All language subtitles for MOND-255.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:16,980 --> 00:03:18,480
ๅคงๅคใงใใใฉใญ
2
00:03:18,480 --> 00:03:19,500
ๅคงๅคฑ็คผใๆฌๅฝ
3
00:03:22,660 --> 00:03:24,140
ใใใไฟบใๅ
ใซๆปใใพใ
4
00:03:35,260 --> 00:03:37,020
ๅ
่ผฉๆปใฃใฆใใใช
5
00:03:46,470 --> 00:03:47,390
ใใฏใใใใใใพใ
6
00:03:49,350 --> 00:03:52,210
ใไน
ใใถใใงใ
7
00:03:53,730 --> 00:03:55,690
ใใใใฎใใจใใใๅๅบ่จใใใใงใใ?
8
00:03:56,090 --> 00:03:58,610
ใใใไฟบใๅ
ฅ็คพใใๆใใ
9
00:03:58,610 --> 00:04:00,130
ใใใใใ ใฃใใใ
10
00:04:00,850 --> 00:04:02,810
ๅใใพใใฆ
11
00:04:02,810 --> 00:04:04,210
ใใกใใๅๅฃใงใใ
12
00:04:04,610 --> 00:04:05,250
ใใใใใ้กใใใพใใ
13
00:04:07,650 --> 00:04:08,810
ๆฉ้ใชใใ ใใฉใ
14
00:04:09,830 --> 00:04:11,690
ใใใฎๅๅฃใฃใฆใใๅใใใใ ใใชใฃใฆใ
15
00:04:12,450 --> 00:04:13,350
ๅใใใพใใใ
16
00:04:14,430 --> 00:04:17,290
ใใใใ่ปฝใ่ชฌๆใใฆใใใพใใ
17
00:04:18,850 --> 00:04:22,530
ใใฎใใกใคใซใซใๅ็คพๅกใฎๅ็ฐฟใๅ
ฅใฃใฆใพใใฆใ
18
00:04:23,590 --> 00:04:24,630
ใใฃใกใไผๆฅญ็คพๅกใ
19
00:04:26,410 --> 00:04:30,110
ๅปๅนดใฎไธๅๆใฎใใใใๅฃฒใไธใใ
20
00:04:34,420 --> 00:04:35,460
ๅปๅนดใฎไธๅๆใ
21
00:04:37,560 --> 00:04:55,070
ไปไปๅนดใฎใๆๅใฎใใกใ ใใใใใฎ็คพๅกใฎใขใใคใซ้ใใจ้จ็ฝฒใจใๅ
จ้จๅ
ฅใฃใฆใใใใ
22
00:04:57,250 --> 00:04:58,850
ใฏใใใใใใจใใ
23
00:05:11,590 --> 00:05:12,030
ไฝ?
24
00:05:14,010 --> 00:05:18,410
ใปใ ใใใใใฃใฆไปไบใใฆใใฎไน
ใใถใใ ใชใใจๆใฃใฆใ
25
00:05:19,670 --> 00:05:23,390
ใใใญใใจใใใใไปไบใใชใใใ
26
00:05:24,630 --> 00:05:24,950
ใใใใจใใ
27
00:05:25,570 --> 00:05:37,070
้ ๅผตใฃใฆใ
28
00:05:37,270 --> 00:05:38,350
ใญใใๅนณๆฅๆฅใ?
29
00:05:39,750 --> 00:05:42,810
็งใๆปใฃใฆใใใใไธ็ทใซใใใใฟใใใฆใใใฃใฆใใ?
30
00:05:43,830 --> 00:05:45,050
ใใใงใใ
31
00:05:45,050 --> 00:05:45,550
ใใฃใ
32
00:05:45,550 --> 00:05:46,630
ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
33
00:05:51,070 --> 00:05:51,550
ใใใพใใ
34
00:05:53,440 --> 00:05:54,380
ใใใพใใ
35
00:06:00,440 --> 00:06:03,340
ใใใฎไฟกๅทใๆธกใฃใฆใใใซ
36
00:06:05,000 --> 00:06:05,760
ใใใญ
37
00:06:06,320 --> 00:06:06,980
ๅฑใชใ
38
00:06:08,700 --> 00:06:16,300
ใใใ
39
00:06:16,300 --> 00:06:46,370
ใใใง3้จ้ใซๅใใฆใใใใงใใใฉ
40
00:06:47,190 --> 00:06:54,360
1ใคใ้จ้ทใฎใจใใใซ่ฟใใใใชใจๆใฃใฆใใใใงใใ
41
00:06:54,360 --> 00:06:59,880
ไบ็ฎ็ใซใใไธๅฟ3ๅใใใฃใฆใ3ๅใฎ1ใใใชใใฆใ
42
00:06:59,940 --> 00:07:03,800
้จ้ทใฎใจใใ ใใฏ็ตๆงๅชๅ
ใใฆไบ็ฎใใใใใฎใงใ
43
00:07:06,000 --> 00:07:09,400
ใใใงใใญใ1000ไธใใ3000ไธใใใใฏ่ฆใฆใใใ ใใใฐใ
44
00:07:11,000 --> 00:07:16,370
ใใกใใจใใฆใใๆฌใจไธๅ็ธ่ซใใฆใใฆใใๆฑบใใใใจๆใใพใใฎใงใ
45
00:07:17,400 --> 00:07:18,080
ใใใใพใใใ
46
00:07:19,620 --> 00:07:23,780
ใใใใใใพใใใใใพใๆฉใๆ้ไฝใฃใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใใ
47
00:07:24,880 --> 00:07:26,040
ใใกใใใใใใใจใใใใใพใใใ
48
00:07:26,540 --> 00:07:28,580
ใฏใใใพใใใใใใ้กใใใใใพใใ
49
00:07:34,360 --> 00:07:35,400
ใงใฏใๅคฑ็คผใใใใพใใ
50
00:07:35,580 --> 00:07:35,920
ใใใใจใใใใใพใใใ
51
00:07:50,560 --> 00:07:51,280
ใใใๅทใใ
52
00:07:52,960 --> 00:07:53,560
ใใใพใใใ
53
00:07:58,280 --> 00:08:01,260
ใใฃใใฎๅ่ซใใพใใฆใ
54
00:08:02,090 --> 00:08:02,990
่ฝใก่พผใใงใใฎ?
55
00:08:09,160 --> 00:08:11,700
ๅ่ซไธใคใใใใง่ฝใก่พผใพใชใใฎ?
56
00:08:12,800 --> 00:08:14,180
ไธๅธใซๆใๅใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
57
00:08:15,980 --> 00:08:23,290
้ฃฒใใใๆฌก้ ๅผตใใใ
58
00:08:35,840 --> 00:08:41,280
ใญใใ็งใๆปใฃใฆใใใใไธ็ทใซๅฃฒไธ็ซใฆใใใใใใซ้ ๅผตใใใ
59
00:08:51,140 --> 00:08:55,720
ใใกใผใทใฃใใใใใๆฆ็ฅใใฆใใใใใใกใฏ้ใๆนๆณใๅใใใใฎใใญใ
60
00:08:57,490 --> 00:09:00,710
ใใใงใใญใใใใใงใใญใๅฐๅใ
61
00:09:02,010 --> 00:09:08,450
ใใฃใฑใไปไบใงใใใฃใฆใใฃใใใใชใๅฐๅใๆใใๅคใใใ็ถบ้บใ ใใ
62
00:09:09,630 --> 00:09:12,760
ใใฃใฑใๆงใใใชใใใฎไบบใฏ
63
00:09:12,760 --> 00:09:14,680
ไธญ็ฐใใ่ใใฆใ?
64
00:09:16,100 --> 00:09:17,320
ไธญ็ฐใใ
65
00:09:17,320 --> 00:09:17,480
ใใใฏใ
66
00:09:18,900 --> 00:09:20,700
ใกใใใจ่ใใฆใ็งใฎ่ฉฑ
67
00:09:21,340 --> 00:09:23,560
ใใ่ใใฆใพใใ
68
00:09:25,130 --> 00:09:28,090
ใใใใฃใใใใฆใๆๅพ
ใใฆใใใ ใใ
69
00:09:28,090 --> 00:09:30,430
ใใๆๅพ
ใใฆใใใฆใใใงใใ
70
00:09:31,050 --> 00:09:33,850
ไฝ?ไปไบไปฅๅคใฎใใจใ ใใฏใกใใใจ่ใใฆใฆ
71
00:09:34,270 --> 00:09:36,290
ใปใใๅคงไฝๆฐดๆใฃใฆ
72
00:09:36,290 --> 00:09:37,430
ใใใฏใ
73
00:09:54,380 --> 00:09:56,940
ไธญ็ฐๅใใใผใ
74
00:09:58,120 --> 00:09:59,160
ใใผใ
75
00:10:00,570 --> 00:10:01,850
ใใใใฟใพใใ
76
00:10:02,490 --> 00:10:03,890
ไปๅฏใฆใใงใใ
77
00:10:03,890 --> 00:10:06,350
ใใใใฟใพใใ
78
00:10:09,340 --> 00:10:15,570
ใญใใใกใใฃใจไธๆฏใคใใใ
79
00:10:17,590 --> 00:10:18,630
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
80
00:10:20,730 --> 00:10:22,990
ใใใใๅ้ฃฒใฟ็ฉใ่ฒทใฃใฆใใพใใญ
81
00:10:22,990 --> 00:10:23,670
ใใใใใฎ?
82
00:10:23,990 --> 00:10:24,570
้ ผใใง
83
00:10:24,570 --> 00:10:34,680
ใปใใจใใใใใใๆงๆ ผใชใใ ใใ
84
00:10:34,680 --> 00:10:45,810
่ฒทใฃใฆใใพใใ
85
00:10:46,450 --> 00:10:47,030
ใใใใจใ
86
00:10:51,500 --> 00:10:53,040
ใ้
ใใใชใ?
87
00:10:53,920 --> 00:10:55,960
ๅฐใใใใใใใใใชใใงใใ
88
00:10:56,410 --> 00:10:58,060
ใพใใใใใฉ
89
00:11:04,910 --> 00:11:06,960
ไนพๆฏ
90
00:11:06,960 --> 00:11:07,640
ใซใณใใค!
91
00:11:15,160 --> 00:11:16,700
็พๅณใใใญ!
92
00:11:17,900 --> 00:11:19,260
ๅคงๅฅฝใใใใชใใงใใ?
93
00:11:24,640 --> 00:11:25,600
ใใใใ!
94
00:11:27,080 --> 00:11:28,700
็ขบใใซใกใใฃใจใใธใฃใดใฟใใ!
95
00:11:29,060 --> 00:11:30,320
ๆใใใใญ!
96
00:11:31,360 --> 00:11:34,680
ใใฎๆใไบไบบใงใใใใฃใฆๆฎๆฅญใใใใใญ!
97
00:11:36,600 --> 00:11:39,100
ใใใใ็ซๆดพใซใชใฃใฆใใไบใใซ!
98
00:11:53,160 --> 00:11:57,480
ใใใใญใใใชใใใ่
น็ฉบใใฆใใกใใฃใ
99
00:11:59,440 --> 00:12:02,260
ใใฃใใใชใใๅฑ
้
ๅฑใงใ่กใ?
100
00:12:03,060 --> 00:12:04,880
ใใใใใใงใใญ
101
00:12:05,700 --> 00:12:08,000
ใใไปไบใฏ?
102
00:12:08,400 --> 00:12:10,860
ใใใใ ใใถ็ใใใใใใชใ?
103
00:12:11,440 --> 00:12:13,040
ใพใๆๆฅใใใฐใใใ
104
00:12:14,560 --> 00:12:14,800
ใใใ่กใใ
105
00:13:29,610 --> 00:13:31,990
ๅ
จ้จ็ขบใใๅท่ฆๆใงใใใใญใ
106
00:13:32,790 --> 00:13:33,970
ใใ่ฆใใฆใใ
107
00:13:34,730 --> 00:13:35,870
้ๅฝใฟใฐใฏใผใบใ
108
00:13:36,690 --> 00:13:38,710
ใใใไธญ็ฐๅใ่จๆถๅใ
109
00:13:53,250 --> 00:13:53,830
ใใใใใ
110
00:13:54,810 --> 00:13:56,010
ๆ่ฟ้ฃฒใใงใใใงใใ?
111
00:13:58,240 --> 00:14:00,960
ใใผใใใใใพ้ฃฒใใงใชใใญใ
112
00:14:03,020 --> 00:14:04,300
ๅ
จ้จใ้
ๅฅฝใใ ใใใ
113
00:14:04,940 --> 00:14:06,560
ใใไธญ็ฐๅใฏ?้ฃฒใใงใ?
114
00:14:06,560 --> 00:14:09,110
ใใใกใใใใใถใๆธใใพใใใญใ
115
00:14:09,150 --> 00:14:10,950
ใใผใใใชใใใญใ
116
00:14:11,930 --> 00:14:14,350
่ฅใๅญใใกใใญใไป้ฃฒใพใชใใชใฃใกใใฃใใใใ
117
00:14:14,630 --> 00:14:15,450
ใใใชใฎใใญใ
118
00:14:17,960 --> 00:14:19,080
ใพใใพใใพใใใชใใใ
119
00:14:20,530 --> 00:14:21,510
ๅฎถใง้ฃฒใพใชใใฎ?
120
00:14:22,370 --> 00:14:29,220
ๅฎถใใใใๆๆฉๅ
ฅใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใใถๆธใใพใใใญใ
121
00:14:32,060 --> 00:14:33,180
ใใ?ๆๆฉใใ
122
00:14:33,440 --> 00:14:37,880
ใใใ ใฃใฆๅฎถใงๅคซๅฉฆใง้ฃฒใใ ใใใชใใฎ?ๅฎถๆใจใใงใ
123
00:14:39,300 --> 00:14:40,000
ใพใใใใใฏใ
124
00:14:40,000 --> 00:14:42,900
ใใไธ็่ฑใใงใใใงใใ?
125
00:14:43,120 --> 00:14:43,240
ใฉใใ
126
00:14:44,340 --> 00:14:45,700
็งใ่ฑใใใใฃใใช
127
00:14:48,090 --> 00:14:49,350
็งใ่ฑใใใใ
128
00:14:50,750 --> 00:14:54,630
ใชใใไธ็็ใฆใใจใใพใ ใชใใไปไบใใฆใใฃใฝใใชใฃใกใใใใใญ
129
00:14:54,630 --> 00:14:55,590
ใปใใจใงใใ
130
00:14:56,610 --> 00:14:57,450
ใใใใ ใฃใฆ
131
00:15:02,930 --> 00:15:05,010
ใใใชใใใจ่ใใกใใฃใใใใ?
132
00:15:05,490 --> 00:15:06,670
ใใใๅฅใซ
133
00:15:07,870 --> 00:15:08,170
ใใ?
134
00:15:20,630 --> 00:15:25,210
ๅฎใฏใใ็งใๅฅใใใใ ใใญใ
135
00:15:30,810 --> 00:15:31,330
็คพ้ทใจ?
136
00:15:38,250 --> 00:15:39,430
ใใใ ใฃใใใงใใ?
137
00:15:42,880 --> 00:15:45,480
ใใใงใใใฃใกใซๆฅใใฎ?
138
00:15:47,350 --> 00:15:49,150
ๅฅใซใใใ ใใ็็ฑใใใชใใใ ใใฉใ
139
00:15:52,660 --> 00:15:55,000
ใใใชใๅฟ็ใใใชใใชใใญใ
140
00:15:56,520 --> 00:15:57,000
ใใใใจใใ
141
00:15:57,000 --> 00:16:09,660
ใใใใใใใใๅฎใฏใๅใ้ขๅฉใใพใใฆ
142
00:16:09,660 --> 00:16:12,840
ใใใใใ ใฃใใใ
143
00:16:13,960 --> 00:16:21,030
ๅจใๅคงใใใชใฃใใฎใงใใใใ่ใใใฎใ
144
00:16:27,330 --> 00:16:28,920
ใใใใใ
145
00:16:34,240 --> 00:16:36,120
ใชใใใใใใใใใใใ
146
00:16:46,460 --> 00:16:48,360
ไปๆฅใฏไน
ใใถใใงใใใใญ
147
00:16:48,360 --> 00:16:50,620
ใใใใใใญใ
148
00:16:51,660 --> 00:16:53,340
ใชใใใๆฐ่็คพใฃใฆใใใใชใใใ
149
00:16:53,660 --> 00:16:54,400
ใใใญใ
150
00:16:54,860 --> 00:16:56,220
ใใใช้ฃใใใชใใฃใใใ ใใฉใ
151
00:16:57,640 --> 00:16:58,860
็น็ฐๅ
ใใใฃใๆใ
152
00:16:59,700 --> 00:17:01,660
ใฉใใงใใใฃใ?ใชใใๅ่ใฎๅฑฑใใใใ
153
00:17:02,520 --> 00:17:03,820
ใใใใใฃใใญใ
154
00:17:05,660 --> 00:17:09,420
ใใฎ่กใใฎ้ใจใใ่ปใงไบไบบใ ใฃใใใใชใใงใใใ
155
00:17:10,120 --> 00:17:12,860
ใใใใใใใใ ใฃใใใใขใใ ใฃใใใใญใ
156
00:17:13,580 --> 00:17:15,640
ใใกใใใกใใใญใใญใใฆใฆใ
157
00:17:16,480 --> 00:17:19,700
ใ?ใชใใง?
158
00:17:21,100 --> 00:17:22,320
็ทๅผตใใพใใใ
159
00:17:22,900 --> 00:17:24,080
ใใๆใใฆ?
160
00:17:24,240 --> 00:17:27,400
ใใใใใใใฃใฑๆงใใงใใใใ
161
00:17:28,720 --> 00:17:29,860
ใใใผ
162
00:17:29,860 --> 00:17:31,300
ใใใใใชใใงใใ
163
00:17:31,300 --> 00:17:34,280
ใใใชใฎๅ
จ็ถๆใใฆใชใใฃใใ
164
00:17:34,800 --> 00:17:36,040
ใใฎๅธฐใใซ
165
00:17:36,910 --> 00:17:38,660
ใใฎใญใใญใใฟ็ผใๅฑ่กใฃใใฎ่ฆใใฆใ?
166
00:17:39,560 --> 00:17:40,660
่กใฃใ่กใฃใ
167
00:17:40,660 --> 00:17:41,920
ใใฃใฑ่กใใใค?
168
00:17:42,600 --> 00:17:44,520
ใงใฃใใ่ปใพใงใใณใจๅบใฆใใ
169
00:17:44,520 --> 00:17:45,460
ใใใ
170
00:17:46,780 --> 00:17:48,140
ใใฎๆๅ
171
00:17:48,580 --> 00:17:51,880
ใปใคใ ใซๅ็ฝใใใใงใใ
172
00:17:51,880 --> 00:17:52,260
ๅ?
173
00:17:53,680 --> 00:17:54,680
ใใๅพ
ใฃใฆ
174
00:17:56,460 --> 00:17:59,180
ๅ
จ็ถ็ฌใฃใฆๅ่ซใ ใจๆใฃใฆใ
175
00:18:00,650 --> 00:18:01,690
ใใๅ
176
00:18:02,730 --> 00:18:04,570
ๆฌๆฐใงๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ
177
00:18:05,610 --> 00:18:06,650
ใพใใพใ
178
00:18:07,970 --> 00:18:09,450
ๅใงใใ
179
00:18:12,960 --> 00:18:15,220
ไฟบๆฌๆฐใ ใฃใใฎใซ
180
00:18:32,220 --> 00:18:33,960
ใฉใฃใ้ฃฒใฟ็ดใใพใใ
181
00:18:35,320 --> 00:18:36,480
ใใใญ
182
00:18:36,480 --> 00:18:37,020
ใญ
183
00:18:43,960 --> 00:18:56,260
ใใใไน
ใใถใใชใใง
184
00:18:56,260 --> 00:18:56,820
ๅ
185
00:18:57,700 --> 00:18:58,780
ๅฎใใใ
186
00:19:00,180 --> 00:19:01,920
ใใใๆฌกใฏ็งใๅบใ
187
00:19:04,200 --> 00:19:15,660
ใชใซ?ใใใชใจใใใง
188
00:19:36,040 --> 00:19:37,720
ๆใใๅฅฝใใงใใ
189
00:19:44,500 --> 00:19:45,940
ใใใชใจใใใง
190
00:19:45,940 --> 00:20:02,970
ๅฟใใใ
191
00:22:26,040 --> 00:22:28,280
ๅคขใฟใใใงใใ
192
00:22:35,610 --> 00:22:51,080
ใใฃใจ็ใพใๅคใใฃใฆ ็ก็ๅใใซใชใใใใฃใใงใ
193
00:23:23,430 --> 00:23:24,150
ๅฅฝใใงใใ
194
00:23:38,180 --> 00:23:39,000
ๅฌใใ
195
00:34:34,200 --> 00:35:12,780
้ฃใใ
196
00:35:40,180 --> 00:35:42,940
็ฒใใฆใ
197
00:40:20,610 --> 00:40:21,930
ๆฅใใใใ
198
01:03:05,110 --> 01:03:07,790
ใใพใซใฏใชใใใใใใใ้
ใใใใงใใญ
199
01:03:09,330 --> 01:03:10,650
ใใใๆฐ้ฎฎ
200
01:03:14,720 --> 01:03:17,000
ใใผใซใใ็ผ้
ใฐใฃใใ ใใใช
201
01:03:18,350 --> 01:03:19,230
ใใใ ใใญ
202
01:03:21,400 --> 01:03:23,240
ใใใใฏใใ้ฃฒใพใชใใใงใใ?
203
01:03:24,340 --> 01:03:27,340
ใใใใไน
ใใถใ
204
01:03:29,150 --> 01:03:31,890
ไธไบบใใใ้
ใชใใฆ้ฃฒใพใชใใใ
205
01:03:33,390 --> 01:03:34,950
ใใใงใใใญ
206
01:03:58,710 --> 01:04:01,550
ใชใใงๅฅใใกใใฃใใฎ?
207
01:04:08,480 --> 01:04:27,430
ใปใ ใใกใใใฉไผ็คพ้ขใใฆใใ้ฃฒใฟไผใฎๅฑฑๆดฅใใงใใกใใฃใ็ตๅฉใงใใใใใญ
208
01:04:28,670 --> 01:04:29,830
ใใใ ใฃใใใ
209
01:04:30,380 --> 01:04:43,900
ใพใใงใๆไบบใใใพใงใฏใญใใชใใจใๅใใใๆๆ
ขใใฆใใใ ใจๆใใพใใ
210
01:04:48,700 --> 01:04:49,480
ใใใ
211
01:04:53,870 --> 01:04:59,540
ใไบใใซใใใใใใฃใใใญ
212
01:05:03,480 --> 01:05:07,110
ไปๆฅใฏ้ฃฒใฟใพใใใ
213
01:05:22,800 --> 01:05:25,280
ใใฎใใคใซ็ถบ้บใงใใญ
214
01:05:26,050 --> 01:05:26,710
ใใ?
215
01:05:35,020 --> 01:05:36,120
ๆถใงใใ?
216
01:05:58,680 --> 01:06:00,620
็ถบ้บใชๆใ ใช
217
01:06:02,130 --> 01:06:04,270
ใใใใใ?
218
01:06:05,840 --> 01:06:07,180
ใชใใๆฅใใใใ
219
01:06:46,270 --> 01:06:50,100
ไปใๆธฉๆณใซๆณใพใฃใใฎ
220
01:07:10,680 --> 01:07:11,380
ๅฌใใ
221
01:07:14,550 --> 01:07:15,550
้ฃฒใฟใพใใ
222
01:07:34,880 --> 01:07:35,760
็พๅณใใ
223
01:16:25,710 --> 01:16:43,570
ใใใใใ
224
01:17:11,680 --> 01:17:12,280
ใใใใจใ
225
01:17:16,650 --> 01:17:19,130
ไปๆฅใไธๆฅใ็ฒใๆง
226
01:17:19,730 --> 01:17:35,250
ใงใใใใใฃใฆไธ็ทใซใ้
้ฃฒใใไบบใใใใฃใฆใใใญ
227
01:17:37,120 --> 01:17:37,720
ใใใงใใญ
228
01:30:47,120 --> 01:33:40,430
ใใฏใ
229
01:33:41,230 --> 01:33:43,830
ใ้ฃฏใงใใฆใ?
230
01:33:48,090 --> 01:33:48,450
ใญใ
231
01:33:52,450 --> 01:33:52,930
ใญใ
232
01:33:54,550 --> 01:33:55,470
ใ้ฃฏ
233
01:33:58,290 --> 01:34:00,270
ใใผใญใใกใใฃใจ
234
01:34:01,850 --> 01:34:04,370
ใ้ฃฏไฝใฃใฆ
235
01:34:04,370 --> 01:34:05,410
ใใใกใใใฎ?
236
01:34:06,610 --> 01:34:07,710
ใญใ
237
01:34:10,050 --> 01:34:10,890
ใญใ
238
01:34:10,890 --> 01:34:13,230
้ฃในใใใ
239
01:34:22,940 --> 01:34:23,700
ใจใใ
240
01:34:26,820 --> 01:34:28,720
ใ้ฃฏ้ฃในใชใใฎ?
241
01:34:29,040 --> 01:34:29,880
ใ่
น็ฉบใใฆใชใ?
242
01:34:32,720 --> 01:34:34,740
ใ่
น็ฉบใใฆใชใใฎ?
243
01:34:35,520 --> 01:34:37,040
่ใใฆใชใใฎ?
244
01:35:20,200 --> 01:35:24,140
1ใซใญในใใใใใใใใชใฃใกใใใงใใ
245
01:35:34,980 --> 01:35:36,880
่ชฐใใ็ๆฟใใใฎใซ
246
01:48:14,180 --> 01:48:19,580
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
247
01:48:24,660 --> 01:48:25,540
ๅคงใใใญ
248
01:48:33,670 --> 01:48:34,170
ใใใ
249
01:51:33,350 --> 01:51:35,530
ใใฃใใ็ๆฟใใใฎใซ
250
01:56:01,040 --> 01:56:03,340
ๆใฎใปใใฏในใใใใญ
251
01:56:05,920 --> 01:56:07,260
ใ่
นใใใฆใชใ?
252
01:56:07,800 --> 01:56:09,280
ใ่
นใใใฆใชใใฎ?
253
01:56:13,460 --> 01:56:15,120
ๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
254
01:56:15,120 --> 01:56:16,840
ใใ ใๅฌใใ
255
01:56:22,420 --> 01:56:24,600
ใใฃใฑใใใใฎใญ
256
01:58:29,340 --> 01:58:30,140
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใจใใงใใใใใซใชใใพใใใ
257
01:58:30,140 --> 01:58:30,200
่ตคใกใใใฏใ่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใจใใงใใใใใซใชใใพใใใ
258
02:09:30,280 --> 02:09:30,440
ใฏใใใ
259
02:13:17,410 --> 02:13:20,960
ใใฃ
260
02:18:52,790 --> 02:18:57,110
ใ ใฃใฆใใพใ ใใใชๆฐๆใกใซใชใใใใ ใญ
261
02:18:59,090 --> 02:19:02,700
ๅคงๅฅฝใ
17397
