Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,587 --> 00:00:18,285
Upřímně
2
00:00:18,309 --> 00:00:24,109
Upřímně
Louis CK
3
00:01:00,310 --> 00:01:01,562
Díky.
4
00:01:01,562 --> 00:01:04,607
Sedněte si, prosím. Díky.
5
00:01:04,607 --> 00:01:07,484
Díky moc, díky. Rád vás...
6
00:01:07,484 --> 00:01:10,738
Dobrá. Rád vás všechny vidím.
7
00:01:10,738 --> 00:01:12,155
Díky, že jste přišli.
8
00:01:12,155 --> 00:01:15,618
Myslel jsem na vás celý den.
9
00:01:15,618 --> 00:01:18,787
Jak se máte?
Jaké byly vaše poslední roky?
10
00:01:18,787 --> 00:01:21,291
Jak...
11
00:01:23,291 --> 00:01:26,795
Jaký jste měli 2018 a 2019?
12
00:01:30,799 --> 00:01:34,885
Někdo další měl problém
globálních rozměrů? Někdo další...
13
00:01:39,099 --> 00:01:41,351
Do prdele!
14
00:01:44,312 --> 00:01:46,023
To bylo šílené...
15
00:01:46,023 --> 00:01:48,441
Lidi, já měl spoustu trablů.
16
00:01:48,441 --> 00:01:52,293
Počkejte, až vyjdou fotky,
kde jsem namalovaný jako černoch.
17
00:01:52,487 --> 00:01:55,866
Ty to ještě hodně zhorší.
18
00:01:55,866 --> 00:01:58,619
Protože je spousta, tisíce fotek,
19
00:01:58,619 --> 00:02:01,496
kde mám načerněný obličej.
20
00:02:01,496 --> 00:02:04,332
Nemohu s tím přestat, prostě...
21
00:02:04,332 --> 00:02:07,127
Líbí se mi to.
Mám rád ten pocit.
22
00:02:11,590 --> 00:02:14,009
Doprčic lidi, to bylo...
23
00:02:14,009 --> 00:02:16,845
Víte co? Hodně jsem se naučil.
24
00:02:16,845 --> 00:02:19,682
Naučil jsem se, jak jíst sám v restauraci
25
00:02:19,682 --> 00:02:23,936
kde mi lidi ukazují prostředníček
přes celou místnost.
26
00:02:33,529 --> 00:02:34,947
Když se dostanete do problémů,
27
00:02:34,947 --> 00:02:36,990
zjistíte, kdo jsou vaši opravdoví přátelé.
28
00:02:36,990 --> 00:02:41,036
Je to pravda, ale vnímá se to
jako dobrá věc.
29
00:02:41,036 --> 00:02:43,872
Kdo chce k čertu vědět,
kteří přátelé jsou opravdoví?
30
00:02:43,872 --> 00:02:45,207
Nechcete to vědět.
31
00:02:45,207 --> 00:02:48,376
Věřte mi, nechcete to vědět.
32
00:02:48,376 --> 00:02:51,880
Nikdy to není, koho byste chtěli.
33
00:02:51,880 --> 00:02:57,260
Nejsou to oblíbení přátelé.
Nejsou to zábavní přátelé.
34
00:02:57,260 --> 00:03:01,473
Jsou to skuteční přátelé.
35
00:03:01,473 --> 00:03:03,016
"Jsem tu pro tebe."
36
00:03:03,016 --> 00:03:06,394
Já to vím, doprdele.
37
00:03:06,394 --> 00:03:08,063
Mám kamarádku,
nejlepší člověk, co znám,
38
00:03:08,063 --> 00:03:09,857
ale občas jí chci jednu vrazit,
39
00:03:09,857 --> 00:03:11,775
protože je tak milá...
40
00:03:11,775 --> 00:03:14,194
Nejsem dobrý člověk.
41
00:03:14,194 --> 00:03:15,779
Jako když jí říkám o svém problému,
42
00:03:15,779 --> 00:03:18,723
a ona řekne:
"Budu se za tebe modlit."
43
00:03:22,536 --> 00:03:26,414
Mám pocit, že když se modlí, Bůh dělá...
44
00:03:26,414 --> 00:03:30,002
"Doprdele!"
45
00:03:30,002 --> 00:03:33,505
"Kvůli tomuhle bych s tím
nejradši seknul."
46
00:03:36,424 --> 00:03:38,552
Myslíte lidi, že existuje Bůh?
Kolik...
47
00:03:38,552 --> 00:03:41,221
Ukažte potleskem, kolik z vás věří,
že existuje Bůh.
48
00:03:41,221 --> 00:03:43,266
Kolik lidí?
49
00:03:44,266 --> 00:03:46,602
Dobrá, asi 30 lidí z 1.400.
50
00:03:46,602 --> 00:03:49,187
To je pěkné.
51
00:03:49,187 --> 00:03:51,732
Ty sračky už skončily.
52
00:03:51,732 --> 00:03:54,610
Prostě už je kurva po nich.
53
00:03:54,610 --> 00:03:58,912
Jdete do kostela a jako byste šli
jezdit na kolečkové brusle ve středu...
54
00:03:59,156 --> 00:04:02,024
"Tohle dřív mělo význam! Co se stalo?"
55
00:04:03,952 --> 00:04:05,579
Já nevím, nemyslím že existuje Bůh.
56
00:04:05,579 --> 00:04:07,915
To není přesvědčení,
prostě to nepředpokládám.
57
00:04:07,915 --> 00:04:11,001
Prostě hádám, že tam není.
58
00:04:11,001 --> 00:04:13,546
Hádám, že není žádný náš Pán.
59
00:04:16,131 --> 00:04:17,966
A protože nevěřím, že je Bůh,
60
00:04:17,966 --> 00:04:20,594
tak kurva doufám, že není Bůh.
61
00:04:20,594 --> 00:04:24,890
Doufám... ó, prosím!
62
00:04:24,890 --> 00:04:27,142
Když nevěříte v Boha,
radši kurva doufejte...
63
00:04:27,142 --> 00:04:30,312
nejlépe padněte na kolena
a modlete se.
64
00:04:30,312 --> 00:04:33,190
"Prosím Bože, neexistuj."
65
00:04:36,318 --> 00:04:38,696
Protože to je hloupá věc,
kde se plést.
66
00:04:38,696 --> 00:04:41,824
To je ošklivá chyba.
67
00:04:41,824 --> 00:04:43,701
Jste celý život ateista a pak umřete
68
00:04:43,701 --> 00:04:47,663
a uděláte: "A doprdele!"
69
00:04:47,663 --> 00:04:50,040
"Děláte si prdel?
Vousy a všechno."
70
00:04:50,040 --> 00:04:56,296
"Doprdele..."
71
00:04:56,296 --> 00:04:57,881
"Ahoj, já... "
72
00:04:57,881 --> 00:05:01,093
"Jo, už tam jdu."
73
00:05:04,513 --> 00:05:07,015
Splést se obráceně není velký problém.
74
00:05:07,015 --> 00:05:08,892
Když věříte v Boha a pletete se,
75
00:05:08,892 --> 00:05:10,603
nemáte ve skutečnosti problém.
76
00:05:10,603 --> 00:05:13,021
Dá vám to trochu útěchy
v hloupém životě.
77
00:05:15,983 --> 00:05:18,986
A pak jste prostě na konci hodně zklamaní
78
00:05:18,986 --> 00:05:21,822
asi tak na sekundu...
je to váš poslední pocit.
79
00:05:21,822 --> 00:05:25,576
Umřete a uděláte: "Nic?
80
00:05:25,576 --> 00:05:27,786
"Vážně, nic?"
81
00:05:27,786 --> 00:05:30,613
"Jo, prostě šup do popelnice, pardon."
82
00:05:33,333 --> 00:05:36,504
"Pardon, teď je z vás odpad."
83
00:05:36,504 --> 00:05:40,756
Když nevěříte v Boha, tak věříte,
že po smrti z vás bude prostě odpad.
84
00:05:41,341 --> 00:05:44,887
Jste nejnovější smetí vaší rodiny.
85
00:05:44,887 --> 00:05:47,847
Moje máma loni umřela a
my se ptali, co chce?
86
00:05:47,847 --> 00:05:49,600
Teda, před tím, než umřela...
87
00:05:49,600 --> 00:05:54,146
Neptali jsme se jí: "Mami!"
88
00:05:54,146 --> 00:05:55,731
"Doprdele."
89
00:05:59,527 --> 00:06:02,770
Ptal jsem se mámy,
co chce udělat se svým tělem.
90
00:06:02,863 --> 00:06:05,047
A ona řekla: "Prostě to spal."
91
00:06:05,047 --> 00:06:06,575
"Spal to."
92
00:06:06,575 --> 00:06:09,912
Cože, na dvorku s listím?
93
00:06:12,080 --> 00:06:14,291
Nechtěla obřad, žádnou parádu, nic.
94
00:06:14,291 --> 00:06:15,793
Tak si to sama objednala.
95
00:06:15,793 --> 00:06:18,086
Její poslední čin,
jako amerického spotřebitele.
96
00:06:18,086 --> 00:06:20,839
Šla na internet s kreditkou
97
00:06:20,839 --> 00:06:23,592
a objednala si vlastní kremaci.
98
00:06:23,592 --> 00:06:28,138
Skutečně a na místě jménem
"Bostonské krematorium".
99
00:06:28,138 --> 00:06:32,017
Prostě místo, kde spalují
celý den pobudy a psy.
100
00:06:32,017 --> 00:06:36,855
A prostě hodili mámu
do pracovního rozvrhu.
101
00:06:36,855 --> 00:06:38,941
Ani jsme to nevěděli,
prostě pak přišel týpek.
102
00:06:38,941 --> 00:06:41,610
"Jsem tu pro vaší mámu."
103
00:06:41,610 --> 00:06:45,656
"Tak dobrá, Sully, je tam uvnitř."
104
00:06:45,656 --> 00:06:47,282
A on tam šel ji připravit.
105
00:06:47,282 --> 00:06:48,742
Moje sestry čekaly na chodbě
106
00:06:48,742 --> 00:06:51,461
a on tam byl určitou dobu.
107
00:06:55,332 --> 00:06:57,167
Já nic neříkám...
108
00:06:57,167 --> 00:07:00,838
Jen jsem řekl, že tam byl
s mojí mámou dlouhou dobu.
109
00:07:00,838 --> 00:07:03,799
To je všechno, co říkám.
110
00:07:03,799 --> 00:07:05,008
A také, že jsem měl strach,
111
00:07:05,008 --> 00:07:06,635
že prcal mrtvou matku.
112
00:07:12,808 --> 00:07:16,394
Pak ji vynesl v pěkném pytli a...
113
00:07:16,394 --> 00:07:20,148
a dal jí do dodávky.
114
00:07:20,148 --> 00:07:22,943
Prostě do svojí dodávky.
115
00:07:22,943 --> 00:07:26,697
Jako minivan Ford Windstar z 1998
116
00:07:26,697 --> 00:07:31,785
s červenou flaškou minerálky,
co se převaluje vzadu.
117
00:07:31,785 --> 00:07:34,538
To je naposledy, co jsem mámu viděl.
118
00:07:37,625 --> 00:07:39,209
Tak to chtěla.
119
00:07:41,629 --> 00:07:43,922
Nevěřila na ty Boží hovadiny.
120
00:07:43,922 --> 00:07:45,799
Prostě nevěřila.
121
00:07:45,799 --> 00:07:48,085
Tuhle jsem mluvil s kamarádem
o Ježíšovi...
122
00:07:48,285 --> 00:07:49,928
Kristovi,
123
00:07:49,928 --> 00:07:51,722
a...
124
00:07:51,722 --> 00:07:53,223
Nevzpomínám si proč,
125
00:07:53,223 --> 00:07:55,684
ale náhodou jsem zmínil,
že Ježíš byl žid
126
00:07:55,684 --> 00:07:58,937
a kamarád: "Vážně?"
127
00:07:58,937 --> 00:08:01,524
A já řekl: "Jo, Ježíš byl žid."
128
00:08:01,524 --> 00:08:04,902
A on řekl: "To si nemyslím."
129
00:08:04,902 --> 00:08:07,362
A já řekl, že to nevadí,
protože už to bylo.
130
00:08:07,362 --> 00:08:08,989
Nezáleží, co si myslí.
131
00:08:12,034 --> 00:08:14,411
Ale on se se mnou dohadoval: "Kámo,"
132
00:08:14,411 --> 00:08:15,996
"Nemohl být žid.
Zamysli se nad tím."
133
00:08:15,996 --> 00:08:18,541
"Ty se nad tím zamysli, ty idiote."
134
00:08:18,541 --> 00:08:20,918
"Co potom podle tebe byl?"
135
00:08:20,918 --> 00:08:25,255
To byl presbyterián? Co byl zač?
136
00:08:25,255 --> 00:08:28,676
Katolík? Ok, Ježíš byl katolík
137
00:08:28,676 --> 00:08:31,969
a nosil zlatý řetízek s křížkem.
138
00:08:34,097 --> 00:08:38,182
A když ho křižovali, říká:
"Proto je máme!"
139
00:08:40,771 --> 00:08:43,691
"Konečně to dává smysl.
Ani jsem to netušil."
140
00:08:43,691 --> 00:08:47,735
"Doprdele, to jsem já!
Jsem ten mrňous na křížku!"
141
00:08:54,284 --> 00:08:57,245
Každé náboženství má divný
příběh nebo pravidlo,
142
00:08:57,245 --> 00:08:58,789
které mi nedává smysl.
143
00:08:58,789 --> 00:09:01,709
Jako vždycky, když zaútočí terorista,
144
00:09:01,709 --> 00:09:03,669
tak vám vždycky řeknou ve zprávách
145
00:09:03,669 --> 00:09:06,630
o tom, jak věří, že půjdou do nebe.
146
00:09:06,630 --> 00:09:10,050
A každý chlápek,
co dělá tu džihádskou věc,
147
00:09:10,050 --> 00:09:12,302
pak dostane 72 pannen, správně.
148
00:09:12,302 --> 00:09:14,597
To je ten příběh, vždycky 72 pannen.
149
00:09:14,597 --> 00:09:17,224
Takže, za prvé, co jsou ty ženy zač?
150
00:09:17,224 --> 00:09:20,728
Kdo je těch 72 pannen?
151
00:09:20,728 --> 00:09:25,273
Musí Bůh zabít 72 milých holek?
152
00:09:25,273 --> 00:09:26,734
"Dobrá, dámy..."
153
00:09:26,734 --> 00:09:30,654
"dobrá zpráva je, že jdete do nebe,"
154
00:09:30,654 --> 00:09:32,197
"ta zvláštní zpráva je..."
155
00:09:35,784 --> 00:09:39,121
Nebo je prostě Bůh vyrobí čerstvé
jako se pěstují lososi?
156
00:09:39,121 --> 00:09:43,375
Prostě honem spíchne 72 žen.
157
00:09:43,375 --> 00:09:46,894
"Tyhle nikdo neprcejte,
šetřím je pro toho chlapa."
158
00:09:50,007 --> 00:09:51,717
Je to zvláštní koncept.
159
00:09:51,717 --> 00:09:54,637
Dostanete svých 72 pannen
na věčnost.
160
00:09:54,637 --> 00:09:58,181
Ale především jsou to panny
jenom když je máte poprvé.
161
00:09:58,181 --> 00:10:01,977
Jakmile je začnete brousit, je konec.
162
00:10:01,977 --> 00:10:04,897
Po týdnu ten chlap dělá:
"Už zbyly jen tři panny."
163
00:10:09,317 --> 00:10:11,737
"A 69 děvek."
164
00:10:15,073 --> 00:10:17,951
To musí být jeden z nejvíce
matoucích momentů Božího života,
165
00:10:17,951 --> 00:10:20,829
když předává 72 pannen
166
00:10:20,829 --> 00:10:24,457
nějakému chlapovi, co právě vyhodil
do vzduchu autobus v Tel Avivu,
167
00:10:24,457 --> 00:10:28,211
a dělá jako: "Dobrá..."
168
00:10:28,211 --> 00:10:33,175
"Co to kurva dělám? Už ani nevím."
169
00:10:33,175 --> 00:10:36,929
"Potřebuju se nepít."
170
00:10:36,929 --> 00:10:40,432
Jsem zvědavý na Boha,
jsem zvědavý, jaký má život.
171
00:10:40,432 --> 00:10:41,892
Zajímá mě Boží existence.
172
00:10:41,892 --> 00:10:43,435
Jaké to je být Bůh?
173
00:10:43,435 --> 00:10:44,937
Nic o něm nevíme.
174
00:10:44,937 --> 00:10:47,713
Myslím, že se v něj nevěří
i protože ho nevnímáme,
175
00:10:47,856 --> 00:10:49,024
protože už nic nikomu neříká.
176
00:10:49,024 --> 00:10:52,526
Dřív furt něco povídal,
chodil na ulici k lidem a...
177
00:10:54,905 --> 00:10:59,326
Psal na kameny:
"Koukněte sem! Udělejte to!"
178
00:10:59,326 --> 00:11:02,953
A když to bylo matoucí,
všichni to zkoušeli vyřešit.
179
00:11:02,996 --> 00:11:04,331
A pak dalších 2000 let ...
180
00:11:04,331 --> 00:11:08,293
Nic, ani hlásku!
181
00:11:08,293 --> 00:11:09,712
A všichni spolu bojují.
182
00:11:09,763 --> 00:11:14,490
Mohl spoustu sraček vyjasnit
díky pětiminutové tiskové konferenci.
183
00:11:15,133 --> 00:11:19,221
Kdyby Bůh na 5 minut promluvil,
vyřeší spoustu problémů.
184
00:11:19,221 --> 00:11:21,557
Ukázal by se:
"Dobrá všichni, jo, jsem váš Pán."
185
00:11:21,557 --> 00:11:25,268
"Ok, takže rychle."
186
00:11:25,268 --> 00:11:28,330
"Zaprvé, Mormoni... prostě ne."
187
00:11:31,942 --> 00:11:35,237
"Co to má být? Prostě jděte domů."
188
00:11:35,237 --> 00:11:38,656
"A židi s těmi maličkými...
co to doprdele je?"
189
00:11:39,241 --> 00:11:41,827
"Dejte tam klobouk, nebo nedávejte,
každému je to fuk."
190
00:11:41,827 --> 00:11:44,538
"Tohle je divný, nesnáším to."
191
00:11:44,538 --> 00:11:47,165
"Každý den pošlu jednoho s tou věcí
do pekla."
192
00:11:47,165 --> 00:11:49,459
"Fakt že jo. Jen, abyste věděli."
193
00:11:49,459 --> 00:11:53,130
"Dělejte si, co chcete,
ale tam skončíte."
194
00:11:53,130 --> 00:11:55,298
"Teď to víte."
195
00:11:55,298 --> 00:11:58,817
"Taky je mi fuk s kým šukáte."
196
00:11:59,678 --> 00:12:02,738
"Původně byly Adam, Eva a Steve,
všichni souložili navzájem."
197
00:12:02,890 --> 00:12:04,850
"Já si ho při tom honil.
Byly to skvělé časy."
198
00:12:04,850 --> 00:12:06,644
"Takže já to neřeším."
199
00:12:06,644 --> 00:12:10,355
"Nevím, proč to řešíte vy."
200
00:12:10,355 --> 00:12:14,693
"Bavte se a použijte všechny otvory,
to vždycky říkám."
201
00:12:14,693 --> 00:12:19,344
"A taky máte souložit se zvířaty.
Proto jsem je udělal!"
202
00:12:19,865 --> 00:12:23,869
"Proč nesouložíte se zvířaty?!"
203
00:12:23,869 --> 00:12:27,897
"Asi jenom 30.000 z vás
souloží se zvířaty."
204
00:12:30,167 --> 00:12:32,044
"Co ten zbytek... vy je jíte?!"
205
00:12:32,044 --> 00:12:33,837
"To je nechutné!"
206
00:12:36,214 --> 00:12:38,592
"Co to s vámi je?"
207
00:12:38,592 --> 00:12:41,953
"Jak můžete jíst
dokonale šukatelné prase."
208
00:12:46,892 --> 00:12:48,561
Řekl Pán.
209
00:12:54,066 --> 00:12:56,860
No, je fajn být ve městě
Washington, D.C.,
210
00:12:56,860 --> 00:12:59,345
Kde jsem se narodil.
211
00:13:01,323 --> 00:13:03,867
Mám to tu rád,
protože mám rád města.
212
00:13:03,867 --> 00:13:05,869
Nemám rád příliš moderní města.
213
00:13:05,869 --> 00:13:07,495
Víte, byl jsem v Curychu.
214
00:13:07,495 --> 00:13:09,414
A mají příliš... víte, jsou jako:
215
00:13:09,414 --> 00:13:12,084
"Tady je kolo. Chcete kolo? Je vaše."
216
00:13:12,084 --> 00:13:16,839
"Prostě si ho vezměte, je fajn."
217
00:13:16,839 --> 00:13:20,926
A mají koše na odpadky
s osmi blbými dírami
218
00:13:20,926 --> 00:13:23,929
různých tvarů...
jako IQ test pro opice.
219
00:13:23,929 --> 00:13:25,931
Nevím, kam s tím, doprdele.
220
00:13:25,931 --> 00:13:28,101
Na jedné díře je obrázek šálku,
221
00:13:28,101 --> 00:13:32,063
a na druhé je obrázek šálku,
který je trochu jiný.
222
00:13:33,063 --> 00:13:38,197
A já tam stojím s mrtvým dítětem
a nevím, kam ho dát.
223
00:13:38,276 --> 00:13:39,528
Co s tím mám dělat?
224
00:13:39,528 --> 00:13:41,572
Nevejde se do škvíry na noviny,
225
00:13:41,572 --> 00:13:43,115
ale jinak nevím.
226
00:13:47,494 --> 00:13:49,454
Mám rád města,
nemám rád malá místa.
227
00:13:49,454 --> 00:13:51,414
Když jedu do Evropy,
jedu do velkých měst.
228
00:13:51,414 --> 00:13:53,333
Všichni řeknou: "Nejezdi do Madridu."
229
00:13:53,333 --> 00:13:55,794
"Prostě jeď do Madridu na den"
230
00:13:55,794 --> 00:13:58,506
"a pak skoč na vlak a musíš jet do..."
231
00:14:06,304 --> 00:14:11,685
"Je to nádherná stará vesnička"
232
00:14:11,685 --> 00:14:13,937
"a budeš to tam milovat."
233
00:14:13,937 --> 00:14:15,647
Jdi do háje, ty mě neznáš.
234
00:14:15,647 --> 00:14:17,816
Nebudu milovat vesnici
235
00:14:17,816 --> 00:14:20,360
v Evropě
236
00:14:20,360 --> 00:14:25,073
se zvonem, co dělá každou chvíli...
237
00:14:25,073 --> 00:14:27,826
a psem, co kolem projde sám.
238
00:14:32,289 --> 00:14:34,583
Nemám rád roztomilá malá místa.
239
00:14:34,583 --> 00:14:36,669
Nemám rád malá městečka ani v Americe,
240
00:14:36,669 --> 00:14:38,211
s malými krámky.
241
00:14:38,211 --> 00:14:41,381
"Ó, koukni na ten malý krámek!"
242
00:14:41,381 --> 00:14:45,844
"Pojďme do toho malého krámku."
243
00:14:45,844 --> 00:14:49,264
"Ne, pojďme se rozvést.
Není to lepší nápad?"
244
00:14:49,264 --> 00:14:53,435
"Ty jdi dovnitř a já prostě půjdu pryč."
245
00:14:53,435 --> 00:14:57,404
"Prostě řekni dětem, že jsem byl pilot
a sestřelili mě."
246
00:15:00,442 --> 00:15:01,819
Nemám rád malé krámky.
247
00:15:01,819 --> 00:15:04,279
Cítím se nesvůj v malém krámku.
248
00:15:04,279 --> 00:15:07,533
Vejdete a je to jako...
249
00:15:13,664 --> 00:15:15,823
A teď jste tam jenom vy a ona.
250
00:15:20,045 --> 00:15:23,231
Jste obklopeni jejím snem.
251
00:15:27,344 --> 00:15:29,471
A nemůžete prostě říct "Fuj"
a odejít!
252
00:15:31,974 --> 00:15:35,268
Viděla vás, teď musíte úplně dovnitř
253
00:15:35,268 --> 00:15:38,921
a kouknout na všechny ty malé
výrobky, co udělala.
254
00:15:53,704 --> 00:15:55,998
"To jste udělala vy? Vážně?"
255
00:15:55,998 --> 00:15:59,367
Vyrábíte tohle místo
páchání sebevraždy?
256
00:16:09,094 --> 00:16:12,038
Chtěl bych být tak zlý, vážně.
257
00:16:12,180 --> 00:16:14,349
Všechny mé fantazie jsou o tom
být zlý,
258
00:16:14,349 --> 00:16:16,393
prostě mít koule
259
00:16:16,393 --> 00:16:18,521
vejít do podobného krámku a prostě říct:
260
00:16:18,521 --> 00:16:20,648
"Toto se mi vůbec nelíbí."
261
00:16:20,648 --> 00:16:22,608
"Nelíbí se mi tu."
262
00:16:22,608 --> 00:16:24,693
"Jak se jmenuješ? Debbie?
Naser si, Debbie."
263
00:16:24,693 --> 00:16:27,561
"Nemám rád tvůj krámek."
264
00:16:32,159 --> 00:16:34,452
Byl jsem nedávno na Floridě,
a nemám vůbec rád Floridu,
265
00:16:34,452 --> 00:16:37,748
je to na hovno stát plný
na hovno lidí, to si myslím.
266
00:16:37,748 --> 00:16:40,918
Nesnáším Floridu, nesnáším.
Nesnáším celou tu věc.
267
00:16:40,970 --> 00:16:44,296
Na mapě nevypadá jako penis,
i když se to říká.
268
00:16:44,296 --> 00:16:45,964
Vypadá jako hovno, co leze ven.
269
00:16:45,964 --> 00:16:49,134
Když na to kouknete,
je tam prdel Ameriky,
270
00:16:49,134 --> 00:16:51,053
a je to hovno, co prostě...
271
00:16:51,053 --> 00:16:52,763
které zkoušíte...
272
00:16:52,763 --> 00:16:53,932
A jsou tam...
273
00:16:53,932 --> 00:16:57,392
Kuba je jako malé něco,
co vyšlo první.
274
00:16:57,392 --> 00:16:58,977
To si myslím o Floridě.
275
00:16:58,977 --> 00:17:00,688
Kdykoliv je tam hurikán, dělám:
276
00:17:00,688 --> 00:17:04,066
"Jo, dostaň je,
dostaň je všechny Meliso!"
277
00:17:04,066 --> 00:17:07,778
Ne, nic z toho nemyslím vážně.
Jen žertuju.
278
00:17:07,778 --> 00:17:10,372
Je zábava to hrát.
279
00:17:13,075 --> 00:17:15,327
Byl jsem v suši-restauraci na Floridě.
280
00:17:15,327 --> 00:17:17,120
A byla prázdná.
Vešli jste někdy do restaurace
281
00:17:17,120 --> 00:17:20,113
která je otevřená,
ale jste tam doslova jediný člověk.
282
00:17:20,248 --> 00:17:23,627
Vejdete a obsluha sedí u stolů
283
00:17:23,627 --> 00:17:25,212
a vejdete a zeptáte se:
"Máte otevřeno?"
284
00:17:25,212 --> 00:17:28,131
A oni jako: "Jo."
A vy řeknete: "Ó, dobře."
285
00:17:28,131 --> 00:17:30,593
A oni udělají...
286
00:17:30,593 --> 00:17:32,761
"Musíme roztopit celou tu
blbou restauraci"
287
00:17:32,761 --> 00:17:36,139
"pro tohohle jedinýho chlápka?"
288
00:17:36,139 --> 00:17:38,726
Tak jsem si objednal spoustu suši,
protože jsem se cítil hloupě,
289
00:17:38,726 --> 00:17:40,603
že plýtvám jejich časem a...
290
00:17:40,603 --> 00:17:43,188
A většinu jsem toho nesnědl,
291
00:17:43,188 --> 00:17:44,773
protože nemám rád suši.
292
00:17:44,773 --> 00:17:47,150
Takže přišla servírka.
293
00:17:47,150 --> 00:17:52,447
Byla to Japonka a řekla:
"Ty ne dojíst?"
294
00:17:52,447 --> 00:17:54,616
To je, co řekla. Já to...
295
00:17:56,827 --> 00:17:59,287
To prostě řekla, nebudu...
296
00:17:59,287 --> 00:18:02,457
Nebudu měnit, co sakra řekla.
297
00:18:02,457 --> 00:18:04,167
Nebudu vám lhát a říkat,
298
00:18:04,167 --> 00:18:05,628
že řekla:
"Vy už to nebudete dojídat?"
299
00:18:05,628 --> 00:18:09,632
Protože se nestalo,
že by vyslovila tohle.
300
00:18:09,632 --> 00:18:12,134
A musím dělat i ten přízvuk,
protože je divné,
301
00:18:12,134 --> 00:18:16,471
když vám řeknu, že řekla:
"Ty ne dojíst?"
302
00:18:16,471 --> 00:18:19,182
Takže nemám na výběr.
303
00:18:19,182 --> 00:18:21,769
Prostě vám řeknu, co se stalo.
304
00:18:21,769 --> 00:18:25,105
Řekla: "Ty ne dojíst?"
305
00:18:25,105 --> 00:18:27,733
"Teda, ty ne dojíst!"
306
00:18:30,318 --> 00:18:32,487
To bylo přesně, co řekla.
307
00:18:32,487 --> 00:18:35,365
To je přesná replika.
308
00:18:39,077 --> 00:18:41,747
Ne, bylo to jemně.
309
00:18:41,747 --> 00:18:45,793
Řekla: "Ty ne dojíst?"
310
00:18:45,793 --> 00:18:50,422
A já řekl: "Ne, já ne dojíst."
311
00:18:50,422 --> 00:18:51,799
Protože myslím, že...
312
00:18:51,799 --> 00:18:54,092
Myslím, že je slušné...
313
00:18:54,092 --> 00:18:57,179
odpovědět lidem jejich
špatnou angličtinou.
314
00:18:57,179 --> 00:18:59,515
Jinak budete za kokota.
Bude to jako: "Ty ne dojíst?"
315
00:18:59,515 --> 00:19:02,534
"Ne, nechystám se to dojídat."
316
00:19:05,896 --> 00:19:09,166
"Vynechala jste spoustu slov."
317
00:19:11,985 --> 00:19:15,530
Dovolil jsem si je znovu přivést na svět.
318
00:19:20,077 --> 00:19:23,080
Byl jsem v severní části státu New York
v jednom malém městě,
319
00:19:23,080 --> 00:19:26,291
a stál jsem tam před jednou lékárnou.
320
00:19:26,291 --> 00:19:27,793
A ve výloze té lékárny
321
00:19:27,793 --> 00:19:32,089
měli vystavené kolečkové křeslo.
322
00:19:32,089 --> 00:19:36,051
Je to vážně věc impulsivního nákupu?
323
00:19:41,431 --> 00:19:45,393
Měl bych si pořídit kolečkové křeslo.
324
00:19:45,393 --> 00:19:48,063
To by vážně pomohlo
325
00:19:48,063 --> 00:19:52,985
na moje ochrnutí.
326
00:19:52,985 --> 00:19:56,655
Pak už bych se nemusel plazit
327
00:19:56,655 --> 00:19:58,699
kamkoliv jdu
328
00:19:58,699 --> 00:20:01,994
jako jsem to dělal posledních 10 let,
329
00:20:01,994 --> 00:20:04,454
co mi ustřelili nohy
330
00:20:04,454 --> 00:20:06,456
na maratonu.
331
00:20:17,676 --> 00:20:21,514
Ok.
332
00:20:21,514 --> 00:20:24,099
Jste banda mizerných pokrytců,
333
00:20:24,099 --> 00:20:26,602
protože mi vás dovolte
na něco upozornit.
334
00:20:26,602 --> 00:20:29,563
Nechte mi na něco upozornit, vy sráči.
335
00:20:29,563 --> 00:20:31,314
Ještě před pár sekundami
336
00:20:31,314 --> 00:20:36,654
jste se smáli člověku bez nohou,
co se plazí po zemi.
337
00:20:36,654 --> 00:20:38,238
Prostě jste...
338
00:20:40,240 --> 00:20:41,742
A pak na konci jste udělali:
339
00:20:41,742 --> 00:20:46,038
"Ale ne těmto konkrétním beznohým lidem."
340
00:20:46,038 --> 00:20:48,624
"Ne!"
341
00:20:48,624 --> 00:20:53,008
"My mysleli, že mluvíš o nějakém
sráči s dětskou nemocí,"
342
00:20:53,546 --> 00:20:56,507
"který si zaslouží být vysmíván."
343
00:20:56,507 --> 00:20:58,968
"Ne někoho z oněch lidí."
344
00:21:00,468 --> 00:21:05,265
Ne, tady se smějeme
všem beznohým lidem stejně!
345
00:21:05,265 --> 00:21:08,060
Jakkoliv jste přišli o nohy
346
00:21:08,060 --> 00:21:11,605
"Ha-ha-ha,"
347
00:21:11,605 --> 00:21:14,567
"ty nemáš nohy."
348
00:21:17,027 --> 00:21:19,279
"A my máme nohy."
349
00:21:23,992 --> 00:21:26,579
Mám dvě nohy, dvě proklaté nohy.
350
00:21:26,579 --> 00:21:28,121
To je maximální počet.
351
00:21:28,121 --> 00:21:31,959
Já doprdele miluji mít dvě nohy.
352
00:21:31,959 --> 00:21:33,627
Kurva miluji.
353
00:21:33,627 --> 00:21:37,000
Nechtěl bych nemít žádné,
nemyslím, že by se mi to líbilo.
354
00:21:37,005 --> 00:21:38,674
Myslím, že by to bylo naprd.
355
00:21:38,674 --> 00:21:42,776
Myslím, že by to vysálo hovno
z Kristovo koulí.
356
00:21:43,554 --> 00:21:45,263
To je starý jižanský výraz.
357
00:21:45,263 --> 00:21:48,058
Už se tolik nepoužívá.
358
00:21:50,102 --> 00:21:52,970
Myslím, že dvě nohy jsou lepší než žádná.
359
00:21:53,146 --> 00:21:55,049
Je to jen můj názor.
360
00:21:55,049 --> 00:21:57,059
Nepopulární a neměli byste to říkat,
361
00:21:57,059 --> 00:22:00,487
protože máte být vždy
velmi pozitivní o postižených lidech.
362
00:22:00,487 --> 00:22:03,323
Ale myslím, že to klade tlak na ně,
ať jsou pozitivní.
363
00:22:03,323 --> 00:22:04,867
Co když nechtějí být?
364
00:22:04,867 --> 00:22:06,744
Protože jediný příběh,
co chceme slyšet,
365
00:22:06,744 --> 00:22:09,622
je o úžasných postižených:
"Ten je úžasný."
366
00:22:09,622 --> 00:22:14,125
"Přišel o nohy a pak vyhrál
soutěž proti nohatcům."
367
00:22:14,835 --> 00:22:16,629
Co postižení, kteří nejsou úžasní?
368
00:22:16,629 --> 00:22:19,963
Normální lidi v tričku
a s brambůrkama, jak dělají:
369
00:22:20,048 --> 00:22:21,300
"Doprdele, kéž bych měl nohy."
370
00:22:21,300 --> 00:22:25,303
"Ne, tohle je lepší!
Je to lepší bez nohou."
371
00:22:25,303 --> 00:22:27,389
"Proč?"
"Protože teď můžeš dělat cokoliv."
372
00:22:27,389 --> 00:22:31,049
"Můžu dělat tak čtyři věci, odpal."
373
00:22:32,019 --> 00:22:36,013
Prostě nevím, jestli náš pozitivní
ne-postižený přístup pomáhá.
374
00:22:36,148 --> 00:22:37,858
Jako u retardovaných lidí...
375
00:22:37,858 --> 00:22:41,319
Teď budeme mluvit o retardovaných
dalších 20 minut.
376
00:22:41,319 --> 00:22:44,197
Prostě to se teď stane.
377
00:22:44,197 --> 00:22:47,618
Budeme probírat retardované lidi
378
00:22:47,618 --> 00:22:49,912
dalších 20 minut.
379
00:22:49,912 --> 00:22:52,372
Není v pořádku o nich už nikdy nemluvit.
380
00:22:52,372 --> 00:22:55,125
Ne, budeme si o nich povídat.
381
00:22:55,125 --> 00:22:58,069
Chci mluvit o slově
"retardovaný".
382
00:22:58,170 --> 00:23:00,548
Protože slovo "retardovaný"
je špatné slovo
383
00:23:00,548 --> 00:23:02,758
a lidé nemají rádi slovo "retardovaný",
384
00:23:02,758 --> 00:23:04,092
přijde jim velmi urážlivé.
385
00:23:04,092 --> 00:23:07,419
Ale mě to mate,
protože nešlo vždy o špatné slovo.
386
00:23:07,555 --> 00:23:10,140
Vyrůstal jsem v 70. letech
a tehdy nebylo špatné.
387
00:23:10,140 --> 00:23:12,309
A většina špatných slov je špatná pořád.
388
00:23:12,309 --> 00:23:16,094
"Píča" nikdy nebyla na výsluní.
389
00:23:16,730 --> 00:23:18,857
Nebyla doba, kdy Santa Klaus
v obchoďáku říká:
390
00:23:18,857 --> 00:23:23,133
"Pojď sem, ty malá píčo,
řekni, co chceš k Vánocům."
391
00:23:25,155 --> 00:23:26,699
A v 90. letech bychom řekli:
392
00:23:26,699 --> 00:23:29,868
"Odložme 'píču' trochu stranou."
393
00:23:31,328 --> 00:23:34,363
Ne, my používali slovo "retardovaný"
v 70. letech,
394
00:23:34,497 --> 00:23:36,341
abychom identifikovali lidi
395
00:23:36,441 --> 00:23:38,502
kteří jsou retardovaní.
396
00:23:43,381 --> 00:23:46,658
Nebylo to kontroverzní, jako:
"On je retardovaný."
397
00:23:46,719 --> 00:23:48,011
Bylo to jako:
"On je retardovaný."
398
00:23:51,932 --> 00:23:54,518
Tenhle chlap přímo tady
399
00:23:54,518 --> 00:23:57,161
je retardovaný,
ano je stále retardovaný.
400
00:23:57,229 --> 00:23:59,940
Tenhle je retardovaný, slyšíte?
401
00:23:59,940 --> 00:24:02,651
A já vyrůstal v Bostonu.
402
00:24:02,651 --> 00:24:04,695
My v Bostonu neříkali "retardovaný".
403
00:24:04,695 --> 00:24:05,946
My říkali: "Ret-á-dovaný."
404
00:24:05,946 --> 00:24:09,032
"On je retádovaný."
405
00:24:09,032 --> 00:24:13,152
"Pánbů poženhej, ten je retádovaný."
406
00:24:16,331 --> 00:24:18,166
Tak jsme to používali!
407
00:24:18,166 --> 00:24:20,628
S láskou: "Pomozte retádovaným."
408
00:24:20,628 --> 00:24:22,755
To lidé říkali v 70. letech.
409
00:24:22,755 --> 00:24:24,381
"Pomozte retádovaným."
410
00:24:24,381 --> 00:24:26,299
Jedna paní stávala
u nás před samoobsluhou
411
00:24:26,299 --> 00:24:27,843
každé Vánoce se zvonkem a dělala:
412
00:24:27,843 --> 00:24:30,721
"Pomozte retádovaným!"
413
00:24:30,721 --> 00:24:34,365
"Pomozte těm retádovaným idiotům!"
414
00:24:35,893 --> 00:24:38,896
Tvrdíte mi, že byla špatný člověk?
415
00:24:38,896 --> 00:24:40,773
Pomáhala retádovaným.
416
00:24:42,983 --> 00:24:45,027
A mám pocit, že jich kolem bývalo víc.
417
00:24:45,027 --> 00:24:47,154
Neviděl jsem nějakého roky.
418
00:24:47,154 --> 00:24:52,990
V 70. letech byl retardovaný chlap
ve větrovce na rohu každé ulice.
419
00:24:55,162 --> 00:24:58,081
Používali jsme to slovo a
bývali v našich životech častěji.
420
00:24:58,081 --> 00:25:00,083
Přísahám Bohu, bylo jich víc.
421
00:25:00,083 --> 00:25:02,085
Byli součástí naší kultury.
422
00:25:02,085 --> 00:25:04,963
Neustále bývali filmy
o retardovaných lidech.
423
00:25:04,963 --> 00:25:09,718
"Dnes na stanici ABC:
Sen retardovaného chlapce."
424
00:25:09,718 --> 00:25:11,428
Vzpomínám si na film
se Shaunem Cassidym,
425
00:25:11,428 --> 00:25:13,305
Nevím, jestli pamatujete
Shauna Cassidyho,
426
00:25:13,305 --> 00:25:15,558
někteří jste příliš mladí,
ale Shaun Cassidy
427
00:25:15,558 --> 00:25:18,519
začal kariéru jako popový idol teenagerů.
428
00:25:18,519 --> 00:25:21,229
Byl to 13-letý kluk s velkým hitem
429
00:25:21,229 --> 00:25:23,190
s názvem "Da Doo Ron Ron."
430
00:25:23,190 --> 00:25:27,945
Měl vlnité blond vlasy a plné rty.
431
00:25:27,945 --> 00:25:31,782
Byl na obálce magazínu "Teen Beat" jako...
432
00:25:31,782 --> 00:25:33,366
A všichni měli rádi Shauna Cassidyho
433
00:25:33,366 --> 00:25:34,743
protože byl sexy.
434
00:25:34,743 --> 00:25:35,786
Byl to sexy kluk.
435
00:25:35,786 --> 00:25:37,621
Já myslel, že byl sexy.
436
00:25:37,621 --> 00:25:38,956
Myslel jsem, že byl fakt sexy.
437
00:25:38,956 --> 00:25:41,124
Bylo mi 6 let,
438
00:25:41,124 --> 00:25:43,085
ale už jsem měl nevhodné sexuální pocity
439
00:25:43,085 --> 00:25:46,296
k nezletilému chlapci,
když mi bylo 6 let.
440
00:25:46,296 --> 00:25:48,674
Byla jsem vyspělá duše.
441
00:25:52,511 --> 00:25:55,388
Byl jsem pedofil, když mi bylo 6 let.
442
00:25:57,057 --> 00:25:58,934
Chodíval jsem k nezletilých chlapcům:
443
00:25:58,934 --> 00:26:00,745
"Hej, jak to jde?"
444
00:26:02,145 --> 00:26:04,981
To dítě je divné, má erekci.
445
00:26:07,192 --> 00:26:08,694
Každopádně...
446
00:26:08,694 --> 00:26:11,196
Teď už nejsem, vyrostl jsem z toho, ale...
447
00:26:13,406 --> 00:26:15,200
Ne.
448
00:26:15,200 --> 00:26:18,996
Nejsem sexuálně přitahován
nezletilými chlapci.
449
00:26:18,996 --> 00:26:21,832
Nejsem.
450
00:26:21,832 --> 00:26:24,710
Ale ne, že to nechápu.
451
00:26:24,710 --> 00:26:26,337
Chápu to.
452
00:26:27,337 --> 00:26:29,717
Nedělám jako: "Cože?!"
453
00:26:31,717 --> 00:26:34,928
Lze to chápat.
454
00:26:34,928 --> 00:26:36,680
Byl jsem jednou na letišti
455
00:26:36,680 --> 00:26:39,224
a procházel trasu,
kde se chodí na letiště,
456
00:26:39,224 --> 00:26:41,727
a byla tam sedadla směřující k uličce,
457
00:26:41,727 --> 00:26:43,186
a seděla tam jedna rodina,
458
00:26:43,186 --> 00:26:45,898
máma, táta a dva nezletilí kluci.
459
00:26:45,898 --> 00:26:47,900
A oba kluci seděli s jejich mobilama
460
00:26:47,900 --> 00:26:49,442
a měli nohy od sebe v kraťasech...
461
00:26:49,442 --> 00:26:51,444
jeden měl džínové kraťasy
462
00:26:51,444 --> 00:26:53,446
a jeden měl sportovní kraťasy.
463
00:26:53,446 --> 00:26:55,882
A nohy od sebe, protože na to kašlali.
464
00:26:55,908 --> 00:26:58,827
Obě nohy vystavené a
465
00:26:58,827 --> 00:27:01,788
prostě tohle hladké, velmi...
466
00:27:03,749 --> 00:27:07,335
A já to viděl.
467
00:27:07,335 --> 00:27:10,881
Nic to se mnou neudělalo,
468
00:27:10,881 --> 00:27:13,050
ale chtěl jsem zastavit a říct:
469
00:27:13,050 --> 00:27:16,053
"Hej, kluci, dejte je k sobě, jo?"
470
00:27:16,053 --> 00:27:20,555
"Mě jste nedostali, ale možná způsobíte
problém někomu jinému na letišti."
471
00:27:21,141 --> 00:27:22,726
"Dejte je k sobě."
472
00:27:25,563 --> 00:27:27,480
Neřekl jsem to...
473
00:27:27,480 --> 00:27:29,232
jinak bych tu dnes nebyl.
474
00:27:33,779 --> 00:27:38,531
Nicméně se vraťme k pohodovému
tématu "retardovaných lidí", ano?
475
00:27:42,370 --> 00:27:45,958
Shaun Cassidy byl mladý zpěvák,
476
00:27:45,958 --> 00:27:48,293
který pak vyrostl, bylo mu 18 let,
477
00:27:48,293 --> 00:27:51,296
a byl už moc starý a ošklivý na sex.
478
00:27:51,296 --> 00:27:54,299
Takže začal hrát a měl
479
00:27:54,299 --> 00:27:57,511
film v TV s názvem "Normální lidé",
480
00:27:57,511 --> 00:27:58,929
kde hrál retardovaného,
481
00:27:58,929 --> 00:28:00,098
co chce žít normální život...
482
00:28:00,098 --> 00:28:02,657
Bylo to vlastně velmi inspirující.
483
00:28:03,017 --> 00:28:05,435
Nehrál tam příliš retardovanou postavu.
484
00:28:05,435 --> 00:28:07,637
Nosil silné brýle a mluvil jako z animáku.
485
00:28:07,735 --> 00:28:09,037
To bylo celé.
486
00:28:09,064 --> 00:28:13,649
Takže šel za správcem pečovatelského domu,
kde žili a říká: "Chci jít pracovat."
487
00:28:13,777 --> 00:28:17,604
A ten chlap byl republikán a konzervativec.
488
00:28:17,656 --> 00:28:19,617
Takže řekl: "Nemůžeš jít pracovat,"
489
00:28:19,617 --> 00:28:23,160
"jsi retardovaný!"
490
00:28:25,748 --> 00:28:28,125
Ale pak tam byla liberální paní,
co tam pracovala
491
00:28:28,125 --> 00:28:31,879
a ta říká:
"Samozřejmě, že může mít práci."
492
00:28:31,879 --> 00:28:34,632
"Je dobrý jako kdokoliv jiný!"
493
00:28:36,717 --> 00:28:38,468
Takže ho nechali sehnat si práci
494
00:28:38,468 --> 00:28:39,970
v řízení letecké dopravy
495
00:28:39,970 --> 00:28:41,597
nebo cokoliv bylo k dispozici.
496
00:28:41,597 --> 00:28:43,849
A pak...
497
00:28:46,769 --> 00:28:50,011
potkal ženu, co byla také retardovaná,
a žila v tom pečovatelském domě.
498
00:28:50,022 --> 00:28:51,982
Zamiloval se. Je to velmi pěkný
milostný příběh.
499
00:28:51,982 --> 00:28:54,401
A říká: "Chceme mít svatbu."
500
00:28:54,401 --> 00:28:55,654
A ten chlap říká...
501
00:28:55,954 --> 00:28:59,573
Ale žena říká: "Oni se milují!"
502
00:28:59,573 --> 00:29:01,199
Takže měli svatbu.
503
00:29:01,199 --> 00:29:04,452
A pak jednoho dne říká:
"Chceme mít dítě."
504
00:29:04,452 --> 00:29:05,538
A ta liberální paní říká:
505
00:29:05,538 --> 00:29:09,040
"Ani kurva omylem."
506
00:29:09,833 --> 00:29:12,878
A pak to hned tady střihli.
507
00:29:12,878 --> 00:29:14,797
A to byl konec filmu.
508
00:29:14,797 --> 00:29:18,634
Přísahám Bohu, tak to končí.
509
00:29:18,634 --> 00:29:20,719
A pointa toho filmu prostě je,
510
00:29:20,719 --> 00:29:25,455
hej, existuje limit.
To hádám, že byla pointa.
511
00:29:25,849 --> 00:29:28,351
A to je dost síla.
512
00:29:28,351 --> 00:29:30,604
Ale retardovaní lidé bývali v televizi,
513
00:29:30,604 --> 00:29:32,815
mluvili jsme o nich, řešili jsme je
514
00:29:32,815 --> 00:29:36,359
a slovo "retardovaný" řekli v tom filmu
asi 50.000 krát.
515
00:29:36,359 --> 00:29:38,571
Teď už to slovo neříkáme
a já je nikde nevídám.
516
00:29:38,571 --> 00:29:40,072
Hádám, že takový je můj problém.
517
00:29:40,072 --> 00:29:43,366
A také, že to slovo není v principu špatné.
518
00:29:43,366 --> 00:29:47,287
Je to lékařský termín,
ale stalo se z něj špatné slovo,
519
00:29:47,287 --> 00:29:49,790
protože se používalo i jako urážka.
520
00:29:49,790 --> 00:29:51,584
Ne pro urážení retardovaných.
521
00:29:51,584 --> 00:29:53,711
To nikdo nedělá.
522
00:29:53,711 --> 00:29:56,839
Nikdo neříká retardovaným,
že jsou retardovaní, aby je urazil.
523
00:29:56,839 --> 00:29:59,550
Jaký by to mělo smysl?
524
00:29:59,550 --> 00:30:02,609
Jako byste přišli k židli
a řekli: "Jsi blbá židle!"
525
00:30:02,761 --> 00:30:04,348
"Co děláš?"
526
00:30:06,348 --> 00:30:07,850
Ne.
527
00:30:07,850 --> 00:30:10,509
Lidé to používali na kamarády
třeba když v baru řekli:
528
00:30:10,686 --> 00:30:13,063
"Nemám s sebou peníze na pivo,"
529
00:30:13,063 --> 00:30:17,651
a vy řeknete:
"Jsi blbej retard, víš to?"
530
00:30:17,651 --> 00:30:20,613
A v tu chvíli není žádný
retardovaný uražen.
531
00:30:20,613 --> 00:30:24,282
Víte proč?
Protože tam žádný není!
532
00:30:24,282 --> 00:30:26,910
Protože už je nezačleňujeme
do našich životů.
533
00:30:26,910 --> 00:30:28,704
Nejsou v baru...
534
00:30:28,704 --> 00:30:33,573
Kolik z vás má retardovaného chlastacího
kamaráda, se kterým chodí na pivo?
535
00:30:34,835 --> 00:30:39,987
Ne, vezmete je do zoo, když jsou malí a
tam je ojedete.
536
00:30:42,843 --> 00:30:45,303
Matoucí na tom vidím,
537
00:30:45,303 --> 00:30:49,090
že jsme říkali mnoha generacím lidí,
že jsou retardovaní.
538
00:30:49,183 --> 00:30:51,434
Řekli jsme, že takoví jsou
a oni se s tím naučili žít.
539
00:30:51,434 --> 00:30:53,979
A pak jsme se rozhodli,
že je to špatné slovo.
540
00:30:53,979 --> 00:30:56,732
Řekli jsme jim to potom?
541
00:30:56,732 --> 00:30:59,735
Šli jsme k nim a vysvětlili jim to?
542
00:30:59,735 --> 00:31:02,070
"Poslyš, Nelsone, musím ti něco říct,"
543
00:31:02,070 --> 00:31:05,616
"už nejsi retardovaný."
544
00:31:05,616 --> 00:31:07,284
"Chceš říct, že jsem vyléčený?"
545
00:31:07,284 --> 00:31:11,496
"Ne! Ne, ne..."
546
00:31:11,496 --> 00:31:15,891
"Na tom jsme ani nezačali dělat."
547
00:31:30,933 --> 00:31:33,668
Nicméně jsem cestoval.
548
00:31:37,480 --> 00:31:40,666
Byl jsem vloni ve Francii,
abych na chvíli opustil státy...
549
00:31:40,734 --> 00:31:43,195
Přišlo mi to jako dobrý nápad.
550
00:31:43,195 --> 00:31:45,697
Opustil bych planetu,
kdyby byla nějaká další.
551
00:31:46,740 --> 00:31:48,408
Ve Francii jsem se měl skvěle.
552
00:31:48,408 --> 00:31:53,610
Zamiloval jsem se ve Francii
a od té doby jsme spolu.
553
00:31:54,247 --> 00:31:56,083
Je fajn mít přítelkyni z jiného státu,
554
00:31:56,083 --> 00:31:58,251
protože se o něm spoustu naučíte.
555
00:31:58,251 --> 00:32:01,095
Naučil jsem se o Francii spoustu věcí,
co jsem dřív nevěděl.
556
00:32:01,130 --> 00:32:03,757
Jednou, když byla nemocná
a já se o ní staral,
557
00:32:03,757 --> 00:32:06,433
tak měla horečku a dal jsem jí teploměr
558
00:32:06,552 --> 00:32:09,628
a ona si ho strčila do zadku.
559
00:32:13,559 --> 00:32:16,604
Nikdy jsem to předtím neviděl
a ukázalo se, že celá země,
560
00:32:16,604 --> 00:32:22,317
celá Francie si strká teploměry do zadků.
561
00:32:22,317 --> 00:32:25,320
A nedávají vajíčka do ledničky.
562
00:32:25,320 --> 00:32:28,923
Nemají úctu k teplotě v žádném ohledu.
563
00:32:31,994 --> 00:32:34,370
A tak se ptám:
"Proč si strkáte teploměr do zadku?"
564
00:32:34,423 --> 00:32:37,165
Ona říká: "Vy to neděláte?"
565
00:32:37,165 --> 00:32:41,755
"Nestrkáte to sem v Americe?"
566
00:32:42,755 --> 00:32:46,049
"Ne, nestrkáme skleněný teploměr"
567
00:32:46,049 --> 00:32:49,386
"plný rtuti do našich řití,"
568
00:32:49,386 --> 00:32:51,679
"vy zaostalí divoši."
569
00:32:55,017 --> 00:32:58,521
No, děláme to dětem a psům,
570
00:32:58,521 --> 00:33:02,024
protože nemohou mluvit.
571
00:33:02,024 --> 00:33:03,734
První slova amerického dítěte jsou:
572
00:33:03,734 --> 00:33:06,603
"Vyndej tu blbost z mého zadku."
573
00:33:09,281 --> 00:33:11,992
Měřili jste někdy teplotu psovi?
574
00:33:11,992 --> 00:33:14,327
Musíte držet psovi zadek v klidu
575
00:33:14,327 --> 00:33:16,830
a pak to tam zasunout
576
00:33:16,830 --> 00:33:20,375
a pes na vás kouká:
"Proč jsi to udělal?"
577
00:33:20,375 --> 00:33:23,077
"Proč bys mi tohle udělal?"
578
00:33:25,756 --> 00:33:29,635
"Nikdy ti to nedokážu vysvětlit,"
579
00:33:29,635 --> 00:33:32,745
"ale musím to tam držet 60 sekund."
580
00:33:37,142 --> 00:33:40,651
Psi jsou tak hloupí,
že je to hotová tragédie.
581
00:33:40,813 --> 00:33:43,190
Je smutné, jak hloupí jsou.
582
00:33:43,190 --> 00:33:48,368
Jsou součástí našich životů
a nevědí nic, co se děje.
583
00:33:48,454 --> 00:33:50,805
Měli jste někdy v rodině
nějaký dramatický moment,
584
00:33:50,906 --> 00:33:53,325
jako když v obýváku říkáte dětem,
že umřela babička
585
00:33:53,325 --> 00:33:56,078
a všichni pláčou,
586
00:33:56,078 --> 00:33:57,495
a pes tam sedí jako...
587
00:34:03,786 --> 00:34:05,431
"Tebe znám! Ha!"
588
00:34:08,131 --> 00:34:10,008
Jsou tak hloupí!
589
00:34:10,008 --> 00:34:12,803
Neuvěřitelně hloupá zvířata.
590
00:34:12,803 --> 00:34:14,304
Ani si neuvědomují vlastní život,
591
00:34:14,304 --> 00:34:17,099
ani nedokáží mentálně uchopit
vlastní život.
592
00:34:17,099 --> 00:34:19,267
Hodili jste někdy míček psovi
593
00:34:19,267 --> 00:34:21,019
a ten ho vzal a přinesl.
594
00:34:21,019 --> 00:34:23,462
Pak jste míček hodili znovu
a přinesl ho znovu.
595
00:34:23,522 --> 00:34:28,532
A jednou hodíte míček a on kouká:
"Nechápu, co se stalo."
596
00:34:28,569 --> 00:34:31,030
"Omlouvám se, já..."
597
00:34:31,330 --> 00:34:35,158
"Nic teď nevím. Prosím, pomoz."
598
00:34:35,158 --> 00:34:38,710
Takže ukážete na ten míček:
"Támhle je, přímo tam."
599
00:34:38,746 --> 00:34:41,289
A pes vám kouká na prst,
600
00:34:41,289 --> 00:34:45,252
protože prostě není šance,
že pochopí koncept,
601
00:34:45,252 --> 00:34:47,546
že existuje neviditelná čára...
602
00:34:50,007 --> 00:34:52,968
kterou může sledovat svou představivostí.
603
00:34:56,889 --> 00:34:58,306
Mám skvělého psa.
604
00:34:58,306 --> 00:34:59,725
Pořídil jsem si vloni fenku.
605
00:34:59,725 --> 00:35:01,560
Neadoptoval jsem jí,
budu k vám upřímný.
606
00:35:01,560 --> 00:35:03,270
Zaplatil jsem ji penězi.
607
00:35:03,270 --> 00:35:05,564
Taková je pravda.
608
00:35:05,564 --> 00:35:07,525
Lidé se vždy ptají,
když ji venčím v New Yorku,
609
00:35:07,525 --> 00:35:09,234
"To je krásný pes. Je z útulku?"
610
00:35:09,234 --> 00:35:13,685
"Ne, je velmi drahá.
Prosím nedotýkejte se jí."
611
00:35:15,240 --> 00:35:17,535
Měl jsem vloni psa z útulku
612
00:35:17,535 --> 00:35:20,913
a všechny mé známé pokousal,
613
00:35:20,913 --> 00:35:23,456
takže jsem ho znova za-útulkoval
614
00:35:23,456 --> 00:35:26,601
a koupil si psa, co funguje.
615
00:35:29,713 --> 00:35:31,674
V New Yorku mají všichni psy z útulku:
616
00:35:31,674 --> 00:35:36,011
"Já mám psa z útulku, zachránil jsem ji."
617
00:35:36,011 --> 00:35:39,056
"Nemá oči"
618
00:35:39,056 --> 00:35:42,225
"a je mrtvá."
619
00:35:44,352 --> 00:35:46,354
Nesnáším New York, vážně.
Dřív jsem ho miloval,
620
00:35:46,354 --> 00:35:47,898
ale teď ho nesnáším, vážně.
621
00:35:47,898 --> 00:35:50,841
Radši budu v táboře Auschwitz,
než New Yorku.
622
00:35:50,851 --> 00:35:53,696
Chci říct, že v dnešním Auschwitzu.
623
00:35:53,696 --> 00:35:55,948
Myslím dnešní Auschwitz.
624
00:35:55,948 --> 00:35:58,366
Ne v době, kdy byl otevřený.
625
00:35:58,366 --> 00:36:01,078
Myslím dneska, když je v pohodě.
626
00:36:01,178 --> 00:36:03,288
Mají tam obchod se suvenýry.
627
00:36:03,388 --> 00:36:04,957
Lidé tam jezdí záměrně.
628
00:36:05,057 --> 00:36:06,709
Platí tam vstupné.
629
00:36:06,709 --> 00:36:08,376
Myslím, že je to divné,
630
00:36:08,476 --> 00:36:10,921
že lidé platí vstupné do Auschwitzu.
631
00:36:10,921 --> 00:36:12,380
To je divné.
632
00:36:12,380 --> 00:36:14,382
Kdybyste mohli říct těm předchozím:
633
00:36:14,382 --> 00:36:18,035
"Lidi budou platit,
aby sem mohli přijet."
634
00:36:22,182 --> 00:36:25,603
"Tak už to pochopte."
635
00:36:25,603 --> 00:36:27,938
"Židi."
636
00:36:27,938 --> 00:36:30,332
To je... dobrá, omlouvám se.
637
00:36:30,432 --> 00:36:32,568
Omlouvám se, nikdy víc. Slibuji.
638
00:36:35,320 --> 00:36:37,405
To jsme řekli k holokaustu: "Nikdy více."
639
00:36:37,405 --> 00:36:39,199
Protože bylo zabito 6 milionů židů.
640
00:36:39,199 --> 00:36:43,884
Kdyby jich zabili jen 10.000,
bude to jako: "Ok, už jen dvakrát."
641
00:36:43,996 --> 00:36:49,251
"A potom uberte,
protože už je to trochu moc."
642
00:36:49,251 --> 00:36:50,836
Povím vám o cestě do Auschwitzu.
643
00:36:50,836 --> 00:36:55,420
Je to skutečný příběh. Jel jsem tam,
protože jsem vystupoval v Polsku,
644
00:36:55,633 --> 00:36:59,544
protože jsem musel do Polska,
abych vystupoval.
645
00:37:04,767 --> 00:37:06,894
Byl jsem v Krakově.
646
00:37:06,894 --> 00:37:08,521
A tak jsem šel do toho tábora
647
00:37:08,521 --> 00:37:10,272
a to z velmi osobního důvodu...
648
00:37:10,272 --> 00:37:12,941
protože jsem tam měl rodinu,
spoustu rodiny.
649
00:37:12,941 --> 00:37:16,235
44 členů mé rodiny bylo v Auschwitzu
během 2. světové války.
650
00:37:16,361 --> 00:37:19,114
Chci říct, že tam pracovali jako dozorci.
651
00:37:19,114 --> 00:37:20,908
Ne, ne, ne. Byli to židé a umřeli.
652
00:37:20,908 --> 00:37:23,626
Je to v pořádku. Nebuďte pohoršeni.
653
00:37:23,826 --> 00:37:25,328
Je to pravda.
654
00:37:25,328 --> 00:37:27,330
Ztratili jsme tam celou rodinu,
655
00:37:27,330 --> 00:37:29,082
protože jsme byli maďarští židé.
656
00:37:29,082 --> 00:37:31,960
Můj děda z otcovy strany
657
00:37:31,960 --> 00:37:34,630
byl jediný, kdo to zvládl a zbytek,
všech 44 z nich
658
00:37:34,630 --> 00:37:38,466
jelo do Auschwitzu,
čehož myslím vážně litovali.
659
00:37:38,466 --> 00:37:40,135
Ale tohle se stalo,
660
00:37:40,135 --> 00:37:42,470
protože Maďaři poslali všechny své židy...
661
00:37:42,470 --> 00:37:46,397
Maďarsko ani nebylo okupováno,
prostě řekli: "Jo, berte židy."
662
00:37:46,934 --> 00:37:49,610
Poslali tam celou mou rodinu a
všichni v Auschwitzu umřeli,
663
00:37:49,645 --> 00:37:51,104
všichni kromě dědy.
664
00:37:51,104 --> 00:37:52,815
Můj děda byl jediný, kdo to zvládl.
665
00:37:52,815 --> 00:37:55,683
Protože vypadl pryč, než to začalo.
666
00:37:55,783 --> 00:37:57,360
Jako 30. letý mladík cítil,
667
00:37:57,360 --> 00:38:00,906
že to přijde a honem zmizel.
668
00:38:00,906 --> 00:38:03,366
A jel do Mexika. Migroval do Mexika.
669
00:38:03,366 --> 00:38:05,035
Našli jsme jeho imigrační kartu.
670
00:38:05,035 --> 00:38:07,370
Strýc a já jsme zkoumali
rodinou historii a našli jsme ji.
671
00:38:07,370 --> 00:38:09,081
Stálo tam:
"Národnost: Maďarsko,"
672
00:38:10,081 --> 00:38:12,585
"Náboženství: katolické."
673
00:38:12,585 --> 00:38:14,936
A pak tam byl na fotce...
674
00:38:17,756 --> 00:38:20,383
"Kašlu na to, v Mexiku nepoznají žida."
675
00:38:20,483 --> 00:38:23,329
"Tam pojedu!"
676
00:38:23,929 --> 00:38:25,681
Proto jsem naživu,
protože se tak rozhodl.
677
00:38:25,681 --> 00:38:27,850
Taky je to důvod, proč nejsem žid.
678
00:38:27,850 --> 00:38:31,144
Protože říkával: "Židy-pidy,
nemáme s židy nic společného."
679
00:38:31,144 --> 00:38:33,672
"Somos catolicas."
680
00:38:34,272 --> 00:38:37,193
To byl můj "abuelito".
681
00:38:38,193 --> 00:38:39,945
Stal se Mexikáncem pěkně rychle.
682
00:38:39,945 --> 00:38:42,615
Tohle se stalo a proto přežil.
683
00:38:42,615 --> 00:38:44,617
Byl to fascinující muž, můj děda.
684
00:38:44,617 --> 00:38:47,119
Jmenoval se Geza, to bylo jeho jméno.
685
00:38:47,119 --> 00:38:51,165
A měl bratra jménem Geza.
686
00:38:52,165 --> 00:38:54,960
Je to divné, ale dohledal jsem to
a stalo se tohle:
687
00:38:54,960 --> 00:38:57,963
Jeho rodiče měli dítě jménem Geza,
688
00:38:57,963 --> 00:38:59,590
a to dítě umřelo.
689
00:38:59,590 --> 00:39:01,650
Tak měli další dítě a prostě si řekli:
690
00:39:01,750 --> 00:39:03,594
"Nakašlat, prostě znova Geza."
691
00:39:03,594 --> 00:39:07,420
Protože tak to bývalo, děti umíraly a
nebyla to tehdy velká věc.
692
00:39:07,556 --> 00:39:09,099
"To bylo nekvalitní dítě."
693
00:39:09,099 --> 00:39:11,619
"Pojďme udělat jiné."
694
00:39:12,019 --> 00:39:14,396
"Proč vaše dítě umřelo?"
"Protože stálo za prd."
695
00:39:14,496 --> 00:39:17,081
"Proč vůbec děti umírají?
Alespoň jsme to zjistili včas."
696
00:39:17,181 --> 00:39:19,652
"Kašleme na to, tohle je kvalitní."
697
00:39:19,752 --> 00:39:22,112
Tak to bylo odjakživa až do nedávna.
698
00:39:22,112 --> 00:39:24,573
Lidská rasa byla z kvalitních dětí
699
00:39:24,573 --> 00:39:27,785
a ty špatné prostě...
Tak to prostě fungovalo.
700
00:39:27,785 --> 00:39:29,202
Teď už to tak není.
701
00:39:29,202 --> 00:39:31,955
Teď zachráníme každé dítě.
702
00:39:31,955 --> 00:39:34,917
Čím víc je na hovno, tím větší snaha.
703
00:39:34,917 --> 00:39:38,378
Protože milujeme zachraňování
nepovedených dětí.
704
00:39:38,378 --> 00:39:40,422
Vždycky je dokument v TV:
"Koukněte na to dítě."
705
00:39:40,422 --> 00:39:43,258
"Je to hotová tragédie.
Vidíte ty sračky?"
706
00:39:43,258 --> 00:39:47,429
"My ho zachráníme,
Zajistíme, ať žije."
707
00:39:47,429 --> 00:39:50,548
A dítě dělá: "Prosím ne!"
708
00:39:54,436 --> 00:39:56,271
Ale my nemáme rádi,
když umírají.
709
00:39:56,271 --> 00:39:57,856
Rozhodí vás víc,
když umře dítě.
710
00:39:57,856 --> 00:40:00,317
Kdo ale znal to dítě?
711
00:40:00,317 --> 00:40:02,277
"Slyšel jsi o Jeffovi?"
712
00:40:02,277 --> 00:40:05,755
Ne, byl tu na jeden den.
Nikdo ho nepotkal.
713
00:40:08,241 --> 00:40:10,202
A když umřete staří, každému je to putna.
714
00:40:10,302 --> 00:40:13,456
"Ten tu byl dost dlouho,
kašleme na něj."
715
00:40:13,956 --> 00:40:17,041
Říkali jste někdy někomu,
že vaše babička umřela?
716
00:40:17,167 --> 00:40:18,502
"To mi mrzí, kolik jí bylo?"
717
00:40:18,502 --> 00:40:21,463
"Bylo jí 98 let."
718
00:40:23,048 --> 00:40:25,467
"A proč mi to vůbec říkáš?"
719
00:40:29,262 --> 00:40:33,100
Mně je 52 a mám rád ten věk,
mám rád tuhle část života.
720
00:40:33,100 --> 00:40:35,102
Je zatím moje oblíbená a řeknu vám proč.
721
00:40:35,102 --> 00:40:37,771
Pořád se můžu dost slušně hýbat.
722
00:40:37,771 --> 00:40:40,723
A nemám před sebou dlouhý život.
723
00:40:41,900 --> 00:40:43,886
Vidím to jako pozitivum.
724
00:40:43,986 --> 00:40:45,638
Protože život je velký tlak.
725
00:40:45,738 --> 00:40:48,355
Čím víc života máte před sebou,
tím více máte problémů.
726
00:40:48,490 --> 00:40:51,633
Když je vám 20 let,
můžete vás dalších čekat 70 let
727
00:40:51,785 --> 00:40:55,581
snažení nestát se bezdomovcem
nebo nezůstat sám.
728
00:40:55,581 --> 00:40:57,415
Ale mě možná zbývá 24 let.
729
00:40:57,415 --> 00:40:59,802
To už zvládnu, to je objem života,
kdy řeknete:
730
00:40:59,902 --> 00:41:02,419
"Jo, to už sakra dám.
Zvládnu zatáhnout 24 let."
731
00:41:02,505 --> 00:41:06,008
A je to jednodušší o každý rok,
který vám uteče.
732
00:41:06,008 --> 00:41:09,018
Tuhle jsem si koupil zimní kabát:
"To je můj poslední kabát."
733
00:41:09,177 --> 00:41:11,639
"Nepotřebuji jich už tunu."
734
00:41:11,639 --> 00:41:13,840
Zjednodušuje se to.
735
00:41:16,393 --> 00:41:18,020
Dřív jsem myslel, že musím...
736
00:41:18,020 --> 00:41:20,397
že potřebuji najít ženu na zbytek života.
737
00:41:20,397 --> 00:41:23,316
Teď už potřebuji jen šňůru přítelkyň.
738
00:41:23,316 --> 00:41:24,693
Prostě pár holek...
739
00:41:24,693 --> 00:41:28,987
Potřebuji 3 čtyřicetileté,
aby mě dostaly přes mé padesátky,
740
00:41:29,615 --> 00:41:33,536
a 2 padesátileté,
aby mě dostali přes šedesátky.
741
00:41:33,536 --> 00:41:35,453
A pak až mi bude 75,
742
00:41:35,453 --> 00:41:38,847
jednu 21-letou.
Tohle udělám.
743
00:41:39,082 --> 00:41:42,586
21 let a dostane zbytek mých peněz.
744
00:41:42,586 --> 00:41:46,130
Prostě mě ušuká do hrobu a
nechá si drobné.
745
00:41:49,009 --> 00:41:51,762
To je nabídka na stole
746
00:41:51,762 --> 00:41:54,347
pro kteroukoliv, co má 21
až budu mít 75.
747
00:41:54,347 --> 00:41:56,934
Ještě se nenarodila, ale uvidíme až...
748
00:41:56,934 --> 00:42:00,186
Uvidíme, co přinese nová úroda.
749
00:42:04,066 --> 00:42:06,860
Mojí francouzské přítelkyni je 42,
což je perfektní.
750
00:42:06,860 --> 00:42:09,237
Je pornograficky krásná,
751
00:42:09,237 --> 00:42:12,700
ale je ochotná mít sex
s touhle troskou.
752
00:42:12,700 --> 00:42:14,743
Protože vážně potřebujete mít přes 40,
753
00:42:14,743 --> 00:42:17,370
abyste měli slitování
754
00:42:17,370 --> 00:42:19,623
a smysl pro humor
755
00:42:19,623 --> 00:42:22,417
dovádět s tímhle...
756
00:42:22,417 --> 00:42:25,927
Ráda je nahoře a nejspíš proto,
že odtud nejlépe vypadám,
757
00:42:25,963 --> 00:42:28,674
když ležím na zádech.
758
00:42:28,674 --> 00:42:31,885
Protože všechna kůže je tam,
kam patří.
759
00:42:31,885 --> 00:42:34,513
Prostě se pěkně svěsí.
760
00:42:34,513 --> 00:42:38,559
Vypadám na 49 a půl,
když ležím na zádech.
761
00:42:38,559 --> 00:42:41,562
Když jsem nahoře já, prostě to spadne.
762
00:42:41,562 --> 00:42:45,548
Odpadne to od kosti jak
pečené vepřové.
763
00:42:47,025 --> 00:42:50,070
A tyhle sračky, když je pověsíte,
764
00:42:50,070 --> 00:42:52,823
jsou celé rudé a hrbolaté.
Jako strop jeskyně.
765
00:42:52,823 --> 00:42:55,283
Je to noční můra.
766
00:42:55,283 --> 00:42:57,828
A prsa mám jak plandavé trojúhelníky
767
00:42:57,828 --> 00:43:00,539
s červenou špičkou.
768
00:43:00,539 --> 00:43:04,150
Vypadají jako bonbóny "candy corn",
na které někdo šlápl.
769
00:43:13,426 --> 00:43:15,387
Ale je fajn...
770
00:43:15,387 --> 00:43:17,472
je fajn mít přítelkyni,
je to lepší než manželství
771
00:43:17,472 --> 00:43:20,557
protože přítelkyni můžete snadno vyměnit.
772
00:43:22,102 --> 00:43:24,021
Manželství je sakra těžké.
773
00:43:24,021 --> 00:43:26,774
Je mi smutno z lidí
ve špatných manželstvích.
774
00:43:26,774 --> 00:43:30,216
Jestli jste ve špatném manželství,
nikam nechoďte a zůstaňte doma.
775
00:43:30,377 --> 00:43:31,654
Naordinujte si samo-karanténu.
776
00:43:31,654 --> 00:43:34,948
Nenuťte lidi se na vás koukat.
777
00:43:34,948 --> 00:43:38,384
Znáte ty páry, co přijdou na večeři
a drží si navzájem pistole u hlavy:
778
00:43:38,493 --> 00:43:40,453
"Ahoj, dík za pozvání."
779
00:43:40,453 --> 00:43:42,831
Doprdele.
780
00:43:42,831 --> 00:43:45,692
Vždycky je tam ta hrozná chvíle,
kdy jeden řekne:
781
00:43:45,792 --> 00:43:50,360
"Viděli jsme ve středu jednu šou."
A druhý řekne: "To nebyla středa."
782
00:43:53,133 --> 00:43:55,719
"Chce se nám z vašeho života zvracet."
783
00:43:55,719 --> 00:43:57,389
To je zlé.
784
00:43:58,889 --> 00:44:03,310
Byl jsem jednou v letadle
a nastoupil manželský pár.
785
00:44:03,310 --> 00:44:06,095
A seděli odděleně,
protože se stala nějaká chyba.
786
00:44:06,104 --> 00:44:07,898
Takže to zkoušeli vyřešit.
787
00:44:07,898 --> 00:44:10,108
A ta žena, co měla sedět vedle
přišla ke mě:
788
00:44:10,108 --> 00:44:14,404
"Nevadilo by vám si přesednout,
abych mohla sedět s manželem?"
789
00:44:14,404 --> 00:44:16,789
A on byl za ní a dělal...
790
00:44:22,204 --> 00:44:24,372
A já mu chtěl pomoct,
791
00:44:24,372 --> 00:44:26,041
ale co mám říct jeho ženě?
792
00:44:26,041 --> 00:44:27,375
"Ne, nepohnu se."
793
00:44:27,375 --> 00:44:29,670
Pak bych musel sedět vedle ní.
794
00:44:29,670 --> 00:44:32,631
Tak jsem prostě vystoupil z letadla
a neletěl jsem.
795
00:44:32,631 --> 00:44:35,008
Vystoupil jsem a letadlo odletělo
796
00:44:35,008 --> 00:44:37,052
a narazilo do
"Světového obchodního centra".
797
00:44:37,152 --> 00:44:38,929
Takže klika...
798
00:44:38,929 --> 00:44:41,515
Jo, to bylo zlé.
799
00:44:41,515 --> 00:44:43,517
Ten den nikdy nezapomenu.
800
00:44:45,686 --> 00:44:48,106
Doprdele, to bylo tak zbytečné.
801
00:44:48,606 --> 00:44:51,486
To bylo šíleně zbytečné.
802
00:44:54,486 --> 00:44:56,321
Nevím, lidi. Omlouvám se.
803
00:44:56,321 --> 00:45:00,618
Jsem duševně nemocný, nevím...
804
00:45:00,618 --> 00:45:02,035
Přemýšlel jsem o tomhle...
805
00:45:02,035 --> 00:45:03,453
Myslím, že jde o to,
806
00:45:03,453 --> 00:45:06,790
že jsem příliš brzy v životě zjistil,
807
00:45:06,790 --> 00:45:09,209
že když něco řeknu a lidi se naštvou,
808
00:45:09,209 --> 00:45:11,211
tak se mi líbí ten pocit.
809
00:45:11,211 --> 00:45:12,963
Nevím proč,
810
00:45:12,963 --> 00:45:15,298
ale zjistil jsem to moc brzy,
což bude ten problém.
811
00:45:15,298 --> 00:45:16,884
Zjistil jsem to, když mi bylo 6.
812
00:45:16,884 --> 00:45:19,619
To je příliš málo na takové...
813
00:45:19,719 --> 00:45:22,347
Naučil jsem se všechna sprostá slova,
když mi bylo 6.
814
00:45:22,347 --> 00:45:24,266
Naučil jsem se je všechny v jeden den
815
00:45:24,266 --> 00:45:26,894
od starého chlápka,
co se poflakoval sousedstvím.
816
00:45:26,894 --> 00:45:28,854
Nevím, jestli tam bydlel, nebo co,
817
00:45:28,854 --> 00:45:32,439
ale byl tam vždy starý chlap
v mizerném kožichu a s černým zubem,
818
00:45:32,525 --> 00:45:34,401
co pořád chodil v našem sousedství.
819
00:45:34,401 --> 00:45:37,644
A když jste jako dítě šli sami,
přišel a povídá: "Hej,"
820
00:45:37,655 --> 00:45:39,114
protože to byly 70. léta,
821
00:45:39,114 --> 00:45:41,033
mohli jste jít k dětem a promluvit.
822
00:45:41,033 --> 00:45:45,795
Teď už s nima ani nemůže spát,
je šílené, jak se věci mění.
823
00:45:49,082 --> 00:45:50,584
Pardon.
824
00:45:50,584 --> 00:45:53,504
Mimochodem vím,
že je špatné mít sex s dětmi,
825
00:45:53,504 --> 00:45:56,965
jen pro upřesnění,
vím, že spát s dětmi je špatné.
826
00:45:56,965 --> 00:45:59,802
Ani mi to nemusíte říkat,
prostě vím, že je to špatné.
827
00:46:01,804 --> 00:46:04,347
Věděl bych, že je to špatné,
i kdyby to bylo populární.
828
00:46:06,850 --> 00:46:08,686
I kdyby lidi říkali:
"Měl bys je šukat,"
829
00:46:08,686 --> 00:46:10,813
"je to skvělé,"
830
00:46:10,813 --> 00:46:14,274
Tak bych to neudělal.
831
00:46:14,274 --> 00:46:15,943
I kdyby za mnou pořád chodili ty děti:
832
00:46:15,943 --> 00:46:18,486
"Měl bys mít se mnou sex, chci to.
Vůbec mi to nevadí."
833
00:46:20,614 --> 00:46:22,783
Tak bych řekl:
"Ne díky, mladý muži."
834
00:46:27,287 --> 00:46:30,332
I kdyby doktoři prokázali...
835
00:46:33,752 --> 00:46:37,380
že je to ve prospěch zdraví dětí,
mít s nimi sex,
836
00:46:37,380 --> 00:46:38,841
tak bych to neudělal.
837
00:46:38,841 --> 00:46:42,551
Nespal bych s dítětem ani,
abych mu zachránil život.
838
00:46:45,556 --> 00:46:48,517
Dokonce i kdyby mi někdo řekl:
839
00:46:48,517 --> 00:46:50,644
"Když se vyspíš s tímto jedním dítětem,"
840
00:46:50,644 --> 00:46:54,940
"tak už nikdy žádné další dítě
nebude muset mít sex."
841
00:46:54,940 --> 00:46:56,650
Možná bych se vyspal s tímhle jedním.
842
00:46:56,650 --> 00:47:00,487
To bude možná správné rozhodnutí.
843
00:47:00,487 --> 00:47:03,323
Zachraňuji všechny ty děti.
844
00:47:03,323 --> 00:47:07,202
Všechny je zachraňuji.
845
00:47:07,202 --> 00:47:10,497
Tebe ne.
846
00:47:10,497 --> 00:47:12,875
Ty jsi poslední.
847
00:47:20,508 --> 00:47:23,719
Je to hypoteticky.
848
00:47:23,719 --> 00:47:29,141
Každopádně, na ulici ke mě přišel
ten starý muž
849
00:47:29,141 --> 00:47:34,070
a řekl: "Hej, chceš znát
všechna neslušná slova?"
850
00:47:35,188 --> 00:47:37,858
"Ano, myslím, že chci."
851
00:47:37,858 --> 00:47:40,903
"Dobrá, ok, šukat, srát, chcát,"
852
00:47:40,903 --> 00:47:46,742
"čůrák, koule, prdel, pták,
sračka, kunda, prd, mrdka."
853
00:47:46,742 --> 00:47:48,371
A já byl jako...
854
00:47:50,871 --> 00:47:53,000
Takový dobrý pocit.
855
00:47:55,000 --> 00:47:57,210
Šel jsem do školy přímo k učitelce:
856
00:47:57,210 --> 00:48:01,339
"Šukat, srát, chcát, čůrák, koule,
prdel, pták, sračka, mrdka, prd."
857
00:48:03,383 --> 00:48:06,385
A ona začala brečet.
Pravdivý příběh.
858
00:48:07,680 --> 00:48:09,264
Začala brečet.
859
00:48:09,264 --> 00:48:10,808
Já měl erekci. Byl jsem tak šťastný.
860
00:48:10,808 --> 00:48:12,726
Byl to nejlepší okamžik mého života.
861
00:48:16,730 --> 00:48:19,232
Musel jsem jít do ředitelny.
862
00:48:19,232 --> 00:48:21,902
On povídá:
"Těmito ústy líbáte svou matku?"
863
00:48:21,902 --> 00:48:25,312
"Ne, ale vylizuju jí s nima kundu."
864
00:48:37,000 --> 00:48:38,251
Každopádně, vztahy jsou těžké.
865
00:48:38,251 --> 00:48:40,945
O tom tu mluvím.
866
00:48:43,632 --> 00:48:46,259
Randil jsem se ženou, co byla veganka,
867
00:48:46,259 --> 00:48:50,196
tak jsem jí musel píchat
s náhražkou ptáka...
868
00:48:52,933 --> 00:48:54,768
Pamatujete dobu,
kdy potkat vegana bylo divné?
869
00:48:54,768 --> 00:48:56,269
Pamatujete, když to bylo zvláštní:
870
00:48:56,269 --> 00:48:58,522
"Ó, co je tohle?"
871
00:48:58,522 --> 00:49:01,441
Nejspíš jste potkali svého
prvního vegana v 90. letech.
872
00:49:01,441 --> 00:49:05,320
Pořádali jste večeři pro známé
a někdo tam přivedl vegana
873
00:49:05,320 --> 00:49:07,239
a ten řekl: "Jen abys věděl, jsem vegan,"
874
00:49:07,239 --> 00:49:09,116
"Promiň, ty jsi vegetarián?"
875
00:49:09,116 --> 00:49:11,577
A oni jako: "Jejda, ne."
876
00:49:11,577 --> 00:49:13,746
"Tak dobrá, o co jde?"
877
00:49:13,746 --> 00:49:15,372
A oni povídali všechny ty věci...
878
00:49:15,372 --> 00:49:17,541
Ok, aha.
879
00:49:17,541 --> 00:49:20,418
"Jo, nemám jídlo, co ti nabídnout."
880
00:49:20,418 --> 00:49:24,339
"Můžeš jíst ubrousky a toaleťák,
je mi to fuk."
881
00:49:24,339 --> 00:49:27,624
Ale pak jste potkali dalšího vegana,
ok, a pak najednou jsou všude,
882
00:49:27,760 --> 00:49:29,427
a nikoho to už nebere.
883
00:49:29,427 --> 00:49:31,514
Jsou různé veganské restaurace a tak.
884
00:49:31,514 --> 00:49:32,806
Jsou jako gayové,
885
00:49:32,806 --> 00:49:35,643
mají podobnou populační trajektorii
886
00:49:35,643 --> 00:49:38,353
a míru přijetí ve společnosti.
887
00:49:38,353 --> 00:49:40,731
Gay a vegan mají mnoho společného...
888
00:49:40,731 --> 00:49:43,233
oba to musejí říct doma při díkůvzdání.
889
00:49:43,233 --> 00:49:44,777
Tehdy jim to musejí říct.
890
00:49:44,777 --> 00:49:48,321
A otce tím naštvou.
891
00:49:48,321 --> 00:49:51,449
"Tvá matka se dře celou noc
s pečením toho krocana,"
892
00:49:51,449 --> 00:49:55,287
"a ty mi teď říkáš,
že jsi mizerný buzík?"
893
00:49:55,287 --> 00:49:57,039
Je to drama, víte.
894
00:50:00,668 --> 00:50:03,128
Ale to bývali staré časy,
895
00:50:03,128 --> 00:50:05,014
dnes je to lepší.
896
00:50:05,014 --> 00:50:07,174
Je to úžasné, když nad tím přemýšlíte.
897
00:50:07,174 --> 00:50:10,260
Lidé dřív říkali,
že je nemravné být gay.
898
00:50:10,260 --> 00:50:11,762
Docela nedávno lidi...
899
00:50:11,762 --> 00:50:14,230
Většina lidí říkala,
že být gay je nemravné
900
00:50:14,347 --> 00:50:15,849
a samozřejmě není nemravné být gay.
901
00:50:15,849 --> 00:50:18,811
Chci říct, je to dost přihřáté,
ale není to nemravné.
902
00:50:18,811 --> 00:50:20,353
Ale dřív to lidé říkali.
903
00:50:20,353 --> 00:50:21,730
A teď už to nikdo neříká.
904
00:50:21,730 --> 00:50:23,356
A myslím, že je to pozitivní změna.
905
00:50:23,356 --> 00:50:25,818
Myslím, že je to dobrá věc,
i když tak přemýšlím,
906
00:50:25,818 --> 00:50:29,780
jestli neexistují gayové,
kterým chybí, když to bylo nemravné.
907
00:50:29,780 --> 00:50:32,365
Možná je jich pár, kterým to chybí...
908
00:50:32,365 --> 00:50:34,535
protože nebyla to trochu větší zábava,
909
00:50:34,535 --> 00:50:37,871
když to bylo jako:
"Tohle je sakra šílené."
910
00:50:37,871 --> 00:50:39,540
Nebyla to...
911
00:50:39,540 --> 00:50:42,668
Nemělo to trochu víc...
912
00:50:42,668 --> 00:50:46,338
Mohu přijít o práci, doprčic.
913
00:50:47,255 --> 00:50:49,216
Protože...
914
00:50:49,216 --> 00:50:51,301
Teď jsou jako všichni ostatní,
což je skvělé.
915
00:50:51,301 --> 00:50:52,970
A mohou mít svatbu. To je báječné.
916
00:50:52,970 --> 00:50:58,851
Ale je to ta pravá zábava,
mít sex doma s manželem?
917
00:50:58,851 --> 00:51:02,028
Nebyla to větší zábava
v nočním klubu ve 4:00 ráno:
918
00:51:02,121 --> 00:51:04,231
"Tohle zlomí mámě srdce."
919
00:51:04,231 --> 00:51:06,069
"Ó, jo."
920
00:51:09,069 --> 00:51:11,655
Já nevím, ani nemám na mysli jen gaye,
921
00:51:11,655 --> 00:51:15,075
prostě lidi, co mají rádi,
když je sex trochu zvrhlý.
922
00:51:15,075 --> 00:51:16,785
Víte?
923
00:51:16,785 --> 00:51:20,748
"Nějaké lidi!"
924
00:51:20,748 --> 00:51:25,418
Nějací lidé mají rádi,
když je sex trochu zvrhlý.
925
00:51:27,254 --> 00:51:29,172
Tak dobrá.
926
00:51:31,133 --> 00:51:32,801
Ne...
927
00:51:32,801 --> 00:51:34,678
Tak dobrá, chcete o tom mluvit?
928
00:51:34,678 --> 00:51:36,304
Měli bychom o tom mluvit?
929
00:51:36,304 --> 00:51:38,766
Jo, tak dobrá.
930
00:51:38,766 --> 00:51:40,768
Mě nevadí o tom mluvit.
931
00:51:40,768 --> 00:51:43,020
Ok...
932
00:51:46,607 --> 00:51:48,483
Takže, dám vám jednu radu.
933
00:51:51,361 --> 00:51:54,532
Je tu rada, kterou vám mohu dát
opravdu jen já.
934
00:51:56,742 --> 00:52:00,538
Když se někoho zeptáte:
935
00:52:00,538 --> 00:52:02,748
"Mohu si ho před tebou vyhonit?"
936
00:52:04,708 --> 00:52:06,919
Nechte mě to dokončit, chci říct...
937
00:52:06,919 --> 00:52:09,588
Chci říct...
938
00:52:09,588 --> 00:52:12,424
Nechte mě dokončit, co říkám!
939
00:52:20,473 --> 00:52:23,101
Jestli se někdy někoho zeptáte:
940
00:52:23,101 --> 00:52:26,063
"Mohu si ho před tebou vyhonit?"
941
00:52:26,063 --> 00:52:27,690
A oni řeknou: "Ano,"
942
00:52:27,690 --> 00:52:30,442
prostě se zeptejte: "Víš to jistě?"
943
00:52:30,442 --> 00:52:32,485
To je první část.
944
00:52:32,485 --> 00:52:35,488
A pak, když řeknou: "Ano,"
stejně to nedělejte.
945
00:52:35,488 --> 00:52:37,658
Prostě to nedělejte.
946
00:52:37,658 --> 00:52:40,493
Protože, na cokoliv jste...
947
00:52:40,493 --> 00:52:42,454
Protože všichni mají nějakou speciální věc.
948
00:52:42,454 --> 00:52:44,122
Cokoliv ta vaše věc je,
já nevím.
949
00:52:44,122 --> 00:52:47,459
Všichni něco máte.
Já nevím, co to je.
950
00:52:47,459 --> 00:52:50,838
Máte zatracené štěstí,
že nevím, co to je.
951
00:52:50,838 --> 00:52:53,006
Rozumíte tomu, jaké máte štěstí,
952
00:52:53,006 --> 00:52:55,133
že lidi tu vaši věc neznají?
953
00:52:55,133 --> 00:52:58,178
Protože všichni znají tu mojí.
954
00:52:58,178 --> 00:53:01,515
Každý teď zná to moje.
955
00:53:01,515 --> 00:53:03,684
Obama to ví.
956
00:53:03,684 --> 00:53:08,772
Rozumíte tomu, jaký je to pocit?
957
00:53:08,772 --> 00:53:11,525
Vědět, že Obama dělá: "Dobrý Bože!"
958
00:53:18,532 --> 00:53:20,534
Všichni na světě to znají.
959
00:53:20,534 --> 00:53:22,452
V Itálii v letadle jedno malé dítě říká:
960
00:53:22,452 --> 00:53:26,272
"Mama, to je ten pán,
co si to dělá před lidmi!"
961
00:53:33,255 --> 00:53:34,965
Takže na cokoliv jste vy,
962
00:53:34,965 --> 00:53:36,509
možná se nemůžete udělat,
963
00:53:36,665 --> 00:53:40,409
dokud nemáte otce
na hlasitý odposlech, cokoliv.
964
00:53:44,141 --> 00:53:45,601
Když to chcete dělat s někým jiným,
965
00:53:45,601 --> 00:53:47,360
musíte se zeptat,
ale když řeknou: "Ano,"
966
00:53:47,360 --> 00:53:49,713
stejně nezačnete prostě dělat...
967
00:53:49,813 --> 00:53:52,149
A zaútočit středem,
ale kontrolovat to častěji.
968
00:53:52,149 --> 00:53:53,901
Hádám, že tohle bych řekl.
969
00:53:53,901 --> 00:53:56,278
Kontrolujte to, protože není
vždy jasné, jak se lidi cítí.
970
00:53:56,278 --> 00:53:58,864
Muži se mají ujistit,
že jsou ženy v pohodě.
971
00:53:58,864 --> 00:54:02,474
Ale jde o to, že ženy umějí
vypadat v pohodě, když nejsou.
972
00:54:02,535 --> 00:54:04,036
Takže nestačí kouknout na tvář:
973
00:54:04,036 --> 00:54:06,395
"Má suché oči, je to fajn, pokračujem."
974
00:54:07,005 --> 00:54:09,683
Musíte to kontrolovat.
975
00:54:10,083 --> 00:54:12,669
Protože komunikace při sexu
může být velmi matoucí,
976
00:54:12,786 --> 00:54:15,922
jako když máte sex se ženou,
co vydává zvuky...
977
00:54:17,382 --> 00:54:19,635
A vy si říkáte: "Jo, užívá si to."
978
00:54:19,635 --> 00:54:21,930
Nikoliv nezbytně.
979
00:54:22,930 --> 00:54:26,057
Někdy vydávají tyto zvuky
aby už to bylo za nima,
980
00:54:26,349 --> 00:54:28,043
protože je jednodušší dělat...
981
00:54:28,143 --> 00:54:29,978
než říct: "Nesnáším, jak mě šukáš."
982
00:54:29,978 --> 00:54:32,480
"Vážně, je to hrozné."
983
00:54:32,480 --> 00:54:34,733
Takže dělá: "Jó, zlato!"
984
00:54:34,733 --> 00:54:39,569
Trochu jako černošské náboženské písně,
to je trochu podobné.
985
00:54:40,989 --> 00:54:42,741
Takže předpokládat, že se jí to líbí,
986
00:54:42,741 --> 00:54:44,818
je jako slyšet zpívat
otroky na polích a říkat:
987
00:54:44,818 --> 00:54:47,087
"Hej, vy si tam skvěle užíváte!"
988
00:54:56,505 --> 00:54:59,132
A co se týká té mojí preference...
989
00:54:59,132 --> 00:55:01,076
Lidé říkají: "Proč to vůbec chceš dělat?"
990
00:55:01,076 --> 00:55:02,385
Ok, nevím.
991
00:55:02,385 --> 00:55:05,397
Rád masturbuji a jsem nerad sám.
992
00:55:05,497 --> 00:55:06,890
To je vše, co k tomu mohu říct.
993
00:55:06,890 --> 00:55:08,684
Je mi pak smutno: "Kde jsou všichni?"
994
00:55:08,684 --> 00:55:12,187
Je to prostě smutné.
Mám rád společnost.
995
00:55:12,187 --> 00:55:14,898
Rád se podělím.
A také jsem v tom dobrý.
996
00:55:14,898 --> 00:55:16,191
Když jste dobří v žonglování,
997
00:55:16,191 --> 00:55:18,026
nebudete to dělat sami potmě.
998
00:55:18,026 --> 00:55:21,688
Svoláte lidi a ohromíte je.
999
00:55:26,744 --> 00:55:30,479
Každopádně to je vše,
co o těch sračkách řeknu.
1000
00:55:40,340 --> 00:55:42,136
No...
1001
00:55:45,929 --> 00:55:47,765
Dovolte mi se vás zeptat.
1002
00:55:47,765 --> 00:55:49,224
Zajímalo vás někdy,
1003
00:55:49,224 --> 00:55:51,943
kolik lidí mělo sex s vaší matkou?
1004
00:55:53,353 --> 00:55:55,272
Už je skoro konec, vedete si skvěle.
1005
00:55:57,274 --> 00:55:59,026
Tohle je pro mě důležité.
1006
00:55:59,026 --> 00:56:00,402
Koukli jste někdy na mámu:
1007
00:56:00,402 --> 00:56:02,279
"Mami, kolik ptáků? Prostě kolik?"
1008
00:56:02,279 --> 00:56:04,072
Přišel jsem o mámu.
1009
00:56:04,072 --> 00:56:07,533
Takže to jsou věci, které nevím
a zajímá mě to.
1010
00:56:07,618 --> 00:56:10,412
Nemám pocit, že by s mámou
spalo moc chlapů.
1011
00:56:10,412 --> 00:56:12,998
Ne, že by byla svatá,
ale prostě si to nemyslím.
1012
00:56:12,998 --> 00:56:17,795
Ale doufám, že to bylo tolik,
kolik chtěla.
1013
00:56:17,795 --> 00:56:20,047
V to doufám,
že měla všechny ptáky,
1014
00:56:20,047 --> 00:56:22,299
o kterých kdy snila,
protože jsem ji miloval.
1015
00:56:22,299 --> 00:56:24,217
Doufám, že na konci moje máma říkala:
1016
00:56:24,217 --> 00:56:27,003
"To byla spousta ptáků."
1017
00:56:31,391 --> 00:56:33,936
Ale nikdy to nebudu vědět,
protože svojí mámu neznáte.
1018
00:56:33,936 --> 00:56:35,854
Taková je pravda.
Doopravdy svou matku neznáte.
1019
00:56:35,854 --> 00:56:39,047
Máte pocit, že jí znáte,
ale víte jen, co vám řekne.
1020
00:56:39,066 --> 00:56:41,193
A neřekne vám ani hovno.
1021
00:56:41,193 --> 00:56:42,653
Nevyprávíte dětem svůj život.
1022
00:56:42,653 --> 00:56:44,404
Co vám máma řekla?
1023
00:56:44,404 --> 00:56:47,658
"Vyhrála jsem medaili v plavání,
když mi bylo 12."
1024
00:56:47,658 --> 00:56:50,384
Neřekne: "Mívala jsem
úžasný sex s jedním v práci."
1025
00:56:50,493 --> 00:56:52,497
To vám neřekne.
1026
00:56:54,497 --> 00:56:58,251
Zamyslete se nad životem své mámy,
nad příběhem, co vám řekla.
1027
00:56:58,251 --> 00:57:02,255
V tom příběhu jsou obrovské díry.
1028
00:57:02,255 --> 00:57:04,382
"Školu jsem vystudovala ve 22 letech"
1029
00:57:04,382 --> 00:57:07,010
"a pak jsem potkala tvého otce,
když mi bylo 35."
1030
00:57:10,222 --> 00:57:13,016
"Pocitově se tam vejde
spousta ptáků, mami."
1031
00:57:16,353 --> 00:57:17,896
Znáte ty filmy,
1032
00:57:17,896 --> 00:57:20,023
kde si matka s dcerou prohodí těla?
1033
00:57:20,023 --> 00:57:21,250
Viděli jste takový film,
1034
00:57:21,350 --> 00:57:24,312
třeba "Mezi námi děvčaty"
je Disneyovská komedie,
1035
00:57:24,412 --> 00:57:27,489
kde si matka s dcerou prohodí těla
a dělají jako...
1036
00:57:27,489 --> 00:57:32,119
Pak jedou lyžovat na vodních lyžích
a jsou spolu v rokové kapele.
1037
00:57:32,119 --> 00:57:34,580
A pak se prohodí zpátky
a znají se navzájem lépe.
1038
00:57:34,580 --> 00:57:36,331
Takový je vzorec toho filmu.
1039
00:57:36,331 --> 00:57:39,576
Myslím, že by měli natočit
další z těchto filmů.
1040
00:57:41,629 --> 00:57:43,046
Ale bude o matce,
1041
00:57:43,046 --> 00:57:45,674
která si prohodí tělo se synem.
1042
00:57:45,674 --> 00:57:48,761
Ale není to komedie, je to drama.
1043
00:57:48,761 --> 00:57:51,888
Jako, když jsou nemocní
a celou dobu mimo.
1044
00:57:52,598 --> 00:57:54,349
Ona je ráno v koupelně:
1045
00:57:54,349 --> 00:57:59,104
"Držím penis svého syna.
To je matoucí."
1046
00:57:59,104 --> 00:58:00,856
A její syn v jejím těle dělá:
1047
00:58:00,856 --> 00:58:04,234
"Už nechci být moje maminka."
1048
00:58:06,403 --> 00:58:08,947
"Nelíbí se mi ten pocit."
1049
00:58:14,244 --> 00:58:16,914
"A jeho táta přijde domů
a začne ho brousit."
1050
00:58:16,914 --> 00:58:18,999
"Bože!"
1051
00:58:21,168 --> 00:58:23,838
"Co se teď děje?"
1052
00:58:24,838 --> 00:58:26,965
"To se mi nelíbí,"
1053
00:58:26,965 --> 00:58:30,260
"ale nemohu odmítnout svého otce."
1054
00:58:36,099 --> 00:58:37,851
A pak na konci filmu
1055
00:58:37,851 --> 00:58:39,770
se už neprohodí zpátky.
1056
00:58:42,480 --> 00:58:45,776
Lidi, byli jste skvělí,
díky moc, že jste dnes přišli.
1057
00:58:45,776 --> 00:58:48,070
Byla radost s vámi mluvit.
1058
00:58:48,070 --> 00:58:51,264
Dojeďte ve zdraví. Díky opravdu moc.
1059
00:58:51,364 --> 00:58:53,115
Dobrou noc.
1060
00:58:53,239 --> 00:58:55,739
www.perak80.8u.cz
81998
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
