 --> 00:42:50,208 ูƒุงู† ุนู†ูƒ. 349 00:42:51,203 --> 00:42:53,625 ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ูƒ. 350 00:42:54,330 --> 00:42:57,833 ูƒู„ ุงู„ุชุดุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุฌุชู‡... 351 00:42:59,297 --> 00:43:01,958 ุฏู…ุฑุช ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุญูˆู„ูƒ. 352 00:43:03,143 --> 00:43:05,644 ุณูŠูƒูˆู† ุนู…ูƒ ูุฎูˆุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹. 353 00:43:05,668 --> 00:43:07,458 ุนุงุฆู„ุงุช ู…ู†ูุตู„ุฉุŒ 354 00:43:07,617 --> 00:43:13,292 ุญูŠุงุฉ ู…ุญุทู…ุฉุŒ ุฃุจุทุงู„ ุถุงุฆุนูˆู†ุŒ ุฏูู† ูˆู†ุณูŠุงู†. ู„ู…ุงุฐุงุŸ 355 00:43:14,283 --> 00:43:15,917 ู„ู‡ุง ุฌุงู†ุจู‡ุง ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ. 356 00:43:17,597 --> 00:43:19,958 ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุฌูˆูŠู†... 357 00:43:20,390 --> 00:43:22,250 ูˆู‡ูˆ ู…ุน ูˆุงู„ุฏู‡ ุงู„ุขู†. 358 00:43:26,370 --> 00:43:28,167 ู„ูƒู† ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู†ุง ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ. 359 00:43:30,063 --> 00:43:31,263 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู†ุช. 360 00:43:33,103 --> 00:43:35,833 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก ู„ูƒ. 361 00:44:40,800 --> 00:44:42,708 ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‡. 362 00:45:20,888 --> 00:45:22,708 ู†ุฑุงูƒู… ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู…. 363 00:46:48,284 --> 00:46:49,631 ู…ุฑุญุจุง ุดู‚ุฑุงุก. 364 00:46:49,656 --> 00:46:51,655 ู…ุฑุญุจุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุฌู…. 365 00:46:51,854 --> 00:46:53,439 ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒุŸ 366 00:46:56,894 --> 00:47:00,000 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ุนู† ู…ู† ู‡ู… ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†ุŸ 367 00:47:01,001 --> 00:47:03,816 ู„ุงุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ. 368 00:47:07,674 --> 00:47:10,673 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ุฃููƒุฑ ููŠ ู„ู†ุฏู†. 369 00:47:11,001 --> 00:47:13,000 ู‡ู„ ู…ุง ุฒู„ุช ุชููƒุฑ ููŠ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŸ 370 00:47:15,440 --> 00:47:18,708 ุฃู†ุช ุชุนุฑูุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู. 371 00:47:20,934 --> 00:47:24,208 ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ูŠุณ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูุฑุตุฉ ู„ุฑุคูŠุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. 372 00:47:27,001 --> 00:47:28,250 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ูˆู‚ุช. 373 00:47:29,001 --> 00:47:31,399 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฑุงู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ. 374 00:47:31,848 --> 00:47:34,758 MJุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช. 375 00:47:40,001 --> 00:47:43,381 ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒู… "ุชู‚ุฑูŠุจุง" ุฃูƒุซุฑ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุญู…ู„ู‡. 376 00:47:44,134 --> 00:47:46,625 ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ "ู†ุนู…" ุฅุถุงููŠ. 377 00:47:48,314 --> 00:47:51,500 ุณูˆู ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู…ุชู‰ ุงูุนู„ู‡ุงุŒ ุณุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ. 378 00:47:56,495 --> 00:47:58,000 ุซู… ุณูˆู ุฃุฑุงูƒ ููŠ ู„ู†ุฏู†. 379 00:47:59,214 --> 00:48:00,500 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณูˆู. 380 00:48:14,584 --> 00:48:18,125 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุฃู†ุง ู„ู‚ุฏ ุชุฃูƒุฏุช ู…ู† ุฃู† ุงู„ุญูู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุฏุงุฎู„. 381 00:48:19,112 --> 00:48:20,112 ูู„ุงุด. 382 00:48:21,414 --> 00:48:22,917 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุนู† ุงู„ุชุฏุฎูŠู†. 383 00:48:28,431 --> 00:48:29,431 ู†ุนู… ุฌูŠุฏุŒ 384 00:48:30,458 --> 00:48:32,192 ู„ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†. 385 00:48:34,678 --> 00:48:35,678 ุฃู†ุงุŒ ุงู‡ุŒ 386 00:48:36,805 --> 00:48:40,458 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุฑูƒูƒ ูˆุญุฏูƒ ุฅุฐุง ูŠุฑูŠุฏ. ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฒุนุฌูƒ. 387 00:48:46,201 --> 00:48:47,417 ุฌูŠุฏ. 388 00:48:52,001 --> 00:48:54,458 ุซู… ุฃูŠู† ู‡ู„ ู‡ุงุฑูŠ ูˆุจูŠุชุฑ ู‡ู†ุงูƒุŸ 389 00:49:02,681 --> 00:49:03,792 ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ 390 00:49:08,407 --> 00:49:09,792 ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 391 00:49:13,274 --> 00:49:16,280 ุฅู… ุฌูŠุŒ ู‡ูŠุงุŒ ู„ุง ุชุชุตุฑู ู‡ูƒุฐุง ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุฑู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ู…ู† ู‚ุจู„. 392 00:49:16,305 --> 00:49:18,833 - ุฃูŠ ู†ุธุฑุฉุŸ - ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุฉ. 393 00:49:20,044 --> 00:49:21,542 ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุณุชุญุงูˆู„ ุงู„ุงุฎุชุจุงุก. 394 00:49:23,097 --> 00:49:26,917 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุชุฐูƒุฑ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญุŒ ุนุงุฏุฉ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุจูŠุชุฑ. 395 00:49:30,626 --> 00:49:32,953 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู†... 396 00:49:33,387 --> 00:49:35,375 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฏุงุฆู…ุง ุฃ ุบูŠูˆุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู†ู‡. 397 00:49:36,293 --> 00:49:42,500 ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุจุฃุฎุฑู‰ ุฏุงุฆู…ุง ุณุฃุชู„ู‚ู‰ ู†ุธุฑุงุช ู…ู† ุฌูˆูŠู† ุฃูˆ ู„ูŠุฒ ุฃูˆ ุฃู†ุช. 398 00:49:44,001 --> 00:49:45,481 ุฃู†ุง ุฃุนุฑููƒู…ุง ุฅู†ู‡ู… ู‚ุฑูŠุจูˆู† ุงู„ุขู†. 399 00:49:52,298 --> 00:49:53,298 ู‡ูˆุŒ ุงู‡ุŒ 400 00:49:55,685 --> 00:49:57,751 ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจ ู…ู†ูŠ. 401 00:50:00,671 --> 00:50:01,671 ุฃู†ุง ุขุณู. 402 00:50:02,598 --> 00:50:04,484 ุฃุดูƒ ููŠ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู‚ู„ ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ู‚ุงู„ู‡. 403 00:50:06,104 --> 00:50:07,500 ูƒูŠู ุชุนุฑู ุฐู„ูƒุŸ 404 00:50:10,392 --> 00:50:11,625 ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู‡ุงู‡ุŒ 405 00:50:13,639 --> 00:50:15,079 ูƒู†ุช ุฃูƒุฑู‡ู‡. 406 00:50:16,018 --> 00:50:19,083 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฃูŠุถุง ู„ู‚ุฏ ูƒุฑู‡ุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ. 407 00:50:20,215 --> 00:50:22,750 ูˆู„ูƒู† ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูƒู„ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ู…ุนู‡ 408 00:50:23,087 --> 00:50:28,086 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ูƒู„ ุงู„ู†ูƒุงุชุŒ ุงู„ุฐู„ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† 409 00:50:30,350 --> 00:50:32,667 ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุตุฏูŠู‚ุง ู„ ู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง. 410 00:50:35,927 --> 00:50:39,499 ู„ู† ุฃู†ุณู‰ ุฃุจุฏุง ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฏุงูุน ููŠู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ุญู‚ู‹ุง. 411 00:50:40,286 --> 00:50:42,458 ูˆูƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 412 00:50:42,821 --> 00:50:44,567 ุญุณู†ุงุŒ ู„ ุงู„ุตุจูŠ ุจุญุฌู…ู‡ุŒ 413 00:50:45,407 --> 00:50:46,900 ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฑู…ูŠ ู„ูƒู…ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ. 414 00:50:48,527 --> 00:50:50,375 ุฃุธู† ุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ... 415 00:50:50,840 --> 00:50:53,917 ู„ู‚ุฏ ุงูƒุชุณุจุช ุจุนุถ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 416 00:50:58,001 --> 00:50:59,792 ุจูŠุชุฑ ุณุงุนุฏู†ูŠ ุฎู„ุงู„... 417 00:51:01,128 --> 00:51:03,292 ู„ุญุธุฉ ุตุนุจุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ. 418 00:51:04,386 --> 00:51:06,917 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุจุงู„ุถุจุท ุญูŠุงุฉ ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ู…ุซุงู„ูŠุฉ. 419 00:51:08,025 --> 00:51:09,958 ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงู„ุฏูŠ ู…ุชูˆุงุฌุฏู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆ... 420 00:51:10,838 --> 00:51:12,083 ุญูŠู† ูƒุงู†ุŒ 421 00:51:14,318 --> 00:51:15,438 ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑ. 422 00:51:20,042 --> 00:51:22,917 ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ู…ุชู‰ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุณูŠุฆุฉุŒ 423 00:51:24,449 --> 00:51:26,215 ุจูŠุชุฑ ูˆุฎุงู„ุชู‡ ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏูˆุง ูƒุซูŠุฑุง. 424 00:51:27,741 --> 00:51:29,548 ุฑุจู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ. 425 00:51:30,200 --> 00:51:32,208 ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุนู‡ู… ู„ุจุถุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน. 426 00:51:34,704 --> 00:51:35,976 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู. 427 00:51:36,001 --> 00:51:38,000 ู†ุนู…ุŒ ุญุณู†ุงุŒ ู„ูŠุณ ุญู‚ุง. ุฃุฑุฏุช ุฃู† ูŠุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ. 428 00:51:40,603 --> 00:51:43,542 ู†ุนู… ู†ุนู…. 429 00:51:45,350 --> 00:51:50,083 ุงู†ุธุฑุŒ ู…ูˆุช ุฌูˆูŠู† ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุจูŠุชุฑ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆ... 430 00:51:54,968 --> 00:51:58,967 ุงู†ุธุฑ ูŠุง ุฅู… ุฌูŠุŒ ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุกุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ู† ุฃุชุธุงู‡ุฑ ุจุฃู†ู†ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆ... 431 00:51:59,001 --> 00:52:03,417 ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฑ ุจู‡ ุจูŠุชุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ุชู…ุฑ ุจู‡. 432 00:52:08,659 --> 00:52:10,042 ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ูุฑุฏูƒ. 433 00:52:12,867 --> 00:52:13,867 ุจูŠุช ุฑุฌู„ ุฌูŠุฏ. 434 00:52:15,107 --> 00:52:16,107 ุณูˆู ูŠุชุนุงูู‰. 435 00:52:17,820 --> 00:52:18,820 ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ. 436 00:52:21,861 --> 00:52:22,861 ูู„ุงุด... 437 00:52:25,680 --> 00:52:26,680 ุดูƒุฑุง. 438 00:52:28,977 --> 00:52:29,977 ู„ุฐุงุŒ 439 00:52:31,617 --> 00:52:34,458 - ุฃู†ุช ูˆู„ูŠุฒ... - ุขู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฑุฃูŠุชู†ุง. 440 00:52:34,621 --> 00:52:35,621 ู†ุนู…. 441 00:52:36,136 --> 00:52:39,375 ู†ุนู…ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุนุฌุจูŠ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงู„ุขู†. 442 00:52:39,800 --> 00:52:42,167 ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุจุฑู…ุชู‡ ุงู†ู‡ุง ุญู‚ุง ู„ุง ุชู†ุงุณุจู‡. 443 00:52:45,075 --> 00:52:48,000 ุฃู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุญูู„ุฉ ูˆุฏุงุนูƒุŸ ููŠ ุบุถูˆู† ุงุณุจูˆุนูŠู†ุŸ 444 00:52:48,025 --> 00:52:50,000 ูู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏุŒ ูˆุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ู‡ู†ุงูƒ.. 445 00:52:50,515 --> 00:52:52,292 ู…ุน ู‡ุงุฑูŠ ูˆุจูŠุชุฑ. 446 00:52:56,001 --> 00:52:57,292 ู„ุง ูˆุนูˆุฏ ุจุฃู‰ ุดุฆ. 447 00:53:01,575 --> 00:53:03,583 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑู‰ ู‡ุงุฑูŠ ู…ู†ุฐ ุฃุณุงุจูŠุน. 448 00:53:08,526 --> 00:53:10,634 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 449 00:53:11,001 --> 00:53:12,451 - ู„ู… ุชูƒู† ุชุนู„ู…ุŸ - ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุงุŸ 450 00:53:12,703 --> 00:53:14,177 ุนุงุฏ ุฃูˆุฒุจูˆุฑู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. 451 00:53:15,297 --> 00:53:16,958 ุดุงู‡ุฏู‡ ุตุฏูŠู‚ ู„ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุจูˆุน. 452 00:53:17,188 --> 00:53:18,621 - ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ - ู†ุนู…. 453 00:53:19,103 --> 00:53:21,861 ู„ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒุŒ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑุบุจ ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุญูู„ุฉ. 454 00:53:22,434 --> 00:53:23,434 ูู„ุงุด. 455 00:53:26,160 --> 00:53:27,458 ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ. 456 00:53:30,001 --> 00:53:31,625 ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฑุคูŠุชูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุง ุฅู… ุฌูŠ. 457 00:53:51,972 --> 00:53:56,000 ุซู… ูŠู‚ูˆู„ Spider-Man ุฃู† ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ููˆุฒ. ู‚ุชุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุณู‡ู„ุฉ. 458 00:54:00,407 --> 00:54:04,000 ูˆูŠูƒุชุณุจ ู‚ูˆุชู‡ ูˆูŠุฒุฑุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ 459 00:54:04,447 --> 00:54:07,417 ูˆูŠุฑุชูุน ุญุฑุฑ ู†ูุณูƒ ู…ู† ุงู„ุญุทุงู…. 460 00:54:07,520 --> 00:54:09,253 ู‡ู†ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. 461 00:54:10,894 --> 00:54:13,893 ุจุฑูƒู„ุฉ ูˆ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ 462 00:54:14,593 --> 00:54:15,667 ุฅู†ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. 463 00:54:26,476 --> 00:54:28,333 ุขู…ู„ ุฃู„ุง ุฃู‚ุงุทุน. 464 00:54:50,317 --> 00:54:51,610 ู…ุฑุญุจุง ุชูŠู… 465 00:54:52,484 --> 00:54:54,458 ู…ู…ุชู† ู„ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ. ุฃู†ุง ุณุจุงูŠุฏุฑ ู…ุงู†. 466 00:55:11,548 --> 00:55:16,667 ุชูŠู…ุŒ ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ูˆุชุฑูŠู‡ ุฅู„ู‰ Spider-Man ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒุŸ 467 00:55:19,887 --> 00:55:22,751 ู„ู… ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฏูŠู„ูŠ ุณูˆู ูŠู‚ูˆู… Bugle ุจุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. 468 00:55:22,901 --> 00:55:25,608 ุฃู†ุง ุตุฏูŠู‚ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุตูˆุฑูŠู† ุงู„ุฎุงุตูŠู† ุจู‡ู…. 469 00:55:26,001 --> 00:55:28,958 ุญุณู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. 470 00:55:30,680 --> 00:55:33,363 ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ุดุฑุจ ูู†ุฌุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ. ู‡ู„ ุฃู‚ูˆู… ุจุฅุนุฏุงุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูƒุŸ 471 00:55:33,388 --> 00:55:34,542 ุฃู†ุง ู„ุณุช ุจุฎูŠุฑ. 472 00:55:36,326 --> 00:55:41,042 ู†ุนู… ูŠุง ุดุจุงุจุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ุงุชุตู„ ุจูŠุŒ ุญุณู†ุงุŸ 473 00:56:34,984 --> 00:56:37,443 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒุฑุงูู† ุงู„ุตูŠุงุฏ... 474 00:56:37,597 --> 00:56:39,000 ู‡ู„ ุฌู…ุนุช ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ 475 00:56:39,303 --> 00:56:42,230 ูˆู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ุตุญู ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจุช ุตุญูŠูุฉ ุฏูŠู„ูŠ ุจูˆุบู„ ุนู†ูƒ. 476 00:56:42,350 --> 00:56:45,000 ุญุณู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง. ู„ู‚ุฏ ุดุทุจุชู ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง. 477 00:56:45,800 --> 00:56:48,583 ูƒูŠู ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ 478 00:56:48,944 --> 00:56:51,000 ุฃู†ุง ุฃุฌู…ุน ูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ูƒ. ุงู†ุธุฑ! 479 00:56:55,812 --> 00:56:58,931 ู„ุฏูŠ ุญุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุดุจูƒุฉ ู…ุนุงุฑูƒูƒ ู…ุน ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ. 480 00:57:02,378 --> 00:57:03,378 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ุŸ 481 00:57:04,552 --> 00:57:07,018 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ู‚ู„ูŠู„ุง ุฃู†ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูƒุŒ ุตู…ู…ุช ู‡ุฐู‡... 482 00:57:07,504 --> 00:57:09,797 ู„ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูƒ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน. 483 00:57:10,001 --> 00:57:13,331 ู„ู‚ุฏ ุตู†ุนุช ุณุงุฆู„ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฎุงุต ู‡ุฐุง. ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ูˆุถุนู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฑุงุทูŠุด. 484 00:57:14,001 --> 00:57:15,001 ูˆ... 485 00:57:17,698 --> 00:57:21,372 ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒุงุŒ ุงุถุบุท ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูˆุงุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ. 486 00:57:21,674 --> 00:57:22,833 ุญุณู†ุง. ู‡ู†ุงุŒ ุฌุฑุจู‡. 487 00:57:27,514 --> 00:57:29,050 ู‡ู„ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณูƒุŸ 488 00:57:29,075 --> 00:57:30,075 ุจุงู„ุทุจุน. 489 00:57:30,608 --> 00:57:32,828 ุจุนุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุงู„ุฃุฎุทุงุก. 490 00:57:33,201 --> 00:57:35,408 ุงู†ุชุธุฑ! ุงุจู‚ ู‡ู†ุง! ุฃุญุชุงุฌ ุฃู† ุฃุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ! 491 00:57:46,392 --> 00:57:48,931 - ุฃู†ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ุงู„ู…ุฐู‡ู„. - ุฃูˆู‡ุŒ ูˆุงูˆ. 492 00:57:53,678 --> 00:57:56,737 ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐุง! ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠ. 493 00:57:58,113 --> 00:58:01,326 ุงู†ุชุธุฑุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู‡ุฐุง. ู„ุง. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ุฏูŠ ุงุซู†ูŠู†. 494 00:58:01,361 --> 00:58:03,447 ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู„ุฏูŠ ุงู„ู…ูุถู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุง... 495 00:58:03,630 --> 00:58:05,875 ู„ุงุŒ ุฃุจุฏุงู‹ ุญู‚ุงู‹ ู„ู‚ุฏ ุงุฑุชุฏูŠุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„. 496 00:58:06,167 --> 00:58:07,167 ุฃู†ุช ู„ู… ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 497 00:58:07,274 --> 00:58:08,274 ู„ุง. 498 00:58:08,813 --> 00:58:12,833 ูŠุง. ุญุณู†ู‹ุง... ู„ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูŠุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฌุฑ. ุฃู†ุง ุฃุญุจู‡... 499 00:58:12,858 --> 00:58:15,604 ู„ุฃู†ูƒ ุชุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ูŠู†ุฌุง ู…ุน ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ู‚ุจุนุฉ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก. 500 00:58:16,454 --> 00:58:19,058 ุงุดุชุฑูŠุช ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ููŠ ู…ุชุฌุฑ ุงู„ู„ุนุจุฉ 501 00:58:19,083 --> 00:58:21,898 ุงู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุนุจู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุญุจ ู‡ุฐุง. 502 00:58:21,922 --> 00:58:24,068 ูˆุฑุฃูŠุช ู‡ุฐุง ููŠ ููŠู„ู…. ู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุง ุจุฏู„ุชูƒ... 503 00:58:24,093 --> 00:58:25,333 - ุชูŠู…ุŒ ุงู‡ุŒ - ุฅู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฑ. 504 00:58:25,713 --> 00:58:27,199 ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน ูˆูƒู„ ุดูŠุก. 505 00:58:28,050 --> 00:58:31,892 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุงู„ูƒุงุจุชู† ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŸ ุฃูˆ ุซูˆุฑุŸ 506 00:58:32,714 --> 00:58:34,000 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ 507 00:58:37,175 --> 00:58:38,175 ู„ุฃู†ู†ูŠุŸ 508 00:58:39,384 --> 00:58:42,530 ุฃูˆู‡ุŒ ุฅู†ู‡ู… ุฑุงุฆุนูˆู† ูˆูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ูƒู†... 509 00:59:01,980 --> 00:59:02,980 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃู†ุชุŸ 510 00:59:04,001 --> 00:59:06,175 ู†ุนู… ูƒุงู† ู…ุดุฑูˆุนุง ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ. 511 00:59:06,313 --> 00:59:10,167 ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฑุณู… ุจุทู„ู†ุงุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุญู‚ู‹ุง ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ูƒูŠู ูƒู†ุช. 512 00:59:30,808 --> 00:59:33,250 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุธู‡ุฑ ู„ูŠ ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉุŸ 513 00:59:33,787 --> 00:59:34,787 ุฌูŠุฏ. 514 00:59:38,000 --> 00:59:42,750 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ุงู„ู…ุฐู‡ู„ ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ู†ุน. 515 00:59:46,866 --> 00:59:48,621 ุซู… ูƒู… ุนู…ุฑูƒุŸ 516 00:59:49,088 --> 00:59:52,976 ุนู…ุฑูŠ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุชุŒ ู„ูƒู†ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ... ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ููŠ ุฃุบุณุทุณ. 517 00:59:53,001 --> 00:59:55,164 ุจุงู‡ูุฑ. ู†ูุณ ุงู„ุดู‡ุฑ ู…ุซู„ูŠ. 518 00:59:55,204 --> 00:59:56,208 ุฃูˆู‡ ุญู‚ู‹ุงุŸ 519 00:59:56,233 --> 00:59:58,500 ู†ุนู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃู†ุง ุฃู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ู†ุณูŠุงู† ุฐู„ูƒ. 520 01:00:04,684 --> 01:00:05,784 ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ุฃู†ุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 521 01:00:06,050 --> 01:00:08,337 ู†ุนู… ู‡ุฐุง ู„ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูุฒ. 522 01:00:09,001 --> 01:00:10,556 ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูƒ. 523 01:00:10,834 --> 01:00:12,300 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุฃุฑุฌุญ. 524 01:00:14,347 --> 01:00:16,000 ูˆู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ู†ุงุณ. 525 01:00:16,051 --> 01:00:18,000 ุฑุงุฆุน. ุฃู†ุง ู…ุนุฌุจ. 526 01:00:18,100 --> 01:00:19,958 - ู‡ู†ุงุŒ ุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒ. - ุฌูŠุฏ. 527 01:00:30,465 --> 01:00:31,777 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŸ 528 01:00:32,623 --> 01:00:33,792 ู†ุนู… ุชูŠู… 529 01:00:40,774 --> 01:00:42,773 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู…ุน ูุชุงุฉ ุงู„ุฌุณุฑุŸ 530 01:00:47,000 --> 01:00:50,250 ุจูˆู‚ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ. ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ูŠู†ู‚ุฐ ุงู„ูŠูˆู…. 531 01:01:44,420 --> 01:01:46,375 ุฃูˆุฒุจูˆุฑู† ู‚ูˆูŠ ูŠุง ุจู†ูŠ. 532 01:01:47,039 --> 01:01:48,361 ุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณูƒ. 533 01:01:48,386 --> 01:01:50,373 ุชูˆู‚ู ุนู† ูƒูˆู†ูƒ ุฌุจุงู†ู‹ุง. 534 01:01:50,398 --> 01:01:52,331 ู„ู‚ุฏ ุฃุญุฑุฌุชู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ุงุฑูŠ. 535 01:01:52,356 --> 01:01:54,458 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฅุตู„ุงุญ ู‡ุฐุง. 536 01:01:55,204 --> 01:01:57,199 ุณุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ. 537 01:01:58,123 --> 01:02:00,458 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ูู‚ุท ุฑูˆุญ ุฃูˆุฒุจูˆุฑู†. 538 01:02:00,710 --> 01:02:04,000 ู„ู… ูŠูุดู„ ุฃูŠ ุทูู„ ู…ู† ู„ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุจูƒุงุก ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 539 01:02:04,138 --> 01:02:05,890 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุณูŠุฃุฎุฐูƒ ู‡ุฐุง ูŠุง ู…ุงูŠูƒุŸ 540 01:02:05,915 --> 01:02:08,381 ุฃู†ุช ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู…ุนุธู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆูƒุจุŒ 541 01:02:08,406 --> 01:02:11,083 ูˆุฃู†ุช ุชู‡ุฏุฑ ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ. 542 01:02:12,788 --> 01:02:15,625 ุฃู†ุช ู„ู… ุชูƒู† ุฃูˆุฒุจูˆุฑู†ุŒ ู‡ุงุฑูŠ. 543 01:03:08,458 --> 01:03:12,392 ุจูˆู‚ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ. ุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ุฌุฏูŠุฏ. ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑุนุจุŒ ุตุจุงุญ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ. 544 01:03:17,379 --> 01:03:19,208 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 545 01:03:22,002 --> 01:03:22,871 ู‡ู… ูŠูƒุฐุจูˆู†. 546 01:03:22,895 --> 01:03:24,667 - ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒุฐุจูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง. - ุชูŠู…. 547 01:03:40,902 --> 01:03:42,125 ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŠ. 548 01:03:47,057 --> 01:03:48,057 ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉุŒ 549 01:03:50,264 --> 01:03:51,264 ู„ู‚ุฏ ุบุงุฏุฑุช... 550 01:03:52,144 --> 01:03:53,264 ุจุณุจุจูŠ. 551 01:03:54,250 --> 01:03:57,708 ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุขู† ูˆ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒ. 552 01:03:58,400 --> 01:04:00,167 ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ู…ุฏู‰ ุตุนูˆุจุฉ ู…ุญุงูˆู„ุชูŠ. 553 01:04:02,211 --> 01:04:03,583 ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ูุนู„ ู‡ุฐุง 554 01:04:05,542 --> 01:04:08,000 ุงู†ุธุฑุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุงู„ุจุทู„ ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ุง. 555 01:04:08,775 --> 01:04:13,000 ูˆู‡ุฐุงุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูŠุณ ุฃู†ุง. 556 01:04:13,600 --> 01:04:16,333 ู„ูƒู†ูƒ ุญุงูˆู„ุช ุฃู†ู‚ุฐู‡ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุดุฑุทุฉ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. 557 01:04:16,519 --> 01:04:18,217 ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชุฑุน ุงู„ุจูˆู‚ ู‚ุตุต ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ุฏุงุฆู…ุง. 558 01:04:18,242 --> 01:04:19,333 ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡. 559 01:04:20,150 --> 01:04:22,208 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชูู‡ู…. 560 01:04:24,030 --> 01:04:25,239 ู…ุง ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุตุŸ 561 01:04:25,264 --> 01:04:27,676 ู…ุชู‰ ุชูˆู‚ูุช ุนู† ุดุฑูŠุฑ ุณุชุฉ ุจู†ูุณูƒุŸ 562 01:04:27,734 --> 01:04:29,913 ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆู‚ูุช ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุฌุณุฑ ุจุฑูˆูƒู„ูŠู†.. 563 01:04:30,165 --> 01:04:31,458 ุชูŠู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุตุŒ 564 01:04:33,150 --> 01:04:34,871 ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ู‚ุตุต. 565 01:04:35,325 --> 01:04:38,250 ูƒุชุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ู…ู† ู‚ุจู„. 566 01:04:38,616 --> 01:04:41,292 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ ู…ุซู„ ุดุฎุต ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ. 567 01:04:42,366 --> 01:04:43,875 ู„ู… ุงูู‡ู…. 568 01:04:45,140 --> 01:04:46,958 ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู…ุฌุฑุฏ ุทูู„. 569 01:04:57,583 --> 01:05:02,230 ููŠ ุงู„ุญู„ุจุฉ ู…ุน "ูƒุณุงุฑุฉ" ู‡ูˆุฌุงู†. 570 01:05:03,563 --> 01:05:04,563 ุชูŠู…ุŒ 571 01:05:05,596 --> 01:05:09,583 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุงุนุฏูƒ ู„ูู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ู‚ู„ูŠู„ุง. 572 01:05:10,846 --> 01:05:11,846 ุงุฌู„ุณ. 573 01:05:15,198 --> 01:05:17,125 ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุตู„ุงุญูŠุงุชูŠ ู…ู† ุญุงุฏุซ. 574 01:05:19,000 --> 01:05:20,333 ู…ู†ุฐ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ู…ุถุช. 575 01:05:21,246 --> 01:05:22,958 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠ ู…ุฑุช ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุดุฎุต. 576 01:05:24,303 --> 01:05:25,542 ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ู…ูŠุฒุง. 577 01:05:30,120 --> 01:05:32,917 ู„ู‚ุฏ ุญูˆุตุฑ ุนู†ูƒุจูˆุช ููŠ ุดุนุงุน ู…ู† ุงู„ุฅุดุนุงุน. 578 01:05:34,130 --> 01:05:35,792 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุนูŠุด. 579 01:05:36,310 --> 01:05:39,000 ูˆูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฎุทุฃ. 580 01:05:42,900 --> 01:05:44,500 ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ูุง. 581 01:05:46,675 --> 01:05:48,583 ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุฏ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ 582 01:05:49,014 --> 01:05:51,173 ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ู…ุช ู‚ุจู„ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท. 583 01:05:57,450 --> 01:05:59,333 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุทู„ุจ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง. 584 01:06:00,618 --> 01:06:03,125 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃู…ุณูƒุช ุจุงู„ุจุทุงู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู‚ุฏ ุชุนุงู…ู„ูˆุง ูˆุงุชุฎุฐุช ู‚ุฑุงุฑู‹ุง. 585 01:06:07,579 --> 01:06:09,833 ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ูู‚ุท ู„ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ. 586 01:06:10,907 --> 01:06:11,907 ู†ูุณูŠ. 587 01:06:16,237 --> 01:06:19,042 ู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ูˆุฃู†ุง ุงุณุชุบู„ุชู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุงู„. 588 01:06:20,063 --> 01:06:21,208 ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ. 589 01:06:23,880 --> 01:06:26,208 ูƒุงู† ู„ูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏู‰ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆูƒุจ. 590 01:06:27,090 --> 01:06:28,542 ูˆุดุนุฑุช ุจุงู„ุงุฑุชูŠุงุญ. 591 01:07:01,723 --> 01:07:04,000 ู„ูƒู† ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุนูˆุงู‚ุจ. 592 01:07:08,881 --> 01:07:11,000 ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู„ุญุธุฉ. 593 01:07:14,907 --> 01:07:16,167 ุฅู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ูƒุฐู„ูƒ. 594 01:07:19,854 --> 01:07:21,458 ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ูุง. 595 01:07:50,411 --> 01:07:53,125 ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ุดุฎุต ู…ุง... ู‡ุฐุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ. 596 01:07:54,997 --> 01:07:57,542 ู„ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃู†ุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 597 01:08:00,122 --> 01:08:02,906 ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูู‡ู… ู…ุงุฐุง ู…ุง ุชุนู†ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆู‰. 598 01:08:04,352 --> 01:08:06,000 ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง. 599 01:08:08,009 --> 01:08:09,250 ุชู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจุงุช. 600 01:08:09,957 --> 01:08:11,125 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุงุช. 601 01:08:11,968 --> 01:08:15,836 ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุก. 602 01:08:18,538 --> 01:08:20,000 ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…. 603 01:09:00,282 --> 01:09:01,282 ุฃู†ุช. 604 01:09:01,861 --> 01:09:03,000 ู‡ู„ ุชุนุฑูู†ูŠุŸ 605 01:09:12,912 --> 01:09:14,292 ู„ูƒู†ูƒ ุชุนุฑู ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ. 606 01:09:16,540 --> 01:09:18,208 ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู…ุน ุฐู„ูƒุŸ 607 01:09:18,633 --> 01:09:20,083 ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒ ู„ูƒุณุจุŸ 608 01:09:22,474 --> 01:09:23,813 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ู…ุง ุฃูƒุณุจู‡. 609 01:09:24,334 --> 01:09:25,792 ูˆู„ูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุชุฎุณุฑู‡. 610 01:09:31,062 --> 01:09:32,577 ุจู†ูŠุงู…ูŠู† ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุจุงุฑูƒุฑ. 611 01:09:33,001 --> 01:09:34,907 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ุชู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 612 01:09:35,921 --> 01:09:37,125 ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจ ู„ู„ุฏูุน. 613 01:09:39,511 --> 01:09:41,542 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฌุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุงู‡ู„ุชู‡. 614 01:09:42,863 --> 01:09:44,267 ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฃู…ุงู…ูŠ. 615 01:09:45,161 --> 01:09:47,667 ู„ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ูู‚ุท ุฃุนุชุฑุถุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃูˆ ูƒู†ุช ุณุฃุฎุฑุฌ ู‚ุฏู…ูŠ... 616 01:09:49,055 --> 01:09:50,255 ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ูุง. 617 01:09:51,995 --> 01:09:53,917 ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠ. 618 01:09:54,814 --> 01:09:56,542 ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุนูŠุด ู…ุน ู…ุง ูุนู„ุชู‡. 619 01:09:58,462 --> 01:10:01,583 ุฃุนุงุฏู†ูŠ ุงู„ุนูุฑูŠุช ุฅู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆุฏุน ูˆุฃูˆุถุญ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ. 620 01:10:03,046 --> 01:10:04,667 ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฃุจุฏุง. 621 01:10:06,918 --> 01:10:08,542 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ูŠูˆู… ูŠู…ุฑ... 622 01:10:08,878 --> 01:10:10,250 ุญูŠุซ ู„ุง ุฃุชุฐูƒุฑู‡. 623 01:10:14,564 --> 01:10:16,750 ูˆุจุฏุฃ ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠ. 624 01:10:19,875 --> 01:10:21,753 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ุฎุทุฃ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ. 625 01:10:22,033 --> 01:10:23,649 ุงู„ุขู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏูุนูˆู† ุซู…ู†ู‡ุง. 626 01:10:23,699 --> 01:10:26,348 ู„ูƒู†ูƒ ุจุทู„. ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐุช ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ. 627 01:10:27,729 --> 01:10:29,500 ูˆูƒู… ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ู‚ุฏ ุนุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ. 628 01:10:42,208 --> 01:10:43,208 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 629 01:10:43,233 --> 01:10:45,458 ุฅู†ู‡ ุณุฌู„ ุงู„ู‚ุตุงุตุงุช ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุนู†ูƒ. 630 01:10:52,488 --> 01:10:54,170 ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ูุนู„ ู‡ุฐุง. ุฃู†ุง ุขุณู. 631 01:10:54,195 --> 01:10:55,750 ุงู†ุชุธุฑ! ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช! 632 01:10:56,454 --> 01:10:58,250 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ! 633 01:11:41,575 --> 01:11:43,292 ุฑุฃูŠุช ูู„ุงุด ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ. 634 01:11:47,846 --> 01:11:49,208 ูŠุณุฃู„ ุนู†ูƒ. 635 01:11:50,529 --> 01:11:52,417 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ ุจุดุฃู†ู‡ ูˆุจุดุฃู† ู„ูŠุฒ. 636 01:12:01,808 --> 01:12:03,042 ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุชุŸ 637 01:12:07,511 --> 01:12:09,083 ู„ุง ูŠู‡ู…ุŒ ุฅู… ุฌูŠ. 638 01:12:10,570 --> 01:12:12,000 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูู‡ู…. 639 01:12:12,025 --> 01:12:13,025 ุงู†ุช ุชุฑูŠุฏู‡ุŸ 640 01:12:18,931 --> 01:12:20,417 ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูˆู‚ูู†ูŠ. 641 01:12:21,001 --> 01:12:22,167 ู„ู…ุงุฐุงุŸ 642 01:12:29,296 --> 01:12:31,050 ู‡ุงุฑูŠุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชุญุฏุซ ู…ุนูŠ. 643 01:12:32,343 --> 01:12:34,167 - ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ. - ุณุงุนุฏู†ูŠุŸ 644 01:12:35,151 --> 01:12:36,458 ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุงุŸ 645 01:12:41,706 --> 01:12:42,917 ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ. 646 01:12:50,183 --> 01:12:52,083 ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุญุจูˆุจ. 647 01:12:56,825 --> 01:12:58,889 ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุฅูŠุฐุงุก ู†ูุณูƒุŸ 648 01:13:01,202 --> 01:13:03,000 ู‡ุงุฑูŠุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ. 649 01:13:03,025 --> 01:13:04,167 ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‚ู. 650 01:13:08,635 --> 01:13:10,000 ู„ุง. 651 01:13:21,802 --> 01:13:23,650 ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนุฑู ุงู„ุณุจุจ ู‡ู„ ูƒุงู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉุŸ 652 01:13:25,183 --> 01:13:27,000 ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ู…ูƒุงู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡. 653 01:13:29,109 --> 01:13:31,250 ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠุŒ ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุฌูˆูŠู†. 654 01:13:35,384 --> 01:13:37,125 ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃู† ุจูŠุช ูƒุงู† ุณูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ ุงู‚ุชุฑุงุญ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŸ 655 01:13:38,843 --> 01:13:41,500 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฎุงุชู…ู‡ ูˆูƒู„ ุดูŠุก. ุฃู†ุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุงุณุชู„ู…ู‡ุง. 656 01:13:46,523 --> 01:13:48,250 ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏุชู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน. 657 01:14:06,083 --> 01:14:08,458 ู„ุซุงู†ูŠุฉ ููƒุฑุช ุญู‚ุง ูˆู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ูุฎูˆุฑุง. 658 01:14:10,643 --> 01:14:12,274 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ุงุญุชุฑู… ุงุณู…ูŠ ูˆู„ูˆ ู„ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 659 01:14:12,299 --> 01:14:15,583 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุฏุฃุช ุฃุดุนุฑ ุจุจุนุถ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุฎุฐ ุจุนูŠุฏุง ุนู†ูŠ. 660 01:14:18,531 --> 01:14:20,125 ู„ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ุฑุจู…ุง ู„ูˆ... 661 01:14:20,244 --> 01:14:23,000 ุฑุจู…ุง ู„ูˆ ุจู‚ูŠุช ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู‡ุฑุจุช. 662 01:14:24,803 --> 01:14:26,333 ูˆุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุนุงู„ู‚ุฉ ู…ุน ู‡ุฐู‡. 663 01:14:29,787 --> 01:14:31,750 ุฅู†ู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ุฃู…ู„ูƒ. 664 01:14:34,283 --> 01:14:36,708 ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏู…ุฑูˆู†ู†ูŠ. 665 01:14:40,737 --> 01:14:42,375 ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 666 01:14:53,628 --> 01:14:54,734 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. 667 01:14:55,287 --> 01:14:56,287 ู‡ุงุฑูŠ. 668 01:14:56,543 --> 01:14:58,042 ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ 669 01:14:58,907 --> 01:15:00,417 ู‡ุงุฑูŠุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 670 01:15:03,667 --> 01:15:09,458 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุถุงุฆุนุฉ ูˆุญูŠุฏุฉ. 671 01:15:13,667 --> 01:15:17,000 ู‡ุงุฑูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุนุดุช ูƒู„ ุญูŠุงุชูŠ ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุดุฎุตู‹ุง ุขุฎุฑ. 672 01:15:18,023 --> 01:15:20,375 ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูุชุงุฉ ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน. 673 01:15:21,518 --> 01:15:24,000 ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุนุฏุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฒุจ ูŠู†ุชุญุจุŸ 674 01:15:25,386 --> 01:15:27,521 ู„ุง ุชุธู† ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุณุฃูุนู„ ุงู„ู†ูˆู… ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ... 675 01:15:27,545 --> 01:15:29,583 ูƒูˆู†ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ูุชุงุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุฎุงุฆูุฉุŸ 676 01:15:31,492 --> 01:15:34,000 ุฃู†ุช ู…ู‚ุชู†ุน ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุฎููŠู‡ 677 01:15:35,703 --> 01:15:37,667 ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู…ุนูƒ. 678 01:15:42,036 --> 01:15:44,000 ุฃู†ุง ุฃูู‡ู…ุŒ ู‡ุงุฑูŠ. 679 01:15:45,717 --> 01:15:48,125 ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ู„ูŠ ู…ู† ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ู†ุงุณ. 680 01:15:49,754 --> 01:15:51,083 ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‡ู…. 681 01:15:53,042 --> 01:15:54,625 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃู…ู„ูƒูƒ. 682 01:15:57,712 --> 01:15:59,000 ูˆุจูŠุชุฑ. 683 01:16:04,891 --> 01:16:06,708 ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฌูˆูŠู†. 684 01:16:16,379 --> 01:16:18,208 ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง. 685 01:16:19,577 --> 01:16:21,292 ุฅู†ู‡ ุดุนูˆุฑ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง. 686 01:16:22,684 --> 01:16:24,250 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุตูŠููŠุฉ. 687 01:16:25,418 --> 01:16:26,875 ู„ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ููŠ ูŠูˆู„ูŠูˆ. 688 01:16:28,608 --> 01:16:29,750 ูƒุงู†ุช ุชู…ุทุฑ. 689 01:16:31,189 --> 01:16:32,500 ูˆู‡ุง ู†ุญู† ูƒู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. 690 01:16:33,194 --> 01:16:35,792 ูƒู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ู†ู†ุชุธุฑ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ. 691 01:16:37,183 --> 01:16:39,963 ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู…ุทุฑ ุจุดุฏุฉ ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 692 01:16:46,212 --> 01:16:50,000 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุธู„ุงุชุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุจูŠุชุฑ ูˆุฌูˆูŠู†. 693 01:16:51,322 --> 01:16:52,799 ูƒุงู†ูˆุง ุชุญุช ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท. 694 01:16:53,733 --> 01:16:56,000 ูˆูƒุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฃ ู…ุธู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ 695 01:16:56,970 --> 01:16:58,806 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ. 696 01:17:00,406 --> 01:17:02,583 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุชุนุงุฑู ูƒุฒูˆุฌูŠู†. 697 01:17:03,481 --> 01:17:06,417 ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุง ูู‚ุท ู†ุญู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุนู‹ุง. 698 01:17:07,964 --> 01:17:10,909 ู†ู†ุชุธุฑ ูˆู†ู†ุชุธุฑ ู„ู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ. 699 01:17:11,956 --> 01:17:14,575 ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃุฑุฏู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ. 700 01:17:17,055 --> 01:17:18,607 ู…ุง ุนุฏุง ุงู†ุช. 701 01:17:20,600 --> 01:17:23,668 ู„ู‚ุฏ ุฃู‚ู†ุนุชู†ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ุงุทูˆู„ ู‚ู„ูŠู„ุง. 702 01:17:24,738 --> 01:17:29,000 ูˆุจุงู„ูุนู„ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุถุงุกุฉ ุจุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ. 703 01:17:30,674 --> 01:17:33,000 ูˆู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู†ูุณู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 704 01:17:36,067 --> 01:17:38,667 ู„ู‚ุฏ ุชุญูˆู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ุฃูƒุซุฑ ุฅุดุฑุงู‚ุง ู‚ู„ูŠู„ุง. 705 01:17:41,956 --> 01:17:45,000 ูƒู„ู†ุง ู†ู‚ุชุฑุจ ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง. 706 01:17:48,206 --> 01:17:53,333 ูˆุฌุนู„ุชู‡ุง ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุณู‰ ู…ู† ุญูŠุงุชู†ุง. 707 01:18:18,668 --> 01:18:20,708 ู…ู‡ู„ุงุŒ ูƒูŠู ุณุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 708 01:18:23,600 --> 01:18:25,000 ุฃู†ุง ุญู‚ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 709 01:18:25,250 --> 01:18:26,667 ุงู†ุชุธุฑ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 710 01:18:31,850 --> 01:18:32,850 ู…ูŠุฑุงุŒ 711 01:18:33,317 --> 01:18:36,292 ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ. 712 01:18:37,475 --> 01:18:40,292 ู‡ู„ ุฑุงูŠุช ุงู„ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู†. ุงูƒุชุดู. 713 01:18:40,700 --> 01:18:43,175 ุงู„ุจูˆู‚ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุณุจุจ ุงุณุชุณู„ุงู…ูƒุŸ 714 01:18:43,226 --> 01:18:44,443 ุฅู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 715 01:18:45,650 --> 01:18:47,183 ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู†ูƒ... 716 01:18:47,583 --> 01:18:49,589 ู…ุนุฌุจ ุจุดุฎุต ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู†ุตู ุงู„ุจุทู„.. 717 01:18:49,614 --> 01:18:51,000 - ู…ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡. - ุจู…ุงุฐุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ุŸ 718 01:18:53,450 --> 01:18:55,000 ู‚ู„ุช ู„ู‡ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุนู‡. 719 01:18:56,050 --> 01:18:57,167 ุงู†ู‡ุง ุฃูุถู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. 720 01:18:58,800 --> 01:19:00,250 ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุชูู‡ู…ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 721 01:19:04,150 --> 01:19:05,150 ู„ุง ุฃุนู„ู…. 722 01:19:07,650 --> 01:19:11,167 ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ู„ุฏูŠู‡ ู…ุนุฌุจ ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชู‡. 723 01:19:13,950 --> 01:19:17,000 ู„ู‚ุฏ ุฑุขูƒ ุชู†ู‚ุฐ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. 724 01:19:19,700 --> 01:19:25,125 ู„ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ูƒู„ ุงู„ุงูุชุฑุงุก ููŠ ุจูˆู‚ ูˆู„ุง ูŠู‡ู… ู„ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุจุทู„ู‡. 725 01:19:27,370 --> 01:19:29,000 ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡. 726 01:19:32,176 --> 01:19:35,583 ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‡ู… ู…ุงุฐุง ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ู†ูุณูƒ. 727 01:19:37,597 --> 01:19:39,708 ู„ุฃู†ูƒ ุชุณุชุญู‚... 728 01:19:40,184 --> 01:19:42,000 ุดุฎุต ูŠุคู…ู† ุจู‡. 729 01:19:44,250 --> 01:19:46,167 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ. 730 01:19:48,672 --> 01:19:50,792 ุฅุฐู† ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ 731 01:19:52,205 --> 01:19:54,500 ุฃุนุทู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡. 732 01:20:24,156 --> 01:20:25,156 ุฃู‡ู„ุง ุตุฏูŠู‚ูŠ. 733 01:20:27,440 --> 01:20:29,040 ุงู‡ ุจุฎุตูˆุต ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ 734 01:20:30,850 --> 01:20:32,000 ู„ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจุช ุฎุทุฃ. 735 01:20:33,250 --> 01:20:37,125 ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจู…ุง ุญุฏุซ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃููƒุฑ ุจูˆุถูˆุญ. 736 01:20:38,903 --> 01:20:40,053 ุฃู†ุง ุขุณู. 737 01:20:42,974 --> 01:20:44,750 ูู‡ู„ ุฃุฑุฏุช ุฃุฑู†ูŠ ุณุฌู„ ุงู„ู‚ุตุงุตุงุชุŸ 738 01:20:44,851 --> 01:20:46,000 ุฃูˆู‡ ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. 739 01:20:48,566 --> 01:20:49,566 ู„ุฃู†ุŸ ุฅู†ู‡... 740 01:20:49,591 --> 01:20:51,225 ุงู†ุชุธุฑุŒ ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ. 741 01:20:51,400 --> 01:20:52,400 ุฌูŠุฏ. 742 01:20:57,900 --> 01:20:58,900 ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏุŸ 743 01:21:00,576 --> 01:21:03,833 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงุชู„ุช ููŠู‡ุง ุถุฏ ุงู„ู†ุณุฑ ููŠ ุฎุฒุงู† ุงู„ู…ูŠุงู‡. 744 01:21:04,549 --> 01:21:05,893 ู‡ุฐุง ูŠุนูŠุฏู†ูŠ. 745 01:21:06,107 --> 01:21:08,480 ูˆุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุชุดุงุฌุฑุช ู…ุนู‡ ุฐุง ุณุงู†ุฏู…ุงู† ููŠ ู…ูŠุฏุชุงูˆู† ู‡ุงูŠ, 746 01:21:08,505 --> 01:21:10,500 ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ู„ุจู‡ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุถุฑุจู‡. 747 01:21:10,525 --> 01:21:13,000 ุตุญูŠุญ. ุงุถุทุฑุฑุช ุงูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ุชูƒุณุฑ ูŠุฏูŠ. 748 01:21:14,090 --> 01:21:15,975 ุฃูˆู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงุชู„ุช ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ู…ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆ. 749 01:21:16,000 --> 01:21:17,948 ุฌูŠุฏ ุฌูŠุฏ. ู…ุน ุงู„ ู‚ูุงุฒุงุช ู…ุทุงุทูŠุฉ. 750 01:21:17,973 --> 01:21:22,458 ูˆุฏูˆูƒ ุฃูˆูƒุŒ ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑู†ุŒ ูˆุงู„ุณุญู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุนู‚ุฑุจ ูˆ ู…ูŠุณุชูŠุฑูŠูˆ. 751 01:21:22,883 --> 01:21:25,411 ุฃูˆู‡ ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู„ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู†ู‰ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ... 752 01:21:25,458 --> 01:21:28,000 ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ุญุงุฑุจุช ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ู… ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุถุฏ Sinister Six. 753 01:21:28,227 --> 01:21:29,227 ุฃูˆู‡. 754 01:21:30,476 --> 01:21:32,826 ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃู†ู‚ุฐุช ุงู„ุฌุณุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง... 755 01:21:32,851 --> 01:21:35,583 ู„ู‚ุฏ ู…ู†ุนุช ุงู„ู†ุณุฑ ุฏู…ุฑุช ุตุญูŠูุฉ ุฏูŠู„ูŠ ุจูˆุบู„. 756 01:21:45,000 --> 01:21:46,958 ุงูˆู‚ุงุช ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. ุณุจูŠุฏูŠ ูŠู†ู‚ุฐ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ. 757 01:21:50,495 --> 01:21:55,292 ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชููŠุฏ ุจุฃู† "ุณุจุงูŠุฏุฑ ู…ุงู†" ุชู… ุงู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุทูุงู„ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุฑู‡ุงุฆู†. 758 01:22:53,625 --> 01:22:55,358 ุงู„ู…ุฎุถุฑู… ุดูƒุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. 759 01:22:59,250 --> 01:23:00,690 ุณุจูŠุฏูŠ ูŠู†ู‚ุฐ ุงู„ู†ุฌู…. 760 01:23:01,458 --> 01:23:03,138 ุณุจูŠุฏูŠ ูŠู…ู†ุน ุงู„ูƒุงุฑุซุฉ. 761 01:23:04,436 --> 01:23:08,000 ุงู„ู…ุฃูˆู‰ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู„ู„ู…ุดุฑุฏูŠู† ุงู„ู…ุญู…ูŠูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ "ุฌุงุฑู‡ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุณุจุงูŠุฏุฑ ู…ุงู†". 762 01:23:13,967 --> 01:23:16,000 ุฃุตุฏู‚ุงุก ุฌูŠุฏูˆู† ุฌุฏุง. ุณุฃุชุฑูƒูƒ ุชุฐู‡ุจ. 763 01:23:16,700 --> 01:23:18,750 ุจุฏู„ุฉ ุงู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒุŸ ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุง ุชุณู…ูˆู†ู‡ุŸ 764 01:23:18,906 --> 01:23:20,875 ุชู„ูƒ ูˆุฒุฑุฉ ู„ุง ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ู„ูƒ ุฃูŠ ุฎุฏู…ุฉ! 765 01:23:21,605 --> 01:23:24,292 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ูŠู„ุฉ ูƒุงุฑูŠูˆูƒูŠ. 766 01:23:26,415 --> 01:23:27,415 ุดุจุงุจ! 767 01:23:27,626 --> 01:23:30,625 ุฌูˆูŠู†! ุญุงูˆู„ุช ุงู„ูˆุตูˆู„ ูˆู‚ุช. ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุญู‚ุง. 768 01:23:30,773 --> 01:23:32,001 ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุณูุฑู‚ุช ุฏุฑุงุฌุชูƒ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉุŸ 769 01:23:32,199 --> 01:23:33,982 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุดุบูˆู„ ููŠ ุจูˆุบู„ ู…ุชู‰ ุชุฏุฑุณ ู…ุชุฃุฎุฑุงุŸ 770 01:23:34,007 --> 01:23:35,213 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุฃู†ูƒ ุณุชุชุฃุฎุฑ 771 01:23:35,366 --> 01:23:37,208 - ุดูƒุฑุง ู‡ุงุฑูŠ. - ูƒูŠู ูƒู†ุช ุตุฏูŠู‚ุงุŸ 772 01:23:37,713 --> 01:23:38,905 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„. 773 01:23:39,043 --> 01:23:41,325 ุจูŠุชุฑุŒ ุฎู…ู† ู…ู† ู‡ู„ ุดุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุŸ 774 01:23:42,176 --> 01:23:43,596 ูู„ุงุด ุทูˆู…ุณูˆู† ูˆู„ูŠุฒ ุฃู„ูŠู†. 775 01:23:43,692 --> 01:23:47,583 ูƒู† ุญุฐุฑุง. ู„ุง ุชู†ุณู‰ ุฑูƒุจุฉ. ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุจุงู„ูุนู„ ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. 776 01:23:49,985 --> 01:23:51,708 ุฃุญุจูƒ ูŠุง ุจูŠุชุฑ ุจุงุฑูƒุฑ. 777 01:23:53,652 --> 01:23:56,250 ูˆุฃู†ุง ุฃุญุจูƒุŒ ุฌูˆูŠู† ุณุชุงูŠุณูŠ. 778 01:24:41,348 --> 01:24:43,667 ุณุจูŠุฏูŠ ุชูŠู…. 779 01:25:33,733 --> 01:25:36,333 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ุดูŠุก ู…ุงุŒ ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ. 780 01:25:39,700 --> 01:25:41,177 ุงู†ุชุธุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŸ 781 01:25:41,700 --> 01:25:42,700 ู†ุนู… ุชูŠู… 782 01:25:43,001 --> 01:25:46,250 ุญุณู†ุง ูƒู†ุช ุฃุชุณุงุกู„ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุงูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ. 783 01:25:46,666 --> 01:25:48,417 ุฃูŠ ุดุฆ. ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 784 01:25:50,853 --> 01:25:52,750 ู‡ู„ ุณุชุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ุฃู†ุช ุญู‚ุงู‹ุŸ 785 01:26:15,000 --> 01:26:18,000 ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุธู‡ุฑุช ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ุง ุฃุญุฏ ูˆุฌู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 786 01:26:20,363 --> 01:26:22,583 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูŠ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆูŠ ุงูƒุชุดู ู…ู† ุฃู†ุงุŒ 787 01:26:23,943 --> 01:26:26,083 ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุจู‡ู… ูŠุชุฃุฐูˆู†. 788 01:26:33,100 --> 01:26:34,100 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุซู‚ ุจูƒุŸ 789 01:26:47,234 --> 01:26:48,875 ุฃู†ุช ุจูŠุชุฑ ุจุงุฑูƒุฑ. 790 01:26:49,047 --> 01:26:52,321 ุฃู†ุช ู…ุตูˆุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญู ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุจูˆู‚. 791 01:26:52,345 --> 01:26:55,167 ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุงู†ุง. 792 01:27:01,127 --> 01:27:02,127 ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู†ุงุน... 793 01:27:05,950 --> 01:27:08,125 ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. 794 01:27:17,300 --> 01:27:19,083 ู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู…. 795 01:27:20,333 --> 01:27:22,250 ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุฐู‡ุจุŸ 796 01:27:27,827 --> 01:27:29,283 ุงู†ุง ุฎุงุฆู. 797 01:27:34,546 --> 01:27:35,578 ุชูŠู…. 798 01:27:40,073 --> 01:27:41,292 ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. 799 01:27:42,426 --> 01:27:43,741 ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุตู„ุงุญูŠุงุชูŠ. 800 01:27:46,368 --> 01:27:47,542 ู„ูƒู† ู…ุง ุฃุนุฑูู‡... 801 01:27:48,250 --> 01:27:49,458 ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ุดุฌุงุน. 802 01:27:52,033 --> 01:27:53,292 ุฃุดุฌุน ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุจุฏุง. 803 01:27:54,862 --> 01:27:56,375 ูˆููŠ ูˆู‚ุช ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†. 804 01:27:59,025 --> 01:28:03,083 ุฃุดุฌุน ู…ู…ุง ูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงุชู„ุช ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† Arena ูˆRhino ููŠ ู…ุจู†ู‰ Daily BugleุŸ 805 01:28:03,316 --> 01:28:04,316 ู†ุนู…. 806 01:28:05,320 --> 01:28:06,667 ูˆุฃุดุฌุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹. 807 01:28:21,929 --> 01:28:23,513 ุดูƒุฑุง ุจูŠุชุฑ. 808 01:28:40,426 --> 01:28:41,500 ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุชูŠู…. 809 01:28:48,541 --> 01:28:49,667 ุงู†ุชุธุฑ ูŠุง ุจูŠุชุฑ. 810 01:28:52,399 --> 01:28:53,958 ู‡ู„ ุณูŠุนูˆุฏ ุณุจุงูŠุฏุฑ ู…ุงู†ุŸ 811 01:29:11,608 --> 01:29:12,958 ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุญูŠ. 812 01:29:39,600 --> 01:29:41,417 ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉ. 813 01:29:45,726 --> 01:29:47,125 ุงุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ุงุณุชุทุนุช ู…ุนุงู†ู‚ุชูƒ... 814 01:29:48,640 --> 01:29:49,760 ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 815 01:29:53,462 --> 01:29:54,667 ูู‚ุท ู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 816 01:30:03,112 --> 01:30:04,750 ูˆูƒู†ุช ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุฃู‚ุชุฑุญ ุนู„ูŠูƒ. 817 01:30:06,523 --> 01:30:08,250 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‡ู„ ุนุฑุถุช ุงู„ุฒูˆุงุฌุŸ 818 01:30:15,445 --> 01:30:16,667 ุฃู†ุง ุขุณู... 819 01:30:17,685 --> 01:30:18,833 ู„ู„ูุดู„. 820 01:30:20,194 --> 01:30:22,000 ุฃู†ุง ุขุณู ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃู†ู‚ุฐูƒ. 821 01:30:25,848 --> 01:30:27,625 ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุฃุญู…ูŠูƒ. 822 01:30:39,670 --> 01:30:43,125 ุฃู†ุงุŒ ุฃู…... ู‚ุงุจู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฑุฌู„ ุฑุงุฆุน ุญู‚ุง. 823 01:30:43,891 --> 01:30:47,542 ุงุณู…ู‡ ู‡ูˆ... ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุชูŠู…. 824 01:30:49,374 --> 01:30:54,167 ูˆู„ุณุจุจ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ุง. 825 01:30:55,756 --> 01:30:57,710 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช. 826 01:31:01,288 --> 01:31:07,000 ุฌูˆูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ูˆูุงุชูƒุŒ ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุชุฑูƒู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. 827 01:31:07,710 --> 01:31:11,375 ูˆู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฒูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ูƒุงู† ู…ุฎุชู„ูุง. 828 01:31:13,654 --> 01:31:15,708 ุดุนุฑุช ูˆูƒุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนูŠุด ู…ู† ุฃุฌู„ู‡. 829 01:31:18,320 --> 01:31:19,750 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฃู†ุงู†ูŠุฉ. 830 01:31:21,013 --> 01:31:23,208 ู„ูƒู† ุชูŠู… ุณุงุนุฏู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ูˆุถูˆุญุง ู‚ู„ูŠู„ุง. 831 01:31:26,293 --> 01:31:27,958 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ ุนู†ูƒ. 832 01:31:28,714 --> 01:31:29,958 ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃุญุจุจุช ุฐู„ูƒ. 833 01:31:30,807 --> 01:31:32,125 ูˆูƒุงู† ูˆู„ุฏุง ุทูŠุจุง. 834 01:31:34,427 --> 01:31:36,250 ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุณุชุนุฏุง ู„ุฐู„ูƒ ุญุจ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰. 835 01:31:38,847 --> 01:31:40,292 ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰. 836 01:31:43,777 --> 01:31:44,958 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏุŒ 837 01:31:46,057 --> 01:31:48,417 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู…ุณุชุนุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุนูŠุด ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 838 01:31:53,047 --> 01:31:54,333 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ. 839 01:31:56,300 --> 01:31:58,417 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุจู† ูˆูˆุงู„ุฏูƒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃูŠุถุง. 840 01:32:02,427 --> 01:32:03,708 ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูŠ. 841 01:32:05,353 --> 01:32:07,708 ูˆุณูˆู ุฃูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. 842 01:32:09,813 --> 01:32:11,250 ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ. 843 01:32:13,360 --> 01:32:14,875 ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 844 01:32:15,893 --> 01:32:19,125 ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ ุชูŠู…. 845 01:32:20,021 --> 01:32:22,667 ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุฑ. 846 01:32:25,463 --> 01:32:27,208 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃูŠ ุฑุจู…ุง ูŠุชููˆู‚ ุนู„ูŠูƒ. 847 01:32:31,237 --> 01:32:32,237 ุฃูˆ ู…ูˆุชูƒ. 848 01:32:36,107 --> 01:32:38,929 ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูŠุท ู‡ูˆ ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃู†ุณุงูƒ. 849 01:32:45,734 --> 01:32:46,917 ู„ู† ุงู†ุณุงูƒ ุงุจุฏุง. 850 01:32:51,096 --> 01:32:52,750 ู„ุง ุชููƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุดุฑูŠุท ูˆุฏุงุน. 851 01:32:54,300 --> 01:32:55,458 ุฅู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†... 852 01:32:56,463 --> 01:32:57,583 ุดุฑูŠุท ุชุณุฌูŠู„. 853 01:33:01,700 --> 01:33:02,868 ู‡ุง ุงู†ุง ุฐุง. 854 01:33:05,867 --> 01:33:07,917 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุณุฌู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุฃู„ู‚ูŠ ุงู„ุชุญูŠุฉ. 855 01:33:10,167 --> 01:33:11,250 ูˆุฃู†ุง ุฃูุชู‚ุฏูƒ. 856 01:33:17,194 --> 01:33:18,708 ุฃูุชู‚ุฏูƒุŒ ุฌูˆูŠู†. 857 01:33:44,282 --> 01:33:45,282 ยฟMJุŸ 858 01:33:47,250 --> 01:33:49,000 ูƒู… ุณู…ุนุชุŸ 859 01:33:49,194 --> 01:33:50,236 ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑุง. 860 01:33:53,314 --> 01:33:54,583 ูู‚ุท ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 861 01:33:58,506 --> 01:34:00,039 ู…ุฑุญุจุง ุจูŠุช. 862 01:34:01,330 --> 01:34:02,330 ู‡ุงุฑูŠ. 863 01:34:03,294 --> 01:34:04,429 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุญุถุฑ ู„ูƒ ุดูŠุฆุงุŸ 864 01:34:04,454 --> 01:34:05,681 ุงู„ู…ุงุก ุฃู… ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉุŸ 865 01:34:05,706 --> 01:34:07,458 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุจุฎูŠุฑ. 866 01:34:11,975 --> 01:34:13,167 ูŠุณุชู…ุน. 867 01:34:16,518 --> 01:34:17,667 ุฃู†ุงุŒ ุงู‡... 868 01:34:21,017 --> 01:34:23,333 ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฌู…ูŠุนุง ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดูŠุก. 869 01:34:28,700 --> 01:34:30,000 ุฃุชุฐูƒุฑ ุญุงู„ุชูŠ... 870 01:34:30,900 --> 01:34:32,333 ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ESU. 871 01:34:33,422 --> 01:34:35,542 ุชูˆู‚ู ูˆุงู„ุฏูŠ ุนู† ู„ูŠู…ูˆุฒูŠู† ุฃู…ุงู…ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹. 872 01:34:37,078 --> 01:34:38,542 ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠ ูˆู‚ุงู„: 873 01:34:40,857 --> 01:34:42,458 "ุฃู†ุช ุฃูุถู„ "ุฃู†ุช ุชุณุชุญู‚ ูƒู„ ู‡ุฐุง." 874 01:34:46,119 --> 01:34:47,500 ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชูŠ ูƒู†ุช ุฃู…ุชู„ูƒ ู‡ุฐู‡... 875 01:34:48,138 --> 01:34:50,167 ุฃุญู„ุงู… ูƒุจูŠุฑุฉ ุชูˆุณูŠุน ุชุฑุงุซู‡. 876 01:34:51,050 --> 01:34:54,375 ุฃุญู„ุงู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุญุฒู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูู‚ุท ู†ุญู†ุŒ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุงุจู†. 877 01:34:59,593 --> 01:35:00,875 ูˆู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุชุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†. 878 01:35:04,694 --> 01:35:06,708 ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฌุนู„ู‡ ูŠุดุนุฑ ูุฎูˆุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก. 879 01:35:11,250 --> 01:35:12,458 ูƒุงู† ูŠูˆุฌุฏ. 880 01:35:13,929 --> 01:35:15,583 ุตูŠุงู†ุฉ ุจุงู„ูƒุงุฏ ู…ุชูˆุณุทู‡ C. 881 01:35:17,540 --> 01:35:19,000 ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ู…ุฏู…ู† ู…ุฎุฏุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจูˆุจ. 882 01:35:25,321 --> 01:35:26,500 ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงุจู„ุชูƒ. 883 01:35:28,005 --> 01:35:30,750 ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃุญู„ู… ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงู…ุชู„ูƒุช ูƒู„ ุดูŠุก ุจุงู„ูุนู„. 884 01:35:37,547 --> 01:35:39,708 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. 885 01:35:41,211 --> 01:35:42,211 ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูˆ... 886 01:35:42,711 --> 01:35:43,953 ุฃู†ูƒ ุฃูุถู„ ุตุฏูŠู‚ ู„ูŠ. 887 01:35:44,433 --> 01:35:45,792 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฏุงุฆู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 888 01:35:46,280 --> 01:35:48,708 ูˆุฐู‡ุจุช ูˆู‡ุฑุจุช ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ. 889 01:35:54,621 --> 01:35:55,621 ุงู„ุตูŠู ุงู„ู…ุงุถูŠ... 890 01:36:04,589 --> 01:36:06,708 ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุนูˆุชู‡ุง ู…ูˆุงุนุฏุฉ ุฌูˆูŠู† ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ. 891 01:36:08,525 --> 01:36:12,208 ุงู†ู‡ุง ู„ู† ุชุชูˆู‚ู ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน. 892 01:36:14,789 --> 01:36:17,458 ุฃุถุงุกุช ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุชู… ุฐูƒุฑ ุงุณู…ูƒ. 893 01:36:27,183 --> 01:36:31,833 ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู‚ุฏ ุชุฎู„ู‰ ุนู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุญู†ุท ููŠ ุงู„ูƒุฑู†ูุงู„. 894 01:36:33,259 --> 01:36:38,208 ุชุฐูƒุฑ ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุชุญุงูˆู„ ู„ู…ุฏุฉ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. 895 01:36:44,093 --> 01:36:45,500 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏุง. 896 01:36:53,600 --> 01:36:54,667 ุงุนุชู‚ุฏุช... 897 01:36:57,307 --> 01:36:58,917 ุฏูุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุนูŠุฏุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. 898 01:37:03,358 --> 01:37:04,500 ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู†ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก. 899 01:37:06,271 --> 01:37:09,292 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ู‚ู„ุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„. 900 01:37:13,701 --> 01:37:14,958 ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ. 901 01:37:17,313 --> 01:37:19,125 ุงู„ุนูŠุด ูˆุญูŠุฏุง ู„ุง ูŠุนูŠุด. 902 01:37:21,558 --> 01:37:24,591 ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ... ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุงุŸ 903 01:37:26,390 --> 01:37:28,000 ุฃู†ุชู…ุง ูƒุฐู„ูƒ ุฃุนุฒ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ. 904 01:37:29,679 --> 01:37:31,208 ุงู„ูˆุญูŠุฏูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู‡ู…ูˆู†. 905 01:37:33,967 --> 01:37:35,500 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฎุณุฑูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. 906 01:37:38,513 --> 01:37:39,792 ูŠุฌุจ ุงู† ุงุณุชู…ุฑ. 907 01:37:41,020 --> 01:37:42,020 ู„ู‡ุง. 908 01:37:43,553 --> 01:37:44,553 ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. 909 01:38:01,452 --> 01:38:04,052 ุญุณู†ุง ุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ุจูŠุช... 910 01:38:04,550 --> 01:38:07,042 ุฐูƒุฑ MJ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู†ู‡ ุญูู„ุฉ ูˆุฏุงุน ูู„ุงุด. 911 01:38:07,590 --> 01:38:09,792 ุฃู†ุง ุงู‡... ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ุชู…ุงู…ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ. 912 01:38:10,550 --> 01:38:12,194 ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ 6:30 ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ. 913 01:38:12,513 --> 01:38:13,875 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. 914 01:38:15,641 --> 01:38:18,000 ูŠุฌุจ ุฃู† ุงุฐู‡ุจ. ุงุนุชู†ูŠ ุจู†ูุณูƒ ุญูˆู„ ุดูŠุก ู…ุง ููŠ ุฃูˆุณูƒูˆุฑุจ. 915 01:38:18,420 --> 01:38:20,583 - ู‡ู„ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูˆุตูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ - ู„ุงุŒ ุงุฏุฎู„. 916 01:38:20,899 --> 01:38:22,167 ุณุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุซุงู†ูŠุฉ. 917 01:38:26,411 --> 01:38:27,411 ู‡ุงุฑูŠ. 918 01:38:32,453 --> 01:38:34,125 ุฃู†ุง ุขุณู ุจุดุฃู† ูˆุงู„ุฏูƒ. 919 01:38:40,050 --> 01:38:41,250 ุงู„ุณุงุนุฉ 6:30 ู…ุณุงุก ุงู„ุบุฏ. 920 01:38:42,429 --> 01:38:43,429 ุณุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ. 921 01:39:05,209 --> 01:39:06,458 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุชุงูŠุฌุฑุŸ 922 01:39:08,074 --> 01:39:10,250 ู†ุนู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡. 923 01:39:10,366 --> 01:39:12,214 ููŠ...ููŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ. 924 01:39:16,486 --> 01:39:17,486 No. 925 01:39:19,607 --> 01:39:21,083 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ. 926 01:39:23,114 --> 01:39:24,114 ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง. 927 01:39:24,530 --> 01:39:27,174 ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง... ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. 928 01:39:28,538 --> 01:39:29,913 ูˆู„ู… ุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†. 929 01:39:30,400 --> 01:39:31,680 ุญุณู†ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑููƒ. 930 01:39:33,275 --> 01:39:34,792 -ูƒู†ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน... - ุชูˆู‚ู. 931 01:39:42,900 --> 01:39:44,000 Ey. 932 01:39:46,568 --> 01:39:49,333 ูƒู„ู†ุง ูู‚ุฏู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุง. 933 01:39:51,753 --> 01:39:53,167 ู„ุณุช ุงู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏ. 934 01:39:54,867 --> 01:39:56,417 ูˆู„ูŠุณ ู‡ุงุฑูŠ ูู‚ุท. 935 01:40:00,066 --> 01:40:01,250 ูƒู„ู†ุง. 936 01:40:05,901 --> 01:40:08,333 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ูƒุณุจู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. 937 01:40:14,533 --> 01:40:16,542 ู…ู† ุงู„ู…ุถุญูƒ ูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. 938 01:40:22,500 --> 01:40:23,894 ุงู„ุขู† ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‚ุณุท ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…. 939 01:40:26,390 --> 01:40:27,390 ุณุฃุญุงูˆู„. 940 01:40:41,101 --> 01:40:43,208 ู‡ู„ ุชูุนู„ ู„ูŠ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ูŠุง (ุจูŠุชุฑ)ุŸ 941 01:40:46,463 --> 01:40:48,542 ู‚ู„ ู…ุฑุญุจุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 942 01:40:50,500 --> 01:40:55,167 ูˆ... ุฃุฎุจุฑ ุฌูˆูŠู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃูุชู‚ุฏู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง. 943 01:41:44,657 --> 01:41:45,792 ุญุฒุจ ุตุบูŠุฑ. 944 01:41:46,724 --> 01:41:48,875 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงุฑูƒุฑ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงุŸ 945 01:41:49,439 --> 01:41:50,880 ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 946 01:41:50,931 --> 01:41:53,542 ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑูู‡. ู…ุชุฃุฎุฑุง ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุง. 947 01:41:55,681 --> 01:41:57,337 ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู‚ุฑูŠุจุง. 948 01:41:57,797 --> 01:41:59,000 ุจุงู‡ูุฑ. ุจุงู‡ูุฑ. 949 01:41:59,512 --> 01:42:01,208 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุจุงุช ููŠ ุงู„ุฎู„ู. 950 01:42:01,488 --> 01:42:02,621 ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ูุฑุฏูŠ. 951 01:42:02,674 --> 01:42:05,083 ูˆู‡ูŠุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุตุงู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑููƒู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง. 952 01:43:49,542 --> 01:43:54,558 ู…ุฎุตุต ู„ู…ุจุฏุนูŠ ุณุจุงูŠุฏุฑ ู…ุงู†. 953 01:43:54,583 --> 01:43:59,833 ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุญูŠ ูˆู…ุชูˆูู‰. 954 01:45:34,083 --> 01:45:36,376 ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ุฃู† ูŠููˆุฒ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ... ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุณู‡ู„ุฉ! ุงู†ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก 955 01:45:36,400 --> 01:45:38,625 ุนู†ุฏู…ุง ุชุตุจุญ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุตุนุจุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ูุฑุตุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ุง... ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู…ู‹ุง!83895

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.