Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,680 --> 00:00:06,100
Déshabille toi.
2
00:00:18,870 --> 00:00:20,080
Le reste.
3
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
Complètement.
4
00:00:46,560 --> 00:00:47,560
Oui.
5
00:00:57,030 --> 00:00:58,600
Hôpital du Maryland.
6
00:01:00,180 --> 00:01:01,180
Mm.
7
00:01:34,470 --> 00:01:35,470
Piochez.
8
00:01:36,240 --> 00:01:37,630
Je sais.
9
00:01:38,130 --> 00:01:39,610
T'as pas un petit creux.
10
00:01:40,350 --> 00:01:41,800
Non ça va.
11
00:01:43,020 --> 00:01:46,690
Moi je suis affamé il y a
quelque chose à grignoter tu crois.
12
00:01:46,770 --> 00:01:47,670
Tête dans le frigo
13
00:01:48,090 --> 00:01:48,690
tu vas regarder
14
00:01:49,230 --> 00:01:51,010
puis quand je fais des courses.
15
00:01:51,558 --> 00:01:53,134
Je ne connais pas je
suis pas chez moi moi
16
00:01:53,370 --> 00:01:54,580
non plus.
17
00:01:54,630 --> 00:01:55,900
C'est ton copain.
18
00:01:56,400 --> 00:01:57,970
Maintenant c'est le tien.
19
00:02:06,330 --> 00:02:07,920
Ah
20
00:02:08,310 --> 00:02:09,660
ah.
21
00:02:56,880 --> 00:02:58,210
Il est tard.
22
00:02:58,860 --> 00:03:00,590
Ludovine César
23
00:03:01,020 --> 00:03:02,410
à savoir karaoké.
24
00:03:03,900 --> 00:03:06,400
La moindre des choses
c'est d'attendre Michaela.
25
00:03:07,620 --> 00:03:08,130
Bonsoir
26
00:03:08,310 --> 00:03:09,428
l'en remercier
27
00:03:09,600 --> 00:03:11,530
tu peux le remercier ma part.
28
00:03:11,670 --> 00:03:13,450
Je veux qu'il te voie.
29
00:03:14,250 --> 00:03:15,810
Je suis sûr qu'il a
envie de connaître le
30
00:03:16,110 --> 00:03:18,369
tu couché dans ses
draps c'est légitime.
31
00:03:18,750 --> 00:03:23,230
Tout ce que tu vas réussir à faire
c'est nous gêner tous les deux.
32
00:03:24,000 --> 00:03:27,220
Donc tu connais tu
devrais savoir j'adore ça.
33
00:04:04,470 --> 00:04:07,480
Vous êtes encore la rosette
tenez absolument à remercier.
34
00:04:12,480 --> 00:04:14,800
C'est la jeune fille
dont je t'avais parlé.
35
00:04:14,880 --> 00:04:15,880
Enchanté.
36
00:04:16,740 --> 00:04:19,260
Recette Michel et futur
lauréat de la faculté de Paris
37
00:04:19,650 --> 00:04:20,860
tu parles.
38
00:04:22,950 --> 00:04:25,540
Je voulais te dire que rosé
t'adore ton appartement.
39
00:04:26,490 --> 00:04:29,340
Et qu'Elle attend qu'une chose c'est
de se faire réagit-il plus vite possible
40
00:04:29,760 --> 00:04:31,060
aucun problème.
41
00:04:31,860 --> 00:04:32,850
Il dit n'importe quoi
42
00:04:33,150 --> 00:04:34,840
mais je sais je le connais.
43
00:04:38,340 --> 00:04:39,640
Au fait Simon.
44
00:04:40,560 --> 00:04:41,130
Tu viens demain
45
00:04:41,550 --> 00:04:42,640
et sur.
46
00:04:42,960 --> 00:04:44,890
Dis-moi je viens
chez toi ce soir.
47
00:04:44,970 --> 00:04:47,290
On s'en pourra démarrer
plus tôt demain matin.
48
00:04:47,550 --> 00:04:48,030
Sinon
49
00:04:48,270 --> 00:04:49,750
il faut que j'y aille.
50
00:04:51,420 --> 00:04:53,350
Par devant je te rejoins salée.
51
00:04:53,760 --> 00:04:54,760
Salut.
52
00:04:56,610 --> 00:04:57,610
Alors.
53
00:04:58,920 --> 00:05:00,160
Quelle note.
54
00:05:01,380 --> 00:05:02,530
Très bien.
55
00:05:02,730 --> 00:05:04,120
Très bonne note.
56
00:05:04,380 --> 00:05:06,160
Et encore t'as rien vu.
57
00:05:06,900 --> 00:05:08,700
Il ne tient qu'à toi
d'en profiter pleinement
58
00:05:09,090 --> 00:05:10,239
t'es gentil.
59
00:05:10,500 --> 00:05:12,000
C'est gentil oui
ou t'es gentil non
60
00:05:12,270 --> 00:05:13,620
je ne suis pas je ne connais pas
61
00:05:13,860 --> 00:05:14,490
ce mot.
62
00:05:15,120 --> 00:05:16,230
Elle Elle voulait connaître
63
00:05:16,590 --> 00:05:17,391
la visiblement
64
00:05:17,507 --> 00:05:18,640
pas déçu.
65
00:05:18,930 --> 00:05:19,980
J'aime pas les
histoires arranger
66
00:05:20,190 --> 00:05:22,120
arranger mais c'est pas arrangé.
67
00:05:22,350 --> 00:05:23,610
Je te présente une copine
68
00:05:23,820 --> 00:05:26,170
tu lui plais Elle
te plaît wellman.
69
00:05:30,330 --> 00:05:31,450
Non vraiment.
70
00:05:33,390 --> 00:05:34,050
Comme tu voudras
71
00:05:34,440 --> 00:05:36,220
mais c'est pas ce que tu perdes.
72
00:06:03,259 --> 00:06:04,259
Oh.
73
00:06:40,710 --> 00:06:41,710
Oh.
74
00:07:15,480 --> 00:07:16,780
Tu veux rien.
75
00:07:19,170 --> 00:07:19,830
Rosette
76
00:07:20,040 --> 00:07:21,630
je descends tu
veux des cigarettes
77
00:07:21,840 --> 00:07:23,020
non merci.
78
00:07:25,860 --> 00:07:26,520
Si tu trouves
79
00:07:27,120 --> 00:07:28,720
barquette de framboises.
80
00:07:29,340 --> 00:07:31,600
Toi aussi tu veux une
barquette de framboises.
81
00:07:33,300 --> 00:07:34,518
Pourquoi bâbord.
82
00:07:51,270 --> 00:07:52,270
Oui.
83
00:07:53,610 --> 00:07:55,570
Tu peux venir s'il te plaît.
84
00:07:55,770 --> 00:07:57,189
Qu'est-ce qu'y a.
85
00:07:57,690 --> 00:07:58,690
Chaude.
86
00:08:08,850 --> 00:08:10,750
Qu'est-ce qui est
alors lié aux choses.
87
00:08:15,060 --> 00:08:16,060
Aérien.
88
00:08:22,890 --> 00:08:23,890
Choses.
89
00:08:29,880 --> 00:08:30,880
Non.
90
00:08:43,500 --> 00:08:44,500
Internet.
91
00:09:21,728 --> 00:09:22,728
Ben.
92
00:09:32,340 --> 00:09:33,340
Pardon.
93
00:09:38,160 --> 00:09:39,160
Correspondance.
94
00:09:49,860 --> 00:09:50,860
Donc.
95
00:09:56,700 --> 00:09:57,820
Du tout.
96
00:10:00,630 --> 00:10:00,810
Oh
97
00:10:00,960 --> 00:10:02,110
mon dieu.
98
00:10:06,080 --> 00:10:07,080
D'abord.
99
00:10:12,357 --> 00:10:13,357
Donc.
100
00:10:34,880 --> 00:10:35,880
Donc.
101
00:11:59,150 --> 00:12:00,150
Deux.
102
00:13:46,820 --> 00:13:47,820
Allô.
103
00:13:48,200 --> 00:13:49,770
Oui c'est Simon.
104
00:13:50,510 --> 00:13:50,840
Non
105
00:13:51,440 --> 00:13:52,488
on travail.
106
00:13:53,030 --> 00:13:54,210
Plus tard.
107
00:13:54,290 --> 00:13:55,740
C'est toi qui passe.
108
00:13:56,660 --> 00:13:58,410
Ces recettes Elle va passer.
109
00:13:59,120 --> 00:14:00,870
Je voudrais finir ça ce soir.
110
00:14:02,180 --> 00:14:02,270
Les
111
00:14:02,383 --> 00:14:03,570
aller au cinéma.
112
00:14:07,340 --> 00:14:09,480
Michael nous envoie au cinéma.
113
00:14:14,240 --> 00:14:15,240
Oh.
114
00:14:16,970 --> 00:14:19,140
Elle avait pas envie
d'aller au cinéma.
115
00:14:19,640 --> 00:14:22,670
Ce n'est pas un hôtel de passe ici et je te
préviens on a des examens dans un mois
116
00:14:22,970 --> 00:14:23,970
justement
117
00:14:24,560 --> 00:14:27,690
faut se débarrasser des
tensions nerveuses handicapantes.
118
00:14:30,560 --> 00:14:32,040
Révise la physiologie.
119
00:14:37,940 --> 00:14:39,240
Au boulot.
120
00:14:43,430 --> 00:14:45,240
Un bon moment hum.
121
00:14:49,190 --> 00:14:50,490
Au boulot.
122
00:14:54,830 --> 00:14:56,100
Au boulot.
123
00:15:00,440 --> 00:15:01,740
Au boulot.
124
00:15:05,900 --> 00:15:07,380
Pendant un moment.
125
00:15:11,690 --> 00:15:13,200
Oh mon dieu.
126
00:15:17,300 --> 00:15:17,510
Mon
127
00:15:17,630 --> 00:15:18,630
bonbon.
128
00:15:22,970 --> 00:15:23,150
Au
129
00:15:23,270 --> 00:15:24,270
boulot.
130
00:15:28,370 --> 00:15:29,370
Pardon.
131
00:15:56,900 --> 00:15:59,240
La question fut la rentrée
je vais Juste faire un tour.
132
00:15:59,870 --> 00:16:01,080
J'en ai marre.
133
00:16:01,280 --> 00:16:01,400
Il
134
00:16:01,520 --> 00:16:02,610
un fou.
135
00:16:03,980 --> 00:16:04,880
Je travaille trop
136
00:16:05,150 --> 00:16:06,110
il une heure du matin
137
00:16:06,260 --> 00:16:07,650
je reviens tout de suite.
138
00:16:07,973 --> 00:16:08,973
L'heure.
139
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
Dépêche-toi.
140
00:16:33,410 --> 00:16:33,740
Allez
141
00:16:34,220 --> 00:16:35,491
plus toi.
142
00:16:35,840 --> 00:16:37,290
T'as peur de Michael.
143
00:16:39,470 --> 00:16:40,605
T'as intéressant.
144
00:16:43,340 --> 00:16:44,340
Ah.
145
00:17:15,830 --> 00:17:16,830
Allô.
146
00:17:16,970 --> 00:17:18,390
Mlle Catherine.
147
00:17:19,160 --> 00:17:20,400
C'est moi.
148
00:17:22,370 --> 00:17:23,760
Retire ta culotte.
149
00:17:25,190 --> 00:17:26,370
Ah j'oubliais.
150
00:17:26,990 --> 00:17:27,920
Remporté cette semaine
151
00:17:28,430 --> 00:17:30,060
j'espère que tu triches.
152
00:17:31,676 --> 00:17:33,060
N'en profite pas.
153
00:17:35,570 --> 00:17:36,110
Caresse toi.
154
00:17:36,890 --> 00:17:38,100
Tout de suite.
155
00:17:39,470 --> 00:17:39,830
Descendez
156
00:17:40,190 --> 00:17:41,000
jusqu'à ton sexe
157
00:17:41,150 --> 00:17:42,424
caresses tourisme.
158
00:17:46,490 --> 00:17:48,090
J'entends ton souffle.
159
00:17:52,610 --> 00:17:53,610
Continue.
160
00:17:54,110 --> 00:17:55,530
J'arrive trop lentement.
161
00:17:57,110 --> 00:17:57,770
En pensant à moi.
162
00:17:58,550 --> 00:17:59,390
En pensant à ce soir.
163
00:18:00,080 --> 00:18:01,740
Tu penses à moi très fort.
164
00:18:06,230 --> 00:18:07,470
Quand j'ai.
165
00:18:09,530 --> 00:18:10,830
Pense à moi.
166
00:18:11,270 --> 00:18:11,510
Je le
167
00:18:11,660 --> 00:18:13,290
pense vraiment très fort.
168
00:19:13,457 --> 00:19:14,457
Bon.
169
00:19:18,770 --> 00:19:20,040
Oh bonjour.
170
00:19:24,710 --> 00:19:25,710
Bonjour.
171
00:19:35,630 --> 00:19:35,810
Au
172
00:19:35,930 --> 00:19:36,930
boulot.
173
00:19:38,360 --> 00:19:40,320
Comment peut-on
parler de la bière.
174
00:19:58,460 --> 00:19:59,460
Boulot.
175
00:20:08,362 --> 00:20:08,722
Prenez un
176
00:20:08,842 --> 00:20:09,842
bas.
177
00:20:28,882 --> 00:20:29,242
Alors tout
178
00:20:29,452 --> 00:20:30,572
va bien.
179
00:21:19,282 --> 00:21:20,732
Retire ta culotte.
180
00:21:21,862 --> 00:21:22,982
Un plan.
181
00:21:23,992 --> 00:21:24,992
Doucement.
182
00:21:26,962 --> 00:21:27,962
Traitement.
183
00:21:35,302 --> 00:21:36,452
Tu es.
184
00:21:39,322 --> 00:21:40,462
Tu vas t'habiller pour sortir
185
00:21:40,642 --> 00:21:41,726
et surtout.
186
00:21:42,442 --> 00:21:43,442
L'afpa.
187
00:21:44,452 --> 00:21:46,322
Je ne te parle même pas.
188
00:21:47,182 --> 00:21:48,752
Je veux ton odeur.
189
00:21:49,282 --> 00:21:50,462
Ta sœur.
190
00:21:54,832 --> 00:21:57,392
Qu'allons-nous mettre
ce soir je te fais confiance.
191
00:21:59,242 --> 00:22:01,382
La petite robe bleue.
192
00:22:02,362 --> 00:22:03,782
Un imper léger.
193
00:22:06,929 --> 00:22:08,882
Ne prends pas ça
comme un pas d'argent.
194
00:22:10,372 --> 00:22:11,822
Tu vas prendre un taxi.
195
00:22:11,909 --> 00:22:13,262
Jambes nues.
196
00:22:14,092 --> 00:22:15,922
Contre les jambes très haut
pour que le chauffeur soit
197
00:22:16,072 --> 00:22:17,072
prêt.
198
00:23:35,242 --> 00:23:36,572
Tire un bébé.
199
00:23:38,692 --> 00:23:39,992
Notre son.
200
00:23:40,432 --> 00:23:41,432
Trois.
201
00:23:42,172 --> 00:23:43,574
Pose pas question.
202
00:24:35,542 --> 00:24:36,542
Si.
203
00:25:23,962 --> 00:25:25,742
Il appartient aux adjoints.
204
00:25:27,352 --> 00:25:28,162
C'est quoi ce truc
205
00:25:28,582 --> 00:25:29,762
une lunette.
206
00:25:30,682 --> 00:25:32,462
Tu m'as ta jolie voisine.
207
00:25:33,112 --> 00:25:35,042
Président du faso gabriela.
208
00:25:36,262 --> 00:25:37,982
Elle se balade à poil.
209
00:25:38,542 --> 00:25:39,723
Elle est comment.
210
00:25:40,042 --> 00:25:41,122
Environ vingt cinq ans
211
00:25:41,632 --> 00:25:42,292
pas très bien
212
00:25:42,412 --> 00:25:43,562
ces distances.
213
00:25:44,314 --> 00:25:45,232
Acheter sru parce que tu
214
00:25:45,442 --> 00:25:46,562
vas bien.
215
00:25:46,972 --> 00:25:49,442
D'ici toi Michel la
pente est glissante.
216
00:25:49,921 --> 00:25:53,392
Voyeurisme c'est une
vraie drogue il paraît même
217
00:25:53,392 --> 00:25:54,392
qu'après tu peux plus
faire l'Amour normalement.
218
00:25:54,892 --> 00:25:55,132
Ou tu
219
00:25:55,282 --> 00:25:56,792
me dis sport pull.
220
00:26:00,982 --> 00:26:02,312
Un c'est grave.
221
00:26:03,532 --> 00:26:05,222
Et qu'est-ce que
tu comptes faire.
222
00:26:05,422 --> 00:26:05,752
Rien
223
00:26:06,292 --> 00:26:07,446
je sais pas.
224
00:26:07,792 --> 00:26:09,062
Il te plaît.
225
00:26:09,772 --> 00:26:10,772
Beaucoup.
226
00:26:11,332 --> 00:26:14,282
Alors tu vas pas passer ta vie
derrière ta longue vue capitaine.
227
00:26:15,082 --> 00:26:17,572
Première phase de l'opération
tu vas repérer mon très bien
228
00:26:17,752 --> 00:26:18,752
messieurs.
229
00:26:19,044 --> 00:26:20,191
Va ensuite.
230
00:26:20,452 --> 00:26:21,452
Rien.
231
00:26:21,622 --> 00:26:22,802
Chez moi.
232
00:26:24,147 --> 00:26:25,982
Vrai quoi toi à ma place.
233
00:26:26,242 --> 00:26:26,692
Chez Elle
234
00:26:27,232 --> 00:26:28,412
chez Elle.
235
00:26:29,902 --> 00:26:30,682
Pardon Elle avait
236
00:26:30,802 --> 00:26:31,792
battu cherche
237
00:26:31,942 --> 00:26:33,712
pour rester manche
était devenu au travail
238
00:26:34,132 --> 00:26:35,872
une femme c'est pas
seulement le plaisir des yeux
239
00:26:36,142 --> 00:26:37,892
oui d'accord mais.
240
00:26:38,002 --> 00:26:39,742
L'important c'est que
tu sois fixée très vite
241
00:26:40,282 --> 00:26:42,202
Walt te plait vraiment
et tu fais tout pour l'avoir.
242
00:26:42,832 --> 00:26:45,722
Ouais Elle te déçoit tu laisses
tomber et tu passes à autre chose.
243
00:26:46,252 --> 00:26:47,592
Ça a l'air toujours
très simple avec
244
00:26:47,782 --> 00:26:51,422
mais c'est très simple j'ai
envie de cette fille jusqu'au bout.
245
00:26:52,432 --> 00:26:53,432
Croquer.
246
00:26:54,112 --> 00:26:55,472
Écoute fils.
247
00:26:56,152 --> 00:26:57,022
Si c'est pile
248
00:26:57,322 --> 00:26:58,772
j'ai toutes mes chances.
249
00:26:59,332 --> 00:27:00,412
Je ne sais pas si je le savais
250
00:27:00,802 --> 00:27:01,072
ok
251
00:27:01,342 --> 00:27:02,342
saül.
252
00:27:03,802 --> 00:27:04,802
Séville.
253
00:27:24,382 --> 00:27:25,382
Allô.
254
00:27:26,692 --> 00:27:27,692
Allô.
255
00:27:40,702 --> 00:27:41,962
Mais qu'est-ce
qu'il fait dans le nord
256
00:27:42,112 --> 00:27:42,562
ça y est.
257
00:27:43,402 --> 00:27:45,362
J'ai le nom le
numéro de la fille.
258
00:27:45,742 --> 00:27:46,402
Oui
259
00:27:46,732 --> 00:27:47,152
hum
260
00:27:47,542 --> 00:27:48,752
c'est un début.
261
00:27:50,722 --> 00:27:53,882
Catherine ferran quarante
sept onze quatre vingt huit.
262
00:27:54,322 --> 00:27:55,372
Avec hésitation pour l'appeler.
263
00:27:56,032 --> 00:27:56,662
Je viens de le faire
264
00:27:57,082 --> 00:27:58,082
alors.
265
00:27:58,882 --> 00:28:00,205
Alors rien.
266
00:28:00,742 --> 00:28:02,852
Il s'appelle Catherine
ferran c'est tout.
267
00:28:03,772 --> 00:28:04,772
Attends.
268
00:28:05,482 --> 00:28:07,382
Je crois qu'on s'est
pas bien compris.
269
00:28:08,272 --> 00:28:11,972
Mais je ne consiste pas à découvrir
son identité mais à faire sa connaissance.
270
00:28:14,302 --> 00:28:16,462
Connaître son nom c'est bien
mais c'est le reste qui compte
271
00:28:17,002 --> 00:28:18,182
le reste.
272
00:28:20,632 --> 00:28:21,992
C'est son numéro.
273
00:28:29,752 --> 00:28:31,292
Mettez-vous à l'aise.
274
00:28:35,542 --> 00:28:36,842
Tu vas lui dire.
275
00:28:39,622 --> 00:28:40,622
Allô.
276
00:28:40,972 --> 00:28:41,972
Bonsoir.
277
00:28:42,382 --> 00:28:45,872
Qui est à l'appareil vous ne me
connaissez pas je ne vous connais pas.
278
00:28:46,522 --> 00:28:48,832
C'est une plaisanterie
non c'est le hasard
279
00:28:49,282 --> 00:28:51,202
le hasard qui fait
et défait les choses
280
00:28:51,472 --> 00:28:52,792
j'avais envie de
parler à une femme
281
00:28:53,152 --> 00:28:54,562
ce n'est pas le temps
de vous parler maintenant
282
00:28:55,072 --> 00:28:56,072
rappelez-moi.
283
00:28:56,512 --> 00:28:56,722
Non
284
00:28:56,872 --> 00:28:57,872
attendez.
285
00:28:58,342 --> 00:29:00,622
Je vous ai dit que c'est le hasard
je n'ai pas noté votre numéro
286
00:29:00,862 --> 00:29:03,212
soyez gentil Juste
un instant voulez-vous.
287
00:29:03,682 --> 00:29:04,342
Rien
288
00:29:04,522 --> 00:29:06,332
ne raccrochez pas tout de suite.
289
00:29:06,982 --> 00:29:08,522
Vous n'aimez pas l'anonymat.
290
00:29:10,462 --> 00:29:12,122
Le pouvoir de l'anonymat.
291
00:29:12,562 --> 00:29:15,302
Comme deux personnes peuvent
se parler sans se connaître.
292
00:29:15,892 --> 00:29:18,962
Je pourrais vous dire que je
m'appelle Octave ou Henry.
293
00:29:19,222 --> 00:29:21,092
Et vous quel est votre nom.
294
00:29:21,562 --> 00:29:22,562
Catherine.
295
00:29:22,852 --> 00:29:23,852
Catherine
296
00:29:23,962 --> 00:29:25,492
tu suis sûr que
c'est votre vrai nom
297
00:29:25,942 --> 00:29:27,992
et que vous êtes
très jolie aussi.
298
00:29:28,072 --> 00:29:30,632
Vous avez la voix
d'une très belle femme.
299
00:29:31,372 --> 00:29:31,522
Et
300
00:29:31,822 --> 00:29:32,242
comment il
301
00:29:32,482 --> 00:29:34,082
a très bien évidemment.
302
00:29:34,402 --> 00:29:36,452
Je peux vous demander
de me rendre un service.
303
00:29:37,012 --> 00:29:38,102
Un service.
304
00:29:39,862 --> 00:29:40,522
Je voudrais que vous
305
00:29:40,672 --> 00:29:42,482
décriviez votre intérieur.
306
00:29:42,862 --> 00:29:44,662
Je suis étendue sur
mon lit de fourrure
307
00:29:45,022 --> 00:29:46,922
mon Amant est dans son bain.
308
00:29:47,152 --> 00:29:50,242
L'atmosphère diffuse un
subtil parfum d'érotisme
309
00:29:50,422 --> 00:29:51,662
ça va.
310
00:29:51,772 --> 00:29:53,582
Je n'en attendais pas tant.
311
00:29:53,752 --> 00:29:54,472
Parlement
312
00:29:54,652 --> 00:29:56,260
quelle lettre non portez-vous.
313
00:29:56,872 --> 00:29:57,712
Un anorak
314
00:29:57,892 --> 00:29:59,762
bon écoutez ça suffit
315
00:29:59,872 --> 00:30:00,802
angel anorak
316
00:30:01,222 --> 00:30:02,332
je vais vous passer mon mari
317
00:30:02,602 --> 00:30:04,892
qui a beaucoup plus
d'imagination que moi.
318
00:30:07,867 --> 00:30:09,082
Était fou pour étoffer ça.
319
00:30:09,802 --> 00:30:09,982
A dû
320
00:30:09,982 --> 00:30:11,072
nous repérer.
321
00:30:11,976 --> 00:30:12,976
Parano.
322
00:30:13,948 --> 00:30:14,608
Tu l'as rappelé
323
00:30:14,878 --> 00:30:15,878
non.
324
00:30:18,058 --> 00:30:21,608
Mais t'es idiot ou quoi en insistant
un peu de nous inviter chez Elle.
325
00:30:21,898 --> 00:30:23,788
D'abord cielo a été
quelqu'un c'est moi.
326
00:30:24,478 --> 00:30:25,598
Pas toi.
327
00:30:31,558 --> 00:30:32,888
Ah bon t'es jaloux.
328
00:30:33,568 --> 00:30:35,858
Personne ne se l'est
faite et toi t'es jaloux.
329
00:30:36,718 --> 00:30:38,018
C'est comme ça.
330
00:30:38,278 --> 00:30:39,518
C'est dommage.
331
00:30:40,408 --> 00:30:41,248
Dommage pour toi
332
00:30:41,518 --> 00:30:43,568
parce que pour moi
j'ai tout ce qu'il faut.
333
00:30:43,678 --> 00:30:44,308
Oui je sais
334
00:30:44,848 --> 00:30:45,848
rosette.
335
00:31:49,918 --> 00:31:50,918
D'accord.
336
00:31:58,768 --> 00:32:00,458
On partage vos hôtes.
337
00:32:02,998 --> 00:32:03,998
Michael.
338
00:32:04,108 --> 00:32:05,528
Reste avec nous.
339
00:32:08,188 --> 00:32:09,848
Tu vas rater le film.
340
00:32:12,205 --> 00:32:13,479
J'ai vu.
341
00:32:38,848 --> 00:32:39,848
Où.
342
00:32:51,718 --> 00:32:52,718
Ouais.
343
00:32:54,418 --> 00:32:55,418
Chaud.
344
00:33:07,078 --> 00:33:08,258
Elle l'adore.
345
00:33:36,298 --> 00:33:37,298
Quoi.
346
00:33:41,938 --> 00:33:42,628
Alors
347
00:33:42,928 --> 00:33:44,348
pourquoi la dynamite.
348
00:33:44,968 --> 00:33:46,088
La dynamique.
349
00:33:47,098 --> 00:33:47,938
Derrière tu te
350
00:33:48,238 --> 00:33:49,238
quoi.
351
00:33:55,738 --> 00:33:57,518
Ta mère avec la dynamique.
352
00:34:30,418 --> 00:34:32,108
Café double s'il vous plaît.
353
00:34:43,408 --> 00:34:43,798
C'est bon
354
00:34:44,368 --> 00:34:45,968
Christian livre.
355
00:34:46,648 --> 00:34:50,108
C'est pas comment tu
fais pour les convaincre
356
00:34:50,158 --> 00:34:51,158
à chaque fois c'est
pas très difficile Cécile
357
00:34:51,328 --> 00:34:52,628
toi au téléphone.
358
00:34:53,218 --> 00:34:56,168
Mais tu lui plais pas
michaud c'est moi qui l'ai.
359
00:34:56,638 --> 00:34:58,108
T'auras pas d'ennuis
avec lui au moins
360
00:34:58,408 --> 00:34:59,098
aucune chance
361
00:34:59,248 --> 00:35:00,908
c'est l'ennui personnifié
362
00:35:01,228 --> 00:35:03,518
je suis sûr que vous ne
vous savez pas de ce Sucre.
363
00:35:04,168 --> 00:35:05,588
Comment vous avez deviné.
364
00:35:06,418 --> 00:35:09,968
Je ne sais pas ce que vous allez penser
mais vous pourriez m'offrir une cigarette
365
00:35:10,078 --> 00:35:11,708
le café sans cigarette.
366
00:35:13,078 --> 00:35:14,768
J'annonce pas grave.
367
00:35:17,338 --> 00:35:18,338
Merci.
368
00:35:21,358 --> 00:35:22,228
À quoi vous pensez
369
00:35:22,498 --> 00:35:23,498
pardon.
370
00:35:23,638 --> 00:35:26,588
Oui à quoi vous pensez quand
vous demandez à quoi vous pensiez.
371
00:35:26,921 --> 00:35:27,718
C'était un tabac ici
372
00:35:28,288 --> 00:35:29,038
non je veux dire.
373
00:35:29,668 --> 00:35:30,538
Chargé de repartant
374
00:35:30,988 --> 00:35:32,428
je n'achète plus
depuis que j'ai arrêté
375
00:35:32,818 --> 00:35:33,598
vous êtes du quartier
376
00:35:34,138 --> 00:35:34,888
euh j'habite là
377
00:35:35,338 --> 00:35:37,568
enfin je veux dire
le quartier quoi.
378
00:35:37,648 --> 00:35:37,888
Et vous
379
00:35:38,038 --> 00:35:39,818
moi non c'est Elle.
380
00:35:39,958 --> 00:35:40,588
Vous habitez ou
381
00:35:41,008 --> 00:35:42,518
en face de chez vous.
382
00:35:46,528 --> 00:35:48,098
Vous venez souvent ici.
383
00:35:48,598 --> 00:35:49,348
Assez souvent oui
384
00:35:49,738 --> 00:35:51,298
des fois je travaille
vous faites la planche
385
00:35:51,831 --> 00:35:52,831
non.
386
00:35:52,978 --> 00:35:53,158
J'ai
387
00:35:53,278 --> 00:35:53,488
dit
388
00:35:53,673 --> 00:35:54,908
un idiot.
389
00:35:54,988 --> 00:35:56,188
Lettre neurones médecine
390
00:35:56,548 --> 00:35:57,988
un super un docteur
391
00:35:58,355 --> 00:36:00,308
non je suis seulement
cinquième année.
392
00:36:00,718 --> 00:36:01,718
Debout.
393
00:36:01,918 --> 00:36:03,778
Nous travaillons ensemble
dans une boite d'assurance
394
00:36:03,988 --> 00:36:06,158
aujourd'hui on
prend notre journée.
395
00:36:06,358 --> 00:36:07,228
Bien vous avez bien fait
396
00:36:07,738 --> 00:36:08,278
à propos
397
00:36:08,668 --> 00:36:09,568
on ne s'est pas présenté
398
00:36:09,748 --> 00:36:10,258
Patricia
399
00:36:10,378 --> 00:36:11,798
enchantée Michel.
400
00:36:13,138 --> 00:36:13,468
Et vous
401
00:36:14,038 --> 00:36:15,038
Catherine.
402
00:36:15,598 --> 00:36:17,138
On y va déjà.
403
00:36:17,733 --> 00:36:19,138
Faut que je repasse à
la Maison me changer
404
00:36:19,438 --> 00:36:20,398
vas-y je te rejoins
405
00:36:20,908 --> 00:36:23,348
tu tarde pas cinq dix minutes.
406
00:36:23,428 --> 00:36:23,788
Parfois
407
00:36:24,208 --> 00:36:24,298
je
408
00:36:24,448 --> 00:36:25,448
vois.
409
00:36:27,423 --> 00:36:28,138
Jolie fille une.
410
00:36:28,798 --> 00:36:30,038
Jolie fille.
411
00:36:38,278 --> 00:36:41,948
Si je résume tu as fait sa connaissance
ainsi que celle de son amie Patricia.
412
00:36:42,568 --> 00:36:44,878
J'ai discuté une bonne
vingtaine de minutes avec Elle
413
00:36:45,118 --> 00:36:46,838
une fois que
Patricia est partie.
414
00:36:49,106 --> 00:36:50,106
Comment.
415
00:36:50,248 --> 00:36:51,368
Tu t'appelles.
416
00:36:51,718 --> 00:36:52,958
Non Patricia.
417
00:36:53,998 --> 00:36:55,148
Elle est drôle
418
00:36:55,408 --> 00:36:56,408
vie.
419
00:36:56,758 --> 00:36:57,478
Intelligente
420
00:36:57,658 --> 00:36:58,898
Elle te plaît.
421
00:37:00,418 --> 00:37:03,778
C'est parfait tu as arrangé pour avoir une
aventure avec Patricia cette aventure te
422
00:37:03,778 --> 00:37:05,248
permettra de te
rapprocher de Catherine
423
00:37:05,638 --> 00:37:07,088
enfin ça va pas.
424
00:37:07,228 --> 00:37:09,088
Tu es avec Patricia c'est
exactement le contraire qui va arriver
425
00:37:09,418 --> 00:37:11,198
j'aurais plus aucune
chance avec Catherine.
426
00:37:11,248 --> 00:37:12,968
Qui connaît vraiment rien.
427
00:37:13,528 --> 00:37:16,618
Dis-toi que le meilleur
moyen pour avoir une
428
00:37:16,618 --> 00:37:16,918
femme c'est de séduire
sa meilleure amie.
429
00:37:17,548 --> 00:37:21,428
Susciter sa curiosité crée
un intérêt éveillé sa jalousie.
430
00:37:21,898 --> 00:37:23,798
C'est important ça la jalousie.
431
00:37:24,238 --> 00:37:24,868
Parce que tout homme
432
00:37:24,988 --> 00:37:28,058
quel son il y a forcément un
soupçon de jalousie quelque part.
433
00:37:28,138 --> 00:37:28,528
Tu crois.
434
00:37:29,248 --> 00:37:31,018
Seulement je le crois
mais c'est une règle établie
435
00:37:31,348 --> 00:37:33,368
prouvé démontré scientifique.
436
00:37:35,668 --> 00:37:38,768
En plus c'est Patrice joly
du joint l'utile à l'agréable.
437
00:37:41,188 --> 00:37:45,248
Alors tu vas relancer Patricia en arrangeant
pour être le plus convaincant possible.
438
00:37:46,018 --> 00:37:48,928
J'espère au moins que tu lui as demandé
son numéro de téléphone à passage j'ai rien
439
00:37:48,928 --> 00:37:50,738
eu à faire et me l'a
donné d'Elle-même.
440
00:37:52,138 --> 00:37:53,618
Alors je me rappelle quand.
441
00:37:53,728 --> 00:37:54,658
Le plus tôt sera le mieux.
442
00:37:55,348 --> 00:37:55,648
Demain.
443
00:37:56,368 --> 00:37:57,458
Ce soir.
444
00:37:59,128 --> 00:38:00,728
On avait dit en Douce.
445
00:38:01,258 --> 00:38:03,098
T'as vu la tête
que fait rosette.
446
00:38:03,748 --> 00:38:04,708
Remarquez je
447
00:38:04,948 --> 00:38:07,999
pourrais croire qu'Elle est avec
toi donc Juste partir avec Patricia.
448
00:38:08,829 --> 00:38:10,108
Je t'ai demandé
de séduire c'est tout.
449
00:38:10,888 --> 00:38:13,478
Rappelle-toi ton idée les
femmes jalouses de leurs copines.
450
00:38:13,918 --> 00:38:15,938
Je veux Juste qu'Elle
te trouve plus attirante.
451
00:38:16,018 --> 00:38:17,498
T'es vraiment chérie.
452
00:38:17,998 --> 00:38:19,928
C'est une bombe sur un plateau.
453
00:38:22,498 --> 00:38:23,888
C'est pas une blague.
454
00:38:25,318 --> 00:38:28,088
Le cerveau de la femme
est différent celui de l'homme.
455
00:38:29,758 --> 00:38:32,378
Ou plutôt les circonvolutions
sont différentes.
456
00:38:33,358 --> 00:38:34,748
Ce qui veut dire.
457
00:38:35,908 --> 00:38:37,538
Moi je tire pas de conclusion.
458
00:38:38,068 --> 00:38:40,948
Peut-être que la femme
est plus intelligente
459
00:38:40,948 --> 00:38:41,948
que l'homme ou peut-être
que c'est le contraire.
460
00:38:42,208 --> 00:38:45,218
Je ne pense pas que l'intelligence
ait quelque chose à voir là-dedans.
461
00:38:49,348 --> 00:38:52,718
En tous les cas ça pourrait expliquer
le comportement de certaines femmes.
462
00:38:53,818 --> 00:38:55,478
C'est toujours
comme ça ton copain.
463
00:38:55,648 --> 00:38:56,098
Je m'en vais
464
00:38:56,308 --> 00:38:56,698
déjà
465
00:38:56,938 --> 00:38:57,628
je vous raccompagne
466
00:38:58,018 --> 00:38:59,528
non Jenna ratier.
467
00:39:00,208 --> 00:39:01,598
Tu t'en vas aussi.
468
00:39:01,888 --> 00:39:03,158
Je suis fatigué.
469
00:39:04,708 --> 00:39:05,518
On s'embrasse pas
470
00:39:05,698 --> 00:39:06,628
c'est du goûter
471
00:39:06,958 --> 00:39:08,618
c'est à vous dire vous.
472
00:39:13,078 --> 00:39:14,288
Je te félicite.
473
00:39:14,608 --> 00:39:15,608
Quoi.
474
00:39:15,868 --> 00:39:17,848
Non seulement Elle est partie
mais en plus gros Elle fait la gueule.
475
00:39:18,508 --> 00:39:19,959
N'est pas pour rosette.
476
00:39:20,278 --> 00:39:22,268
Pour Patricia c'est
dans la poche.
477
00:39:22,408 --> 00:39:26,008
J'avais pas remarqué tu as
fait fuir même pas resté pour moi
478
00:39:26,428 --> 00:39:28,018
qu'est-ce que t'as faut
savoir ce que tu veux
479
00:39:28,468 --> 00:39:29,978
ton numéro charme
480
00:39:30,238 --> 00:39:32,108
qui était parfait.
481
00:39:32,698 --> 00:39:34,388
Cette fille adore les machos.
482
00:39:34,888 --> 00:39:35,908
Tu vas me donner son numéro
483
00:39:36,208 --> 00:39:36,928
à certainement pas
484
00:39:37,138 --> 00:39:38,378
tu as tout gâché.
485
00:39:39,688 --> 00:39:41,018
Il plait Michael.
486
00:39:41,158 --> 00:39:41,728
Comme ça
487
00:39:42,208 --> 00:39:44,738
je veux bien passer une
nuit dans ses bras pas toi.
488
00:39:44,968 --> 00:39:46,088
T'as raison.
489
00:39:46,798 --> 00:39:48,338
C'est ce genre de garçon.
490
00:39:48,598 --> 00:39:50,288
Et qu'est ce qui
s'est passé d'autre.
491
00:39:51,658 --> 00:39:52,258
Six mois
492
00:39:52,558 --> 00:39:56,368
à provoquer ouvertement Michel en
faisant l'Amour devant lui sur le canapé
493
00:39:56,638 --> 00:39:57,028
a
494
00:39:57,178 --> 00:39:58,928
fait des trucs comme ça ciment.
495
00:39:59,100 --> 00:39:59,548
Michel
496
00:39:59,698 --> 00:40:00,968
n'a pas bronché.
497
00:40:01,108 --> 00:40:02,308
Je me demande s'il
n'est pas impuissant
498
00:40:02,518 --> 00:40:03,778
non ça doit être autre chose
499
00:40:04,288 --> 00:40:05,738
quelque chose pour moi.
500
00:40:20,044 --> 00:40:21,393
Ca me dit que tu m'as dit mais
501
00:40:21,964 --> 00:40:23,814
tu vas parler un peu bordel.
502
00:40:31,828 --> 00:40:33,104
C'est ce que ça fait.
503
00:41:41,188 --> 00:41:42,434
Vous êtes malade.
504
00:41:42,544 --> 00:41:42,634
La
505
00:41:43,114 --> 00:41:44,594
marque notre délicatesse
506
00:41:45,048 --> 00:41:47,174
faisons tout pour
te laisser travailler.
507
00:41:47,734 --> 00:41:49,844
Encore une petite
sortie nocturne.
508
00:41:50,494 --> 00:41:52,184
Le Loup-garou de londres.
509
00:41:52,594 --> 00:41:53,014
Là où
510
00:41:53,404 --> 00:41:54,274
on vous surprend ici
511
00:41:54,454 --> 00:41:55,844
j'habite l'arbre.
512
00:41:55,984 --> 00:41:57,344
Pas pour longtemps.
513
00:43:59,224 --> 00:44:00,224
Oh.
514
00:48:18,934 --> 00:48:20,864
C'est dommage que
tu n'aies pas plaisir.
515
00:48:21,814 --> 00:48:22,814
Déçu.
516
00:48:23,014 --> 00:48:24,214
Tu préfères sortir
avec deux femmes
517
00:48:24,565 --> 00:48:27,494
non je disais ça parce que vous
êtes inséparables tous les deux.
518
00:48:28,084 --> 00:48:29,074
On était séparable
519
00:48:29,314 --> 00:48:30,514
de neuf heures à dix neuf heures
520
00:48:31,024 --> 00:48:31,324
après
521
00:48:31,834 --> 00:48:33,124
chacun sa vie chacun son lit.
522
00:48:33,844 --> 00:48:35,294
Mon amie Catherine.
523
00:48:36,304 --> 00:48:37,424
Mes fiancés.
524
00:48:37,984 --> 00:48:38,494
Pas vraiment
525
00:48:38,854 --> 00:48:39,874
Elle sort avec un homme marié
526
00:48:40,414 --> 00:48:40,624
que
527
00:48:41,074 --> 00:48:42,764
tu comprends ce
que ça veut dire.
528
00:48:44,224 --> 00:48:45,934
Cloué au téléphone lapin
529
00:48:46,324 --> 00:48:48,314
ma femme Ceci ma femme cela.
530
00:48:48,994 --> 00:48:50,134
Ce qu'il faut avec
un homme marié
531
00:48:50,704 --> 00:48:51,914
une vraie équité.
532
00:48:52,714 --> 00:48:53,554
A moins que
533
00:48:54,034 --> 00:48:54,454
voilà
534
00:48:54,634 --> 00:48:55,724
la question.
535
00:48:55,954 --> 00:48:57,224
Ça fait longtemps.
536
00:48:58,114 --> 00:49:00,734
C'est pour me parler Catherine
qu'on sort ensemble ce soir.
537
00:49:08,194 --> 00:49:09,434
Qu'est-ce qui.
538
00:49:10,234 --> 00:49:11,534
Tu es trop vite.
539
00:49:12,034 --> 00:49:13,490
Quinze un bras.
540
00:49:13,594 --> 00:49:14,744
J'ai compris.
541
00:49:15,634 --> 00:49:17,044
Alors on parlera un
peu mais pas trop
542
00:49:17,404 --> 00:49:18,404
d'accord.
543
00:49:19,204 --> 00:49:20,624
Chacun son rythme.
544
00:49:20,824 --> 00:49:22,304
Je suis plutôt lent.
545
00:49:23,524 --> 00:49:24,244
J'ai tout mon temps
546
00:49:24,784 --> 00:49:26,264
je vais pas te faire peur.
547
00:49:48,574 --> 00:49:49,574
À.
548
00:49:49,984 --> 00:49:51,194
Sa vie.
549
00:49:51,904 --> 00:49:53,414
N'attendez pas longtemps.
550
00:49:54,064 --> 00:49:55,244
Tu bien.
551
00:49:56,314 --> 00:49:56,674
Catherine
552
00:49:57,034 --> 00:49:57,244
non
553
00:49:57,784 --> 00:49:58,984
je suis venu exprès pour toi
554
00:49:59,194 --> 00:50:00,344
tu sais.
555
00:50:02,884 --> 00:50:04,544
Qu'il est Ravi de me voir.
556
00:50:04,654 --> 00:50:06,314
C'est que j'ai
beaucoup de travail.
557
00:50:06,574 --> 00:50:08,324
Pied Simmons qui doit passer.
558
00:50:09,304 --> 00:50:10,484
Avec recette.
559
00:50:11,194 --> 00:50:11,974
N'aille pas Simon
560
00:50:12,334 --> 00:50:13,904
j'aimerais bien le voir.
561
00:50:14,434 --> 00:50:15,646
C'est pas.
562
00:50:16,384 --> 00:50:17,684
On sait pas.
563
00:50:18,368 --> 00:50:19,848
Il le voir Simon.
564
00:50:20,408 --> 00:50:21,678
Elle été lourd.
565
00:50:22,478 --> 00:50:24,708
Et toi tu crois qu'il n'est
pas loin avec Catherine.
566
00:50:25,928 --> 00:50:26,928
Je.
567
00:50:28,208 --> 00:50:29,648
Suis très gentil avec moi
568
00:50:29,888 --> 00:50:32,958
je pourrais peut-être intercéder
en ta faveur comme on dit.
569
00:50:33,188 --> 00:50:34,417
Et je croyais
qu'Elle sortait avec
570
00:50:34,538 --> 00:50:35,558
lui avec un homme marié
571
00:50:35,978 --> 00:50:37,638
oui mais c'est pas
pour le quotidien.
572
00:50:38,018 --> 00:50:39,198
Tu as faim.
573
00:50:39,518 --> 00:50:40,518
Non.
574
00:50:41,588 --> 00:50:43,268
Tu as soif non plus.
575
00:50:43,988 --> 00:50:45,738
Alors on dînera plus tard.
576
00:51:49,748 --> 00:51:50,748
Hey.
577
00:52:03,278 --> 00:52:04,278
Hey.
578
00:52:16,748 --> 00:52:17,748
Hey.
579
00:52:53,348 --> 00:52:54,348
Jojo.
580
00:52:55,718 --> 00:52:56,918
La treizième année
que vous êtes revue.
581
00:52:57,638 --> 00:52:58,815
C'est exact.
582
00:52:59,738 --> 00:53:00,338
C'était bien
583
00:53:00,848 --> 00:53:01,848
film.
584
00:53:01,958 --> 00:53:02,438
Pas mal
585
00:53:02,678 --> 00:53:03,398
Max perverse
586
00:53:03,758 --> 00:53:04,758
j'adore.
587
00:53:05,498 --> 00:53:06,788
Je vais demander
à ce que tu viennes
588
00:53:07,118 --> 00:53:08,568
et pétrissez médical.
589
00:53:09,128 --> 00:53:09,878
J'étais très occupé
590
00:53:10,448 --> 00:53:10,868
je pense que
591
00:53:10,988 --> 00:53:12,228
ça va déranger.
592
00:53:13,568 --> 00:53:14,588
Qu'est-ce que tu fais ce soir
593
00:53:14,948 --> 00:53:16,458
ce soir je suis prise.
594
00:53:18,068 --> 00:53:19,068
Écoute.
595
00:53:19,568 --> 00:53:20,948
Je me mêle peut-être de
ce qui vous regarde pas
596
00:53:21,548 --> 00:53:22,818
mais ce type.
597
00:53:23,048 --> 00:53:23,648
Quel type
598
00:53:24,009 --> 00:53:25,028
l'homme avec lequel tu sors
599
00:53:25,478 --> 00:53:26,678
c'est pas très sélect en a parlé
600
00:53:27,248 --> 00:53:27,368
non.
601
00:53:28,208 --> 00:53:29,468
C'est moi qui lui pose question
602
00:53:29,768 --> 00:53:30,768
pourquoi.
603
00:53:31,118 --> 00:53:31,928
Je m'intéresse à toi
604
00:53:32,249 --> 00:53:33,362
chez toi.
605
00:53:33,488 --> 00:53:36,618
Qu'est-ce que tu cherches à me
dire Patricia te suis pas c'est ça.
606
00:53:40,478 --> 00:53:42,168
Excuse-moi ma tante.
607
00:53:42,638 --> 00:53:43,298
Pas d'illusion sur
608
00:53:43,718 --> 00:53:45,168
toi pas mon genre.
609
00:53:53,498 --> 00:53:54,498
Pense.
610
00:53:55,178 --> 00:53:57,618
C'est vrai ce qu'on raconte
sur les étudiants en médecine.
611
00:53:58,718 --> 00:54:00,558
T'as déjà pénétré une morte.
612
00:54:01,688 --> 00:54:02,958
Je suis morte.
613
00:54:03,128 --> 00:54:04,548
Moi ce que tu voudras.
614
00:54:04,748 --> 00:54:05,348
Arrête
615
00:54:05,468 --> 00:54:06,458
plaisante pas avec
des choses grâce
616
00:54:06,698 --> 00:54:08,126
aux conventionnels.
617
00:54:08,828 --> 00:54:09,548
Bien comme il faut.
618
00:54:10,238 --> 00:54:11,378
Sûrement si tu le dis
619
00:54:11,708 --> 00:54:13,188
si je le dis.
620
00:54:13,568 --> 00:54:14,928
Dis-moi une chose.
621
00:54:16,748 --> 00:54:18,348
Tu t'ennuies avec moi.
622
00:54:18,968 --> 00:54:19,968
Non.
623
00:54:20,558 --> 00:54:22,068
Rouge très heureux.
624
00:54:23,258 --> 00:54:23,741
Mais il faut j'ai
625
00:54:24,016 --> 00:54:26,478
quelque chose à propos
de kasserine bien sûr.
626
00:54:26,768 --> 00:54:27,420
Laisse tomber et
627
00:54:27,668 --> 00:54:29,268
ce pas ici pour toi.
628
00:56:35,804 --> 00:56:36,804
Bon.
629
00:57:54,608 --> 00:57:55,608
Bonjour.
630
00:57:59,708 --> 00:58:00,708
Oui.
631
00:59:19,568 --> 00:59:20,568
Oui.
632
01:00:21,358 --> 01:00:22,358
Non.
633
01:00:27,434 --> 01:00:28,434
Un.
634
01:00:29,504 --> 01:00:30,504
Un.
635
01:00:48,674 --> 01:00:49,674
Solo.
636
01:01:05,624 --> 01:01:06,803
Faites voir.
637
01:01:07,424 --> 01:01:08,574
Tu imagines.
638
01:01:09,224 --> 01:01:11,424
Je vois tu vois avec mes yeux.
639
01:01:11,534 --> 01:01:13,494
Tu vois ce qu'il se
passe ça m'excite.
640
01:01:15,254 --> 01:01:17,034
Tu te rappelles
qu'on attend Michael.
641
01:01:18,194 --> 01:01:20,394
Tu te souviens tout ce qu'il
faut que tu fasses moussaillon.
642
01:01:20,624 --> 01:01:21,624
Oui.
643
01:01:23,114 --> 01:01:24,444
Pourquoi tu t'arrêtes.
644
01:01:26,954 --> 01:01:28,313
La proie m'excite.
645
01:01:28,904 --> 01:01:29,984
Tu ne sens rien j'ai rien
646
01:01:30,464 --> 01:01:31,244
j'ai rien vu
647
01:01:31,421 --> 01:01:31,754
alors.
648
01:01:32,444 --> 01:01:34,104
Tu n'as encore rien vu.
649
01:01:34,844 --> 01:01:39,054
Des grains de beauté ont des îles
de beauté ma tahitienne dégénéré
650
01:01:39,344 --> 01:01:40,244
au salon
651
01:01:40,649 --> 01:01:41,649
ou.
652
01:01:41,954 --> 01:01:42,954
Tout.
653
01:01:43,394 --> 01:01:44,394
Oui.
654
01:01:44,594 --> 01:01:44,924
Oui
655
01:01:45,404 --> 01:01:46,404
continue.
656
01:02:00,164 --> 01:02:01,184
Bienvenue à bord
657
01:02:01,424 --> 01:02:02,204
non c'est pas possible
658
01:02:02,324 --> 01:02:04,334
je suis venu me reposer
après ce tour du monde.
659
01:02:05,024 --> 01:02:08,394
Vous voulez passer une soirée
tranquille et c'est ce qui va se passer.
660
01:02:09,194 --> 01:02:10,814
Je ne vous choque
pas j'espère pas du tout.
661
01:02:11,504 --> 01:02:13,284
Je vais couvrir ce corps.
662
01:02:13,394 --> 01:02:15,074
Tous les uniformes
dans la salle de bain.
663
01:02:15,824 --> 01:02:17,184
Même deux minutes.
664
01:02:44,084 --> 01:02:45,084
Chuck.
665
01:02:45,584 --> 01:02:46,584
Un.
666
01:02:46,994 --> 01:02:47,994
Choc
667
01:02:48,134 --> 01:02:49,404
douze points.
668
01:02:49,874 --> 01:02:51,204
C'est toi Patricia.
669
01:02:52,244 --> 01:02:53,454
J'ai rien.
670
01:02:54,404 --> 01:02:56,244
Je propose un strip scrabble.
671
01:02:57,794 --> 01:02:59,244
Moins de dix points.
672
01:02:59,744 --> 01:03:01,164
J'enlève un truc.
673
01:03:02,864 --> 01:03:04,524
Ça c'est une bonne idée.
674
01:03:04,664 --> 01:03:05,664
Rosette.
675
01:03:06,224 --> 01:03:07,704
Je trouve ça chiant.
676
01:03:08,594 --> 01:03:10,464
Même à poil je trouve ça chiant.
677
01:03:10,934 --> 01:03:12,794
Si tu veux qu'on y
aille Michael caine dire
678
01:03:13,034 --> 01:03:14,214
mais non.
679
01:03:14,384 --> 01:03:16,584
T'as pas envie de
rester seul avec Patricia.
680
01:03:17,084 --> 01:03:18,084
J'ai.
681
01:03:18,244 --> 01:03:19,004
Pas mon avis à moi.
682
01:03:19,664 --> 01:03:21,434
Je suis surtout plus
patiente que michelin
683
01:03:22,004 --> 01:03:23,334
plus ou moins.
684
01:03:28,844 --> 01:03:31,794
C'est une impression que ses
relations avec Simon se sont améliorées.
685
01:03:32,114 --> 01:03:32,804
Créer une impression
686
01:03:33,014 --> 01:03:34,134
pour quoi.
687
01:03:38,744 --> 01:03:40,494
Parce que j'ai vu vos regards.
688
01:03:40,994 --> 01:03:42,414
Je suis pas si con.
689
01:03:42,464 --> 01:03:43,004
T'es pas con
690
01:03:43,394 --> 01:03:44,544
t'es jaloux.
691
01:03:47,384 --> 01:03:48,384
Et
692
01:03:48,854 --> 01:03:50,634
je n'aurais pas des
raisons de l'être.
693
01:03:51,704 --> 01:03:52,704
Non.
694
01:05:28,274 --> 01:05:29,274
Où.
695
01:05:43,579 --> 01:05:44,579
Ben.
696
01:05:49,244 --> 01:05:50,244
Donc.
697
01:07:18,134 --> 01:07:19,249
Ça va.
698
01:07:25,214 --> 01:07:25,694
Bien
699
01:07:26,084 --> 01:07:27,324
très bien.
700
01:07:28,604 --> 01:07:30,264
Je pensais passer jusque-là.
701
01:07:30,494 --> 01:07:31,064
Il faut les aider
702
01:07:31,274 --> 01:07:31,694
l'idée
703
01:07:32,294 --> 01:07:33,894
qui va la priver de son plaisir.
704
01:07:33,974 --> 01:07:34,484
Plus vicieux que
705
01:07:34,964 --> 01:07:36,144
ça suffit.
706
01:07:36,491 --> 01:07:37,694
Je crois pas qu'il
soit moins Catherine
707
01:07:38,294 --> 01:07:39,624
cette image.
708
01:07:40,124 --> 01:07:42,374
Tu te fous de la Catherine avec qui je
partage mon bureau huit heures par jour
709
01:07:42,944 --> 01:07:43,964
je peux rien faire pour Elle
710
01:07:44,534 --> 01:07:45,374
tu peux rien faire pour moi
711
01:07:45,704 --> 01:07:47,604
moi je peux faire
quelque chose pour toi.
712
01:07:48,254 --> 01:07:48,854
Si tu fais
713
01:07:49,154 --> 01:07:50,274
une scène.
714
01:07:50,384 --> 01:07:51,314
Femme bafouée l'Amour-propre
715
01:07:51,434 --> 01:07:51,824
tu connais.
716
01:07:52,514 --> 01:07:54,384
Quand on fait l'Amour
à qui tu penses.
717
01:07:54,494 --> 01:07:54,944
Je sais
718
01:07:55,544 --> 01:07:56,874
moi je sais.
719
01:07:57,584 --> 01:07:59,514
T'as vraiment rien
à envier à la balade.
720
01:08:09,254 --> 01:08:10,494
On est arrivés.
721
01:08:11,144 --> 01:08:13,104
On a tourné deux fois à gauche.
722
01:08:13,304 --> 01:08:15,144
On est passé devant une gare.
723
01:08:15,584 --> 01:08:17,574
Et on a traversé la seine.
724
01:08:17,864 --> 01:08:19,404
Tu feras la tâche parfait.
725
01:08:19,514 --> 01:08:21,026
Allez tout le monde distance.
726
01:08:28,004 --> 01:08:29,274
Tu me guides.
727
01:08:29,804 --> 01:08:30,254
Tout droit.
728
01:08:30,944 --> 01:08:33,384
Tu fait environ dix.
729
01:08:35,834 --> 01:08:37,154
Je voudrais
estimer les obstacles
730
01:08:37,724 --> 01:08:39,084
tension atout.
731
01:08:39,674 --> 01:08:40,471
Je vois que j'ai
732
01:08:41,026 --> 01:08:42,504
déjà tout vu.
733
01:08:43,094 --> 01:08:43,484
Aujourd'hui
734
01:08:43,716 --> 01:08:44,716
tous.
735
01:09:04,964 --> 01:09:06,204
C'est bon.
736
01:09:12,104 --> 01:09:13,104
Oui.
737
01:09:16,664 --> 01:09:16,934
Un
738
01:09:17,054 --> 01:09:18,054
braquage.
739
01:09:31,604 --> 01:09:33,594
Simon m'a donné rendez-vous ici.
740
01:09:33,704 --> 01:09:36,024
Je voulais m'excuser s'excuser.
741
01:09:37,184 --> 01:09:37,454
Oui.
742
01:09:38,084 --> 01:09:39,444
Pour notre fois.
743
01:09:39,704 --> 01:09:40,334
Enfin
744
01:09:40,454 --> 01:09:41,784
je ne sais pas.
745
01:09:42,494 --> 01:09:44,694
On n'a pas d'endroit où
aller pour faire l'Amour.
746
01:09:44,894 --> 01:09:46,404
J'étais en train de travailler.
747
01:09:46,814 --> 01:09:48,234
J'en étais sûr.
748
01:09:48,824 --> 01:09:50,214
Amoureux de Patricia.
749
01:09:50,384 --> 01:09:51,384
Wow.
750
01:09:51,914 --> 01:09:53,514
Non je l'aime bien.
751
01:09:53,594 --> 01:09:54,764
Vous avez couché ensemble
752
01:09:55,094 --> 01:09:55,634
ça se voit.
753
01:09:56,384 --> 01:09:58,944
C'est moi Elle couche avec
toutes les filles qui passent.
754
01:10:02,264 --> 01:10:04,494
Je pense qu'il va essayer
de coucher avec Patricia.
755
01:10:04,934 --> 01:10:06,174
T'es pas jalouse.
756
01:10:06,764 --> 01:10:08,574
Tu ne sais pas sous mes yeux.
757
01:10:09,254 --> 01:10:11,334
Si j'ai envie de
coucher avec toi.
758
01:10:11,444 --> 01:10:13,854
J'attends simplement
qu'il ne soit pas là.
759
01:10:15,044 --> 01:10:16,334
Et si j'étais mieux avec toi
760
01:10:16,664 --> 01:10:18,684
je ne coucherai
plus avec ces mots.
761
01:10:18,854 --> 01:10:20,784
T'as envie de coucher avec moi.
762
01:10:20,864 --> 01:10:21,864
Google.
763
01:10:23,222 --> 01:10:24,672
Toi aussi non.
764
01:10:29,042 --> 01:10:30,042
Ok.
765
01:10:31,502 --> 01:10:32,745
Mais ici.
766
01:10:53,102 --> 01:10:53,282
Oh
767
01:10:53,402 --> 01:10:54,582
mon groupe.
768
01:11:04,352 --> 01:11:04,532
Oh
769
01:11:04,652 --> 01:11:05,832
mon dieu.
770
01:11:10,456 --> 01:11:11,456
Bon.
771
01:11:27,482 --> 01:11:28,482
Oui.
772
01:11:36,542 --> 01:11:37,752
Je te dérange.
773
01:11:38,672 --> 01:11:40,092
Ce n'est pas une question.
774
01:11:40,502 --> 01:11:42,162
On se trompe sur les gens.
775
01:11:42,242 --> 01:11:43,558
C'est un drame.
776
01:11:44,912 --> 01:11:46,362
J'ai couché avec Simon.
777
01:11:47,102 --> 01:11:49,542
Les étudiants c'est fait
pour étudier c'est ça.
778
01:11:49,622 --> 01:11:52,932
Ton étude sur moi est satisfaisante
tu as suffisamment de données.
779
01:11:53,042 --> 01:11:54,002
T'es pas amoureuse de moi
780
01:11:54,542 --> 01:11:55,082
ça c'est ton
781
01:11:55,202 --> 01:11:56,432
diagnostic j'en ai un autre
782
01:11:56,912 --> 01:11:58,142
tu n'es qu'un porc satisfait
783
01:11:58,561 --> 01:11:59,492
conduire sa cognition
784
01:11:59,912 --> 01:12:01,152
en plus stupide.
785
01:12:07,682 --> 01:12:08,282
Trahir
786
01:12:08,432 --> 01:12:09,432
culpabiliser.
787
01:12:12,752 --> 01:12:13,682
Tout ce que je peux y faire
788
01:12:14,192 --> 01:12:15,612
faire des rideaux.
789
01:12:16,320 --> 01:12:16,922
Ça ne veut pas
790
01:12:17,432 --> 01:12:18,972
alors débarras soigné.
791
01:12:19,052 --> 01:12:19,652
Mauvaise mine
792
01:12:20,192 --> 01:12:21,192
regardez.
793
01:12:37,682 --> 01:12:38,682
Oui.
794
01:12:57,932 --> 01:12:59,083
J'ai tué.
795
01:12:59,342 --> 01:13:00,762
Le voisin d'en face.
796
01:13:11,702 --> 01:13:12,242
Tu as mal
797
01:13:12,752 --> 01:13:13,412
oui un peu.
798
01:13:14,042 --> 01:13:15,462
Ça va aller.
799
01:13:16,682 --> 01:13:18,072
Je voudrais me reposer.
800
01:13:18,332 --> 01:13:19,082
Tu veux que je regarde
801
01:13:19,382 --> 01:13:21,252
je serai bientôt
médecin tu sais.
802
01:13:21,332 --> 01:13:22,082
Regarder
803
01:13:22,202 --> 01:13:23,922
j'espère que ça à regarder.
804
01:13:25,982 --> 01:13:27,642
Puisque te raconter Patricia.
805
01:13:30,242 --> 01:13:31,952
Écoute tu sais très
bien tu m'observe
806
01:13:32,342 --> 01:13:33,362
tu crois que je n'ai pas repéré
807
01:13:33,722 --> 01:13:35,742
si tu veux tout
savoir ça m'excite.
808
01:13:35,942 --> 01:13:37,392
Mais là il te battait.
809
01:13:38,942 --> 01:13:39,572
C'est la fin
810
01:13:39,752 --> 01:13:41,232
il va trop loin.
811
01:13:41,282 --> 01:13:43,422
Écoute Catherine ce
type est un malade.
812
01:13:43,562 --> 01:13:44,252
Ne juge pas
813
01:13:44,432 --> 01:13:45,632
qui est le plus
malade de nous trois
814
01:13:45,782 --> 01:13:46,652
occupe-toi de tes affaires
815
01:13:47,042 --> 01:13:49,242
tu sais Patricia
est une fille bien.
816
01:13:49,712 --> 01:13:51,012
Oui je sais.
817
01:13:51,962 --> 01:13:55,122
Si je suis sorti avec Patricia c'est
pour pouvoir me rapprocher de toi.
818
01:13:55,472 --> 01:13:56,562
C'est tout.
819
01:13:57,032 --> 01:13:58,142
Je crois pas que
tu sois heureuse
820
01:13:58,682 --> 01:13:59,522
tu es heureux toi
821
01:13:59,762 --> 01:14:01,112
tu as déjà Aimé
quelqu'un à la folie
822
01:14:01,442 --> 01:14:02,042
plus vive.
823
01:14:02,702 --> 01:14:03,722
On n'essaie pas on le fait
824
01:14:04,142 --> 01:14:07,302
rentre chez toi avec tes amis je te
promets qu'il y aura du spectacle.
825
01:14:07,832 --> 01:14:08,402
Le revoir
826
01:14:08,912 --> 01:14:10,392
je ferai tout pour.
827
01:14:17,672 --> 01:14:18,602
Un sentimental et
828
01:14:18,902 --> 01:14:22,622
romantique la moindre histoire tu vas
dire un Roman un drame en trois actes
829
01:14:23,102 --> 01:14:24,272
les femmes ne sont
que des femmes
830
01:14:24,632 --> 01:14:27,762
elles sont là pour faire le trait d'union
entre les hommes pas pour les séparer.
831
01:14:28,082 --> 01:14:30,662
On se connaît depuis
six ans chaque fois que
832
01:14:30,662 --> 01:14:31,662
tu as connu une fille
tu t'éloignes de moi.
833
01:14:31,952 --> 01:14:35,192
Quand tu tombes amoureux
tu perds dix kilos tu referme
834
01:14:35,192 --> 01:14:36,672
sur ta coquille est écoute
de la musique de chambre.
835
01:14:36,752 --> 01:14:39,552
Au contraire ça m'ouvre sur
les autres j'ai envie de partager.
836
01:14:39,812 --> 01:14:40,922
Parce qu'on est
tombé amoureux de toi
837
01:14:41,222 --> 01:14:41,702
et jamais
838
01:14:41,882 --> 01:14:42,882
déçu.
839
01:14:43,532 --> 01:14:47,022
D'être amoureuse de base moindre
la tête c'est d'être gay heureux.
840
01:14:49,952 --> 01:14:51,582
T'en es où avec Catherine.
841
01:14:51,962 --> 01:14:53,172
Nulle part.
842
01:14:53,432 --> 01:14:53,912
C'est foutu.
843
01:14:54,542 --> 01:14:56,742
C'est jamais foutu
quand on veut vraiment.
844
01:14:57,872 --> 01:14:59,592
Et si on veut pas être plus
845
01:14:59,702 --> 01:15:01,422
Clair Elle me l'a dit.
846
01:15:03,122 --> 01:15:04,272
Bah écoute.
847
01:15:04,352 --> 01:15:05,892
Ciel dans dix jours.
848
01:15:06,452 --> 01:15:09,782
Alors on va tirer un
trait sur le passé on va
849
01:15:09,782 --> 01:15:10,232
oublier les filles on va
bosser comme des dingues
850
01:15:10,472 --> 01:15:12,912
parce que ça c'est
important c'est notre avenir.
851
01:15:22,592 --> 01:15:24,072
Tu as vu garçon.
852
01:15:25,442 --> 01:15:26,562
En face.
853
01:15:32,732 --> 01:15:33,732
En.
854
01:15:35,059 --> 01:15:36,942
Observant leurs deux.
855
01:15:37,982 --> 01:15:39,582
Notamment à toi.
856
01:15:40,892 --> 01:15:42,372
Micro en toi.
857
01:15:44,582 --> 01:15:45,822
Grand Amour.
858
01:15:55,262 --> 01:15:57,342
Je sais qu'il n'est
pas encore touché.
859
01:16:01,712 --> 01:16:03,312
Tu n'as aucune imagination.
860
01:16:12,722 --> 01:16:13,622
Vouloir du sexe
861
01:16:13,742 --> 01:16:13,892
est
862
01:16:14,102 --> 01:16:15,102
important.
863
01:16:23,312 --> 01:16:24,882
Tu vas jouer leur rôle.
864
01:16:27,632 --> 01:16:29,562
Il va t'offrir à lui.
865
01:16:33,962 --> 01:16:36,042
Aucun secret pour lui.
866
01:16:38,732 --> 01:16:41,142
Il doit tout connaître de toi.
867
01:16:49,592 --> 01:16:50,592
Deux.
868
01:17:18,662 --> 01:17:19,962
Je dois vous parler.
869
01:17:20,312 --> 01:17:20,492
Je vais
870
01:17:20,642 --> 01:17:22,032
vous dire écoutez-moi.
871
01:17:23,192 --> 01:17:26,012
Votre façon de vous
comporter avec quatre batteries
872
01:17:26,012 --> 01:17:27,222
ne plus rien pour moi
c'est vrai que vous le battez.
873
01:17:27,692 --> 01:17:29,112
Je vais quitter Catherine.
874
01:17:29,312 --> 01:17:30,672
Elle ne vous aime pas.
875
01:17:30,842 --> 01:17:33,402
Elle est tombée amoureuse de
moi la nuit dernière dans un avion.
876
01:17:34,112 --> 01:17:35,352
Coup de foudre.
877
01:17:35,852 --> 01:17:37,452
Nous avons fait
l'Amour immédiatement.
878
01:17:39,302 --> 01:17:41,802
Nous avons été très loin
dans la maîtrise du plaisir.
879
01:17:42,542 --> 01:17:44,382
Mais aujourd'hui Elle exprime.
880
01:17:45,932 --> 01:17:47,232
D'autres désirs.
881
01:17:48,122 --> 01:17:50,352
Vivre avec moi
faire des enfants.
882
01:17:50,702 --> 01:17:52,572
Cette Catherine
ne m'intéresse pas.
883
01:17:54,092 --> 01:17:56,112
Nous sommes des
amants un point c'est tout.
884
01:17:56,402 --> 01:17:58,002
Vous voulez quoi exactement.
885
01:17:58,202 --> 01:18:00,312
Je vous demande de
vous occuper de Catherine.
886
01:18:01,412 --> 01:18:02,672
Elle va ressentir
un grand manque
887
01:18:03,092 --> 01:18:04,212
un vide.
888
01:18:04,532 --> 01:18:06,792
Je serai longtemps présent
mais vous pouvez l'aider.
889
01:18:07,112 --> 01:18:08,518
Lady monde.
890
01:18:09,773 --> 01:18:10,562
Vous êtes différent
891
01:18:11,072 --> 01:18:13,152
c'est un petit
voyeur sentimental.
892
01:18:13,802 --> 01:18:16,602
Vous êtes tombé amoureux de
l'image de Catherine sans la connaître.
893
01:18:17,642 --> 01:18:22,032
Je doute que vous ayez déjà vécu une longue
relation basée sur le sexe avec une femme.
894
01:18:24,242 --> 01:18:26,022
Catherine est
faite pour le sexe.
895
01:18:27,512 --> 01:18:29,292
Et vous pouvez la
rendre heureuse.
896
01:18:30,332 --> 01:18:32,232
N'espérez pas la
posséder totalement.
897
01:18:33,122 --> 01:18:33,842
Mon objectif
898
01:18:34,082 --> 01:18:35,712
vous pensez m'intéresse pas.
899
01:18:38,912 --> 01:18:40,392
Faites bien attention.
900
01:18:41,192 --> 01:18:43,872
À l'ennui qui se cache
sous chacun de vos gestes.
901
01:18:48,302 --> 01:18:49,452
Bonne chance.
902
01:19:02,702 --> 01:19:03,702
Bonjour.
903
01:19:04,622 --> 01:19:06,882
Ton avenir se joue
dans une heure.
904
01:19:09,752 --> 01:19:11,742
Pour leur montrer qui on est.
905
01:19:12,182 --> 01:19:15,342
On oublie votre ici arrosé de
Catherine on reste concentré.
906
01:19:16,142 --> 01:19:17,502
T'inquiète pas.
907
01:19:26,642 --> 01:19:27,242
Bonjour Catherine
908
01:19:27,662 --> 01:19:29,112
alors c'est extrêmement.
909
01:19:30,092 --> 01:19:31,092
Réussi.
910
01:19:32,012 --> 01:19:32,762
T'as pas l'air content
911
01:19:33,182 --> 01:19:34,662
tu sais je suis content.
912
01:19:36,002 --> 01:19:37,092
Je déménage.
913
01:19:37,832 --> 01:19:38,832
Non.
914
01:19:39,842 --> 01:19:41,052
Comme prévu.
915
01:19:41,612 --> 01:19:42,882
Tu m'as fracassé.
916
01:19:44,372 --> 01:19:44,822
Kampala
917
01:19:45,392 --> 01:19:46,802
tu sais que si j'avais
monté chez toi.
918
01:19:47,462 --> 01:19:47,972
Je veux monter
919
01:19:48,512 --> 01:19:49,812
s'il te plaît.
920
01:20:03,662 --> 01:20:05,142
Drôle de paysage.
921
01:20:32,480 --> 01:20:33,480
Euh.
922
01:20:36,680 --> 01:20:37,680
Deux.
923
01:21:00,320 --> 01:21:01,320
Euh.
924
01:21:29,360 --> 01:21:30,360
Euh.
58190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof