All language subtitles for Killer Workout (1987) [1080p] [Bluray] [YTS.AG]Killer Workout (1987) [1080p] [Bluray] [YTS.AG]

You're not gonna believer this, but

I finally got a date with that
guy from the lighthouse.

Y'know the one with the incredible
bulge in his pants. I can't believe it.

I need to borrow that sexy red dress of
yours.

I know my tits aren't as big as yours,
but I'll still look hot in it.

So give me a call right away, okay Valerie?
Thanks!

Hey Valerie? Hold onto your socks, babe,
You got that job!

Tomorrow morning you're on your way
to Paris to shoot the cover of Cos-

Hey Valerie? Hold onto your socks, babe,
You got that job!

Tomorrow morning you're on your way
to Paris to shoot the cover of Cosmopolitan.

Look, I told them you have a great tan
so, make sure you do. Ciao Babe!

What's the hurry?
Lookin good!

C'mon Tommy, this isn't funny.

I just wanna know one thing.

What!?

What's this zipper for, baby?

Leave it to your imagination.

Hey Rhonda, How 'bout tonight?

No, Jimmy.

Well how 'bout tomorrow night?

Look! Not tonight,
not tomorrow night, not any night.

How many times do I have to say that?

Well good afternoon.
- I'm sorry I'm late Rhonda,

I got here as fast as I could.

In my office.

Rhonda!
- In my office!

Well? What's it gonna be this time?
- I'm late and I'm sorry, okay?

No, that's not okay.

I just had to spend my time
teaching your class!

Instead of doing my books

And then you show up 5 minutes after
the class is over with?

I don't think so.

I'm sorry, okay Rhonda.

Jaimy, you can't keep doing this to me.

This place is too damn
important to me -

I said I'm sorry!
It won't happen again.

I had a really bad day.

Why don't you start lockin' up.

Got it.

and then we'll take you to dinner.
Okay?

Alright, now get outta here.
Okay.

Hey! You're gonna melt
if you don't get outta there.

I think better in here.

You must be doing a
helluva lot of thinking.

I gotta run, I'll see you my place at 9?

Okay! I'll be there.

Buh-bye
- Bye, take care.

Bye Jaimy.
- See ya later.

Hey!

Do you want me to show
you what the zipper is really for?

Meet me at the club at ten.
- I'll be there.

If you're lucky.
- I'm always lucky.

I'll see you later.
- Bye!

Cathy?

Cathy, is that you?

Who is it?

Who's there?

Wh- What are you doing??

Nothing.

Nevermind.
Look Jaimy, I don't even want to know.

Why don't you just start
closing up so we can uh-

go to that dinner, okay?
- 'kay

It's all yours, Lieutenant.

What can you tell me about
this Rachael McClee?

Oh c'mon!
We just spent the last 3 hours

going over the same
thing with some other cop -

I'm not some other cop!

Name's Mogan, Detective Lieutenant,
In charge of this investigation.

Get used to the name,
you're gonna see a lot of me.

And if we have to go over this
for another 3 hours,

that is precisely what we will do.

She was so pretty.

Not anymore.

How well did you know her?

I didn't really.

Look, she came in a couple times a week,
we said "hi and bye"

Thats about it.

Ever seen that before?

Is that what she was killed with?
- Maybe.

Tell me about Diane Matthews.

Why?

Because that was found in her locker.

And so was the body,
in case you didn't notice.

Now, tell me about her.

Uhh, she's a good customer.
She's been a customer for about a year.

Quiet type.

Never really had any
problems with her.

I need more than that.

She's kinda shy, not
really one of the crowd.

A little jealous, too, I think.

Of what?

I'm not really sure.
Just not fitting in, I guess.

Umm, I see her at a few local bars.
She's always sitting by herself.

Just kinda watching the rest of us.

I suppose this'll all be over
the news by morning?

Does that bother you?

Won't help business.

Business?

I'm a partner.

The other partner will
have to be notified.

You're gonna be seeing a lot more of me.
- I can hardly wait.

No shit!?
- No shit, happened right here last night.

Really?
- Yeah, man.

Somebody fucker, cut her up in
little pieces and stuffed her in a locker

Did he screw her first?

I don't know but I would've.
She was a babe.

Yeah

It's almost 8:30.

I better hit the showers
or I'll be late for work again.

Comin?

I ain't even breathin' hard
- See ya there.

Ok

Debbie, take over the class for me.
Thanks.

Hi Rhonda!

What the hell are you doing!?
Look, business is bad enough already.

What!?

Look, just teach the class and stop
showing off your tits and tight little ass.

Got it!?

Who the hell are you!?

Hi, I'm Chuck Dawson.
I was just, umm...

Who are you?

Rhonda Johnson.
I own this place!

Find what you're looking for?

Huh? Oh that.
No, see, you don't understand.

There wasn't anybody around and I just
thought if looked over things a little,

y'know, I could get a better
feel about the palce.

A better feel? Look you want
a feel, try Hollywood Boulevard!

Now get the hell out of here.

That's good, that's really funny
but you don't understand.

Ok, I start work here today.

No way.

C'mon this isn't the way to start
an employer/employee relationship. Here!

This is from your senior partner, Mr Erickson.
He hired me on yesterday.

What?

Everything a little clearer now?

Oh yeah, it's clear alright!

Great! Uh, where do I start?
I'm dying to get to work.

Men's toilet needs scrubbing.

Right.

Hey! What the hells your problem, man?
You almost ran into me.

Problem? I don't have any problems.
You new around here?

Just started today. Who's askin?

Someone who's gonna give
you some real good advice.

Is that right?

That's right.

Well, I can hardly wait.

Stay away from Rhonda.

Get the hell outta of here.

You don't listen very well, do ya?
Stay away from her or I'm gonna take you apart.

Piece by piece.

You just made a mistake.

C'mon!

C'mon!

Next time, I'm gonna finish it!

Wow! That was rad.

You saw that, did you?

I saw enough of it.

Do we know each other?

I'm Debbie.

I'm Chuck.

Care to go for a ride?

Hey, that's the best offer
I've had all day.

Great! Hop in!

So, have you been a member of the
workout for very long?

Uhh, A little over a year or so.

So what do you know
about this Jimmy Hallik?

I was stupid enough to go out
with him a while back.

Why do you say that?

'Cause the guy is weird.

I mean, he likes to
tie girls up and do weird things.

Y'know, I mean it's cool
to get kinky sometimes but,

the guy is just plain weird.

You don't have his address, do you?

Why? You gonna ask him out?

No, not quite. I just... might
pay him a visit later on tonight...

I'll go look for it.
I wanted to go inside and change anyways.

Now don't you go anywhere.
I'll be right back.

Yeah, Mr. Erickson?
Chuck Dawson.

Yeah

Yeah, I know all about that.

Uhh nothing, I haven't had a chance yet,
but I'm woking on it.

Yeah, I know that's
what I'm getting paid for.

Look, don't worry about her, okay?
Look, I gotta go. Right.

Here's Jimmy's address.

Oh great, and
thanks for the drink.

Oh, you're not gonna
leave right now, are you?

I think I'd better.

I've got to get back to the workout
for awhile. I got a lot to do.

Well I think you've got
a lot to do right here.

Is that right?

That's right.

Hi Jimmy.
- Oh, hi Diane.

Um

What are you doing tonight?
- I don't know yet. What about you?

I don't have any plans yet.
- Too bad.

Morgan to headquarters.
- Go ahead lieutenant

Get the report back from the lab
yet on that knitting needle?

- Not yet, where are you?
- Don't worry about where I am!

Get over to the lab and
tell that college boy

if he doesnt have that
report in 30 minutes,

I'm gonna come over there
and do an autopsy on his face.

You got that!
- Yes sir, but what if -

Do it!
- Yes sir!

Hi!
This is Diane Matthews.

Did I get any messages?

None at all?

Thank you.

Who is it?

Who's there?

Open up!

Open the door!

Open up!

Open up the door,
it's the police!

Headquarters calling Lieutenant Morgan.
Come in lieutenant.

This is Morgan. What is it?

Just got the report on the knitting
needle, belonging to Diane Matthews.

It was not the murder weapon.
I repeat, it was not the murder weapon.

Oh shit.

Hello?

Is anyone there?

Look, were closing up for the night!

Hello?

That wasn't funny, Jimmy.
Don't you ever do that to me again.

I wasn't trying to scare ya.

You didn't scare me.

Hey, just relax.
I'm not some kinda crazy killer.

Would you just stop it?

Look, I just wanted to see you alone.

Look, I know you're not a killer, Jimmy.

But you are an asshole!

Shut up you little cunt!
What you have to bring her for?

It's her paint, remember.
- Oh yeah.

It's all clear.
C'mon!

They are gonna shit when they see this.

C'mon, here comes a car.

Where's Curtis?
- Dumbshit probably got caught.

We better go look for him.
- Not we, you. I'm going back to the car.

Curtis?
Curtis, is that you?

Curtis?

Curtis, where are you?

I'll see you later, Brad.

Wait!

I didn't do it.

So you just started working
here yesterday, huh?

Yeah, thats right, lieutenant.

Just a coincidence, I suppose, you got here
in the middle of all this killing.

I suppose.

Then why is it I don't believe you?

I gon't know, I always
thought I had an honest face.

You don't think it's cause you laid
this guy out like a pro, do you?

Nah, it was easy.

Right.

I don't know what it is about you
but I'm gonna find out.

You count on it.

Hi, Tommy.
- Jaimy?

Um

I- I didn't...
I didn't-

It's okay, Tommy.
It's okay.

Well, what's going on?

I want to show you what
the zipper's really for.

But... listen...
- Shhhh

Lay down Tommy. Lay down.

Goodbye, Tommy.

What's the matter, boy?

That guy gave you a helluva beating.
- Handcuffs?

You've been out for some time now.

Look, it all happened so fast.

I suppose you don't remember
being found in the same room

with two dead men?

Relax

We're not through with you.

I'll be right back.

And don't try anything stupid.

There's an officer right outside the door.
- Right.

See you tomorrow, lieutenant.

Seems like things really picked
up since you got here.

Yeah, it does look that way, doesn't it?

I want to talk to you.

Yeah, well that makes two of us.

I just talked to my senior partner.

See, I was gonna beg him
to let me keep this place open,

but he already wanted to stay open.
Now, I can't figure that out.

There must be a reason.

Y'know, I know damn well there's a reason.

I just want to know what the hell it is.

You're pretty handy with that thing.

Look, what I am is pissed off!

and I want some answers.

I want to know what the
hell you're doing about this,

'cause I don't see you doing any more than

standing around acting
like some goddamn TV cop.

While half of my
customers are being killed off

and the other half are
cancelling their memberships.

May I?

Very sharp.

Then you hardly have anything
in common with it, do you?

I'm just doing my job, Ms. Johnson.

What exactly is your job, lieutenant?

Do you even have a suspect?

As a matter of fact,
I have several.

It's the motive I can't
quite figure out, but I will!

I will.

How reassuring.

Officer Peterson is gonna hang
around for the rest of the evening.

If you don't mind?

Fine

Good! I'm running out of body bags.

Rhonda. Are you okay?

Yes Jimmy, I'm okay!

Look, I'm also real busy.

and if you hadn't noticed there's
been a lot of trouble here.

I know.
I can help, Rhonda.

I don't think so, Jimmy.

Check in every hour.

You got it, lieutenant.

Where is he?

I think I better ask
the questions, Charlie!

It is Charlie, isn't it?
Charlie Dawson, private investigator.

Y'know, I knew there
was something about you.

The Simpson case wasn't it?
Five, six years ago?

It's closer to seven.

Look, what the hell is
going on here?

You wanna tell me about it here, Charlie?

or do I put the bracelets on you?

He's gonna run and you're gonna lose him.

We'll catch him.

Right now, I wanna hear the whole story.
And I wanna hear it straight!

Yeah, well,
that makes two of us.

Well, I guess it's all
over now, isn't it?

Her partner flew me in
from San Francisco.

The morning after the
first girl got dusted.

Just wanted me to check things out, is all.

And did that include spying on me
in the middle of the night?

I wasn't here to spy on you.

I was here to save ya.

Oh, right!

That guy Jimmy. I saw the
way he looked at her in the spa.

It was weird, y'know, it was-

Definitely not normal.

A little bit later,
I went through his locker.

Came up with these.

Oh my god!

All you.

Rhonda in the spa. Rhonda at home.

Rhonda getting in her car.
Rhonda walking across the street.

All you.

He always bugged me trying to
get me to go out with him, but...

I never thought it was like this.

Did you?

Huh?

Did you go out with him?

No!
Never!

And that's not all.

Earlier this evening, I went over
to his apartment and let myself in.

Guess who's picture is
plastered all over the walls.

Mine?

You got it.

What kind of pictures?

Just pictures.

After that, I figured Rhonda
was next, so I came here.

And tomorrow you leave here.
Back to San Francisco, ya got me?

Hey, he's all yours, lieutenant.

But you better get him.

And you better get him now.

Finally doing your
laundry, huh Cathy?

I'm getting outta here
while I'm still in one piece.

If you had any brains, you
would do the same thing.

Hey, I was just kidding.

Where's Jaimy? I want to say goobye to her.

She was here a minute ago.
Try the aerobics room.

Jaimy?

Jaimy!?

Jesus!

That's against the law, Dawson.

I thought I told you to stay outta here.

Yeah, I'm leaving Morgan, okay?

I just came by to pick up
a few things I left inside.

Is that okay with you?

Why don't you try using the keys.

Lieutenant Morgan,
come in Lieutenant Morgan.

This is Morgan.

I've got the report on Johnson.
- Well

I think you better come
see this for yourself.

I'm on my way.

Lieutenant
- Miss Johnson.

Well, what is it this time?

Lieuteant.

Have a seat, Valerie.

Valerie Johnson. That is your real name?

It was.
I changed it, legally.

Uh huh.

Y'know, after last night, I was almost
convinced that Jimmy Hallik was our man.

Oh, he's nuts, alright.

but the pieces, they just
didn't fit together, the motive...

they're all wrong.

There are two common
denominators in all the murders.

All the victims were members of the spa.

Number two is what I just
couldn't figure out, until today.

All of them were good looking,
beautiful people.

In great shape.

Perfect bodies, one might say.

All except me.
- All except you, Rhonda Johnson.

Who used to be the perfectly
beautiful Valerie Johnson!

Until 70% of her body was burned in
a tanning spa accident five years ago.

Look, that's enough!

Valerie Johnson, who was to become
the modeling world's newest young star!

but suddenly she couldnt get
a job starring in a freakshow!

What do you want, Morgan?
What!?

Look, is this what you wanted to see?

Is that it!?

That's not necessary.

So you found out my terrible secret...
So what!?

That doesn't mean I killed those people.

I think it does.

It think it eats you up inside to look
at all those young, beautiful bodies.

Knowing that you have to
spend a lifetime hiding yours.

Knowing that any man would get
sick if he tried to make love to you.

You bastard!

Just doing my job.

You'll never proove I did anything.
'cause I didn't!

Headquarters to Morgan,
come in Lieutenant Morgan.

What is it now?

Chuck Dawson's dead, same MO.
Bodies cut to ribbons.

When?

It was Jimmy Hallik, alright.

We've got two witnesses
and we've got the weapon.

He's still loose, though.
I just put out an all points on 'em.

Lieutenant?

Lieutenant, are you there?
Come in, lieutenant.

Lieutenant Morgan?

Freeze Hallik!

Stop Hallik!
You're under arrest.

Drop it or you get it!

Do it!

Why'd ya do it?
Why did you kill Chuck Dawson, huh!?

Why did you do it!?

You didn't kill those others, did ya?

You know that it was
Rhonda that did all the killing.

And you're setting yourself
up to take the fall for her. Why!?

You're gonna answer me, Jimmy Hallik!

You're gonna answer me now!

She did it all, didn't she!?
Didn't she!?

Why'd ya kill Dawson?

Because I love you.

I couldn't let them catch you.

This isn't a police car, Morgan.

That's right, Ms. Johnson.
It's a rental.

I don't understand.

I was just about to meet someone
for lunch and then you show up

and pull me away on what
you call "Urgent Police Business"

Just shut up and get outta the car.

Tell me Morgan.

Is taking walks out in the country
part of everyday police work?

You might say it is today.

And what is that shovel for?

Are we going on a scavenger hunt or
are we digging for buried treasure, maybe?

You'll find out soon enough.

Alright, Morgan!
I've played along far enough.

I'm not going any further until
you tell me what's going on.

This'll do just fine.

Okay, lieutenant.
What are we doing here?

My father used to own this land.

He was gonna settle down here
after he retired from the force.

But that never happened.

Some punk he pulled over for speeding...

shot him four times.

Thirty years on the force.

Thirty years!

And it was over...

just like that.

Oh

Well, that's all very touching, lieutenant,

but what's that got to do with me?

Hmm?

Just shut up and listen,
I'm not through yet.

My father was a good man.
A very good man!

He spent his life upholding the law.

And teaching me to do the same thing.

The difference between right...

and wrong...

is a very thin line,
he used to say to me.

Then one time...

about 25 years ago...

he crossed over that line.

There was about ten
killings in two weeks.

The Midnight Strangler, they called him.
My father knew who it was.

And he caught him.

But the courts let him
go on a technicality.

The killings started all over again.

Then a few weeks later...

that man disappeared.

My father never talked about it,
but I knew what he did.

I knew what happened.

What the hell are you trying to say?

What I'm saying, Ms. Johnson...

today I'm crossing that line.

You're crazy, Morgan.
You are out of your mind!

I'm crazy? You killed
twelve people, maybe more.

And you can stand there
and say that "I'm crazy?"

I didn't kill those people.
I killed Jimmy Hallik out of self-defense.

And that's all!

Read the newspapers.

Oh I've read the papers.

I've heard the reports and
I know the department's position.

Rhonda Johnson! Kills crazed
murderer in self-defense.

The whole damn city is
convinced you're their big hero!

I don't know how you set
it up like that, I really don't.

Maybe you didn't.

Maybe you're just damned lucky
that another crazy came along

and bailed you out, just in time!

I'm not convinced.

I know you did it.

You are wrong, Morgan.

You are wrong and you're crazy.

You couldn't solve the crime

so your damn hot-shot
cop ego couldn't swallow it.

I know you did it!
You know you did it.

And if I let you go free
now, you'll do it again.

I can't let that happen.

You're outta your mind!

You can't just bring
me up here and kill me!

You can't do it.

Who do you think you are!?

Some self-appointed avenger
with a mission from god!

No!

Just a man.

Justice must be served.
The time is now!

Somehow I know my father will understand.

Hey! There's Rhonda!

Hey! There's our hero!

Alright Rhonda!

Rhonda, I didn't expect to see you today.

I can't stay,

I just came by to pick up my extra
set of keys and then I gotta run.

Okay, just listen to this!

Two for one special

Purchase your membership this
week and two join for the price of one.

First fifty new members receive
a brand new areobic outfit.

What do ya think, full page ad?

I think it sounds great!

Look, why don't you run it over to the
newspaper so we don't miss the deadline.

I'm on my way.

And by mid-week, this place will be
packed to the walls with gorgeous bodies.

I'm counting on it.

Subtitles created by Kyle Kahotek.