All language subtitles for HMN-402-my

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,166 --> 00:00:08,966 ဟုတ်တယ် 2 00:00:26,433 --> 00:00:27,233 ဒါပဲ 3 00:00:28,100 --> 00:00:29,600 မင်းနားလည်မယ်ထင်တယ်။ 4 00:00:30,166 --> 00:00:31,733 အမေက ဒီလူနဲ့ 5 00:00:32,300 --> 00:00:33,800 နောက်အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 6 00:00:35,566 --> 00:00:37,433 ကျေးဇူးတင်ပါသည် 7 00:00:39,466 --> 00:00:40,533 တစ်ကြိမ်လျှင် အနည်းငယ်မျှသာ 8 00:00:41,200 --> 00:00:42,200 သူငယ်ချင်းဖြစ်ကြရအောင် 9 00:00:43,066 --> 00:00:44,433 ဒီအချိန်မှာ ငါ 10 00:00:44,633 --> 00:00:46,033 အထူးသဖြင့် ကုသိုလ်ကောင်းမှု 11 00:00:46,266 --> 00:00:48,266 ဂုဏ်ပြုတယ်လို့ မခံစားရပါဘူး။ 12 00:00:48,900 --> 00:00:50,300 အမေဖြစ်နေပါပြီ။ 13 00:00:50,300 --> 00:00:52,533 ပိုက်ဆံနဲ့ အသက်ရှင်နေဖို့ မလိုပါဘူး။ 14 00:00:53,033 --> 00:00:54,099 အခုနောက်ဆုံး 15 00:00:54,100 --> 00:00:55,866 ပိုက်ဆံအတွက် စိတ်မပူတော့ဘူး။ 16 00:00:55,866 --> 00:00:56,666 ကဲ့သို့ 17 00:00:56,666 --> 00:00:58,833 ချက်ခြင်းပျော်ရွှင်မှုသာဖြစ်ခဲ့သည်။ 18 00:01:00,333 --> 00:01:01,133 Rico-chan ပါ။ 19 00:01:01,333 --> 00:01:02,133 ဒုတိယထပ်အခန်း 20 00:01:02,533 --> 00:01:03,733 ကိုယ့်အခန်းကိုယ်လုပ်လို့ရတယ်။ 21 00:01:04,733 --> 00:01:05,666 Rico အတွက် ကောင်းပါတယ်။ 22 00:01:05,833 --> 00:01:06,833 ကိုယ့်အခန်းကိုယ်ရပြီ။ 23 00:01:08,266 --> 00:01:09,999 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဦးလေး 24 00:01:12,866 --> 00:01:13,933 ဦးလေး? 25 00:01:15,033 --> 00:01:15,833 ဒါ-ဒါ-ဒါ 26 00:01:16,500 --> 00:01:17,400 မကူညီနိုင်သေးဘူး။ 27 00:01:36,066 --> 00:01:36,866 ငါဒါကိုယူမယ်။ 28 00:01:37,000 --> 00:01:37,800 ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။ 29 00:01:51,300 --> 00:01:52,100 a 30 00:01:52,333 --> 00:01:53,566 နင်တို့နှစ်ယောက် ဒီနေ့ဘာလုပ်နေလဲ။ 31 00:01:53,766 --> 00:01:54,766 အချိန်တန်ရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 32 00:01:55,166 --> 00:01:55,966 ah 33 00:01:56,333 --> 00:01:57,033 ငါ ဒီနေ့ 34 00:01:57,033 --> 00:01:59,466 စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်နဲ့ ဖျော်ဖြေရေးလုပ်နေတယ်ဆိုတော့ ညနက်မှဖြစ်နိုင်တယ်။ 35 00:02:00,433 --> 00:02:01,533 ထမင်းအရင်စားလို့ရတယ်။ 36 00:02:03,333 --> 00:02:04,133 ရီကို 37 00:02:05,133 --> 00:02:06,933 ငါအပြင်မှာစားမယ်။ 38 00:02:09,866 --> 00:02:10,799 အိမ်မှာဘာလို့မစားတာလဲ။ 39 00:02:11,833 --> 00:02:13,933 ဦးလေးတို့လည်း အပြင်မှာစားရင် 40 00:02:14,866 --> 00:02:16,566 အမေ့အတွက်လည်း ပျော်စရာကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 41 00:02:20,200 --> 00:02:21,733 တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါလုပ်မယ်။ 42 00:02:24,600 --> 00:02:25,400 ကောင်းပြီပေါ့။ 43 00:02:26,033 --> 00:02:26,833 ဤအတူ 44 00:02:27,200 --> 00:02:28,000 စားလို့ကောင်းပါတယ်။ 45 00:02:29,233 --> 00:02:30,899 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိလို့ အဆင်ပြေတယ်။ 46 00:02:32,700 --> 00:02:33,900 ငါ့မှာ အဖေမရှိဘူး။ 47 00:02:33,900 --> 00:02:34,866 မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောပေမယ့် 48 00:02:36,766 --> 00:02:37,933 ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။ 49 00:02:39,833 --> 00:02:40,666 ကျွန်တော်သွားမယ် 50 00:02:45,900 --> 00:02:46,700 ဟုတ်တယ် 51 00:02:53,300 --> 00:02:54,100 အဲဒါမတတ်နိုင်ပါဘူး 52 00:02:55,633 --> 00:02:56,433 ဒီကောင် လုပ်နိုင်ပါ့မလား။ 53 00:02:58,233 --> 00:02:59,033 ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 54 00:03:09,600 --> 00:03:10,400 ပြန်ရောက်ပြီ 55 00:03:13,266 --> 00:03:14,066 တော်တယ် 56 00:03:17,800 --> 00:03:18,600 ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ 57 00:03:20,666 --> 00:03:21,466 a 58 00:03:22,733 --> 00:03:23,533 a 59 00:03:24,033 --> 00:03:24,833 ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ 60 00:03:25,833 --> 00:03:26,633 ရွှဲ 61 00:03:27,466 --> 00:03:28,266 ရေပေးပါ။ 62 00:03:30,600 --> 00:03:31,400 ရေ 63 00:03:32,633 --> 00:03:33,699 ရေပေးပါ။ 64 00:03:34,866 --> 00:03:35,666 မြန်မြန် 65 00:03:38,533 --> 00:03:39,333 ရေ 66 00:03:43,500 --> 00:03:44,566 ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ် 67 00:03:45,400 --> 00:03:46,200 ah 68 00:03:46,566 --> 00:03:47,733 ရေစား! 69 00:03:48,566 --> 00:03:49,366 ရေ 70 00:03:50,533 --> 00:03:51,699 အိုး မြန်မြန် 71 00:03:55,300 --> 00:03:56,166 တဖန် 72 00:03:58,933 --> 00:03:59,766 ကျေးဇူးပြု၍ ချီးမွမ်းပါ။ 73 00:04:07,366 --> 00:04:08,166 အပိုင်းအစ 74 00:04:19,200 --> 00:04:20,000 a 75 00:04:23,133 --> 00:04:23,933 ဩ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 76 00:04:26,400 --> 00:04:27,700 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 77 00:04:28,200 --> 00:04:29,966 မင်းကိုငါပေးမယ်။ 78 00:04:30,533 --> 00:04:32,499 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 79 00:04:40,933 --> 00:04:41,733 တင်ကျီး 80 00:04:42,033 --> 00:04:42,833 ဟုတ်တယ် 81 00:04:49,133 --> 00:04:49,933 ဟုတ်ကဲ့ဟုတ်ကဲ့ 82 00:04:59,033 --> 00:05:00,066 ရပ်လိုက်ပါ။ 83 00:05:04,333 --> 00:05:05,466 ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။ 84 00:05:16,400 --> 00:05:17,200 အဆိုးဆုံး 85 00:05:19,566 --> 00:05:20,699 နေမကောင်းပါ။ 86 00:05:35,866 --> 00:05:36,666 ဟုတ်တယ် 87 00:05:42,466 --> 00:05:43,266 ဟုတ်တယ် 88 00:06:01,966 --> 00:06:02,766 ဟုတ်တယ် 89 00:06:11,366 --> 00:06:12,833 မင်းဘာလို့ငိုတာလဲ။ 90 00:06:15,433 --> 00:06:17,233 ဒါပေမယ့့် သူက ဒီလောက် မိုက်တယ်။ 91 00:07:53,133 --> 00:07:53,933 ဟုတ်တယ် 92 00:08:26,933 --> 00:08:27,733 ဟုတ်တယ် 93 00:08:37,200 --> 00:08:38,000 ဒီမှာ 94 00:08:43,666 --> 00:08:44,466 ဟုတ်တယ် 95 00:09:05,133 --> 00:09:05,933 ဟုတ်တယ် 96 00:09:13,333 --> 00:09:14,133 a 97 00:09:14,733 --> 00:09:15,533 a 98 00:09:34,800 --> 00:09:35,666 ကောင်းပြီ၊ 99 00:09:49,966 --> 00:09:50,766 a 100 00:09:55,733 --> 00:09:56,533 ဟုတ်တယ် 101 00:10:03,566 --> 00:10:04,366 ah 102 00:10:08,266 --> 00:10:09,066 ah 103 00:10:31,100 --> 00:10:31,900 သွား 104 00:10:42,333 --> 00:10:43,133 ဟုတ်တယ် 105 00:10:45,000 --> 00:10:46,400 အနည်းငယ် 106 00:11:03,900 --> 00:11:04,700 ဟုတ်တယ် 107 00:11:16,333 --> 00:11:17,133 အမေ 108 00:11:18,533 --> 00:11:20,266 ငါ့ရဲ့ တခြား တီရှပ် ဘယ်မှာလဲ 109 00:11:21,366 --> 00:11:22,166 အမေ 110 00:11:24,533 --> 00:11:25,333 အမေ 111 00:11:27,200 --> 00:11:28,000 အမေ 112 00:11:29,400 --> 00:11:30,200 ah 113 00:11:31,066 --> 00:11:31,866 အမေ 114 00:11:32,033 --> 00:11:33,399 ဒီနေ့ စောစောထွက်မယ်။ 115 00:11:33,400 --> 00:11:34,566 မနေ့က မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 116 00:11:35,033 --> 00:11:36,233 အဲဒါက ဒီလိုပါပဲ။ 117 00:11:36,400 --> 00:11:37,233 ကျေးဇူးပြု 118 00:11:40,966 --> 00:11:41,766 တစ်ခုခု 119 00:11:42,200 --> 00:11:43,000 ငါကူညီရမလား။ 120 00:11:43,433 --> 00:11:45,066 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 121 00:11:48,166 --> 00:11:49,066 အိုး မနေ့က 122 00:11:49,633 --> 00:11:51,299 မနေ့ကအကြောင်းမေ့သွားတယ်။ 123 00:11:52,633 --> 00:11:53,999 ဘာမှ မရှိခဲ့ပါ။ 124 00:11:54,566 --> 00:11:55,833 အမေ့ကိုတောင် မပြောရဲဘူး။ 125 00:11:58,666 --> 00:11:59,466 တကယ်ပါ။ 126 00:12:02,300 --> 00:12:03,766 ထို့နောက် သီးသန့်ကလပ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 127 00:12:04,100 --> 00:12:05,200 ကျေးဇူးပြု 128 00:12:08,366 --> 00:12:09,466 ရပ်လိုက်ပါ။ 129 00:12:10,533 --> 00:12:11,466 ရပ်လိုက်ပါ။ 130 00:12:12,433 --> 00:12:13,233 တကယ်ပါ။ 131 00:12:14,566 --> 00:12:15,366 တကယ်တော့ 132 00:12:15,966 --> 00:12:16,933 မနေ့ကနမ်းတယ်။ 133 00:12:18,133 --> 00:12:19,399 မပျော်ဘူးလား။ 134 00:12:19,700 --> 00:12:21,033 အဲ့ဒါမမှန်ဘူး 135 00:12:25,633 --> 00:12:26,433 ကောင်းပြီပေါ့။ 136 00:12:27,400 --> 00:12:28,600 ထပ်စမ်းကြည့်လိုပါသလား။ 137 00:12:34,100 --> 00:12:34,900 အို 138 00:12:44,133 --> 00:12:44,933 ဒီမှာ 139 00:12:58,500 --> 00:12:59,900 စိတ်ထိခိုက်နေသလား။ 140 00:13:00,000 --> 00:13:01,100 ရပ်လိုက်ပါ။ 141 00:13:01,833 --> 00:13:02,666 တကယ်ကောင်းတယ်မဟုတ်လား? 142 00:13:07,033 --> 00:13:08,033 စကားများများပြောပါရစေ 143 00:13:14,366 --> 00:13:15,166 ဟုတ်တယ် 144 00:13:24,166 --> 00:13:25,033 ရပ်ပါ။ 145 00:13:28,066 --> 00:13:28,866 ကောင်းတယ် 146 00:13:29,866 --> 00:13:30,666 အမျိုးမျိုး သင်ပေးချင်ပါတယ်။ 147 00:13:40,866 --> 00:13:42,166 တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းပုံရသည်။ 148 00:14:04,233 --> 00:14:05,066 နေလို့ကောင်းလား? 149 00:14:13,266 --> 00:14:14,733 ရပ်လိုက်ပါ။ 150 00:14:27,866 --> 00:14:28,666 ဟုတ်တယ် 151 00:14:32,133 --> 00:14:33,333 မင်းလျှာက ထွက်နေတာပဲမဟုတ်လား? 152 00:14:34,533 --> 00:14:35,433 နမ်းရတာ ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။ 153 00:14:49,300 --> 00:14:50,100 5 154 00:14:50,700 --> 00:14:51,500 2 155 00:14:55,633 --> 00:14:56,499 ကြောက်တယ်။ 156 00:15:03,200 --> 00:15:04,000 ကြောက်တယ်။ 157 00:15:12,033 --> 00:15:13,066 ကြောက်စရာ၊ ကြောက်စရာ 158 00:15:23,033 --> 00:15:23,866 ညင်သာစွာဆက်ဆံပါ။ 159 00:15:35,100 --> 00:15:35,900 ဟုတ်တယ် 160 00:15:47,800 --> 00:15:48,600 ဟုတ်တယ် 161 00:15:59,966 --> 00:16:01,066 အေး 162 00:16:15,266 --> 00:16:16,066 အံ့သြဖွယ် 163 00:16:24,133 --> 00:16:24,933 ဖြတ်သွားပြီ 164 00:16:48,566 --> 00:16:49,366 အင်း 165 00:17:03,100 --> 00:17:03,900 ဟုတ်တယ် 166 00:17:09,466 --> 00:17:10,266 ၅ ကြိမ် 167 00:17:22,666 --> 00:17:23,466 ဟုတ်တယ် 168 00:17:27,733 --> 00:17:28,799 ဒီလိုမျိုးမဟုတ်ဘူးလား။ 169 00:17:36,533 --> 00:17:37,333 ဟုတ်တယ် 170 00:17:51,666 --> 00:17:52,466 ဟုတ်တယ် 171 00:18:13,700 --> 00:18:15,300 အရမ်းထူထူလိမ်းလို့ရတယ်။ 172 00:18:38,133 --> 00:18:38,933 ဟုတ်တယ် 173 00:18:41,333 --> 00:18:42,133 ဟုတ်တယ် 174 00:19:05,466 --> 00:19:06,266 ဟုတ်တယ် 175 00:19:10,500 --> 00:19:11,300 ဟုတ်တယ် 176 00:19:30,133 --> 00:19:30,933 ဟုတ်တယ် 177 00:19:44,333 --> 00:19:44,966 ငါ မင်းကို နမ်းရင် 178 00:19:44,966 --> 00:19:46,333 ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ် မဟုတ်လား။ 179 00:19:51,366 --> 00:19:52,166 မှန်တယ် 180 00:19:53,900 --> 00:19:54,700 ကြည့်လိုက် 181 00:19:59,233 --> 00:20:00,099 ဒါက ဒီလိုပါ။ 182 00:20:10,400 --> 00:20:11,366 အရမ်းအရသာရှိတယ်။ 183 00:20:16,566 --> 00:20:17,499 နမ်းတာက မိုက်တယ်။ 184 00:20:17,566 --> 00:20:18,599 ခံစားရစေတယ် ထင်ပါတယ်။ 185 00:20:19,366 --> 00:20:20,166 ဟုတ်တယ် 186 00:20:33,366 --> 00:20:34,166 ဟုတ်တယ် 187 00:20:47,433 --> 00:20:48,233 ဒီမှာ 188 00:21:01,166 --> 00:21:01,966 ဒီလိုမျိုးမဟုတ်ဘူးလား။ 189 00:21:14,466 --> 00:21:15,533 ဟားးးးးးးးးးး 190 00:21:27,166 --> 00:21:27,966 ဟုတ်တယ် 191 00:21:37,600 --> 00:21:38,400 ဟုတ်တယ် 192 00:21:59,333 --> 00:22:00,133 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 193 00:22:02,966 --> 00:22:04,333 ငါလည်း မင်းကို ဒီမှာ နမ်းမယ် ဖေဖေ။ 194 00:22:12,533 --> 00:22:13,766 ကြောင်ကဲ့သို့ အနံ့ရှိသည်။ 195 00:22:21,200 --> 00:22:22,000 မကြိုက်ဘူး။ 196 00:22:23,066 --> 00:22:23,866 ဘယ်တစ်ခုလဲ 197 00:22:26,366 --> 00:22:27,466 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ် 198 00:22:37,100 --> 00:22:38,000 အဲဒါဘာလဲ 199 00:22:45,500 --> 00:22:46,300 ဟုတ်တယ် 200 00:22:54,933 --> 00:22:55,733 အရသာ 201 00:23:22,133 --> 00:23:22,933 လွှတ်ပေးပါ။ 202 00:23:43,300 --> 00:23:44,100 ဟုတ်တယ် 203 00:23:50,800 --> 00:23:51,600 ပြီးပြီ။ 204 00:24:00,400 --> 00:24:01,200 အနည်းငယ် 205 00:25:02,100 --> 00:25:02,933 ကြည့် 206 00:25:08,466 --> 00:25:09,266 - 207 00:25:13,266 --> 00:25:14,066 ဟုတ်တယ် 208 00:25:36,066 --> 00:25:36,866 ဟုတ်တယ် 209 00:25:42,533 --> 00:25:43,366 ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 210 00:25:43,366 --> 00:25:44,166 မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးရမလား 211 00:25:45,933 --> 00:25:46,733 နောက်ဘက် 212 00:25:50,766 --> 00:25:51,566 အားလုံးက အနောက်ကနေ ကြည့်နေကြတယ်။ 213 00:25:56,266 --> 00:25:57,166 ချစ်စရာ 214 00:26:05,566 --> 00:26:06,866 သင်လုပ်နိုင်တာတစ်ခုခုရှိတယ်ဆိုရင် ကြားလား။ 215 00:26:12,600 --> 00:26:13,400 ဟုတ်တယ် 216 00:26:35,933 --> 00:26:36,733 အမေ 217 00:26:48,266 --> 00:26:49,066 ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ 218 00:27:06,800 --> 00:27:07,700 ရပ် 219 00:27:08,500 --> 00:27:09,300 ပြီးပြီ။ 220 00:27:10,566 --> 00:27:11,366 ဟုတ်တယ် 221 00:27:26,866 --> 00:27:27,866 အရမ်းညစ်ပတ်တယ် 222 00:27:28,900 --> 00:27:29,700 ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။ 223 00:27:30,900 --> 00:27:32,100 အရမ်းရွှဲနေတယ်။ 224 00:27:42,200 --> 00:27:43,700 Riko-chan ပုန်းနေတယ် ဟုတ်လား။ 225 00:27:49,066 --> 00:27:49,966 အားလုံးကို စို့လိုက်မယ်။ 226 00:28:02,866 --> 00:28:03,666 ဒီမှာ 227 00:28:13,900 --> 00:28:14,700 ဟုတ်တယ် 228 00:28:35,900 --> 00:28:36,733 ငါ့လက်ချောင်းကို ဟိုမှာ သွင်းလိုက်တယ်။ 229 00:28:41,666 --> 00:28:42,466 အဆင်ပြေပါတယ်။ 230 00:29:05,200 --> 00:29:06,000 ဟုတ်တယ် 231 00:29:22,566 --> 00:29:23,399 အံ့သြဖွယ်အရာ 232 00:29:39,900 --> 00:29:40,700 ah 233 00:29:57,500 --> 00:29:58,400 တစ်ခုခုတော့ လုပ်လို့ရတယ်။ 234 00:30:28,000 --> 00:30:29,233 ခံစားရတာ အရမ်းလွယ်တယ်။ 235 00:30:41,766 --> 00:30:42,566 ဟုတ်တယ် 236 00:31:00,300 --> 00:31:01,100 ဟုတ်ပြီ 237 00:31:09,266 --> 00:31:10,133 ဒီလိုဖြစ်လာတယ်။ 238 00:31:14,266 --> 00:31:15,066 သင်နားလည်ပါသလား? 239 00:31:21,033 --> 00:31:22,499 ငါတစ်နေ့ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ 240 00:31:22,966 --> 00:31:23,766 မရှိ 241 00:31:23,900 --> 00:31:24,833 ဘယ်သူလဲလို့ တွေးနေတုန်းပဲ။ 242 00:31:24,966 --> 00:31:25,766 အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 243 00:31:29,333 --> 00:31:30,133 ဟုတ်တယ် 244 00:31:49,833 --> 00:31:50,633 အိုး လူကောင်း 245 00:31:55,300 --> 00:31:56,100 အင်း 246 00:32:00,366 --> 00:32:01,166 ကြည့်လိုက် 247 00:32:08,066 --> 00:32:08,866 ခံစားလို့ရတယ်။ 248 00:32:15,966 --> 00:32:16,766 တင်ကျီး 249 00:32:22,266 --> 00:32:23,066 ဟုတ်တယ် 250 00:32:33,800 --> 00:32:34,600 အိုး ဒါပဲလား။ 251 00:32:35,000 --> 00:32:35,833 ကျေးဇူးပြု၍ ခေါင်းလောင်းကိုထုတ်ပါ။ 252 00:32:36,766 --> 00:32:37,599 ခေါင်းလောင်းပေးပါ။ 253 00:32:46,666 --> 00:32:47,466 ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်သာကိုထုတ်ပါ။ 254 00:32:57,066 --> 00:32:58,166 မင်းဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။ 255 00:33:06,000 --> 00:33:06,800 ဟုတ်တယ် 256 00:33:17,466 --> 00:33:18,266 ဟုတ်တယ် 257 00:33:25,200 --> 00:33:26,166 ah 258 00:33:34,133 --> 00:33:34,933 တင်ကျီး 259 00:33:37,566 --> 00:33:38,366 ဟုတ်တယ် 260 00:33:47,066 --> 00:33:47,866 အင်း 261 00:33:52,700 --> 00:33:54,166 ဒီအခန်းကဏ္ဍကို ကျွန်တော်အမြဲတမ်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 262 00:34:00,933 --> 00:34:01,733 အင်း 263 00:34:12,600 --> 00:34:13,400 ဟုတ်တယ် 264 00:34:25,666 --> 00:34:26,733 အရမ်းကောင်းတယ်။ 265 00:34:39,600 --> 00:34:40,400 ဟုတ်တယ် 266 00:34:44,933 --> 00:34:45,733 ဟုတ်တယ် 267 00:34:51,200 --> 00:34:52,000 ဟုတ်တယ် 268 00:35:00,166 --> 00:35:00,966 ဟုတ်တယ် 269 00:35:18,500 --> 00:35:19,300 ဟုတ်တယ် 270 00:35:35,966 --> 00:35:37,533 အဲဒါက မကောင်းဘူး။ 271 00:36:06,133 --> 00:36:06,933 ဟုတ်တယ် 272 00:36:13,500 --> 00:36:14,300 ရှုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 273 00:36:52,966 --> 00:36:53,766 ဟုတ်တယ် 274 00:37:09,600 --> 00:37:10,400 ဟုတ်တယ် 275 00:37:21,266 --> 00:37:22,066 ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။ 276 00:37:26,300 --> 00:37:27,100 ဟုတ်တယ် 277 00:37:55,466 --> 00:37:56,266 ငါ့ကို 278 00:38:10,766 --> 00:38:11,566 အံ့သြစရာမဟုတ်ပါလား။ 279 00:38:23,000 --> 00:38:23,800 ဟုတ်တယ် 280 00:39:08,800 --> 00:39:09,600 ဟုတ်တယ် 281 00:39:14,500 --> 00:39:15,533 အရမ်းကောင်းတယ်။ 282 00:39:15,933 --> 00:39:16,766 ဟိုမှာရှိလို့ 283 00:39:24,566 --> 00:39:25,366 ယူပြီးရင် 284 00:39:30,433 --> 00:39:31,233 ထွက်ပြေးချင်သလား။ 285 00:39:45,000 --> 00:39:45,800 ဟုတ်တယ် 286 00:40:41,866 --> 00:40:42,666 ဟုတ်တယ် 287 00:41:14,966 --> 00:41:15,766 အလို 288 00:41:20,333 --> 00:41:21,133 အံ့သြဖွယ် 289 00:41:23,500 --> 00:41:24,300 အံ့သြဖွယ် 290 00:41:25,300 --> 00:41:26,200 အဖေကိုယ်တိုင် 291 00:41:26,600 --> 00:41:27,900 အရမ်းကြပ်တာပဲမဟုတ်လား? 292 00:41:38,833 --> 00:41:40,499 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ လျှာတွေလည်း ထွက်လာတယ်။ 293 00:41:47,900 --> 00:41:48,700 ဟုတ်တယ် 294 00:42:32,033 --> 00:42:32,999 နောက်ကနေ လုပ်မယ်။ 295 00:42:34,800 --> 00:42:35,600 ah 296 00:42:43,733 --> 00:42:44,533 ဟုတ်တယ် 297 00:43:04,766 --> 00:43:05,566 အဟင့် 298 00:43:11,500 --> 00:43:12,300 အဟင့် 299 00:43:52,333 --> 00:43:53,133 a 300 00:44:03,266 --> 00:44:04,066 အဟင့် 301 00:44:52,000 --> 00:44:53,600 ဒီမှာ 302 00:45:09,500 --> 00:45:10,300 ဟုတ်တယ် 303 00:45:19,966 --> 00:45:21,466 မင်းအဖေရဲ့ကြက်ကို ပင့်ကူထဲထည့်လိုက်ပါ။ 304 00:45:22,233 --> 00:45:23,166 မင်းငါ့ကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 305 00:45:25,500 --> 00:45:26,333 ah 306 00:46:39,733 --> 00:46:40,866 အဟင့် 307 00:46:55,966 --> 00:46:56,766 အဟင့် 308 00:47:03,833 --> 00:47:04,666 အခကြေးငွေယူမယ်။ 309 00:47:10,866 --> 00:47:11,666 အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား? 310 00:47:20,600 --> 00:47:21,400 ဟုတ်တယ် 311 00:47:30,500 --> 00:47:31,500 အရမ်းကောင်းတယ်။ 312 00:47:38,400 --> 00:47:39,200 ဟုတ်တယ် 313 00:47:52,300 --> 00:47:53,100 အို 314 00:48:04,533 --> 00:48:05,333 အို 315 00:48:05,866 --> 00:48:06,666 - 316 00:48:10,533 --> 00:48:11,333 အို 317 00:48:26,066 --> 00:48:26,866 5 318 00:48:38,100 --> 00:48:38,900 ဟုတ်တယ် 319 00:49:39,066 --> 00:49:39,866 ဟုတ်တယ် 320 00:49:44,366 --> 00:49:45,166 ဟုတ်တယ် 321 00:50:27,266 --> 00:50:28,066 ဟုတ်တယ် 322 00:50:47,166 --> 00:50:47,966 ဟုတ်တယ် 323 00:50:53,933 --> 00:50:54,733 ဟုတ်တယ် 324 00:51:11,966 --> 00:51:12,766 ဟုတ်တယ် 325 00:51:31,066 --> 00:51:31,866 လုပ်ခဲ့တယ်။ 326 00:51:34,033 --> 00:51:34,833 အင်း 327 00:52:02,200 --> 00:52:03,000 ငါ့ကို 328 00:52:18,600 --> 00:52:19,400 ဟုတ်တယ် 329 00:52:30,866 --> 00:52:31,799 ဒီနေ့ ဆူကီယာကီးလား? 330 00:52:33,733 --> 00:52:34,533 အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ 331 00:52:35,233 --> 00:52:36,033 အခမဲ့ 332 00:52:36,500 --> 00:52:37,300 မော် 333 00:52:37,933 --> 00:52:38,733 ပြန်လာ 334 00:52:39,266 --> 00:52:40,399 အိုး ဒီနေ့ ဂိမ်းက ဘယ်လိုလဲ။ 335 00:52:41,333 --> 00:52:42,766 ပထမအချီမှာ ရှုံးခဲ့တယ်။ 336 00:52:43,533 --> 00:52:44,499 အဲဒါ ရှက်စရာကြီး 337 00:52:44,933 --> 00:52:46,166 ငါအများကြီးလေ့ကျင့်ခဲ့ပေမဲ့ 338 00:52:47,966 --> 00:52:49,466 ဒီနေ့က Rico အကြိုက်ဆုံးပါ။ 339 00:52:49,466 --> 00:52:50,366 ဆူကီယာကီ လုပ်ထားတာ။ 340 00:52:51,100 --> 00:52:52,066 ခဏလောက်စောင့်ပါ။ 341 00:52:54,633 --> 00:52:55,433 ရီကိုချန် 342 00:52:57,300 --> 00:52:58,100 အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ 343 00:53:01,200 --> 00:53:02,000 ဟုတ်တယ် 344 00:53:05,300 --> 00:53:06,100 ဟုတ်တယ် 345 00:53:13,566 --> 00:53:14,366 ဟုတ်တယ် 346 00:53:27,266 --> 00:53:28,766 အမေက ဒီမှာရှိလို့ 347 00:53:33,033 --> 00:53:34,533 ဆိုးလိုက်တာ အမေ 348 00:53:34,766 --> 00:53:36,199 အများကြီးအနားယူဖို့ကောင်းပါတယ်။ 349 00:54:05,933 --> 00:54:06,733 ဟုတ်တယ် 350 00:54:40,100 --> 00:54:40,900 တောင်းပန်ပါတယ်။ 351 00:54:43,800 --> 00:54:44,600 ဟုတ်တယ် 352 00:55:19,000 --> 00:55:20,100 ရေခဲ 353 00:55:44,200 --> 00:55:45,000 a 354 00:55:52,933 --> 00:55:53,733 အို 355 00:56:13,400 --> 00:56:14,200 အင်း 356 00:56:26,400 --> 00:56:27,200 ဟုတ်တယ် 357 00:56:36,866 --> 00:56:37,666 ဗိုက် 358 00:56:38,300 --> 00:56:39,100 အဲဒါက ... ဖြစ်တယ် 359 00:56:40,300 --> 00:56:41,100 ဟုတ်တယ် 360 00:56:45,400 --> 00:56:46,200 ဟုတ်တယ် 361 00:56:51,266 --> 00:56:52,066 ဟုတ်တယ် 362 00:57:02,500 --> 00:57:03,300 ဟုတ်တယ် 363 00:57:11,500 --> 00:57:12,300 ဟုတ်တယ် 364 00:57:32,866 --> 00:57:33,666 ဟုတ်တယ် 365 00:57:49,566 --> 00:57:50,366 ဟုတ်တယ် 366 00:58:15,466 --> 00:58:16,266 ဟုတ်တယ် 367 00:58:27,200 --> 00:58:28,000 ချစ်စရာ 368 00:58:40,766 --> 00:58:41,566 ဟုတ်တယ် 369 00:58:59,866 --> 00:59:00,666 ပီကိုချန် 370 00:59:03,766 --> 00:59:04,566 အို 371 00:59:10,966 --> 00:59:13,866 ah 372 00:59:21,766 --> 00:59:22,566 a 373 00:59:26,566 --> 00:59:27,433 အဟင့် 374 00:59:36,200 --> 00:59:37,000 ဟုတ်တယ် 375 00:59:44,500 --> 00:59:45,300 ဟုတ်တယ် 376 00:59:51,866 --> 00:59:52,666 a 377 00:59:55,600 --> 00:59:56,400 a 378 00:59:57,200 --> 00:59:58,000 ဟားးးးးးးးးးး 379 01:00:27,666 --> 01:00:28,466 အို 380 01:00:31,100 --> 01:00:31,900 အို 381 01:00:37,400 --> 01:00:38,200 ဟုတ်တယ် 382 01:00:42,100 --> 01:00:42,900 ဟုတ်တယ် 383 01:00:47,500 --> 01:00:48,300 အို 384 01:00:57,566 --> 01:00:58,366 အို 385 01:01:05,566 --> 01:01:06,366 ဟုတ်တယ် 386 01:01:19,166 --> 01:01:19,966 မကြိုက်ဘူး။ 387 01:01:33,066 --> 01:01:33,866 ဟုတ်တယ် 388 01:01:41,733 --> 01:01:42,533 ဟုတ်တယ် 389 01:02:01,400 --> 01:02:02,200 ဟုတ်တယ် 390 01:02:36,700 --> 01:02:37,500 ဟုတ်တယ် 391 01:02:49,900 --> 01:02:50,700 ဟုတ်တယ် 392 01:03:00,000 --> 01:03:00,800 2 393 01:03:23,566 --> 01:03:24,866 အဖေလည်း ပိုကောင်းလာတယ်။ 394 01:03:31,500 --> 01:03:32,266 သွားပြန်ပြီ 395 01:03:32,266 --> 01:03:33,066 ဒီမှာကြည့် 396 01:04:23,266 --> 01:04:24,066 ဟုတ်တယ် 397 01:04:43,566 --> 01:04:44,366 ဟုတ်တယ် 398 01:04:47,066 --> 01:04:47,866 အိုဟုတ်တာပေါ့ 399 01:05:06,700 --> 01:05:07,933 နှိပ်နယ်ပါ။ 400 01:05:11,333 --> 01:05:12,133 ဟုတ်တယ် 401 01:05:20,166 --> 01:05:20,966 အရသာ 402 01:05:23,866 --> 01:05:24,666 မရှိ 403 01:05:28,766 --> 01:05:29,566 မင်းအမေ နေကောင်းလား 404 01:05:30,566 --> 01:05:31,366 အဲဒါဖြစ်နိုင်လား? 405 01:05:31,433 --> 01:05:32,233 ဘယ်လောက်လဲ 406 01:05:34,566 --> 01:05:35,366 သြော်..တွေ့လား။ 407 01:05:38,333 --> 01:05:39,133 မှန်ပါတယ် 408 01:05:53,100 --> 01:05:53,900 နှင့် 409 01:06:07,566 --> 01:06:09,199 အံ့သြဖွယ်အဝါရောင်ရနံ့ 410 01:06:19,133 --> 01:06:19,933 ဟို 411 01:06:23,000 --> 01:06:23,800 အလို 412 01:06:38,600 --> 01:06:39,400 အင်း 413 01:06:43,800 --> 01:06:44,600 ဟုတ်တယ် 414 01:06:54,866 --> 01:06:55,666 ရှုပ်နေတာပဲ။ 415 01:06:57,100 --> 01:06:57,900 မရှိဘူး 416 01:07:00,333 --> 01:07:01,133 နိမ့်သည်။ 417 01:07:01,600 --> 01:07:02,400 ဒါကြောင့် 418 01:07:03,866 --> 01:07:04,666 ဟမ် 419 01:07:11,266 --> 01:07:12,066 ပြီးနောက် 420 01:07:17,700 --> 01:07:18,500 ဟုတ်တယ် 421 01:07:37,700 --> 01:07:38,500 တော်တယ် 422 01:07:53,200 --> 01:07:54,000 ဟုတ်တယ် 423 01:08:02,066 --> 01:08:02,866 ဟုတ်တယ် 424 01:08:15,900 --> 01:08:22,700 625 425 01:08:29,100 --> 01:08:29,900 ဟုတ်တယ် 426 01:08:36,866 --> 01:08:37,666 ဟေး 427 01:08:57,900 --> 01:08:58,700 ဟုတ်တယ် 428 01:09:20,100 --> 01:09:20,900 ဟုတ်တယ် 429 01:09:29,033 --> 01:09:29,833 ကောင်းသောအလုပ်၊ ကောင်းသောအလုပ် 430 01:09:32,500 --> 01:09:33,300 အယ် 431 01:09:47,400 --> 01:09:48,200 ဟုတ်တယ် 432 01:09:54,700 --> 01:09:55,500 ဟုတ်တယ် 433 01:10:09,800 --> 01:10:10,600 ဟုတ်တယ် 434 01:10:21,800 --> 01:10:22,866 တစ်ခုခုတော့ အနံ့ခံတယ်။ 435 01:10:24,300 --> 01:10:25,100 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 436 01:10:26,600 --> 01:10:27,633 ဗိုက်ဆာလာပြီ။ 437 01:10:36,100 --> 01:10:36,900 ah 438 01:11:03,000 --> 01:11:03,800 ဟုတ်တယ် 439 01:11:09,500 --> 01:11:11,500 ကြောက်တယ်။ 440 01:11:15,400 --> 01:11:16,733 ထို့ကြောင့် 441 01:11:20,800 --> 01:11:21,600 ဟုတ်တယ် 442 01:11:37,900 --> 01:11:38,700 စီးပါ။ 443 01:11:56,066 --> 01:11:57,266 ဒီမှာ ဒီမှာ 444 01:12:26,933 --> 01:12:27,733 a 445 01:12:53,533 --> 01:12:54,333 ဟုတ်တယ် 446 01:13:05,366 --> 01:13:06,166 သက်ပြင်းချပါ။ 447 01:13:18,566 --> 01:13:19,366 ဟုတ်တယ် 448 01:13:29,666 --> 01:13:30,466 ဟုတ်တယ် 449 01:13:54,266 --> 01:13:55,066 ဟုတ်တယ် 450 01:14:04,100 --> 01:14:04,900 နေလို့ကောင်းတယ်။ 451 01:14:33,066 --> 01:14:33,866 a 452 01:14:42,200 --> 01:14:43,000 ဟုတ်တယ် 453 01:14:48,933 --> 01:14:49,733 နည်းနည်းလေးလေးနက်နက် 454 01:14:50,933 --> 01:14:51,733 လူ 455 01:14:52,366 --> 01:14:53,299 ပြီးသွားပါပြီ 456 01:15:07,366 --> 01:15:08,166 သက်ပြင်းချပါ။ 457 01:15:16,300 --> 01:15:17,100 ဟုတ်တယ် 458 01:15:26,700 --> 01:15:27,500 အိုရှီးမား 459 01:15:31,766 --> 01:15:32,566 အစာအိမ် 460 01:15:36,333 --> 01:15:37,633 တစ်ခါတလေတော့ အချိန်တန်ပါပြီ။ 461 01:15:44,666 --> 01:15:45,466 သက်ပြင်းချပါ။ 462 01:15:45,866 --> 01:15:46,533 ဘယ်လိုလဲ 463 01:15:46,533 --> 01:15:47,333 Sukiyaki ဆိုတာ 464 01:15:48,900 --> 01:15:50,266 အိုး၊ ငါတော်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 465 01:15:52,433 --> 01:15:53,733 ရီကိုချန်လည်း ဗိုက်ဆာနေရမယ်။ 466 01:15:55,900 --> 01:15:57,300 ဒါဆို အသားကင်ရမလား။ 467 01:15:58,633 --> 01:16:01,766 ပြည်တွင်းထုတ်၊ ပြည်တွင်းထုတ်၊ ပြည်တွင်းထုတ် 468 01:16:03,100 --> 01:16:04,200 အိုး မြန်မြန်သွားရအောင် 469 01:16:05,266 --> 01:16:06,066 အို 470 01:16:06,500 --> 01:16:08,366 သူတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 471 01:16:09,733 --> 01:16:10,533 ah 472 01:16:12,400 --> 01:16:13,400 မကြာသေးမီက 473 01:16:13,733 --> 01:16:14,233 အင်း 474 01:16:14,233 --> 01:16:16,266 ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေဖြစ်လာပြီး စကားပြောတယ်။ 475 01:16:16,266 --> 01:16:17,066 ဟုတ်လား 476 01:16:18,233 --> 01:16:19,733 ကောင်းပြီ တောင်းပန်ပါတယ်။ 477 01:16:20,200 --> 01:16:21,000 ကောင်းပြီပေါ့။ 478 01:16:22,133 --> 01:16:22,866 ငါထည့်ရမလား 479 01:16:22,866 --> 01:16:24,333 အသီးအရွက်တွေလည်း အဆင်ပြေတယ်။ 480 01:16:24,400 --> 01:16:25,000 အိုဟုတ်တာပေါ့ 481 01:16:25,000 --> 01:16:26,066 ဒါမှမဟုတ် တရုတ်ဂေါ်ဖီထုပ်လောက်ပဲ 482 01:16:27,433 --> 01:16:29,266 Samiko-chan က သူမရဲ့ club လှုပ်ရှားမှုတွေကို နှစ်သက်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 483 01:16:29,633 --> 01:16:31,033 အဲဒါကတော့ အရသာရှိတယ်။ 484 01:16:47,300 --> 01:16:48,100 ဟုတ်တယ် 485 01:17:02,933 --> 01:17:03,833 အတူတူသွားရမှာလား 486 01:17:04,400 --> 01:17:05,666 အယ်ဟမ်? 487 01:17:09,300 --> 01:17:10,100 အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။ 488 01:17:19,766 --> 01:17:20,566 ဟုတ်တယ် 489 01:17:27,233 --> 01:17:28,033 ဒီလိုမျိုး 490 01:17:28,833 --> 01:17:30,733 အိပ်မက်က ငါ့သမီးနဲ့ အဲဒီကို သွားချင်တယ်။ 491 01:17:41,333 --> 01:17:42,133 ဟုတ်တယ် 492 01:17:55,133 --> 01:17:55,933 အရသာ 493 01:18:09,966 --> 01:18:10,766 အင်း 494 01:18:24,033 --> 01:18:24,833 ဒါက အရသာရှိတယ်။ 495 01:18:35,933 --> 01:18:36,733 ဟုတ်ပြီ 496 01:18:37,400 --> 01:18:39,166 လာ ရေဆေးပါရစေ။ 497 01:18:56,733 --> 01:18:57,699 Wakimi-chan နှင့် 498 01:19:00,200 --> 01:19:01,000 ဒီလိုမျိုး 499 01:19:01,566 --> 01:19:03,666 သမီးရဲ့အလောင်းကို ဆေးကြောဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ 500 01:19:21,900 --> 01:19:23,366 ဒီနေရာကို စနစ်တကျ ဆေးကြောဖို့ လိုပါတယ်။ 501 01:19:26,800 --> 01:19:27,600 ကြည့်လိုက် 502 01:19:39,733 --> 01:19:41,666 မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါယူမယ်။ 503 01:19:42,466 --> 01:19:43,266 အဲဒါကို ဖယ်စမ်းပါ။ 504 01:19:48,966 --> 01:19:50,299 မှတ်မိလား။ 505 01:19:58,200 --> 01:19:59,000 ဟုတ်တယ် 506 01:20:07,133 --> 01:20:07,933 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 507 01:20:25,033 --> 01:20:26,266 အခု ငါရေဆေးလိုက်မယ်။ 508 01:20:35,166 --> 01:20:35,966 ah 509 01:20:36,133 --> 01:20:36,933 ဒါပဲ။ 510 01:20:39,433 --> 01:20:40,666 ချောတော့မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 511 01:20:42,300 --> 01:20:43,833 ဒီလိုဖြစ်နေတာကြာပြီ 512 01:21:29,900 --> 01:21:31,266 ဒီမှာ အရမ်းလှတယ်။ 513 01:21:31,733 --> 01:21:32,599 ပျော့တယ်။ 514 01:21:44,666 --> 01:21:45,599 အဲဒါလှတယ် 515 01:21:50,600 --> 01:21:51,400 ဟုတ်တယ် 516 01:22:10,600 --> 01:22:11,533 အရမ်းအရသာရှိတယ်။ 517 01:22:14,300 --> 01:22:15,466 အဖေ့ ကင်မရာကို ကြည့်ပါ။ 518 01:22:16,566 --> 01:22:17,366 အကုန်စားတယ်။ 519 01:22:22,133 --> 01:22:23,133 ရင်ခုန်နေတယ်။ 520 01:22:29,033 --> 01:22:29,833 ah 521 01:22:34,200 --> 01:22:35,266 မင်းဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။ 522 01:22:48,433 --> 01:22:49,233 ဒီဟင်းခတ် 523 01:23:00,166 --> 01:23:01,199 မင်းတကယ်ကောင်းတယ် 524 01:23:01,733 --> 01:23:02,533 ခံစားလို့ရတယ်။ 525 01:23:11,900 --> 01:23:12,733 အိုး အရသာ ကောင်းတယ် 526 01:23:13,766 --> 01:23:14,866 အရည်ပျော်သွားပြီ 527 01:23:35,000 --> 01:23:35,800 ဟုတ်တယ် 528 01:23:38,900 --> 01:23:40,033 မနေ့က 529 01:24:06,366 --> 01:24:07,166 a 530 01:24:14,266 --> 01:24:15,066 အရသာရှိမယ်။ 531 01:24:28,933 --> 01:24:29,733 ah 532 01:24:30,500 --> 01:24:31,333 ပိတ်သွားပြီ 533 01:24:39,333 --> 01:24:40,133 ဟုတ်တယ် 534 01:24:49,266 --> 01:24:50,066 နေလို့ကောင်းတယ်။ 535 01:24:51,566 --> 01:24:52,899 နှုတ်ဖြင့် ငါ့အား ပေးကြလော့။ 536 01:25:02,000 --> 01:25:02,800 ဖူတန် 537 01:25:10,000 --> 01:25:11,166 ဒီလိုအခန်းမျိုး 538 01:25:15,500 --> 01:25:16,366 ဟုတ်လား 539 01:25:19,866 --> 01:25:20,666 ဒါပဲ 540 01:25:27,133 --> 01:25:28,366 ကားရေဆေးလူ့အဖွဲ့အစည်း? 541 01:25:46,000 --> 01:25:47,433 အိုး မဟုတ်ဘူး 542 01:25:48,566 --> 01:25:49,499 ထွက်လာတော့မည်ထင်သည်။ 543 01:25:52,800 --> 01:25:53,800 စုဆောင်းပြီးပြီလား 544 01:25:56,000 --> 01:25:56,800 ထားလိုက်မယ်။ 545 01:25:57,266 --> 01:25:58,066 သွား 546 01:26:04,333 --> 01:26:05,133 ဟုတ်တယ် 547 01:26:13,400 --> 01:26:14,600 ကျွန်တော် မခုခံနိုင်ခဲ့ပါ။ 548 01:26:16,400 --> 01:26:17,200 အံ့သြဖွယ် 549 01:26:21,300 --> 01:26:22,100 ဟုတ်တယ် 550 01:26:29,300 --> 01:26:31,433 နောက်တော့ အမေ့အာရုံကို ခိုးသွားတယ်။ 551 01:26:31,700 --> 01:26:34,733 အဖေနဲ့ အိမ်တွင်းရေးကိစ္စက ဆက်ပြီး။ 552 01:27:02,466 --> 01:27:03,266 ဟုတ်တယ် 553 01:27:17,866 --> 01:27:18,666 အင်း 554 01:27:27,033 --> 01:27:28,033 ဒီလိုရှိလို့ ပျော်နေမယ်။ 555 01:27:35,933 --> 01:27:36,733 ပြီးရင် ငါသွားမယ်။ 556 01:27:38,233 --> 01:27:39,333 ဂရုစိုက်ပါ 557 01:28:07,500 --> 01:28:08,300 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက အဲဒါကို ကျွမ်းတယ်။ 558 01:28:09,633 --> 01:28:10,433 ဟုတ်တယ် 559 01:28:16,266 --> 01:28:17,066 နာ 560 01:28:17,300 --> 01:28:18,100 မှန်တယ် 561 01:28:21,866 --> 01:28:22,666 ဒါပေမယ့် 562 01:28:22,966 --> 01:28:24,133 အမေက အိပ်နေတယ်။ 563 01:28:25,233 --> 01:28:26,033 အဆင်ပြေပါတယ်။ 564 01:28:26,933 --> 01:28:27,399 အမေ 565 01:28:27,400 --> 01:28:29,000 အိပ်ပျော်သွားရင် နိုးမလာဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 566 01:28:33,900 --> 01:28:34,700 ကောင်းပါပြီ 567 01:28:43,733 --> 01:28:44,533 ဟုတ်တယ် 568 01:28:49,566 --> 01:28:50,599 အကြိုက်ဆုံး 569 01:28:53,266 --> 01:28:54,066 ဟုတ်တယ် 570 01:29:09,233 --> 01:29:10,499 ဖခင်ကောင်းမရှိပါ။ 571 01:29:14,800 --> 01:29:15,600 ဟုတ်တယ် 572 01:29:17,166 --> 01:29:17,966 ဒီမှာ 573 01:29:30,900 --> 01:29:31,700 အရသာရှိလား။ 574 01:29:43,766 --> 01:29:44,566 ဟုတ်တယ် 575 01:29:51,733 --> 01:29:53,066 တကယ်ပူလာပြီ။ 576 01:30:00,966 --> 01:30:01,766 ငါးခု 577 01:30:06,500 --> 01:30:07,300 ဟုတ်တယ် 578 01:30:22,566 --> 01:30:23,366 သက်ပြင်းချပါ။ 579 01:30:43,100 --> 01:30:43,933 ခရင်မ်မဟုတ်လား 580 01:30:44,200 --> 01:30:45,266 ဘာကြောင့်ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ 581 01:30:47,566 --> 01:30:48,866 နမ်းရုံနဲ့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 582 01:31:10,500 --> 01:31:11,300 ဟုတ်တယ် 583 01:31:24,433 --> 01:31:25,466 ရုတ်တရက် ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 584 01:31:40,833 --> 01:31:42,033 မင်းက ငါ့ကို ဟိုမှာ နမ်းချင်တာလား။ 585 01:31:45,100 --> 01:31:46,566 ကိုကိုဆန် နမ်းနေသည့် အသံ 586 01:31:57,766 --> 01:31:59,033 အိုးအံ့ဩစရာပဲ 587 01:32:07,666 --> 01:32:08,466 ဟုတ်တယ် 588 01:32:13,166 --> 01:32:13,966 ah 589 01:32:42,066 --> 01:32:42,866 ဟုတ်တယ် 590 01:33:05,533 --> 01:33:06,366 အဖေ့ကိုပြပါ။ 591 01:33:09,900 --> 01:33:10,700 ဟုတ်တယ် 592 01:33:25,166 --> 01:33:26,566 အရသာ 593 01:33:28,900 --> 01:33:29,700 ဟုတ်တယ် 594 01:33:53,266 --> 01:33:54,066 ဟုတ်တယ် 595 01:33:55,966 --> 01:33:57,133 ငါ့လက်တွေကို တတ်နိုင်သမျှ ရွှေ့သင့်လား။ 596 01:34:08,566 --> 01:34:09,366 ဟုတ်တယ် 597 01:34:21,133 --> 01:34:21,933 ah 598 01:34:34,533 --> 01:34:35,333 ဟုတ်တယ် 599 01:34:59,233 --> 01:35:00,033 တော်တယ် 600 01:35:02,633 --> 01:35:03,933 ဖေဖေ၊ မင်းရဲ့အလောင်းကို ပစ်ချစမ်း။ 601 01:35:06,933 --> 01:35:07,733 ဒီကိုလာပါ 602 01:35:17,366 --> 01:35:18,233 အိုဟုတ်တာပေါ့ 603 01:35:23,866 --> 01:35:25,066 ဟုတ်တယ် ကောင်းတယ် 604 01:35:34,766 --> 01:35:35,566 အင်း 605 01:35:37,333 --> 01:35:38,133 ခံစားလို့ရတယ်။ 606 01:35:40,166 --> 01:35:40,966 အင်း 607 01:35:51,966 --> 01:35:52,766 အင်း 608 01:35:58,233 --> 01:35:59,033 အလို 609 01:36:09,933 --> 01:36:10,733 အင်း 610 01:36:12,800 --> 01:36:13,600 ဟုတ်တယ် 611 01:36:15,400 --> 01:36:16,200 ah 612 01:36:17,233 --> 01:36:18,233 လေသံကို ကြည့်ပါ။ 613 01:36:23,866 --> 01:36:25,033 ဒီမှာ ခိုင်မာတယ်။ 614 01:36:52,033 --> 01:36:52,833 အရသာရှိလား။ 615 01:37:07,166 --> 01:37:07,966 ဟုတ်တယ် 616 01:37:17,600 --> 01:37:18,400 ဟုတ်တယ် 617 01:37:23,066 --> 01:37:23,866 အင်း 618 01:37:26,933 --> 01:37:27,733 အရသာရှိလှပါတယ်။ 619 01:37:29,033 --> 01:37:30,299 အတန်းထဲမှာ မင်း ပိုကောင်းလာတယ်။ 620 01:37:31,700 --> 01:37:32,866 ရွှေဥက ငါ့ကို မထိဘူး။ 621 01:37:38,233 --> 01:37:39,233 ရောမွှေထားတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 622 01:37:41,866 --> 01:37:42,666 အို 623 01:37:47,400 --> 01:37:48,200 ဟေ့ 624 01:37:51,600 --> 01:37:52,400 ဟုတ်တယ် 625 01:38:00,033 --> 01:38:01,099 အံ့သြဖွယ်ခံစားရသည်။ 626 01:38:04,866 --> 01:38:05,666 a 627 01:38:10,466 --> 01:38:11,266 အဟင့် 628 01:38:12,000 --> 01:38:12,800 အဲဒါဒီဟာလား? 629 01:38:14,333 --> 01:38:15,133 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 630 01:38:20,600 --> 01:38:21,400 အိုကေ၊ 631 01:38:31,233 --> 01:38:32,033 အင်း 632 01:38:33,333 --> 01:38:34,133 ah 633 01:38:34,700 --> 01:38:35,500 မကောင်းဘူးလား။ 634 01:38:36,766 --> 01:38:37,566 အံ့သြသွားတယ်။ 635 01:38:59,933 --> 01:39:00,733 ဟုတ်တယ် 636 01:39:10,333 --> 01:39:11,133 ဟုတ်တယ် 637 01:39:25,666 --> 01:39:26,466 ဟုတ်တယ် 638 01:39:28,933 --> 01:39:29,733 ဟုတ်တယ် 639 01:39:42,700 --> 01:39:43,500 လှုပ်ရှားနေတယ်။ 640 01:39:49,966 --> 01:39:50,766 ကြောက်စရာ ကြောက်စရာ 641 01:40:11,666 --> 01:40:12,466 ဟုတ်တယ် 642 01:40:14,433 --> 01:40:15,233 ဟုတ်တယ် 643 01:40:17,033 --> 01:40:17,833 ah 644 01:40:24,233 --> 01:40:25,166 အဖေ 645 01:40:26,166 --> 01:40:27,799 အဲဒါကို ထည့်ချင်ခဲ့တာ 646 01:40:28,600 --> 01:40:29,600 အဲဒါထဲမှာ ဘာထည့်ချင်လဲ။ 647 01:40:35,166 --> 01:40:35,833 အဖေ့အဘိုး 648 01:40:35,833 --> 01:40:36,633 လိုချင်နေပြီလား? 649 01:40:40,266 --> 01:40:41,199 ယုံကြည်ဖို့ကြိုးစားပါ။ 650 01:40:45,766 --> 01:40:46,566 ဆက်ကြရအောင် 651 01:40:51,100 --> 01:40:51,900 ဟုတ်တယ် 652 01:41:07,500 --> 01:41:09,166 ပျင်းရအောင် 653 01:41:18,200 --> 01:41:19,000 ဟုတ်တယ် 654 01:41:31,033 --> 01:41:32,099 အတူလာပါ။ 655 01:41:43,500 --> 01:41:44,300 ဟုတ်တယ် 656 01:41:54,400 --> 01:41:55,200 ဟုတ်တယ် 657 01:42:06,466 --> 01:42:07,599 သခင် 658 01:42:23,100 --> 01:42:23,900 မကောင်းဘူးလား။ 659 01:42:26,400 --> 01:42:27,200 ယို 660 01:42:28,466 --> 01:42:29,266 a 661 01:42:38,466 --> 01:42:39,266 အဟင့် 662 01:42:40,633 --> 01:42:41,433 a 663 01:42:44,533 --> 01:42:45,333 အဟင့် 664 01:42:53,566 --> 01:42:54,366 ဟုတ်တယ် 665 01:43:32,633 --> 01:43:33,899 မင်းအဖေရဲ့ သွေးဆိုးလား။ 666 01:43:45,066 --> 01:43:45,866 အင်း 667 01:43:46,366 --> 01:43:47,166 တင်ကျီး 668 01:43:49,666 --> 01:43:50,466 ဟုတ်တယ် 669 01:43:58,733 --> 01:43:59,866 နတ်သမီးတစ်ပါးမှ 670 01:44:01,166 --> 01:44:02,199 ခေါက်လိုက်မယ်။ 671 01:44:11,800 --> 01:44:12,600 ဟုတ်တယ် 672 01:44:23,500 --> 01:44:24,300 ဟုတ်တယ် 673 01:44:24,466 --> 01:44:25,266 ah 674 01:44:26,133 --> 01:44:26,933 a 675 01:44:36,966 --> 01:44:37,766 a 676 01:44:41,600 --> 01:44:42,400 ah 677 01:44:58,866 --> 01:45:10,433 onooooooooooooooooooooooooooo 678 01:45:16,200 --> 01:45:17,000 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 679 01:45:32,800 --> 01:45:33,966 မင်းအဖေ နေကောင်းလား 680 01:45:34,900 --> 01:45:35,700 နောက်ထပ် 681 01:45:36,066 --> 01:45:37,233 ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။ 682 01:45:41,866 --> 01:45:44,099 မိုးအရမ်းရွာပြီး အေးတယ်။ 683 01:45:58,933 --> 01:45:59,733 ဟုတ်တယ် 684 01:46:16,566 --> 01:46:17,366 ဟုတ်တယ် 685 01:46:21,066 --> 01:46:21,866 ဟုတ်တယ် 686 01:46:32,000 --> 01:46:32,800 ဟုတ်တယ် 687 01:47:21,133 --> 01:47:21,933 ဟုတ်တယ် 688 01:47:34,500 --> 01:47:35,300 ဟုတ်တယ် 689 01:47:41,900 --> 01:47:42,700 ဟုတ်တယ် 690 01:47:46,900 --> 01:47:47,900 တခြားအခန်းကို သွားရမှာလား။ 691 01:47:48,433 --> 01:47:49,699 အမေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 692 01:47:50,366 --> 01:47:51,166 အမေ 693 01:47:51,733 --> 01:47:53,833 ဟမ်၊ အမေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 694 01:47:54,500 --> 01:47:55,866 ရပါတယ်၊ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။ 695 01:47:56,600 --> 01:47:58,000 အဲဒါက ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ 696 01:48:00,200 --> 01:48:01,700 မင်းအမေကို အသုံးချရအောင် 697 01:48:02,533 --> 01:48:03,333 စလာသည်! 698 01:48:35,966 --> 01:48:36,766 အို 699 01:48:40,500 --> 01:48:41,300 ဟုတ်တယ် 700 01:48:45,400 --> 01:48:46,200 ဒီလိုမျိုး 701 01:48:55,166 --> 01:48:55,966 ဟုတ်တယ် 702 01:49:06,366 --> 01:49:07,366 အရသာ 703 01:49:22,733 --> 01:49:23,533 ကျွန်တော်ငိုခဲ့သည် 704 01:49:34,666 --> 01:49:35,466 ဟုတ်တယ် 705 01:49:49,066 --> 01:49:50,266 အိုး 706 01:49:55,400 --> 01:49:56,200 ဟုတ်တယ် 707 01:50:23,733 --> 01:50:24,533 ဟုတ်တယ် 708 01:50:30,800 --> 01:50:31,600 ah 709 01:50:32,400 --> 01:50:33,266 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါကို စောင့်ပါ။ 710 01:50:40,366 --> 01:50:41,166 ပထမဆုံးအကြိမ် 711 01:50:58,900 --> 01:50:59,700 ဟုတ်တယ် 712 01:51:08,100 --> 01:51:08,900 အကျိုးသက်ရောက်မှု 713 01:51:51,300 --> 01:51:52,100 ဟုတ်တယ် 714 01:52:09,100 --> 01:52:09,900 ဟုတ်တယ် 715 01:52:24,166 --> 01:52:24,966 ဟုတ်တယ် 716 01:52:32,400 --> 01:52:33,200 သက်ပြင်းချပါ။ 717 01:52:38,500 --> 01:52:39,300 ဟုတ်တယ် 718 01:52:47,333 --> 01:52:48,133 ဟုတ်တယ် 719 01:52:56,800 --> 01:52:57,600 ဟုတ်တယ် 720 01:53:24,266 --> 01:53:25,066 ဟုတ်တယ် 721 01:53:34,000 --> 01:53:34,800 ဟုတ်တယ် 722 01:53:46,900 --> 01:53:47,700 ဟုတ်တယ် 723 01:54:07,466 --> 01:54:08,266 ဟုတ်တယ် 724 01:54:19,200 --> 01:54:20,166 ဖခင်၏လူငယ် 725 01:54:40,200 --> 01:54:43,100 အဖေ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ လိုချင်တယ်။ 726 01:54:59,000 --> 01:54:59,800 နောက်တစ်ခုပေါ့ဗျာ။ 727 01:55:20,266 --> 01:55:21,299 ထွက်လာတာသိလား။ 728 01:55:32,466 --> 01:55:33,266 ဟုတ်တယ် 729 01:56:15,800 --> 01:56:16,600 ဟုတ်တယ် 730 01:56:25,766 --> 01:56:26,566 ဟုတ်တယ် 54988

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.