All language subtitles for RCTD-564-ja Whisper-cleaned
Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,880 --> 00:00:04,620
ๆฌกๅไบๅ
2
00:00:28,610 --> 00:00:32,650
ใซใผใซใ่ฆใใใงใใใฉใๅคใใฃใใใใใงใใญใใซใผใซใใ
3
00:00:33,550 --> 00:00:37,450
ๅใฏใ่กใฃใๅๆฐใงๅๆๆฑบใใฆใใใใใใงใใใฉใ
4
00:00:38,090 --> 00:00:39,930
ไปๅใฏใใฎใใขใใๅถใจใใใใจใงใ
5
00:00:41,070 --> 00:00:42,230
ใใใใใธไฝ่ฃใฃใใญใ
6
00:00:43,750 --> 00:00:45,610
ใฎใใขใใใใใกใใใฐใใใใใญใ
7
00:00:46,230 --> 00:00:47,990
็ตถๅฏพ็งใใฎใใขใใใจใใใชใใใงใ
8
00:00:48,190 --> 00:00:50,710
ใใฃใกใ่ฒ ใใๅซใใชใใงใ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใญใ
9
00:00:51,130 --> 00:00:52,570
ไฝ่ฃใฃใใๅใกใพใผใใ
10
00:00:52,570 --> 00:00:53,530
ใใใใใ้กใใใพใผใ
11
00:00:54,490 --> 00:01:04,960
ๆจๆฅใฎใกใคใฏใฏ่ฆใใใงใใใฉ
12
00:01:04,960 --> 00:01:06,920
ๅคงไธๅคซใงใใใญ?
13
00:01:08,200 --> 00:01:10,100
ๅบๅฎๅผฑใใใพใใ?
14
00:01:12,550 --> 00:01:17,120
ใใใซใซใชใใฐใใใใงใใใฉ
15
00:01:17,120 --> 00:01:19,440
้ค
ๆใใๅฅฝใใชใฎใง
16
00:01:20,300 --> 00:01:23,600
ๆฌกๅใฏ้ค
ๆใใใจใๅผใใงใปใใใใงใใใฉ
17
00:01:26,550 --> 00:01:29,390
ใพใใ่ชฐใๆฅใฆใ็งใๅใคใใง
18
00:01:34,090 --> 00:01:44,380
ๅฎใฏ็งๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใชใใงใใใญ ็นใซๆฟใใใใงใ
19
00:01:46,400 --> 00:01:51,860
ไปๆฅใฃใฆ ๅฅณใฎๅญใฎใใจใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใใใงใใใญ
20
00:01:53,540 --> 00:01:57,700
ๆณๅใใใ ใใงๅฐ็ใใญใณใญใณใใฆใใพใใ
21
00:01:59,380 --> 00:02:01,840
ๆฉใใฌใผในใใใใใชใ
22
00:02:13,760 --> 00:02:15,120
ใฌใผในใฎๆนใงใใญ
23
00:02:18,040 --> 00:02:20,120
ใพใใใฉใฃใกใใใใใฎใง็ง
24
00:02:23,690 --> 00:02:26,170
ๆฌๆฐๅบใใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใชใใงใใใญ
25
00:02:29,010 --> 00:02:31,970
ไปใฎไบบใซใฏ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ
26
00:02:32,710 --> 00:02:34,450
ๅชๅใ็ใใใฆใใใใพใ
27
00:03:58,280 --> 00:04:00,260
ใใฃใใๅฏๆใ้กใใฆใใใใ
28
00:04:00,260 --> 00:04:01,640
ใใใช้กใใฆใฌใผในใงใใใฎ?
29
00:04:02,760 --> 00:04:05,540
ใใใใใใ็งใจๆฆใใใฎ
30
00:05:18,960 --> 00:05:20,560
ใใๆฟกใใฆใชใ?
31
00:05:21,100 --> 00:05:22,360
ๆฟกใใฆใชใใฎใซ
32
00:05:24,310 --> 00:05:26,210
ใใพใใชใใฆใใใ
33
00:05:27,030 --> 00:05:29,930
ใใใใใใใฏใชใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใ
34
00:05:30,670 --> 00:05:33,750
ใใฃใกใ ใฃใฆใใใณใชใณใชใใใ
35
00:05:34,640 --> 00:05:35,440
ๅคงไธๅคซใใ?
36
00:05:36,260 --> 00:05:37,240
ใใฃใกใใ
37
00:05:54,950 --> 00:06:03,050
ใฏใชใผใ ใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใใฆใ
38
00:06:03,050 --> 00:06:04,630
็ตถๅฏพใซๅ
ฅใฃใกใใฃใ
39
00:06:07,200 --> 00:06:08,480
ๆฟกใใฆใใใใชใใฎ
40
00:06:15,700 --> 00:06:19,090
ใใฃใกใ็ทฉใใใฆใใฆใ
41
00:06:20,750 --> 00:06:21,850
ๆฐๆใกใใใงใใ?
42
00:06:22,170 --> 00:06:22,930
ๅ
จ็ถ
43
00:06:23,870 --> 00:06:25,890
ๅ
จ็ถใใใชใใใๆฑใ
44
00:06:27,430 --> 00:06:29,890
ใใฃใกใฏใใฃใใๆฟกใใฆใใฆใใฎใซ
45
00:06:33,960 --> 00:06:35,840
ๅฃใใฃใฑใๅกใฃใฆใใ
46
00:06:40,390 --> 00:06:41,770
่
ฐๅใใฆใใใใ
47
00:07:09,970 --> 00:07:11,490
ๅ
จ็ถใใใชใใ?
48
00:07:36,220 --> 00:07:38,340
ใใใๆใใ้กใใฆใใใฉ
49
00:08:05,570 --> 00:08:07,490
ใทใใทใใ่งฆใฃใฆ
50
00:08:12,800 --> 00:08:55,660
ใทใใทใใ่งฆใฃใฆ
51
00:09:00,890 --> 00:09:02,110
ใใฃใกใๆใใฆใใ
52
00:09:02,790 --> 00:09:04,590
ๅ
จ็ถใใใจใๅฝใใฃใฆใชใ
53
00:09:05,090 --> 00:09:06,510
ใปใใจ้ ๅผตใฃใฆ
54
00:09:07,870 --> 00:09:09,170
ใฉใฃใกใใ
55
00:09:44,120 --> 00:09:47,760
ใฉใฃใกใใ
56
00:09:47,760 --> 00:09:50,000
ใใฃใจๆฐใฎใใใซ
57
00:09:52,620 --> 00:09:53,500
ใใใใชใใใ
58
00:09:54,560 --> 00:09:58,040
ใใฃใกใๆใใฆใใใใ
59
00:11:20,980 --> 00:11:23,560
ใใไธๅ่ฆใกใใฃใฆใใฎใใใใปใใใใใใใใชใ?
60
00:11:25,100 --> 00:11:26,780
ใพใ ใพใ ใใใใฎใ
61
00:11:30,940 --> 00:11:32,460
ใฏใณใกใใณใกใ
62
00:11:34,050 --> 00:11:35,390
ใใณใใใใใงใใ
63
00:11:36,790 --> 00:11:39,270
่กใใใใใฎใใใใใฃใจๆปใฃใฆ
64
00:11:44,840 --> 00:11:46,240
ใใฃใจใญใฌใฆใใฃใฆ
65
00:11:57,540 --> 00:11:58,780
ใใใๆใใฆใใใใชใ?
66
00:12:00,860 --> 00:12:02,020
ใใใๆตฎใใใใใใงใใ?
67
00:12:02,300 --> 00:12:03,180
ใใใใ่กใฃใฆใใ
68
00:12:12,060 --> 00:12:13,300
ใใใใใ
69
00:12:15,550 --> 00:12:16,550
ใใใใใใฃใทใ
70
00:12:18,250 --> 00:12:19,210
ใใไธๅใๆตฎใใฆใฆ
71
00:12:19,210 --> 00:12:20,630
็งใไธๅใใใใ่กใใชใใจ
72
00:12:20,630 --> 00:12:21,110
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
73
00:12:22,730 --> 00:12:23,390
ใใใงใ
74
00:12:23,390 --> 00:12:24,970
ๅพใใๅฐใใใ
75
00:12:25,550 --> 00:12:26,130
ใชใ?
76
00:12:28,710 --> 00:12:30,830
ๅพใใไฝ่ฃใชใใชใฃใฆใ็ฅใใชใใใ
77
00:12:31,690 --> 00:12:34,030
ไปใๅฏใใชใใฎใใใฃใกใใใ
78
00:12:34,610 --> 00:12:35,550
ใปใใจใซไฝ่ฃ
79
00:12:55,180 --> 00:12:57,420
ใใฃใกใๅ
ฅใใใใใ
80
00:13:02,800 --> 00:13:04,020
ใใไธๅ่กใฃใฆใใใ
81
00:13:05,320 --> 00:13:06,760
ใปใใ่กใใชใใใ
82
00:13:29,810 --> 00:13:30,870
ๆใใใใทใฃใใทใฃ
83
00:13:57,280 --> 00:13:59,220
ใใใใ่
ฐใฟใใใซใใฆใ
84
00:16:21,280 --> 00:16:43,480
ใใใใฎใๆฐใซๅ
ฅใใฎใ่ๅญใ้ฃในใฆใใ
85
00:24:53,960 --> 00:24:55,060
ๆใงๅ
ฅใใฆใใใ
86
00:24:57,240 --> 00:24:59,420
ใชใใใ็ฑใ
87
00:25:09,960 --> 00:25:11,220
ใใใใชใใงใใ?
88
00:25:12,140 --> 00:25:14,160
ใชใใใใใใใใฏใใฏใใฆใ
89
00:25:14,860 --> 00:25:15,900
ๆธใฃใกใใใ
90
00:25:26,460 --> 00:25:27,280
ๆธใฃใกใใ
91
00:25:27,280 --> 00:25:31,790
ๆธใใใชใใ
92
00:25:31,790 --> 00:25:33,410
ใใ็ก็ใ ใฃใฆ
93
00:25:33,410 --> 00:25:36,510
ใปใใๅ
จ็ถๅๆใใฆใใชใใใใ
94
00:25:36,510 --> 00:25:37,590
ใใใใพใ่ฆใฆใใใฃใใ?
95
00:25:41,120 --> 00:25:42,580
ใใๅใฆใชใใฃใฆ
96
00:25:44,110 --> 00:25:44,810
ไฝ?ใพใ ?
97
00:25:45,230 --> 00:25:45,950
ใพใ ้ ๅผตใ?
98
00:25:46,410 --> 00:25:47,430
ใใ็ก็็ก็็ก็
99
00:25:48,620 --> 00:25:50,580
ใปใใใพใ่กใฃใกใใใฎใซใใฉใใ
100
00:25:50,580 --> 00:25:58,410
ใใฃใใใฏใชใชใฏใชใใฆใ
101
00:26:01,240 --> 00:26:01,440
่กใฃใกใใ
102
00:26:17,260 --> 00:26:18,160
ไฝ?ใฎใซ?
103
00:26:18,900 --> 00:26:20,840
ใปใใๅคงใใๅฃฐใง
104
00:26:54,490 --> 00:26:55,750
่ฒ ใใกใใฃใใ
105
00:26:59,110 --> 00:27:00,270
ๆฌกใใใใง
106
00:27:01,070 --> 00:27:03,770
ๆฌกใฏๅใกใพใ
107
00:27:07,000 --> 00:27:08,380
ใใใใๅใกใพใใใญ
108
00:27:09,620 --> 00:27:13,200
ๅฝ็ถใงใใญใใใใชใจใใใง่ฒ ใใฆใใใชใใใง
109
00:27:14,560 --> 00:27:19,220
ใใฎๅพ็ฝฐใฒใผใ ใใใใงใใใฃใฑใๅฏๆใใใใใชใฃใฆๆใใพใ
110
00:27:19,220 --> 00:27:20,880
ๆฅฝใใฟใงใ
111
00:27:25,600 --> 00:27:31,540
่ฒ ใใกใใฃใใญใ็ฝฐใฒใผใ ใซๅ
ฅใใฆใใใใ
112
00:27:32,060 --> 00:27:33,160
่ชๅใง้ณดใใใฆ
113
00:27:34,920 --> 00:27:36,940
ใปใใใใพใใฆ
114
00:27:48,620 --> 00:27:49,820
ใใใใ้ก
115
00:27:56,940 --> 00:28:00,060
ใใใใใ็ๆๆฐใชๅญใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใ่ฒ ใใกใใฃใใญ
116
00:28:01,580 --> 00:28:02,860
ไปใฉใใชๆฐๆใก?
117
00:28:10,880 --> 00:28:12,520
ใงใใใใใ็ฉ่ถณใใชใใฃใใใใใชใ?
118
00:28:13,520 --> 00:28:15,160
ใใใฃใใใใใใใณใใณๅ
ฅใใใใฆ
119
00:28:20,530 --> 00:28:39,670
ใใญใใกใใใใใๅ
ฅใใฆใปใใ?
120
00:28:42,710 --> 00:28:44,890
็ด ็ดใซใใใชใใๅ
ฅใใฆใใใ?
121
00:28:53,420 --> 00:28:55,220
ใๅฐปใใใฃใจ็ชใๅบใใฆ
122
00:29:05,680 --> 00:29:06,660
ๅฏๆใใๅฐป
123
00:29:16,340 --> 00:29:17,820
ใๅฐปใใฟใใ
124
00:29:19,140 --> 00:29:21,260
ใๅฐปใฎ็ฉดใใฒใใฒใใใ
125
00:29:22,340 --> 00:29:24,660
ใถใฃ้ฃใณใคใใฆใใใ
126
00:29:36,780 --> 00:29:37,760
ใปใใใซใกใฉ่ฆใฆ
127
00:29:40,430 --> 00:29:42,250
ใใพใพใใใฎใใจ่จใฃใฆใใใฉ
128
00:29:45,100 --> 00:29:46,660
็งใฎใใจๅผฑใใฃใฆ่จใฃใใฎใใฃใ?
129
00:29:48,840 --> 00:29:50,140
ใใใฆใใใฎ?
130
00:29:51,160 --> 00:29:52,220
ใ่
น่
นๆใใฆ
131
00:29:52,220 --> 00:29:53,320
ใ่
นๆใใฆ
132
00:29:58,370 --> 00:30:00,070
ๅผฑใใใใจใ่จใฃใฆ
133
00:30:01,460 --> 00:30:02,740
ใใใใชใใ
134
00:30:03,600 --> 00:30:04,480
ใใใใญ
135
00:30:05,860 --> 00:30:07,680
ๅผฑใใใใจใ่จใฃใฆ
136
00:30:07,680 --> 00:30:09,080
ใใใใชใใ
137
00:30:23,190 --> 00:30:25,370
ใกใใฃใจๅฏๆใ้ก่ฆใใฆ
138
00:31:13,190 --> 00:31:14,590
ใใใใฃใกใใใญ
139
00:31:24,650 --> 00:31:25,880
่ฉๅทใใกใใใฎ?
140
00:33:54,860 --> 00:33:55,780
ใใณใใฃใซใผ
141
00:34:23,250 --> 00:34:24,490
ใใณใใฃใซใผ
142
00:34:36,420 --> 00:34:38,940
็งใฎๅใงๆใใฆใใใงใใใญ
143
00:34:39,660 --> 00:34:40,560
ใๅงซๆง
144
00:34:43,120 --> 00:34:44,260
้กๅบใฆใใใ
145
00:35:13,580 --> 00:35:16,860
้กใซใคใใฆใใฎ่ชใใใฎ?
146
00:35:32,720 --> 00:35:35,260
้กใซใคใใฆใใฎ่ชใใใฎ?
147
00:35:37,700 --> 00:35:40,900
้กใซใคใใฆใใฎ่ชใใใฎ?
148
00:36:56,730 --> 00:36:59,310
ๅซใใชใฎใฃใซใซๆใใกใใฃใฆใใฎ?
149
00:37:00,270 --> 00:37:02,890
ใใใใผใ
150
00:37:14,680 --> 00:37:16,000
ใใฎ้ณ่ใใใ?
151
00:37:18,430 --> 00:37:22,300
ใกใฃใกใใใฎใ
152
00:37:26,870 --> 00:37:28,330
่กใใ
153
00:37:28,330 --> 00:37:39,470
ๅผใฃใใใใใกใใฃใฆใญ
154
00:39:18,720 --> 00:40:13,870
ใใใใฎใใใใงใใๆฏใใใฎใใใใงใ
155
00:40:13,870 --> 00:40:14,270
ใๆฏใใใฎใใใใงใ
156
00:45:21,110 --> 00:45:22,710
ใใใใใใใซใใ
157
00:45:30,890 --> 00:45:34,350
ใใซใใใใใใใ
158
00:45:52,070 --> 00:45:55,350
ใใซใใใ่กใใชใใๆฉใ
159
00:46:32,640 --> 00:46:33,640
้ใใใฎ?
160
00:46:33,980 --> 00:46:46,150
ใชใใชใใใใชใใฎ?
161
00:46:48,760 --> 00:46:50,280
ๆฉใใชใใไฝใใฐ?
162
00:47:27,760 --> 00:47:28,580
่ฆใใฆ
163
00:49:15,560 --> 00:49:18,280
ๅคงๅคใชไป็ตใฟใง่กใฃใกใใใใ ใ
164
00:49:34,900 --> 00:49:38,220
ใใฃใใไพฟ็ง
165
00:49:49,100 --> 00:50:47,970
ไฝใใฃใฆใใใใ
166
00:50:47,970 --> 00:51:38,340
ใชใใๆฐๆใกๆชใใฃใใ
167
00:51:38,340 --> 00:51:39,440
ไฝ้ใใฆใใฎ
168
00:52:03,630 --> 00:52:06,310
็งใใชใใใงใ้ใใใจใใชใใ
169
00:52:06,950 --> 00:52:25,200
ใใใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใฎ
170
00:58:10,430 --> 00:58:16,430
ใใใใ็ฝฐใฒใผใ ๆฅฝใใใงใใพใผใใใคใงใผใค!
171
00:58:19,960 --> 00:58:24,940
ใใใใ็ฝฐใฒใผใ ๆฅฝใใใใใใใช?
172
00:58:28,030 --> 00:58:29,970
ใปใใใใฃใกๅใใฆใ
173
00:58:35,620 --> 00:58:39,320
ใปใใ่ฒ ใใใใงใใ?
174
00:58:42,040 --> 00:58:44,520
ใกใใใจ็ฝฐใฒใผใ ใใชใใ
175
00:58:52,240 --> 00:58:53,360
ใญใ
176
00:58:54,060 --> 00:58:57,340
ๅซใใชใฒใซใซ่ฟฝใ่ถใใใฆ
177
00:58:57,340 --> 00:58:59,100
ใฉใใชๆฐๆใก?
178
00:59:04,260 --> 00:59:06,120
ๅฑ่พฑ็ใ ใฃใใใญ
179
00:59:18,980 --> 00:59:21,300
ๅฅฅใพใงๅ ใใฆ่ฆใใใฎ
180
00:59:23,000 --> 00:59:27,780
ใฆใใใใงใ้กใใใใใใใ
181
00:59:39,020 --> 00:59:40,360
6ๅๅใซใชใฃใฆ
182
00:59:41,620 --> 00:59:48,300
ใปใใใกใใใจใฑใใ็ชใๅบใใฆใใใฆใญ
183
00:59:54,240 --> 00:59:56,920
ๅคๆ
ใพใใใฎๆตทใธ
184
01:00:06,750 --> 01:00:10,130
ใใฎๅคๆ
ใพใใใซๆฌฒใใใใงใใ?
185
01:00:20,200 --> 01:00:22,720
ๆตทใซใใใใ ใๅ
ฅใฃใกใใฃใใญ
186
01:00:32,000 --> 01:00:34,300
ใปใใใใใใซ่ฌใฃใฆใใ
187
01:00:36,690 --> 01:00:40,550
ๅคใฎใใจๅซใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใชใใใจ่ฌใฃใฆใ
188
01:00:43,070 --> 01:00:47,010
ใญใใๆฉใ่ฌใฃใฆใใ
189
01:00:47,990 --> 01:00:53,270
ๅคใฎใใจๅซใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใชใใใ
190
01:00:54,850 --> 01:00:56,570
ใญใใๅ
จ็ถ่ใใใชใใใ ใใใ
191
01:00:58,220 --> 01:01:00,920
ใปใใๆฉใใ
192
01:01:02,680 --> 01:01:06,720
ใฎใฃใซใฎใใจๅซใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ
193
01:01:10,020 --> 01:01:12,680
ไธ็ใฎใฃใซใฎ่จใใใจ่ใใพใใฃใฆ
194
01:01:17,020 --> 01:01:20,760
ไธ็ใฎใฃใซใฎ่จใใใจ่ใใพใ
195
01:01:28,550 --> 01:01:30,170
ใฎใฃใซใฎใใใใใจ
196
01:01:30,170 --> 01:01:56,380
ใใใ่กใใ
197
01:02:14,450 --> 01:02:16,870
ใใ็ตใใใจๆใฃใ?
198
01:02:21,550 --> 01:02:23,110
่ชๅใง่ถณใไนใฃใฆ
199
01:02:45,030 --> 01:02:48,070
ๅคงๅฅฝใใงใๅฐใ่ฒใฃใฆใใใ
200
01:03:09,250 --> 01:03:09,330
่กใ
201
01:03:26,320 --> 01:03:26,600
ใใใใใใใ
202
01:05:06,410 --> 01:05:56,740
ใ่
นใใใฃใใ็กฌใ
203
01:05:59,680 --> 01:06:01,380
้ฃในใฆใใใใใชใใฎ?
204
01:06:04,160 --> 01:06:04,720
้ฃในใ?
205
01:07:28,460 --> 01:07:42,440
้ฃในใฆใใใใ
206
01:07:43,680 --> 01:07:44,340
ใชใใใใฐใใใฎ?
207
01:08:11,920 --> 01:08:13,160
ใใใ่จใฃใฆใใใใ
208
01:08:13,720 --> 01:08:15,160
ใใกใ ใฃใใใใใใ
209
01:08:29,320 --> 01:08:36,150
ใใใใใใฏๅผฑใใใงใใ
210
01:08:37,550 --> 01:08:39,710
ใใๅ
จ็ถๆใใชใใใ
211
01:08:39,710 --> 01:08:41,610
ใใฃใใใใใ้ขจใๅนใใฆใใใ
212
01:09:31,440 --> 01:09:41,660
ใใใณใธใซใ ใๆผใใ
213
01:12:39,410 --> 01:12:40,650
ๅบใชใใ
214
01:13:06,300 --> 01:14:10,570
็ใใฎ?
215
01:14:59,100 --> 01:15:01,180
ใใใๆใใฆใใใใชใใฎ
216
01:15:01,180 --> 01:15:01,940
ใ ใฃใฆ
217
01:15:03,480 --> 01:15:04,850
ๆใใฆใใใใ
218
01:15:59,170 --> 01:16:26,450
ใใใใใ้็ใใใชใใฎ?
219
01:16:28,130 --> 01:16:29,690
ใใฃใกใใ!
220
01:18:33,550 --> 01:19:52,570
ใใผใใใฃใกๆฅใใ!
221
01:21:07,250 --> 01:21:08,710
ใใขใขใใใใชใใใ
222
01:22:23,370 --> 01:22:24,690
ใฉใฎใใใใฎ็ใฟ?
223
01:22:27,170 --> 01:22:29,180
ใใใชๆฅใใใใใใจใชใใฆใใ
224
01:25:00,650 --> 01:25:03,010
ใใใใใใใ ใชใใใใใกใใ
225
01:25:05,190 --> 01:25:06,430
ไฝใ่ตทใใใฎ?
226
01:25:43,930 --> 01:25:45,850
ใใใใใใพใใใกใใใกใใซใชใฃใ
227
01:25:47,930 --> 01:25:50,210
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใใญ
228
01:26:05,420 --> 01:26:07,550
ใใใใกใใใใใใ
229
01:26:13,910 --> 01:26:14,690
ใใใฃใฑใใช
230
01:28:54,090 --> 01:28:56,950
ไธ็ใใงใใชใใฃใใงใใญ
231
01:28:58,070 --> 01:28:59,490
็ณใ่จณใชใใงใ
232
01:29:01,600 --> 01:29:07,140
ใพใๆฌกใพใๆฉไผใใใใฐ ๆฌกใใใฏๅใคใใง
233
01:29:10,920 --> 01:29:18,900
ใพใๆฅฝๅใงใใใญ ๅฝผๅฅณใซใฏใใๅฐใๅผทใใชใฃใฆใปใใใงใ
234
01:29:19,860 --> 01:29:22,460
ใพใใใฃใฌใณใธๅพ
ใฃใฆใพใ
235
01:29:28,180 --> 01:29:31,640
่ฒ ใใใใ ใใใใ ใปใ
236
01:29:33,230 --> 01:29:34,370
ใชใใชใ
237
01:29:42,770 --> 01:29:43,610
ๆใใ?
238
01:29:50,270 --> 01:29:52,750
ไฝใใใชๆใ้กใใฆ
239
01:30:06,620 --> 01:30:08,800
่ใใชใใๅใใงใใพใฃใฆใใใใใชใ?
240
01:30:21,130 --> 01:30:22,430
ใใฃใจ่ใใฆ
241
01:31:39,880 --> 01:31:42,800
ๅ
จ้จ่ฒ ใใใใ ใใใ
242
01:31:42,800 --> 01:31:46,080
ใใใใใใจใใใใใใชใ?
243
01:31:49,560 --> 01:31:50,020
ใปใ
244
01:31:51,060 --> 01:32:01,950
ๆไธไฝใฎใฏใฝใถใณใใณใณใงใใใใชใใ
245
01:32:03,410 --> 01:32:04,830
ใปใใใไธๅ
246
01:32:06,150 --> 01:32:10,650
ๆไธไฝใฎใฏใฝใถใณใใณใณใงใใใใชใใ
247
01:33:38,630 --> 01:33:41,730
ใใใชใใจใฏใใใฃใฆ่จใใชใใใใใชใใใใญ
248
01:33:42,430 --> 01:33:44,170
ใกใใใจ่จใใชใใใ
249
01:33:46,190 --> 01:34:11,790
ๆฐๆใกๆชใ
250
01:34:12,460 --> 01:34:38,010
ใใใใใใฆใใใใชใใ
251
01:35:32,340 --> 01:35:48,280
ใๅใๆฅใใ
252
01:35:50,220 --> 01:35:51,980
ใงใๆฟกใใฆใใใใใใ
253
01:35:51,980 --> 01:35:52,580
ใฎใฃใซ
254
01:35:53,380 --> 01:35:53,860
ใๅใๆฅใใ
255
01:35:53,860 --> 01:35:56,820
ใธใใณใชใฎใซใใณใณๅคๆ
ใชใใ ใญ
256
01:35:56,820 --> 01:35:59,340
ๆต็ณใซๅคๆ
ใใณใณ
257
01:36:00,560 --> 01:36:02,160
ใปใใๅ่กใใ
258
01:36:02,160 --> 01:36:04,080
ใใใชๆ้ใใใใใญใใ
259
01:36:04,080 --> 01:36:05,780
ใใฃใจๆฌๆฐๅบใใฃใฆ
260
01:36:09,240 --> 01:36:11,660
่กใใชใใฎใซใใใชๆฟกใใฆใใฎ
261
01:36:14,400 --> 01:36:16,600
ใใฃใใๆบขใใฆใใใฉ
262
01:36:19,540 --> 01:36:23,760
ใปใใใฏใใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใ
263
01:36:23,760 --> 01:36:26,980
ใๅไปไธกๆนใจใไนณ้ฆใฏใชใใฏใชใ ใ
264
01:36:29,920 --> 01:36:32,740
ใใ่กใใ
265
01:37:10,590 --> 01:37:12,150
ใใฃใใใใชใๅ
266
01:37:12,150 --> 01:37:15,150
ใๅใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใ
267
01:37:15,770 --> 01:37:18,150
ใๅใชใใใๅ
จ็ถใชใใชใใฃใ
268
01:37:26,370 --> 01:37:27,810
ใใฃใฆใฟใใ
269
01:37:28,470 --> 01:37:39,630
ใๅใใๅใใฃใใ่ฒฌใใใ
270
01:37:40,370 --> 01:37:41,890
ใใฃใฆใใใ
271
01:37:43,140 --> 01:37:44,780
ใปใใใใๆๅ
ฅใฃใ
272
01:38:27,010 --> 01:38:28,950
ๅ
จ็ถใชใใใใใ
273
01:38:29,590 --> 01:38:31,830
ใพใใใฃใใฟใใใซๅกฉใตใใใ
274
01:38:31,830 --> 01:38:33,790
ใใใใใใถใณใใณใณ
275
01:38:36,440 --> 01:38:38,280
ใฎใฃใซใฏใฟใใชใถใณใใณใณใชใใ ใ?
276
01:38:39,480 --> 01:38:41,820
ใฎใฃใซๆๅผทใ ใ
277
01:39:07,530 --> 01:39:08,830
ใชใณใดใกใใใ่กใใ
278
01:39:13,850 --> 01:39:15,090
่กใใใใใใชใใฎ?
279
01:39:16,490 --> 01:39:17,270
ใใใใใช
280
01:39:23,360 --> 01:39:30,160
่ถณใๆญใใกใใใใ ใญ
281
01:39:30,160 --> 01:39:31,480
ใถใใณ
282
01:39:33,680 --> 01:39:35,900
ใปใใใใฃใฆใฟใชใ
283
01:40:05,300 --> 01:40:35,980
่กใใ
284
01:40:35,980 --> 01:40:54,800
่กใฃใกใใใใใฃใฆ่จใฃใใฎ
285
01:41:09,690 --> 01:41:11,650
ใพใ ใพใ ็ใใใใชใผใฃใฆ
286
01:41:13,410 --> 01:41:15,030
ใกใใใจ่ใใใ
287
01:41:15,910 --> 01:41:17,450
ๆฐๆใกใใใใใชใพใใ
288
01:41:18,630 --> 01:41:20,410
ใใไธๅ็ใใใฆใฟใใฐ
289
01:41:20,870 --> 01:41:22,270
็ใใใใใ ใญ
290
01:41:22,670 --> 01:41:23,490
ใงใใใฎ?
291
01:41:24,590 --> 01:41:26,170
ใใฃใกใใใใใใใชใฃใฆใ
292
01:41:27,910 --> 01:41:29,650
ใขใใซใ่ใใฆใใใ
293
01:41:32,620 --> 01:41:34,220
ๅฏๆใใขใใซใใฆใใใใ
294
01:42:21,960 --> 01:42:24,100
ๆ็ชใใ่
ฐๅใใใฆใ
295
01:42:25,280 --> 01:42:26,600
่กใใใใใงใใ?
296
01:42:27,340 --> 01:42:28,300
่กใใใฆใใใชใ?
297
01:42:29,160 --> 01:42:30,960
่กใใฐใใใใ ใใฉ
298
01:42:35,540 --> 01:42:36,500
ใปใ
299
01:44:26,550 --> 01:44:26,990
ใใใ
300
01:44:27,490 --> 01:44:31,940
ๅนใใฆใใใ ใญ
301
01:44:52,970 --> 01:44:54,330
ๅผทใใใใใ ใญ
302
01:44:55,130 --> 01:44:55,770
ใปใ
303
01:44:56,970 --> 01:44:58,470
ไปใๆๆใชใใงใใ?
304
01:52:50,260 --> 01:53:33,540
ใถใฏใใฎๅฃฐ
305
01:53:33,540 --> 01:53:34,800
ใใไฝ่จใฃใฆใใๅใใใชใใญ
306
01:54:12,190 --> 01:54:13,490
ใถใฏใใซใใพใใ่ฆใใฆ
307
01:54:15,700 --> 01:54:17,140
ๆฅใใใใใญ ใถใฏใ
308
01:54:18,540 --> 01:54:23,490
ไฝ?่ใใใชใ
309
01:54:24,410 --> 01:54:24,890
่ใใใ?
310
01:54:27,450 --> 01:54:28,730
่กใ่กใ
311
01:54:29,910 --> 01:55:05,280
ใถใฏใใใชใใง
312
01:55:22,750 --> 01:55:24,650
่จฑใใใงใใ
313
01:57:17,970 --> 01:57:18,890
ใพใ่กใใฎ?
314
01:58:47,420 --> 01:58:48,820
ใ่
นใชใใใใชใ?
315
02:00:37,740 --> 02:00:47,680
ๆๅคใจๅผทใใฃใใงใใญ ใงใใฌใผในใใใๆฅฝใใใฃใใงใ
316
02:00:49,220 --> 02:00:53,220
ใใใผ่ฏใใฃใใฃใใญ ใใ่ฉฆๅใ ใฃใใใใใชใใงใใ
317
02:00:55,160 --> 02:01:00,300
ๆๅพใฎ็ฝฐใฒใผใ ใๆฅฝใใฟใใใจๆใใพใ ใฎใฃใซใ็ฏใใพใ
318
02:01:07,140 --> 02:01:08,760
็งใฎใใณใใณ่ใใฆ
319
02:01:10,160 --> 02:01:12,280
ๅ
ฅใใฆใปใใใใงใใ?
320
02:01:15,060 --> 02:01:18,640
ใปใใ่ใใชใ
321
02:01:27,880 --> 02:01:29,260
ใใฃใจใใใใใใซ่ใใฆ
322
02:01:34,680 --> 02:01:35,860
ใใใใ้ก
323
02:01:44,540 --> 02:01:47,600
ใใใฃใฆใใฆใใใใใใใใใ
324
02:01:47,600 --> 02:01:47,900
ใปใ
325
02:02:00,120 --> 02:02:01,040
ใใใใฆ
326
02:02:02,700 --> 02:02:04,360
ใใใๆใ ใฃใใใงใใ?
327
02:02:09,400 --> 02:02:12,140
ๆจๆฅ้ฃใฃใใใพใใใซไปใใๅ
ฅใใฆใใใใใใญ
328
02:02:18,030 --> 02:02:19,910
ใปใใใใผใบๆฌฒใใใงใใ?
329
02:02:23,590 --> 02:02:24,110
ใใก?
330
02:02:25,580 --> 02:02:26,480
ไฝใใใกใชใฎ?
331
02:02:34,150 --> 02:02:37,760
ใใฃใฑใใ่กใใชใ
332
02:02:45,200 --> 02:02:47,020
ใพใใ่งฆใใกใใฃใ
333
02:03:28,720 --> 02:03:31,920
ใใใใชใฎใซใใฟใใซใใใใใกใใใใ
334
02:03:31,920 --> 02:03:34,120
ใปใใใซใกใฉใซใใใฆใฟ?
335
02:03:34,320 --> 02:03:35,000
ใปใใใใ
ใใ
336
02:03:38,900 --> 02:04:07,020
ใใใใชใฎใซใใฟใใซใใใใใกใใใใ
337
02:04:09,180 --> 02:04:11,020
ๅ
ฅใฃใกใใใใใ
338
02:04:22,940 --> 02:04:24,660
ใพใๅ
ฅใใฆใใใใญ
339
02:04:28,110 --> 02:04:30,850
ใใใ็ฐกๅใซๅ
ฅใฃใกใใ
340
02:04:46,560 --> 02:04:48,160
ใใไธไบบใ่งฆใฃใฆใใใ
341
02:04:58,930 --> 02:05:00,050
ใพใใฎใใใใกใใ?
342
02:05:00,050 --> 02:05:00,650
[created using whisperjav 0.7]
22864
