All language subtitles for ER (1994) - S03E22 - One More for the Road (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)_track3_[eng]

Previously on e.R.

One minute apgar.
Four out of ten.

Please tell me
What's going on.

Mark!
Stabilize
His neck.

I'll find a c-collar.

A garage door opener!

Go ahead, try it.

You carry a gun?

Under the front
Seat of my car.

So, doug, what is
All this about--

This little dance
You did today?

If I can find a way
To do what my patient wants

That's medically acceptable,
That's what I should do.

I shouldn't cut somebody open
Just because I can.

( rain drumming on window )

( greene mumbling )

Aaah....

Whoo!

( groaning )

Still raining, I see.

It's bangladesh
Out there, jerry.

Hi.

Hey. How are you?

Go for a swim?

Yeah... Something
Like that.

You're in early.

I couldn't sleep.

The couple next door
At the motel

Were working on
Some kind of record.

Motel?

Yeah. I haven't had time
To find a place.

I heard the westside's nice,
Not too pricey.

Internship still
At poverty wage?

27 grand.

Yeah, but see,
Second year

It jumps all the way
To 30 grand.

Uh-uh-- 28.

Carol grew up
On the westside.

Talk to her.

She'll tell you
Where to look.

Thanks.

Dr. Benton? Dr. Benton?

Oh, shoot.

What time is it?

It's 5:00.

How long since
You've been home?

Has, uh, tabash
Been down yet?

He rounds at 7:00.

Why don't you go home
And take a shower?

I scrub-in
In 30 minutes.

Do me a favor--
If there are any changes

Page me, okay?

Hey.

Hey.

What are you doing?

Watching you sleep.

For how long?

I don't know.

It's raining.

You're beautiful.

( sighing )

Good morning, doctor.

Early bird catches
The worm, huh?

I was actually waiting
For mrs. Ginsburg.

I was hoping to catch a couple
Of minutes with you today.

Well, marla doesn't
Get in until 7:00.

What's on your mind, doctor?

Uh, now?

I was hoping for an appointment
This afternoon.

Well, there's no time
Like the present.

Uh... You know, I prefer
To come back later

If that's okay with you.

Are you intentionally

Trying to irritate me,
Dr. Carter?

No, sir.

Then speak up.

Um...

I've been contemplating leaving

The surgical program.

I've been considering it
For quite some time

And I feel that, um...

I've made an error

In selecting surgery
As my specialty.

Uh... F-for the-the most part,
The training has been excellent

But I just feel that, um...

Ultimately, uh...
I don't belong in surgery.

And-and I would suspect
That you would agree with me.

I certainly do not!

You don't?

You entered
Into a contract, doctor--

A contract
With this institution.

We agreed to give you
The finest training

In exchange for six years
Of your best effort.

I understand that

But I just think...

I do not give a damn
What you think!

This is not summer camp.

You cannot just run home
To mommy.

You'll suck it up
And stick to it.

That's what men do.

But I...

Are we communicating here?

Yeah.

Good! And if I ever hear

This kind of crap
Coming out of your mouth again

The only kind of medicine
You'll be practicing

Is picking out
A cough suppressant for yourself

Down at the jewel!

Hey, dr. Greene--

Dr. Weaver's
Looking for you.

( zipper unzipping )

Dr. Greene, you okay?

Yeah, yeah.

I'm fine, jerry. Thanks.

Well, west town's great.

A lot of it's been bought up--
Lawyers, investment bankers.

You can still find
A nice place.

How much do you want
To spend?

Uh... 600 tops.

Wow. Have you ever thought
Of finding a roommate?

You'd get a lot more space.

I'm looking forward
To living by myself.

Four years of undergrad,
Four of med school,
Three of pedes--

Shared a bathroom
The entire time.

I grew up with
Two sisters, one sink.

It was a nightmare.

Seven brothers.

Seven? Where are you
In the lineup?

Oldest. I wrap
A mean diaper. You?

Youngest. Wow, eight kids.

Was your dad
Independently wealthy?

Mailman.

So, uh, mrs. Martinez...

Chuck has some pain
In his right hip?

Yes. He's been home
From school all week.

He's just getting
Over a cold.

Okay, chuckie boy,

Let's take a look
At this, okay?

You like sports?

Yeah?

You, uh, slide into home

Trying to beat the throw
From center field?

No.

His temp's 99.8.

Ow!

Did you fall off your
Skateboard or bike--

Anything that might
Have hurt your hip?

I don't have
A skateboard anymore.

He wouldn't wear
His elbow and wrist pads

So I took it away.

Uh-oh. Your mom's right
About that.

Licorice? Mom?

Yeah.

Has he had any kind

Of penetrating
Wound or injury?

No.

Been in the woods
Camping?

Nature hikes
At school--
Anything?

No.

Um... C.B.C.
With a diff.

Chem seven, sed rate

Ultrasound,
Blood cultures

And let's get
An arthrocentesis.

I'm going to have
To call down ortho.

Okay.

I don't think it's
Any big deal, chuck

But we just got
To make sure.

Hey, dr. Greene.

I talked to dr. Weaver
A couple of days ago.

Did she tell you about it?

Talked to her
About what?

I'm hoping to leave
My surgical residency.

I'd like to be considered

For a spot
In emergency medicine.

What did anspaugh say?

He was less than enthusiastic.

Mark, doyle has
A chest pain
In curtain two.

You've already missed
This year's match.

I was hoping for a spot

Outside the match,
And that you'd put in

A good word for me
With anspaugh.

Was dr. Weaver
Supportive?
Mm-hmm.

Weaver has a better

Relationship
With anspaugh.

She could probably

Be more persuasive.

Mark?

Okay. Thanks.

Tell me how it goes.

Sure.

Retract the liver
Inferiorly

And rotate it medially.

Peter,
The coronary ligament.

Right.

Immobilize the right lobe,
Exposing the vena cava.

You all right?

The vascular clamp.

Yeah.

( beeping )

Yours?

Shirley, can you
Check that pager

There on the
Table, please?

I'll suture,
You retract.

6237.

( groaning )

Problem, peter?

Uh, dr. Hicks, uh...

Look, I'm sorry, but I've

Got to go.

What?

I'm sorry.

Hicks:
Shirley...

Call dr. Pittard
To assist.

I think
He's in recovery.

39-year-old male
Working out at the gym

When he experienced
The onset of chest pain.

Mr. Munder has
A family history
Of coronary disease.

My dad died at 36.

Vitals are normal.

B.P.'s 100/50,
Pulse is 48.

Pulse ox 99.

You were at the gym?

Yeah, weight circuit.

I was on the bench press
When it started.

What happened when you stopped?

It went away.

Do you smoke?

Hell, no.

B.P. And pulse are low.

Yeah, but he's an athlete.

( panting ):
God, am I having
A heart attack?

It's probably muscle strain,
But with your family history

We're not taking risks.

Dr. Doyle?

Hep lock, c.B.C.,
Chem seven, cardiac enzymes

Portable chest
And an e.K.G.

Don't forget
The low-tech approach:

Give him an aspirin.

Your husband looks
A little thin, mrs. Curwane.

Has he been eating?

Whatever he wants,
I give to him.

Abdomen's distended.

See if there's
A surgeon around.

Haleh:
I can't find a vein.

Is your husband
On any medications?

Uh, yeah. Here.

C.B.C., lytes., l.F.T.S
Amylase...

And an abdominal series.

Tenormin, hydrochlorothiazide,
Altace, thorazine....

Burt... Burt, honey...

You be strong now.

You be strong...

Mommy's here...

Mommy's here.

Hey, carol,
Somebody may call you.

I put you down
As a character reference.

You're kidding, right?

No, it's this...
Big brother thing.

The thing with the kids?

One kid.

You don't see
Enough here?

You know, a couple
Of hours a week...

Good for you, doug.

Eh, well.

Hey, what are you
Doing tonight?

You want to get
Some oyster shooters

At shaws crab house?

Sorry, I have a date.

Oh, yeah?

Who's the lucky guy?

Toby minz up in hem/onc.

Yeah, toby. Good.

He's a great guy.

A little lacking
In the hair department.

Except for his arms.

You ever seen his arms?

( chuckling ):
Carol, ortho called.

They're going to be
At least an hour

Before they can do
The arthrocentesis.

Thanks.

Arthrocentesis?

Eight-year-old kid
With hip pain.

Del amico is worried it
Might be septic arthritis.

That's a lot of tests
For a kid just getting over

An upper respiratory infection.

I think she was just
Being overly cautious.

Hold everything
Except the c.B.C. And the diff.

I'll check him out.

Okay.

All right.

Toby minz?

Hey.

You get any sleep
Last night?

Mmm. On and off.

He's off the
Oscillating vent.

Mm-hmm. The nitrous
Oxide works.

We were able to move him
Onto the respirator.

And?

The ultrasound
Showed no hemorrhage

Or dilatation of ventricles

And the c.T. Revealed
No evidence of periventricular

Leukomalacia.

What's he saying?

The structures
Of the brain are okay.

Thank god.

So, most likely

There'll be no
Developmental problems

Or disabilities, right?

Well, there can be problems
Associated with anoxia...

What's anoxia?

Your baby was deprived
Of oxygen in the womb

So there's
Always the possibility

That there could be
Brain damage.

Oh...

Will he be able to play
With other kids

And learn to read?

If you're asking me
Will he be a doctor or a lawyer

I can't say.

Chances are,
Your baby will be fine

But a certain percentage do have
Neurodevelopmental problems

And/or learning
Disabilities.

What... Percentage?

Infants delivered

At 32 weeks

With no complications

Have a better than 98% chance
Of being normal.

Well...

What about the ones
Born with complications?

Well, your child...

Had several serious

Complications at birth

And no one can give you
An accurate percentage.

It's not an
Exact science.

Babies are
Resilient.

We'll just have
To wait and see.

You're buying a gun?

I think I'll feel safer.

What are you getting?

The pawn shop's trying
To sell me a colt .45.

Lot of weapon
For a beginner.

Stick to the sig.

I'm checking
On our chest pain.

Hey, how's the hand?

It itches like hell.

Thought you weren't letting
Anybody sign it.

Rachel's brownie troop.

A detective from
Chicago p.D. Called.

He said he's
Coming by later

With some pictures
For you to look at.

Thought the circus
Was over.

Maybe they caught
Somebody.

Hey, how's rachel doing?

Jennifer's back,
So rachel's with her.

Listen, uh, doug,
Could you write me a script

For some percodan?

Your ribs still sore?

Pain's keeping me up
At night.

When do you see
The hand guy again?

Monday.

I could write you

For five or six
To tide you over...

Mark, we need you
Over here.

I could use a few more
Than that.

S.T. Elevation in two, three,
And a.V.F.

Malik, 1/150 nitro
Sublingually.

What's happening?

Is he having a heart attack?

It really hurts!

How's his b.P.?

Malik:
B.P.'s 125/80.

All right, five migs
Of morphine

I.V. Push every 15.

Start a nitroglycerin drip.

O2 to 15.

Is he having
A heart attack?!

Mrs. Munder...

I'm afraid so.

Oh, god!

Oligario:
Heart rate's
Down to 45.

Looks like a block.

Second degree mobitz type two.

Atropine, .5 migs.

Please don't let me die!

Lasix, 40 milligrams I.V. Push.

He's going into failure.

Let's set up
For a transcutaneous pacemaker.

What's up?

Weaver:
92-year-old man

History of vomiting
And dehydration.

Abdomen's distended,
No bowel sounds.

Could be a small bowel
Obstruction.

Hydrochlorothiazide, thorazine,
Altace and tenormin.

Kerry...

Bedsores.

Sacral area, too.

Carter:
He's coming in
From a nursing home?

No. His wife's
Been taking care
Of him at home.

Not very well.

Abdominal series back yet?

Should be
Any minute.

Dr. Weaver, can I talk to you
For a minute?

Uh, sure.

I, uh... I talked
To dr. Anspaugh this morning.

Is he going
To let you out?

I think a few words
From you

You're still interested
In emergency medicine?

Yeah. I asked dr. Greene
About it.

He seemed supportive, but...

With the match over

It might be difficult
To find a spot.

I've got an l.O.L. In six,
Weak and dizzy.

I'll be right there.

Dr. Greene's probably right
About finding a slot.

We only have so much salary
Budgeted for next year.

It's already
Been committed.

That's okay.
You don't have to pay me.

You... You don't need
A salary?

No. No, I'm fine.

Put in a good word
With dr. Anspaugh for me?

Sure.

Thanks.

Hey, did the kid
With the hip get moved?

I don't know.

Check the desk.

Carol, do you know
Where chuck martinez

And his mom
Got moved to?

Doug ross released him.

He didn't talk to you
About it first?

Do you have any idea
Where he is?

I think he's in the lounge.

Ross:
I tell the guy
You've got to put your head
Down

So he looks me in the eye
And he pukes everywhere.

Pukes on
The floor...

He was my patient.

You had no right to release him

Without consulting me first.

What are we talking about here?

Chuck martinez, eight-year-old
With the sore hip.

You ordered $4,000
Worth of tests...

I sent him home
With two advils.

You are under
My supervision.

How do you know
It wasn't septic arthritis?

I looked at the diff;
It was synovitis.

What if it's early stage?

You want to put
An eight-year-old boy

Through a painful

Orthopedic procedure
On the remote possibility

From a rare diagnosis
That your tests

Do not even indicate.

If you want to gamble
With your patients' lives

That's fine,
But don't do it with mine.

He's in complete
Heart block.

Eighty-eight.
Pulse ox?

Is he dying?

He's dying, isn't he?

We need you to stand
Over here.

Doyle:
It's not capturing.

Connie, get the
Transvenous pacemaker

And the portable fluoroscope.

E. Ray, what's open?

Trauma one.

All right, let's go.

Tell them if they want the
Procedure, they'd better run.

Abdominal series
Doesn't show obstruction.

So it's not surgical.

Uh-uh.

Probably an ileus.

Crit's 51.

Potassium's 2.1.

Okay, let's get some
Potassium going.

Put 40 milli-equivalents
In a liter of saline

Run it over two hours.

What about the bedsores

Malnutrition,
Dehydration?

Yeah. Does she have
Any help at home?

She doesn't even look
Strong enough

To take care of herself.

Mrs. Curwane...

I don't think your husband's
Going to require surgery.

Oh.

A section of his intestinal
Tract is paralyzed

And that's making him sick.

Paralyzed?

It could have
Been caused

By one of his
Medications.

So...

We're going
To work on that.

Does your husband
Get enough to eat?

I-I cook for him every day.

All his favorites.

We're sure that you do,
But does he eat it?

He's fine.

We're just getting older,
That's all.

We're also concerned

That he's not getting
Enough exercise.

Does he have a walker
So he can get out

Of bed and move around
A little?

He's been sick.

When he's feeling better

He's out in the yard
All day long

With his roses
And his vegetables.

We had the most lovely beets

And beans last season.

Just lovely.

Mrs. Curwane...

I think...

Maybe it's time to consider

Placing your husband
In a nursing home

Or a rehabilitation
Facility.

I take good care of him.

You've done
A wonderful job

But now he needs more
Than you can give.

We've lived in our house
For 48 years.

Burt loves that house.

You just fix him up...

And I'll take him home.

That's where he belongs.

Found her in grant park

Facedown in the mud
In the pouring rain.

14, maybe 15.

B.P.'s 90/50,
Pulse 56, temp's 101

Skin clammy, cool,
Slightly dusky.

We got two I.V.S going--
Glucose 120.

She's had two of narcan.

Vomited all over herself.
Track marks.

Del amico:
Any I.D.?

No way was I
Sticking my hands

Into this kid's
Pockets.

Jerry, what do we
Got open?

They're clearing somebody
Out of trauma two.

Lot of kids squatting
By the baseball fields.

Carol, better
Take a look.

Oh, damn it!

Lily, get dr. Ross.

Tell him to come
To trauma two.

I can handle an o.D.

O2, ten liters by mask

And two more milligrams
Narcan I.V.

Prep for gastric lavage.

I've run hundreds
Of adolescent o.D.S.

I don't need ross down here
Holding my hand.

I didn't call him to baby-sit.

She's a patient of his.

Her name is charlie.

Sorry to keep you waiting.

We picked up a guy
Over at mercy.

He mugged a doctor
In the parking lot

Knocked him around.

I thought it might
Be your guy.

I don't remember much.

Just look them over

And tell us what you can.

He was black, then?

Just tell us
If you recognize

Any of these men?

Take your time.

I don't know...

Uh...

I think maybe this guy.

I've seen him before.

He could have been a patient
Or something.

Okay, doc, thanks
For your help.

Is that the right guy?

You know,
I remember the pants.

I saw the pants.

They were dark blue

And the shoes were black.

Yeah, we got that
In the report.

You know, that might be...
Might be the right guy.

I just...
I didn't see much.

It happened so fast.

Is there, uh...

A pop machine around here?

Yeah. That's across
The hall by the chairs.

Thanks.

You want anything, ford?

No, thanks. I'm okay.

You know, this guy--

He knocked you
Around pretty good.

I can give you
A couple of names.

Some victim's groups.

People that handle
This sort of thing.

I'm fine, thanks.

Sure.

Son of a bitch!

( gasping )

Del amico:
Paramedics
Found her

Facedown in
The mud, o.D.'d.

She's got track marks,
Skin pops, cellulitis.

C.B.C., chem 20,
Tox screen?

And a blood alcohol.

Get the antibiotics going.

Be my guest.

All right, ancef,
One gram

Gentamicin, 50
Milligrams I.V.

How old?

Fourteen.

Going on 40.

I'll call her mother.

A miracle, huh?

( chuckles )

Have you
Held him yet?

Uh...

No.

Small, but strong.

You name him?

You know, actually

We haven't even had time
To talk about it.

I think we both thought

It would be
Bad luck.

I think it's
Safe now.

I've got to get back.

You coming?

In a bit, in a bit.

Okay.

( phone ringing )

Someone going
To get the phone?

I got it last time.

You did not.

Did too.

You never
Answer
The phone.

I always answer.

E.R.

Carter,
It's gerontology.

How's it coming
With mr. Curwane?

I got somebody
From social work coming down

And somebody from p.T.
And nutrition.

This is dr. Carter.

Yeah, I'm
Still holding.

I hate talking
With caseworkers.

Mark busted a chair
In the lounge?

Yeah.

Smashed the coffee pot,
Bunch of mugs.

It was a real mess.

Where is he?

Said he had
To run an errand.

I need to talk with you.

Anybody want

To help me
Out over here?

I'm looking
For somebody.

The ambulance guys
Brought her in from grant park.

Jerry:
Does she
Have a name?

Yeah, charlie.

I don't know
Her last name.

Who are you?

A close friend.

And you don't know
Her last name?

I'm not that kind of friend.

So, look, you going
To tell me where she is?

No, her mom's coming.

You can ask her.

Oh, her mom.

She ain't coming.

She's in jail-- possession.

Well, then charlie goes
To d.C.F.S.

Yeah, fine. Whatever.

Look, just tell her
Tommy stopped by, will you?

I'll be on the corner
After 10:00.

I'll make sure she gets

The message.

Doug, charlie's
Coming around.

Oh, uh, okay, jerry, I'm
On the line with d.C.F.S.

Will you page
Me in trauma two

If they ever pick up?

Oh, gerontology's
All backed up.

I'm going to go up there
And see if I can grab somebody.

Dr. Weaver?

You should
Have warned me

About dr. Anspaugh.

He wouldn't even discuss it.

I'm sorry.

I thought maybe
You could turn him around.

Personally, I would love

To have you in
Emergency medicine

But whatever your
Difficulties with
Dr. Anspaugh are

You're going to have

To solve them
Yourself.

Tox screen came back.

Uh, positive for cocaine,
Benzos, opiates.

Blood alcohol's .23.

C.B.C. Shows a
White count of 15.5.

Hemoglobin's
9.8, crit 28.

Elevated a.S.T.
And bilirubin.

Hepatitis?
Mmm.

Restraints?

I don't want her to bolt.

Would you take them off
For me, please?

She's still
My patient.

I understand,
But I need to
Talk to her.

She's not going
To want to talk

If she's wearing
Restraints.

Don't leave her alone
Without restraints.

That's fine.

Hey, you.

So, your belly button ring
Is infected.

What did you do,
Do it yourself

With a rusty nail?

I don't feel so good.

Yeah, well,
We pumped your stomach.

Found more chemicals in there
Than a toxic waste dump.

I was just partying
With some friends.

So, you graduated
To smack now, did you?

When can I go home?

Where's that?

With my mom.

We hear your mom's in jail.

I won't go back
To foster care.

Is that
Where you were?

The guy was trying to do me

All the time and
His wife was a drunk.

Sounds rough.

You going to let me go?

Where?

I've got friends.

Friends you
Can share a
Dime bag with

If you want.

Who's the cheerleader?

Hmm?

That's dr.
Del amico.

She took
Care of you

When you first came in.

She the one who ruined my high?

Mm-hmm.

Okay, I'm going to get ahold
Of your caseworker

And we'll try
To get you into rehab.

Or you can keep
Screwing up your life

And end up dead in some alley.

That's your choice.

I'm pretty tired.

Mm-hmm.

Jeanie.

Hey, hi!

What are you doing here?

That new job site's
Just on the other side of wells.

I thought I'd find out

What time you were going
To be home for dinner.

Jeanie,
M.V.A. Pulling up.

Guy got t-boned
By a semi on the kennedy.

Uh, kerry, this is

Al boulet.

We met last year. Hi.

Here they come.

Okay, uh,
I got to go.

I'll be home
Around 8:00.

You're not
Cooking, right?

I've got all sorts of surprises
Lined up for you tonight.

No frozen
Dinners,
Please.

Home by 8:00, huh?

Guess we've got some
Catching up to do.

When did you start smoking?

Bummed one from doyle.

So, I hear
You had a meltdown today.

You picked a fight
With the lounge.

Yeah.

Feel better?

Not really.

Mark, I'm not going
To write you

That prescription
For the percodan.

I think you got
To get some help.

I'm fine.

Taking a chair to
The lounge isn't fine.

It's never happened
To you, doug.

You don't know.

I'll get someone else
To write me the percodan.

Okay. All right.

If you want to talk

You know where
To find me, right?

Anspaugh:
Dr. Carter!

Dr. Anspaugh.

Dr. Weaver
Dragged me
Down here

For a surgical consult
On a traffic accident.

You were nowhere
To be found.

I came down
As soon as I was paged.

Would you like
Me to take it?

No, thank you, doctor.

I'll see you upstairs
For rounds.

Hey, carter.

You got a bunch of people

Waiting on you
In curtain three.

Said you called them
Down for a consult.

Right, thank you.

Sorry to keep you waiting.

John carter.

Carla kramer,
Social work.

Daniel shaw,
Dietary.

Anne ferguson,
Physical therapy.

Hello. So, you've
All had a chance

To, uh, see
Mr. Curwane?

Review the chart?

Why don't we take
A step outside then?

Hey, peter.

Move over.

How'd you find me?

It wasn't hard.

It's what you used to
Do when you were little.

Whenever you'd
Get in trouble

You'd go down
To the church.

You knew if daddy
Found you there

He'd figure you were
Already repenting

And he wouldn't
Have the heart

To take the belt to you.

You're saying
I was that calculating as a kid?

Mommy thought so.

Me, I think
Daddy was right.

You were harder
On yourself

Than any of us
Could have ever been.

Carla says she hasn't seen you
Since first thing this morning.

I didn't know
It was going to be this hard.

What?

The baby.

He may have
Brain damage

Developmental problems,
Autism

Mental retardation--
They can't even say.

Or he might be fine, right?

Either way,
You're going to love him more

Than you can even imagine.

I can't handle it.

Sure you can.

You'll have to.

That's your son up there, peter.

The world is
Hard sometimes.

It can't always go
The way you want it to go.

I miss dad.

Is there any chance
That there's some place

That could take both of them

And let them
Live together?

Does she need
Nursing care?

She may have a
Little dementia.

She seems a bit
Out of it to me.

Dr. Carter,
Time for rounds.

Alden lakeland
Has rooms

That will accommodate
Couples.

Oh, great!

Dr. Carter?!

Um... I'm sorry.

I have to go.

What?

Rounds. I'll be
Back in an hour.

With the relationship
With the wife.

We won't get far
Without your involvement.

This is ridiculous.

Dr. Carter!

Uh... I'm not coming.

A patient needs my attention.

Rounds are a requisite

For this program,
Doctor.

So is patient care.

You come to rounds

Or don't come to rounds again.

I'll be there if and when I can!

All right, doctor.

Anyone thinking cocktails?

I got to pick
The kids up.

I'm in.

Me, too.

You got money?

Better than money, girl--
Credit.

Hey, charlie's caseworker
Finally showed up.

She's waiting out
In chairs.

Oh, this ought
To be fun.

Oligario:
Whewee!
Girl, you look great!

Thank you.

Hey, e. Ray, if dr. Minz calls

Let him know
I'm on my way up.

Okey-dokey.

Good night.

Good night.

Uh, dr. Ross?

Yeah?

Yeah?

You know ms. Newman
From d.C.F.S.?

Yes, I do.
Hi, how are you?

Charlie's resurfaced
Again, huh?

Yeah. Poly-drug o.D.

Cocaine, meth,
Heroin.

She ran away from
The foster home
A month ago.

Yeah. She said
She was molested.

Charlie says
A lot of things.

Yes, she does.

Oh, damn it.

I'm out of here,
E. Ray.

If anybody asks,
I left hours ago

And you haven't seen me.

Doyle:
Dr. Greene!

Pacer's capturing,
Vitals are normal

Tapered off
The dopamine.

Mr. Munder
Is headed upstairs

To get a permanent
Pacemaker tomorrow.

Feeling better,
Mr. Munder?

Much. Thanks.

Great. Take care.

Doctor?

I'm sorry-- I'm off duty.

If you need a physician,
I'm sure someone...

I'm judy munder.

I wanted

To thank you

For saving
My husband's life.

Must be incredible--
Making a difference

In people's lives.

Good night, e. Ray.

Good night.

I hate this.

She's going to need money
To get high.

This is the fastest way.

That pimp guy said
He'd be on a corner?

Yeah. He didn't say
What corner

And how do you know
He's a pimp?

Dealer, whatever.

He's out here somewhere,
Or she is.

Pull over.

What?

Pull over.
We'll ask around.

Someone's going to know
A dealer named tommy

Who hangs out
With a kid named charlie.

( car alarm chirps )

What?

Someone wants
To steal your car

That alarm ain't going
To stop them.

What are we doing
Out here?

She reminds me
Of somebody.

Who's that?

Me.

So, you headed home
For a special dinner

And some surprises?

Probably just a pot pie
And a video.

Al's not much of a romantic.

So you guys
Are back together?

You don't approve.

I don't know.

Does it matter
If I approve?

It does to me.

It would help
If I understood.

I don't know if I do.

You know,
It's funny, kerry.

I'm happy.

I'm happier
Than I've ever been.

How can that be?

And that's
Because of al?

No, it's because of me.

I'm not afraid anymore.

Of death?

Of living my life.

I see things now
I didn't see before.

I know what's important.

I know what isn't.

I've been in love
With al boulet

Since the first time
I saw him.

I was 16 years old.

I know he's been
In love with me.

Jeanie...

Good night.

Good night.

( tejano music playing
From boom box )

Hey, what's up, girl.

Can I have
Your name?

... This party's
Going to be booming.

Hey, what's up
With that party?

Why don't you want
To look at him?

Hey, let's go, man.

She's cold.

Let's go, man.

Hey, hey...

Yo, whassup, man?

Yo, look who's up.

You're not sleeping?

I seen you.

Wakey, wakey.

Wake up!

He's awake now.

Yo, bro, lend me

20 bucks.

I don't have any money.

Sure you do, man.

I don't have any money.

We got to get us
Something to eat.

Yo, man,
Let's go.

Shut up, ese!

I'm talking to my friend here.

Glasses man, we're hungry.

You don't want us
Hungry, do you?

This is my stop.

You don't want
To give me

Some money, man?

Yo, we're getting off.

What?

This is our stop.

We're getting off.

Back off!

Back off!

Hey, hey, hey!

Be cool, man!

Get on the train!

Yo, be cool, man!

Get back on the train!

Be cool, man!

Shut up! Shut up!

Be cool, glasses man!

Shut up!

Chill out, glasses man.

Be cool!

Chill out!

Hey!

Later.

Uh, anything?

No. You?

Yeah. That kid
With the wild hair

Saw charlie yesterday.

Said this guy tommy's
Usually around

But she hasn't seen him
Tonight.

Heard he and charlie
Scored hash and a good squat.

Anything else?

That 15-year-old
With leather pants

Said she'd do you
For nothing.

Ah, that's something.

So, what now?

Come back
Tomorrow night.

If they got
A decent squat

They're not going
To come out again

Until they need
To score.

Well, you want
To get something to eat?

As in, something to eat?

Or as in something to eat
Will lead to something else?

Something to eat.

How long ago
Did you and that nurse

Carol hathaway
Break up?

A long time ago.

How about this:

How about you drop me
Back at my motel

And we hit some take-out/
Drive-thru on the way?

Sounds romantic.

( car alarm chirping )

Dr. Anspaugh?

I'm late for dinner,
Dr. Carter.

Good night.

Please?
It will only take a minute.

This is not the time
Or the place.

It's not that
I dislike surgery.

It's been
Incredibly challenging

And the training
Has been excellent.

You are a wonderful surgeon
And teacher.

Get to the point,
Doctor.

I admire surgeons and surgery

But it's not
The type of medicine

I want to practice.

I can be a competent surgeon.

I can learn the techniques,
The mechanics...

But I'll never be
A great surgeon.

Dr. Anspaugh,
I can be a great doctor.

A doctor who spends time
With his patients.

Who's there for them.

I'm good at it.

Really good.

I can make a difference
In people's lives.

Don't make me give that up.

Please, don't make me waste it.

I've often wondered
Over the years

If I made the right decision...

In becoming a surgeon.

But you seem

So... Certain.

What are you?

26?

25.

25.

What happened to your patient?

The one you missed rounds for?

Mr. Curwane.
I got him and his wife

Into a nursing home...
Together.

It's supposed to be very nice.

I'm sure it is.

You find me in the morning.

We'll see

If we can work something out.

So toby doesn't get
To come inside?

Doug! God, you scared me.

I was hiding over there
Under the el track.

You're lucky
The neighbors
Didn't see you.

They would have
Called the cops.

What are you
Doing here?

So toby doesn't get
To come inside?

It was only the third date.

Toby definitely does not get
To come inside.

( giggling ):
What?

What?

Sit in the rocker.

All you have to do is hold him.

Support his head.

There you go.

Now just rock.