All language subtitles for NSPS-297.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,930 --> 00:00:59,410
็งใฎๅฆปใใซใชใณใ็พไบบใงๅชใใๅงใใใๅจใผใใ
2
00:01:00,050 --> 00:01:01,690
ใใใใญใใใใใ
3
00:01:03,730 --> 00:01:04,990
ใใใๆฐๆใกใใใ
4
00:01:10,760 --> 00:01:12,260
ใใใๅขใใญใ
5
00:01:12,620 --> 00:01:17,330
ใใใ ใชใใชใใใ็ใใใใชใ
6
00:01:17,810 --> 00:01:20,450
ใใใๆฐๆใกใใใญใ
7
00:01:29,160 --> 00:01:31,300
ใใใใใใใใใ
8
00:01:34,180 --> 00:01:36,840
ใใฎใใใซๆฅใใใ ใใ
9
00:01:37,980 --> 00:01:39,420
่ชฐใๆฅใชใใใใ
10
00:01:39,420 --> 00:01:41,580
ๅคงไธๅคซใ ใ
11
00:01:41,580 --> 00:01:42,700
ๆฅใชใๆฅใชใ
12
00:01:46,060 --> 00:01:47,860
ใใฎ่พบใงใใใใใใชใใ?
13
00:01:50,220 --> 00:01:50,780
ใใใ
14
00:01:52,180 --> 00:01:53,220
ๅ
จ้จ่ฑใใฎ?
15
00:01:53,840 --> 00:01:54,800
ๅฝใใๅใ ใ
16
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
ๅคงไธๅคซใใช?
17
00:01:57,600 --> 00:01:59,820
ๅคงไธๅคซใ ใ
18
00:02:23,980 --> 00:02:24,580
ใใใใ
19
00:02:24,580 --> 00:02:27,200
ๆฉใใใใ
20
00:02:48,930 --> 00:02:49,570
ใใ?
21
00:02:50,010 --> 00:02:50,330
ๅคงไธๅคซ
22
00:02:54,220 --> 00:03:02,550
ไฝใฃใฆใใฎ?
23
00:03:03,300 --> 00:03:04,640
ไฝใฃใฆใใ
24
00:03:10,540 --> 00:03:13,080
ๅ
จ้จใฃใฆ่จใฃใใงใใ
25
00:03:19,670 --> 00:03:21,910
ใใใใ ใ
26
00:03:35,680 --> 00:03:37,180
ใใใผใ ใช
27
00:03:46,180 --> 00:03:48,120
ใใคใใฎใใผใบใจใฃใฆ
28
00:03:57,250 --> 00:03:59,150
ใใใใใใใใ ใใคใ
29
00:03:59,150 --> 00:04:02,740
ใฏใใใใฎใใญใฉใใจใญใ
30
00:04:03,000 --> 00:04:03,540
ใญใฉใใจใ
31
00:04:04,120 --> 00:04:05,260
ใใคใใใฃใฆใใ ใใ
32
00:04:14,480 --> 00:04:16,060
ใฏใใใใผใบใ
33
00:04:19,420 --> 00:04:25,200
ใใฎๅ็ใฏใใคใณใฟใผใใใใฎใใใฉใฌๆฒ็คบๆฟใซๆ็จฟใใใใใฎใใฎใ
34
00:04:26,990 --> 00:04:28,930
็งใฏใใใฉใฌ้กๆใใใใ
35
00:04:30,290 --> 00:04:34,430
ใใใใฆๅฆปใฎๅ็ใๆ็จฟใใฆ็ทใใกใ้ใใ
36
00:04:36,110 --> 00:04:38,010
ใใใฆๆฑใใใฆใใใฎใงใใ
37
00:04:40,520 --> 00:04:45,360
ใใใช็งใซ ๅใใฏใซใชๅญใ็่งฃใซ่ฆใใใงใใพใใใ
38
00:04:46,240 --> 00:04:52,520
ไฝไบบใใฎ็ทใใกใจๆงไบคๆธใใใใกใซ ็งใซๅฏพใใ่ๅพณๆใ
39
00:04:53,000 --> 00:05:00,420
็
ใฟใคใใฎๅฟซๆใธใจๅคใใฃใฆใใฃใใฎใ ใใใงใ ไปใงใฏใใชใใชใงๅๅใใฆใใใฆใใพใ
40
00:05:03,840 --> 00:05:05,180
ใใ ใใใ็ๆฟใใฆ
41
00:05:12,460 --> 00:05:15,140
ไปๆฅใฏใใฎๅ็ๆฎๅฝฑใ ใใงใฏใชใ
42
00:05:16,500 --> 00:05:19,820
็งใใกๅคซๅฉฆใฎๅฟต้กใๅถใใใใจ
43
00:05:20,440 --> 00:05:24,020
ๆธฉๆณๆ
่กใซๅบใใใฆใใใฎใงใ
44
00:06:46,470 --> 00:06:52,680
ใใใพใใๅคงๅกใงใใ
45
00:06:53,100 --> 00:06:53,860
ใใใฃใใใใพใ
46
00:06:53,860 --> 00:06:54,820
ๅใใใพใฃใฆใใใพใ
47
00:06:55,180 --> 00:06:55,600
ใฉใใ
48
00:06:56,700 --> 00:06:57,640
ใใใๆใกใใใใพใ
49
00:06:57,640 --> 00:06:58,020
ใใใใจใ
50
00:06:59,080 --> 00:06:59,500
ใฉใใ
51
00:07:00,780 --> 00:07:02,640
ใฏใใใๆฉใใใกใซใๆกๅ
ใใใใพใ
52
00:07:04,740 --> 00:07:06,080
ใฏใใใๆฐใไปใใใ ใใ
53
00:07:10,580 --> 00:07:12,580
ไปๆฅๆ
้คจใฏๅใใฆๅบใใฃใใใใพใใ?
54
00:07:13,060 --> 00:07:13,620
ใใใใใใงใใญ
55
00:07:14,660 --> 00:07:17,060
็พๅณใใ้ฃไบใจๆธฉๆณใใ็จๆใใใฆใใใ ใใฆใใใพใ
56
00:07:17,460 --> 00:07:19,400
ใพใๆฌกใใใฒใใใใใ้กใใใใใพใ
57
00:07:19,800 --> 00:07:20,520
ๅใใใพใใ
58
00:07:20,520 --> 00:07:21,600
ใ้จๅฑใฏใใกใใงใ
59
00:07:23,640 --> 00:07:28,030
ใฉใใใใใกใใงใใใใพใ
60
00:07:31,240 --> 00:07:33,830
ใใใชใใชใใใๆฏ่ฒใ ใช
61
00:07:33,830 --> 00:07:35,790
ใปใใจใญใ็ด ๆต
62
00:07:37,470 --> 00:07:40,270
ๆธฉๆณใฏใใฎๅปไธใ็ชใๅฝใใฃใๅณๅดใซใชใใพใ
63
00:07:40,870 --> 00:07:41,650
ใใใฏใ
64
00:07:41,650 --> 00:07:45,030
ใ้ฃใฎๆ้ใฏๅ
ญๆใงใฏใไผบใใใฆใใใพใใใใใใงใใใใใฃใใงใใใใ
65
00:07:45,430 --> 00:07:46,590
ใใใ็ตๆงใงใ
66
00:07:47,590 --> 00:07:51,250
ใกใชใฟใซใไปๆฅใฏใฉใใชใๅฎขใใใใใใใงใใ
67
00:07:51,630 --> 00:07:56,830
ใใใงใใญใใใกใฏใใฎๅ
ใฎใใ ๅปบ่จญใฎไฝๆฅญๅกใฎๆนใใปใจใใฉใงใใฆ
68
00:07:57,690 --> 00:08:00,890
ใๅฎขๆงใฎใใใซใๅคซๅฉฆใฎๆนใซใใฃใจๆฅใฆใใใ ใใใใฎใงใใ
69
00:08:01,690 --> 00:08:03,710
ไฝใใคใกใผใธใใคใใกใใใพใใฆ
70
00:08:04,730 --> 00:08:08,230
ใจใใใใจใฏไปๆฅใฏใใฎไฝๆฅญๅกใฎๆนใฐใใใงใใ
71
00:08:09,230 --> 00:08:09,790
ใใใพใใ
72
00:08:10,410 --> 00:08:11,870
้ฃฒใใ ใใใๅคใใฎใง
73
00:08:12,890 --> 00:08:15,010
ไฝใ่ฆๆ
็ญใใใใพใใใ
74
00:08:15,010 --> 00:08:16,630
ไฝใชใใจใ็ณใไปใใใ ใใใพใ
75
00:08:17,090 --> 00:08:17,750
ๅใใใพใใ
76
00:08:19,070 --> 00:08:21,590
ๆฌๆฅใฏ็ฒพไธๆฏใใใฆใชใใใใฆใใใ ใใพใ
77
00:08:21,590 --> 00:08:22,990
ใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใ
78
00:08:23,550 --> 00:08:25,550
ใใกใใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
79
00:08:32,570 --> 00:08:33,550
ๅ้ใใ ใใใ
80
00:08:34,620 --> 00:08:37,460
ใใใฏไฝๆฅญๅกใ ใใใฎๆธฉๆณใ
81
00:08:40,590 --> 00:08:42,670
ใกใใใจใใผใซใฏ้ฃฒใใงใใใ
82
00:08:46,140 --> 00:08:55,180
ใใใ็งใใกๅคซๅฉฆใฎๅฟต้ก
83
00:08:58,940 --> 00:09:00,880
ใใใฏใชใขใซๅฏใจใใใใฌใค
84
00:09:33,970 --> 00:09:35,650
ใใใใใผใซ่ฒทใฃใฆใใ
85
00:11:04,330 --> 00:11:06,590
็งใฉใใใใฐใใใใ ใใ
86
00:11:10,170 --> 00:11:40,860
ใใใใใฐใๅไปใใผใใณใชใใ ใใ
87
00:11:57,860 --> 00:12:00,220
ไฟบใกใใฃใจๆธฉๆณใฎๆน่ฆใฆใใใ
88
00:12:02,380 --> 00:12:04,260
ใๅใฏใใใซใใ
89
00:12:43,820 --> 00:12:45,060
ใใใ ใใงๅคงไธๅคซใใช
90
00:12:46,940 --> 00:12:48,620
ใซใผใใฏใใใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
91
00:12:48,620 --> 00:13:06,300
่จใฃใฆใใใใชใใ
92
00:13:08,450 --> 00:14:00,040
ใใใญ
93
00:14:45,850 --> 00:14:48,710
ใๅใใใใคใใซไพตใใใใใจๆใใจ
94
00:14:49,430 --> 00:14:50,970
ใใฆใใใฃใฆใใใใใชใใ
95
00:14:52,410 --> 00:14:57,970
ใใชใใ็งใใใฎไบบใใกใซไพตใใใใฎใญ
96
00:15:09,790 --> 00:15:12,850
ใๅใๅฅดใใซๆฑใใใใใชใใ
97
00:15:13,430 --> 00:15:16,610
็งใใใใใชใใฎใใใซๆฑใใใใใชใ
98
00:15:24,650 --> 00:15:27,130
ใใคใพใงใไฟบใฎใใฎใ ใใซใชใณ
99
00:15:29,270 --> 00:15:32,070
็งใใใชใใ ใใฎใใฎใ
100
00:15:32,510 --> 00:15:34,510
ไธ็ใใชใใ ใใฎใใฎ
101
00:15:55,360 --> 00:15:56,300
ไฟบใฎใพใใใ
102
00:15:57,060 --> 00:15:59,520
ใใคใใซๅทฎใ่พผใพใใกใพใใใ ใช
103
00:16:05,020 --> 00:16:13,220
ไฟบใ ใใฎใใณใดใผ
104
00:16:15,400 --> 00:16:17,440
ใใฎใใใ็ฎใงใๅใ่ฆใฆใใช
105
00:16:20,440 --> 00:16:21,900
ใใใใใใฆใใพใใชใ
106
00:16:21,900 --> 00:16:39,610
ใใคใใงใ
107
00:17:00,990 --> 00:17:02,690
ใใใงใ้ ใใ
108
00:17:03,670 --> 00:17:05,850
ไฟบใใใคใใใๅ
ใซ่กใฃใกใใใใชใใใ
109
00:17:58,320 --> 00:17:59,920
5ๅๅพใซๅ
ฅใฃใฆใใใ
110
00:18:04,130 --> 00:18:06,810
ๅ้ใใ ใฃใใฃใฆ่จใฃใฆๅบใใฐใใ
111
00:18:06,810 --> 00:18:12,950
ใงใใใ ใ็ฒใใ
112
00:22:06,740 --> 00:22:08,840
ใใใฉใใ ใ
113
00:22:10,240 --> 00:22:13,120
ใใใใ้ขจใใใชใใฃใใใงใใ
114
00:22:13,680 --> 00:22:15,560
ๅบงใใกใพใใ
115
00:22:17,120 --> 00:22:18,200
ใใฟใพใใ
116
00:34:10,660 --> 00:34:13,220
ใใใใใใฎๅฅณใใใชใใฎใ
117
00:34:14,790 --> 00:34:18,720
ใใใชใใจใใใฆใใใฎใ
118
00:34:20,880 --> 00:34:22,820
ใใ่ฏใใใฐ
119
00:34:30,360 --> 00:34:32,120
ๅคใใฃใฆใใใใใ
120
00:46:29,030 --> 00:46:33,290
ๆฌกใ
ใจใซใชๅญใฎ่ไฝใซๆงๆฌฒใๅใๅบใใฆใใใพใใ
121
00:47:33,260 --> 00:47:51,110
ใจใฃใฆใใชใใใจ่จใใใกใพใฃใใชใๅ
122
00:48:24,950 --> 00:48:27,030
ๅฎ้จ็ก่ฆใฎใฟใใใฆใฉใผใฏใ
123
00:48:37,160 --> 00:48:40,440
ใใคใใฎใใณใใณ
124
00:48:47,040 --> 00:48:47,560
ๆฐๆใกใใใฃใ
125
00:48:47,560 --> 00:48:50,680
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใ
126
00:48:54,640 --> 00:48:58,260
ๆฌๅฝใฏๅฅฝใใชใใใใชใใ
127
00:49:04,560 --> 00:49:05,280
ใกใณใใผ
128
00:50:12,670 --> 00:50:14,150
ใใผใซ่ฒทใฃใฆใใใใ
129
00:50:14,650 --> 00:50:15,510
ใใใงๅบงใฃใฆใ
130
00:50:17,130 --> 00:50:20,430
ๅบงใฃใฆๅพ
ใฃใฆใ
131
00:51:00,140 --> 00:51:03,160
SF39็ชใงใSF77็ชใงใใ
132
00:51:05,620 --> 00:51:08,580
2005ๅนดใซใใฎๅ ดใซใฆ้ต้ใใฆใใใไบบ้ใ
133
00:51:13,600 --> 00:51:14,520
ๆ ๅในใใผใทใงใณใงใใ
134
00:51:15,730 --> 00:51:18,890
SF78็ชใงใSF49็ชใงใใ
135
00:51:24,310 --> 00:51:40,040
SF77็ชใงใๆ ๅในใใผใทใงใณใงๆ ๅในใใผใทใงใณใงใใ
136
00:51:40,040 --> 00:51:42,690
SF328็ชใงใใ
137
00:52:01,850 --> 00:52:04,350
ๆๆฒปๅบใฎในใใผใทใงใณใงใใ
138
00:52:28,720 --> 00:52:33,600
็งใฏๅฝผๅฅณใๅฉใใพใใใ
139
00:52:41,190 --> 00:52:44,210
็งใฏๅฝผๅฅณใๅฉใใพใใใ
140
00:52:45,530 --> 00:52:45,910
็งใฏๅฝผๅฅณใๅฉใใพใใใ
141
00:52:47,010 --> 00:52:47,550
็งใฏๅฝผๅฅณใๅฉใใพใใใ
142
00:53:16,390 --> 00:53:18,650
็งใฏใจใฆใๅนธใใงใใ
143
00:53:21,070 --> 00:53:22,300
็งใฏใจใฆใๅนธใใงใใ
144
00:55:42,610 --> 00:55:44,610
่กใใ
145
00:56:14,950 --> 00:56:17,370
ใใคใงใใใใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใ
146
00:56:40,570 --> 00:56:43,770
ใใใ
147
00:57:00,510 --> 00:57:03,150
ใใฃใใใฃใใฐใฃใใใชใฎใซ
148
00:57:03,150 --> 00:57:03,770
ใใใ
149
00:57:06,810 --> 00:57:09,970
่ๅฅฎใใฃใฑใชใใ ใ
150
00:57:10,980 --> 00:57:16,660
ใใใงใๅใจใใใใใใใใใฃใฆใ
151
00:59:35,810 --> 00:59:40,110
ๅจใฎๆฒ้ณด
152
00:59:45,910 --> 00:59:57,240
ๅจใฎๆฒ้ณด
153
00:59:58,490 --> 01:00:01,410
ๅจใฎๆฒ้ณด
154
01:00:46,970 --> 01:00:47,690
ใๆฏใใใฎใใใใงใใๆฏใใใฎใใใ
155
01:06:16,110 --> 01:06:16,270
ใฏใใฃใฏ
156
01:08:44,380 --> 01:08:44,580
ใใฃใใใ
157
01:16:56,980 --> 01:17:03,480
ใซใๅญใฏๅธฐใใพใงไธๅบฆใใใฎ้จๅฑใซๆปใฃใฆใใชใใฃใ
158
01:17:06,260 --> 01:17:07,780
ใ้
ใ้ฃฒใใงใฟใพใใใใ
159
01:17:38,690 --> 01:17:44,910
ใ้
ใ้ฃฒใใงใฟใพใใใใ
160
01:17:52,730 --> 01:17:54,390
ใ้
ใ้ฃฒใใงใฟใพใใใใ
161
01:18:01,100 --> 01:18:14,260
ใ้
ใ้ฃฒใใงใฟใพใใใใ
162
01:18:15,560 --> 01:18:26,740
ใ้
ใ้ฃฒใใงใฟใพใใใใ
163
01:18:32,300 --> 01:18:32,660
ใใฃใฑใ
164
01:18:49,860 --> 01:18:51,160
้ใใใ
165
01:19:02,910 --> 01:19:04,150
ใใ
166
01:19:21,300 --> 01:19:39,540
ๆฅฝใใใชใใ
167
01:19:41,120 --> 01:19:46,080
ใ ใใใใ็งใซใฏใใพใใชใ่ๅฅฎใใใฎใงใ
11626
