Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,900 --> 00:00:04,442
SUB BY : DENI AUROR@
1
00:00:10,900 --> 00:00:20,742
= Resync By Coffee_Prison =
2
00:00:50,833 --> 00:00:53,999
Mereka menerobos garis depan!
Aku kehilangan kontak dengan yang lain!
3
00:00:54,000 --> 00:00:55,799
Mereka Terlalu banyak!
4
00:00:57,700 --> 00:00:59,265
Jangan mundur!
5
00:01:01,900 --> 00:01:03,765
Habisi mereka!
5
00:01:14,426 --> 00:01:16,065
dimanakah B-127 ?
6
00:01:30,100 --> 00:01:34,432
Maaf, aku sedikit terlambat.
Terjebak macet.
7
00:01:34,466 --> 00:01:36,999
Optimus?
8
00:01:37,633 --> 00:01:39,899
Deceptions...
9
00:01:39,933 --> 00:01:41,232
Serang
10
00:01:41,666 --> 00:01:44,365
Autobots
- Mundur
11
00:01:44,400 --> 00:01:46,165
kembali ke menara
12
00:01:46,200 --> 00:01:50,732
Hancurkan semua jalan mereka.
Jangan biarkan mereka lolos!
13
00:01:55,933 --> 00:01:57,599
Cybertron telah jatuh
14
00:01:57,600 --> 00:01:59,832
Semuanya masuk dalam kapsul penyelamat!
15
00:01:59,833 --> 00:02:05,265
Autobots lainnya tersebar di seluruh galaksi
untuk menemukan mereka jika kita ingin bertahan hidup
16
00:02:05,266 --> 00:02:08,232
Optimus, ini adalah rumah kita, kita harus berjuang untuk itu
17
00:02:13,866 --> 00:02:20,265
Kami akan bertarung, tetapi pertama-tama kita harus menemukan planet tempat berteduh di mana kita dapat bersembunyi yaitu Bumi
18
00:02:20,266 --> 00:02:26,932
Dan membangun markas kita.
Kami akan bergabung denganmu segera setelah kami mengumpulkan sisa dari ...
19
00:02:26,933 --> 00:02:31,199
... planet kita.
Jika decepticons menemukannya terlebih dulu...
20
00:02:31,200 --> 00:02:35,799
Orang-Orang kita akan hancur...Pergi sekarang
21
00:02:50,333 --> 00:02:54,899
Semoga berhasil!
Aku akan memenangkan pertempuran ini untukmu
22
00:03:20,533 --> 00:03:27,132
Bumblebee
23
00:03:27,966 --> 00:03:30,665
Bumi
24
00:03:59,300 --> 00:04:02,599
Baiklah, aku sudah mati! Mati!
25
00:04:04,500 --> 00:04:05,965
Dan bukan hanya kau sendiri.
26
00:04:05,966 --> 00:04:09,599
Itu karena kau, jenius
27
00:04:09,600 --> 00:04:11,899
Oke, aku mengerti! Tapi itu menyakitkan!
28
00:04:11,900 --> 00:04:13,432
Sakit apa? Ini?
29
00:04:13,866 --> 00:04:16,165
Bagaimana aku tahu? Aku tidak tertabrak
30
00:04:16,200 --> 00:04:19,732
Ayolah, kawan Tidak dari jarak dekat!
Kau bisa menembakku di mata!
31
00:04:19,933 --> 00:04:22,165
Aku pergi berkencan malam ini... Jangan membuatku lumpuh
32
00:04:22,166 --> 00:04:24,165
Ya, ya, aku minta maaf.
33
00:04:24,500 --> 00:04:27,632
Bukan aku... mungkin pemicunya rusak.
34
00:04:27,633 --> 00:04:31,832
Dengar, ada seseorang yang akan dihukum untuk ini.
35
00:04:31,833 --> 00:04:34,132
Baiklah!
Berhenti lakukan itu!
36
00:04:35,166 --> 00:04:40,799
Tetapi kau tidak akan berada di sini.
Dan kau tidak bisa bermain.
37
00:04:40,800 --> 00:04:42,532
Tepat!
38
00:04:43,700 --> 00:04:44,899
Aku membencimu.
39
00:04:44,900 --> 00:04:47,099
Ini menyakitkan.
40
00:04:47,100 --> 00:04:50,899
Tetapi kau menolaknya karena kau takut terlalu dekat dengan seseorang
41
00:04:50,900 --> 00:04:54,032
Seorang psikolog akan mengatakan kau tidak dipeluk saat masih kecil
42
00:04:54,033 --> 00:04:55,465
Tidak, tidak, aku bukan idiot ..
43
00:04:57,133 --> 00:04:59,299
Guys, semuanya berlindung!
44
00:05:11,466 --> 00:05:13,165
Danny?
45
00:05:13,166 --> 00:05:14,499
Apakah kau baik-Baik saja?
46
00:05:14,766 --> 00:05:16,399
Sesuatu seperti itu.
47
00:05:19,333 --> 00:05:21,199
Ini adalah agen Jack Burns.
48
00:05:21,233 --> 00:05:23,065
Aku butuh tim medis, segera!
49
00:05:23,400 --> 00:05:26,099
Sesuatu menghantam sudut barat laut dari area latihan.
50
00:05:26,133 --> 00:05:27,899
Kami banyak yang terluka.
51
00:05:27,966 --> 00:05:32,632
Bisakah kau menjelaskan kepadaku, mengapa kalian melakukan latihan tempur disini.
52
00:05:33,533 --> 00:05:36,732
Negatif..Kami tidak menggunakan senjata tempur.
53
00:05:36,766 --> 00:05:38,265
Lalu apa yang menimpa kita?
54
00:06:07,866 --> 00:06:11,532
Semua unit akan menyebar dan melacak ini.
55
00:06:11,600 --> 00:06:12,332
Pergi!
56
00:06:14,933 --> 00:06:16,132
Ayo pergi
57
00:06:22,433 --> 00:06:24,232
Di sana
58
00:06:27,300 --> 00:06:28,365
Benda apa ini?
59
00:06:28,400 --> 00:06:29,765
Tangkap dia!
60
00:06:34,333 --> 00:06:36,332
Itu dekat tebing, mengerti.
61
00:06:47,500 --> 00:06:49,799
Target terdeteksi, pak!
62
00:06:51,033 --> 00:06:52,232
Roket!
63
00:07:15,100 --> 00:07:16,665
Oh tidak
64
00:07:27,966 --> 00:07:29,965
Dia pergi ke tambang! Hentikan dia!
65
00:07:46,433 --> 00:07:47,799
Ayo! Pergi!
66
00:07:48,233 --> 00:07:49,332
Bersiaplah untuk menembak!
67
00:07:49,500 --> 00:07:51,599
Kerusakan Sistem inti
68
00:07:51,933 --> 00:07:54,799
Kerusakan Sistem inti
69
00:08:00,633 --> 00:08:03,065
Tolong, ini sebuah kesalahan
70
00:08:04,766 --> 00:08:07,032
Tenang, tahan tembakan kalian.
71
00:08:07,066 --> 00:08:09,032
Aku tidak ingin menyakiti siapa pun
72
00:08:16,800 --> 00:08:19,099
Siapa yang memanggil angkatan udara?
73
00:08:23,300 --> 00:08:25,232
Itu bukan angkatan udara kalian.
74
00:08:29,933 --> 00:08:31,765
Lari!
75
00:08:54,500 --> 00:08:56,465
Kau pikir kau bisa bersembunyi dariku?
76
00:09:05,433 --> 00:09:08,265
Sekarang kau akan mati perlahan.
77
00:09:08,300 --> 00:09:10,132
Seperti temanmu!
78
00:09:46,200 --> 00:09:48,399
Katakan padaku, dimana teman-temanmu bersembunyi?
79
00:09:48,433 --> 00:09:49,899
Aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun
80
00:09:49,933 --> 00:09:51,532
Jadi begitu?
81
00:09:53,733 --> 00:09:55,799
Yah, tutup mulutlah selamanya!
82
00:09:59,833 --> 00:10:01,599
Sintesis ucapan dinonaktifkan.
83
00:10:24,500 --> 00:10:29,932
B-127, ketika kau bergabung dengan resistensi Autobots.
84
00:10:29,966 --> 00:10:32,132
Kau mengkhianati cybertron
85
00:11:02,600 --> 00:11:05,399
Kesalahan dalam sel memori
86
00:11:53,500 --> 00:11:56,332
Inti memori: kegagalan kritis
87
00:11:57,800 --> 00:12:01,699
Inti memori: kegagalan kritis
88
00:12:06,766 --> 00:12:10,799
Inti memori: kegagalan kritis.
89
00:12:20,533 --> 00:12:21,532
Diam
90
00:12:51,533 --> 00:12:52,932
Selamat pagi, ayah
91
00:13:38,933 --> 00:13:41,499
Oh oh! Kau mengerjai kami!
92
00:13:42,033 --> 00:13:43,232
Ini menjijikkan, Ron.
93
00:13:44,300 --> 00:13:45,465
Permisi
94
00:13:47,500 --> 00:13:49,799
Tapi ini adalah piala renangmu.
95
00:13:49,833 --> 00:13:51,232
Piala ini mengambil terlalu banyak ruang.
96
00:13:53,766 --> 00:13:55,399
Di mana sarapanku?
97
00:13:55,433 --> 00:13:59,465
Sarapanmu ada di lemari dan di lemari es
98
00:13:59,500 --> 00:14:02,032
Kau akan membantuku di rumah.
99
00:14:02,066 --> 00:14:05,565
Yah, karena aku sangat dewasa, aku membuat sarapan sendiri.
100
00:14:05,600 --> 00:14:08,565
Aku akan kasih tahu, aku bisa berbuat banyak, Bu.
101
00:14:08,600 --> 00:14:10,765
Tapi aku butuh mobil.
102
00:14:10,800 --> 00:14:13,799
Dan kau tidak akan percaya, besok adalah hari ulang tahunku.
103
00:14:16,066 --> 00:14:18,899
Hanya lima ratus dolar untuk memperbaiki Corvet
104
00:14:18,933 --> 00:14:20,899
ibu tidak punya 500 dolar
105
00:14:20,933 --> 00:14:22,732
Kau tahu berapa banyak mereka membayar perawat
106
00:14:22,766 --> 00:14:25,465
Kau banyak bekerja, kau harusnya mendapatkan sedikit uang, kan?
107
00:14:25,666 --> 00:14:27,032
Dengarkan sayang.
108
00:14:27,066 --> 00:14:30,799
Besok aku akan pergi untuk wawancara, jika semuanya berjalan lancar,
aku akan membantumu.
109
00:14:30,833 --> 00:14:32,765
Aku lebih suka uang tunai, Ron.
110
00:14:32,800 --> 00:14:34,399
Jangan kasar. Beri makan anjingnya
111
00:14:34,433 --> 00:14:36,732
Itu anjing Otis, biarkan dia yang memberi makan sendiri.
112
00:14:38,933 --> 00:14:41,532
Kau sudah dewasa dengan baju itu.
113
00:14:41,566 --> 00:14:44,065
Anak laki-Lakiku sekarang menjadi dewasa.
114
00:14:45,466 --> 00:14:47,665
Oh sial, aku sudah terlambat
115
00:14:47,700 --> 00:14:50,399
Apakah kau mau mengantar saudaramu di latihan karate, dalam perjalananmu untuk bekerja?
116
00:14:50,433 --> 00:14:53,099
Pastinya aku mau, jika ada mobilnya.
117
00:14:53,133 --> 00:14:56,465
Biarkan dia naik di belakang sepedamu, jadi tidak ada yang tahu.
118
00:14:56,500 --> 00:14:59,832
Sepertinya aku diculik, ibu?
- Tapi kau bilang dia pria dewasa!
119
00:15:38,000 --> 00:15:38,799
Terima kasih Dik.
120
00:15:38,833 --> 00:15:40,799
Semoga berhasil!
121
00:15:41,300 --> 00:15:42,732
Makan pelan-Pelan!
122
00:15:50,600 --> 00:15:51,399
Dengar, hai...
123
00:15:51,400 --> 00:15:52,399
Aku sedang sibuk.
124
00:15:52,766 --> 00:15:55,199
Ya? Yah, tidak ...?
Baik
125
00:15:57,233 --> 00:15:58,865
Hei, kurus.
126
00:16:00,800 --> 00:16:01,932
Aku sangat menyesal!
127
00:16:02,700 --> 00:16:04,099
Ya Tuhan.
128
00:16:04,133 --> 00:16:06,532
Siapa yang akan dipecat sekarang?
129
00:16:07,400 --> 00:16:10,032
Dalam seragam ini, aku akan berdoa untuk dipecat
130
00:16:10,033 --> 00:16:11,699
Benar, Tina
131
00:16:54,266 --> 00:16:55,499
Ayolah.
132
00:16:55,933 --> 00:16:56,932
Hai, Paman Hank.
133
00:16:56,966 --> 00:16:59,165
Sepanjang hari bekerja di bangkai kapalmu?
134
00:16:59,200 --> 00:17:01,732
Dan kau lebih dari temperamen burukmu?
135
00:17:03,400 --> 00:17:05,599
Apa yang bisa aku dapatkan? Semua yang kau inginkan.
136
00:17:05,633 --> 00:17:08,099
Orang-Orang Rusia itu akan menghabisi kita.
137
00:17:08,133 --> 00:17:09,565
Suasana hati yang bagus
138
00:17:10,333 --> 00:17:11,832
Hei, Nak!
139
00:17:11,866 --> 00:17:15,565
Ambilkan aku kunci pas. Kunci Sepuluh.
- Apakah kau memperbaiki karburator?
140
00:17:19,700 --> 00:17:20,865
Kau membutuhkan kunci dua belas.
141
00:17:20,933 --> 00:17:22,399
Aku meminta kunci sepuluh
142
00:17:26,100 --> 00:17:27,165
Terima kasih ..
-Ya
143
00:19:21,833 --> 00:19:23,699
Di mana Optimus Prime?
144
00:19:24,300 --> 00:19:26,665
Dia selamat dari pengepungan Cybertron
145
00:19:26,700 --> 00:19:30,265
Kau tidak dapat menahan pemberontakan,
sementara pemimpinmu masih hidup.
146
00:19:30,300 --> 00:19:33,032
Jadi di mana Optimus?
147
00:19:33,066 --> 00:19:34,865
Namaku Cliffjumper.
148
00:19:34,900 --> 00:19:36,865
Aku meninggalkan pasukan perlawanan
149
00:19:36,900 --> 00:19:38,899
Tugasku...
150
00:19:39,666 --> 00:19:41,499
Jawaban yang salah
151
00:19:41,533 --> 00:19:44,899
Kami tahu bahwa dia berencana untuk membuat markas.
152
00:19:44,933 --> 00:19:47,999
Beritahu kami dimana, dan kau bisa hidup.
153
00:19:48,033 --> 00:19:50,165
Namaku Cliffjumper
154
00:19:55,333 --> 00:19:56,599
Tidak
155
00:19:56,633 --> 00:19:58,832
Ini adalah sinyal dari B-127.
156
00:19:58,866 --> 00:20:01,632
Kau dapat melacaknya?
Aku sudah melacaknya,
157
00:20:01,666 --> 00:20:07,032
Jika kau tidak memberi tahu kami di mana Prime,
teman mudamu yang akan memberitahuku.
158
00:20:07,066 --> 00:20:08,332
Tak pernah!
159
00:20:08,366 --> 00:20:10,299
Kau adalah seorang pejuang yang sangat berani.
160
00:20:13,500 --> 00:20:15,332
Tapi, baiklah
161
00:20:35,533 --> 00:20:37,299
Aku beri tiga puluh dolar untuk semua ini
162
00:20:37,366 --> 00:20:40,232
Aku bisa mendapat dua kali lebih banyak
untuk kumparan itu.
163
00:20:40,266 --> 00:20:42,232
Tapi bagaimana caranya?
Tidak ada orang lain yang datang kepadamu.
164
00:20:42,266 --> 00:20:43,832
Bagaimana kau bisa mendapat uang jika
kau saja belum buka.
165
00:20:43,866 --> 00:20:46,132
Ambil semuanya, pergi.
Aku sedang menonton.
166
00:20:48,700 --> 00:20:50,465
Di mana kau mendapatkan mobil kuning ini?
167
00:20:50,500 --> 00:20:55,032
Sialan. Karena mereka meletakkan semua di sana.
168
00:20:55,033 --> 00:20:59,399
Antenaku tidak menangkap apa pun.
Dan aku harus tahu bagaimana keadaan Alf di sana.
169
00:21:09,266 --> 00:21:11,332
Ayolah.
170
00:21:26,033 --> 00:21:27,632
Yang benar saja..
171
00:21:32,633 --> 00:21:33,932
Sial.
172
00:21:38,566 --> 00:21:40,765
Aku menyerah.
173
00:21:42,400 --> 00:21:44,765
Aku tidak bisa menanganinya tanpamu, ayah
174
00:22:29,766 --> 00:22:31,099
Selamat ulang tahun
175
00:22:43,500 --> 00:22:45,665
Ayah, aku merindukanmu
176
00:22:47,033 --> 00:22:49,032
Aku pikir itu terlalu rendah, sayang
177
00:22:50,000 --> 00:22:52,465
Aku menyesuaikan kancing disini.
178
00:22:52,500 --> 00:22:54,932
Ya. Tapi aku tidak yakin.
179
00:22:55,566 --> 00:22:57,232
Geser sedikit saja
180
00:22:57,300 --> 00:22:59,232
Selamat pagi, gadis yang berulang tahun.
181
00:22:59,266 --> 00:23:02,099
Kau lihat...
182
00:23:05,233 --> 00:23:07,499
Selamat ulang tahun sayang. Aku sayang padamu.
183
00:23:07,533 --> 00:23:09,365
Ayo, buka hadiahnya, aku sudah terlambat
184
00:23:11,566 --> 00:23:12,665
Terima kasih Ibu.
185
00:23:16,666 --> 00:23:20,499
Helm! Dan dengan bunga di atasnya.
186
00:23:20,533 --> 00:23:24,265
Ya, orang-orang di sepeda terus-menerus
diserang oleh seseorang
187
00:23:24,300 --> 00:23:25,932
Dan kemudian otaknya keluar.
188
00:23:25,933 --> 00:23:28,199
Jadi sekarang kau akan memakainya.
189
00:23:28,233 --> 00:23:31,299
Dan aku tidak peduli kau bisa pergi tanpanya.
Itu terserah kau.
190
00:23:31,333 --> 00:23:33,265
Juga, lihat betapa lucunya itu
191
00:23:35,733 --> 00:23:38,165
Selamat ulang tahun.
192
00:23:38,200 --> 00:23:40,699
Dan aku juga punya hadiah untukmu, Charlie.
193
00:23:40,733 --> 00:23:43,699
Meski kecil, tapi ini dari lubuk hatiku.
194
00:23:46,766 --> 00:23:48,332
"Tersenyumlah untuk perubahan"
195
00:23:50,533 --> 00:23:52,199
Senyum adalah hal yang sangat kuat.
196
00:23:53,300 --> 00:23:55,365
Endorfin diproduksi ketika kau tersenyum.
197
00:23:55,400 --> 00:23:57,932
Sistem sarafmu mengatakan kepada semua orang
bahwa iitu mudah dan sangat menyenangkan.
198
00:24:00,500 --> 00:24:04,232
Dan yang paling penting masih ada satu bab utuh, tentang...
199
00:24:04,266 --> 00:24:06,432
Lebih mudah mendapat teman. Ini dia.
200
00:24:07,000 --> 00:24:08,532
Aku tidak percaya.
201
00:24:08,566 --> 00:24:11,832
Aku yakin bahwa jika kau mulai tersenyum.
Lebih sering, hidupmu akan berwarna.
202
00:24:31,666 --> 00:24:32,632
Apa?
203
00:24:32,666 --> 00:24:33,732
Bumblebee kuning, berikan padaku
204
00:24:33,766 --> 00:24:36,232
Aku menawarkan kesepakatan.
Jika aku bisa memperbaikinya, itu milikku.
205
00:24:36,266 --> 00:24:39,099
Itu bukan kesepakatan.
Kau hanyamenginginkan mobilku.
206
00:24:39,133 --> 00:24:42,865
Jika aku bisa memperbaikinya, aku akan mengambilnya
dan bekerja untukmu selama setahun.
207
00:24:42,900 --> 00:24:48,399
Aku akan menggosok lantai, jika kau mau, aku akan membersihkan segalanya
208
00:24:48,433 --> 00:24:51,865
Aku akan membersihkan toiletmu yang mengerikan agar bersinar.
209
00:24:54,033 --> 00:24:56,332
Tolonglah. Ulang tahunku hari ini.
210
00:24:59,133 --> 00:25:01,299
Kami tidak memperkejakan seseorang.
211
00:25:02,166 --> 00:25:05,199
Beetle itu milikmu. Selamat ulang tahun, Charlie.
212
00:25:07,233 --> 00:25:09,399
Terima kasih!
213
00:25:10,033 --> 00:25:12,732
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
214
00:25:13,166 --> 00:25:15,465
Dan aku sudah membersihkan toiletku!
215
00:25:44,733 --> 00:25:46,765
Tuhan tolong
216
00:25:49,266 --> 00:25:50,665
Ayolah.
217
00:25:55,100 --> 00:25:57,832
Ya Tuhan. Ya Tuhan!
218
00:25:58,633 --> 00:26:01,332
Tuhan, terima kasih, aku mencintaimu.
219
00:26:08,300 --> 00:26:10,299
Sangat berbahaya untuk mengendarai mobil itu.
220
00:26:10,333 --> 00:26:11,932
Ya, itu bunuh diri
221
00:26:15,533 --> 00:26:17,232
Tapi gadis itu senang
222
00:26:40,066 --> 00:26:42,032
Luar biasa!
223
00:26:53,366 --> 00:26:54,999
Apa?
224
00:27:51,700 --> 00:27:52,899
Ya Tuhan
225
00:28:17,233 --> 00:28:19,665
Ada apa, Charlie?
- Tidak ada, semuanya baik-baik saja.
226
00:28:19,666 --> 00:28:21,099
Ibu, tidurlah, oke?
227
00:28:21,133 --> 00:28:22,832
Dan apa itu?
228
00:28:22,866 --> 00:28:26,665
Apa yang dilakukan mobil itu di garasi kita?
229
00:28:30,500 --> 00:28:32,732
Mobil ini...
230
00:28:32,766 --> 00:28:33,932
Itu milikku.
231
00:28:34,566 --> 00:28:36,265
Paman Hank memberikannya padaku
232
00:28:36,300 --> 00:28:38,632
Itu masih bisa jalan.
Ya
233
00:28:38,666 --> 00:28:39,965
Itu tidak aman.
234
00:28:40,500 --> 00:28:42,999
Ibu cuma ingin kau memberitahu ibu
jika kau membawa sesuatu ke rumah ...
235
00:28:45,966 --> 00:28:47,599
Aku agak sibuk, Bu.
236
00:28:47,633 --> 00:28:49,199
Aku tidak ingin menganggumu.
237
00:28:49,533 --> 00:28:53,932
Bicaralah padaku, setidaknya sebentar saja.
Aku ini ibumu.
238
00:28:54,666 --> 00:28:57,499
Selamat malam.
239
00:28:57,566 --> 00:28:59,399
Itu benar-benar bisa jalan?
Sungguh?
240
00:28:59,433 --> 00:29:00,565
Ya.. sungguh.. dia akan jalan.
241
00:29:12,133 --> 00:29:14,432
Apa kau masih di sana?
242
00:29:18,066 --> 00:29:19,032
Baik.
243
00:29:19,500 --> 00:29:21,532
Terlalu kasar, maaf
244
00:29:31,866 --> 00:29:33,232
Baik.
245
00:29:57,933 --> 00:29:59,265
Hei.
246
00:30:12,700 --> 00:30:14,032
Wah, apakah kau...
247
00:30:16,766 --> 00:30:18,232
Kau bisa bicara?
248
00:30:30,666 --> 00:30:32,299
Aku tidak akan menyakitimu.
249
00:30:57,400 --> 00:30:59,665
Kau mengerti aku?
250
00:31:08,266 --> 00:31:09,932
Darimana asalmu?
251
00:31:10,466 --> 00:31:12,665
Baiklah. Baik.
252
00:31:21,666 --> 00:31:23,699
Kau suka t-Shirtku?
253
00:31:24,233 --> 00:31:25,399
Apakah kau seorang penggemar logam?
254
00:31:26,133 --> 00:31:27,499
Tidak? Apa?
255
00:31:28,300 --> 00:31:29,765
Siapa? Aku?
256
00:31:30,600 --> 00:31:32,232
Siapa? Aku?
257
00:31:33,900 --> 00:31:35,065
Aku paham.
258
00:31:36,333 --> 00:31:37,832
Namaku Charlie.
259
00:31:38,533 --> 00:31:42,232
Charlie Watson. Aku baru 18 tahun
260
00:31:42,766 --> 00:31:46,265
- Ya, hari ini adalah ulangtahunku
261
00:31:48,766 --> 00:31:50,299
Siapa namamu?
262
00:31:53,033 --> 00:31:55,932
Kau tidak tahu atau kau tidak punya nama?
263
00:32:00,433 --> 00:32:02,599
Kau berdengung seperti lebah kecil.
264
00:32:05,666 --> 00:32:08,699
Maka aku akan memanggilmu seperti itu.
265
00:32:10,800 --> 00:32:11,765
Bumblebee
266
00:32:13,566 --> 00:32:15,565
Dan itu sesuai dengan warnamu
267
00:32:42,133 --> 00:32:43,965
Kita sudahan, Roy!
268
00:32:44,000 --> 00:32:45,832
Ayolah! Berikan setidaknya satu alasan?
269
00:32:45,866 --> 00:32:47,932
Kau mencoba menipu saudaraku!
270
00:32:47,966 --> 00:32:49,532
Ya, tetapi tidak berhasil!
271
00:32:49,566 --> 00:32:51,499
Ya, karena kau tidak pernah berhasil dalam hidup!
272
00:32:51,533 --> 00:32:54,332
Uang itu untuk pembayaran pertama rumah,
dan kau malah membeli mobil!
273
00:32:54,366 --> 00:32:58,065
Roy? Kenapa kita butuh mobil?
Ya Tuhan.
274
00:32:58,100 --> 00:33:00,465
Jadi, Ember, tenang sebentar
275
00:33:00,500 --> 00:33:01,932
Dengarkan...
276
00:33:03,233 --> 00:33:05,499
Apa-Apaan ini? Wow?
277
00:33:09,566 --> 00:33:12,099
Sial, Roy, makhluk itu terbang ke arah kita!
278
00:33:12,133 --> 00:33:14,332
Tidak tidak tidak tidak. Tidak tidak tidak tidak.
279
00:33:14,366 --> 00:33:16,232
Jangan ke mobilku!
Jangan mobilku!
280
00:33:28,766 --> 00:33:30,665
Syukurlah mobilku!
281
00:33:31,500 --> 00:33:32,999
Aku juga baik-baik saja!
282
00:33:33,033 --> 00:33:36,032
Bagus, sayang. Bagus.
283
00:33:54,700 --> 00:33:56,065
Oh Tuhan...
284
00:33:58,766 --> 00:34:00,232
Apa itu? Sebuah Mobil?
285
00:34:02,666 --> 00:34:03,899
Hei kau...
286
00:34:18,400 --> 00:34:19,465
Oh Tuhan..
287
00:34:20,900 --> 00:34:24,332
Sungguh mengecewakan.
288
00:34:24,366 --> 00:34:27,765
Bentuk kehidupan lokal lebih primitif dari yang aku harapkan.
289
00:34:34,666 --> 00:34:36,165
Aku terasa kotor.
290
00:34:36,200 --> 00:34:38,799
Fokuslah, kawan.
291
00:34:38,800 --> 00:34:46,100
Sinyal B127 menunjukkan ke arah wilayah barat.
Dan sekarang kita akan menuju ke barat.
292
00:35:00,966 --> 00:35:03,532
Kapan kau akan diizinkan menggunakan nunchuck?
293
00:35:03,566 --> 00:35:05,332
Aku tidak tahu, tapi aku harap itu segera
294
00:35:05,366 --> 00:35:06,765
Selamat pagi. Sampai jumpa
295
00:35:06,800 --> 00:35:07,932
Mau kemana terburu-buru?
296
00:35:07,966 --> 00:35:09,765
Tidak kemana-mana.
297
00:35:09,800 --> 00:35:11,165
Semoga harimu menyenangkan
298
00:35:12,766 --> 00:35:14,365
Pagi, B ...
299
00:35:16,500 --> 00:35:18,832
B?
300
00:35:19,933 --> 00:35:21,765
Di mana kau?
301
00:35:24,866 --> 00:35:26,199
Oh Tuhan!
302
00:35:26,233 --> 00:35:27,899
Oh Tuhan! Oh Tuhan! Oh Tuhan!
303
00:35:29,000 --> 00:35:30,265
Dimana kau?
304
00:35:35,900 --> 00:35:37,399
Otis!
305
00:35:37,433 --> 00:35:39,332
Apa kau melihat mobilku.
306
00:35:39,366 --> 00:35:41,032
Sayangnya ya
307
00:35:41,066 --> 00:35:43,232
Tidak, Otis, apakah kau melihatnya hari ini?
308
00:35:43,266 --> 00:35:44,965
Tadinya di garasi, dansekarang dicuri.
309
00:35:45,000 --> 00:35:47,165
Tidak, bodoh, ibu yang membawanya.
310
00:35:47,200 --> 00:35:50,499
Dia membawa Conan ke dokter hewan karena
dia makan sarung tangan karet.
311
00:35:50,533 --> 00:35:52,065
Dan Ron sedang keluar.
312
00:35:52,100 --> 00:35:53,599
Terima kasih Tuhan.
313
00:35:55,766 --> 00:35:58,532
Tunggu!
314
00:36:02,633 --> 00:36:05,599
Hai, maaf. Ini aku lagi.
315
00:36:05,633 --> 00:36:07,799
Kita belum saling kenal, aku minta maaf
316
00:36:13,266 --> 00:36:16,365
Aku tahu, sayang.
Tunggu atau tetap di sana.
317
00:36:18,400 --> 00:36:20,565
Kau tidak dapat memakan segala sesuatu yang jatuh ke mulutmu.
318
00:36:20,600 --> 00:36:23,299
Biar ini menjadi pelajaranmu
319
00:36:25,666 --> 00:36:28,665
Ya Tuhan, B. Tidak. B, jangan lakukan itu
320
00:36:33,266 --> 00:36:34,565
B, Jangan!
321
00:36:39,666 --> 00:36:40,365
Ibu!
322
00:36:42,166 --> 00:36:44,365
Kau kehilangan akal sehatmu?
Charlie, apa yang kau lakukan?
323
00:36:44,433 --> 00:36:45,399
Ibu, hentikan mobilnya
324
00:36:45,433 --> 00:36:46,865
Apa yang sedang terjadi?
325
00:36:46,900 --> 00:36:49,465
Hentikan saja
326
00:36:50,700 --> 00:36:51,632
Tunggu
327
00:36:54,500 --> 00:36:56,265
Bumblebee, jangan menjulur seperti itu!
328
00:36:57,100 --> 00:36:58,199
Apakah kau ingin diketahui?
329
00:36:58,233 --> 00:37:02,965
Kau buat aku terkejut, kupikir aku akan dirampok,
aku cuma ingin mengantar anjing kita...
330
00:37:03,000 --> 00:37:04,765
Aku tidak percaya, bahwa kau pergi tanpaku.
331
00:37:04,800 --> 00:37:06,632
Ibu, aku juga mengkhawatirkannya!
332
00:37:06,666 --> 00:37:08,432
Ini anjingku juga!
333
00:37:08,466 --> 00:37:10,865
Ini Conan adalah anjing Otis.
334
00:37:11,266 --> 00:37:13,432
Ibu, kau histeris
335
00:37:13,466 --> 00:37:17,132
Kau tidak bisa mengemudi, apalagi
dalam kondisi mengatasi hal darurat.
336
00:37:17,933 --> 00:37:19,165
Aku seorang perawat.
337
00:37:21,200 --> 00:37:22,799
Tapi bukan hewan.
338
00:37:25,900 --> 00:37:27,465
Ayolah
339
00:37:27,500 --> 00:37:30,132
Baik. Aku tidak peduli siapa yang akan nyetir.
340
00:37:30,166 --> 00:37:33,132
Dan omong-omong, kau tidak memakai helmmu.
Aku lihat tadi.
341
00:37:33,166 --> 00:37:34,299
Tentu.
342
00:37:37,000 --> 00:37:38,799
Jangan berkedut, B
343
00:37:48,133 --> 00:37:50,932
Pak, aku pikir kau sedang menunggu ini
344
00:37:56,966 --> 00:37:57,865
Mereka pasti?
345
00:37:57,900 --> 00:38:01,099
Ya pak,. Dua yang sama terlihat di Texas.
346
00:38:01,133 --> 00:38:02,999
Mereka bergerak cepat ke barat
347
00:38:03,033 --> 00:38:05,265
Kita segera kesana.
348
00:38:05,266 --> 00:38:06,899
Kami menuju ke Texas
349
00:38:09,266 --> 00:38:11,932
Jadi dengarkan. Kita butuh sesuatu untuk didiskusikan
350
00:38:17,633 --> 00:38:19,665
Baiklah, Kita sendirian.
351
00:38:22,200 --> 00:38:23,432
Baik
352
00:38:23,466 --> 00:38:25,099
Sepertinya pantai tempat yang salah.
353
00:38:27,033 --> 00:38:30,965
Tidak, semuanya baik-baik saja
354
00:38:32,766 --> 00:38:37,032
Pahamilah, orang bisa bereaksi buruk
terhadap sesuatu yang mereka tidk mengerti.
355
00:38:37,066 --> 00:38:42,832
Jika mereka menemukanmu, kemungkinan besar kau akan
dikurung dan dipotong-potong untuk penelitian, itu akan ..
356
00:38:42,866 --> 00:38:44,165
Buruk, percayalah padaku
357
00:38:48,066 --> 00:38:52,265
Kau hanya bisa menunjukkan jatidirimu kepadaku. OK?
358
00:38:53,866 --> 00:38:56,265
Ayo berlatih, siap?
359
00:38:56,300 --> 00:38:58,432
Apa yang akan kau lakukan jika kau melihat orang lain?
360
00:39:01,166 --> 00:39:02,799
Bagus. Sempurna.
361
00:39:02,833 --> 00:39:04,865
Sekarang kembalilah
362
00:39:05,566 --> 00:39:11,765
Kita sedang bersama, oh lihat... ada orang datang..
Sembunyi, sembunyi! Cepat!
363
00:39:23,366 --> 00:39:25,165
Apakah kau serius?
364
00:39:29,300 --> 00:39:31,465
B, sudah terlambat, kau sudah mati.
365
00:39:35,333 --> 00:39:38,665
Baiklah. Kita hanya berlatih
366
00:39:39,400 --> 00:39:40,399
Kau pasti akan belajar.
367
00:39:40,600 --> 00:39:44,299
Perhatian, sebuah benda mendekatimu
368
00:40:01,300 --> 00:40:04,565
Tujuan kita adalah untuk melakukan kontak dengan mereka, Pak.
369
00:40:04,600 --> 00:40:07,732
Kontak pertama dengan makhluk asing
370
00:40:07,766 --> 00:40:11,432
Jangan percaya, tapi sepanjang hidupku aku sudah menunggu ini.
371
00:40:11,466 --> 00:40:14,799
Setidaknya, satu langkah salah dan Kita akan menghancurkannya
372
00:40:30,233 --> 00:40:33,532
Orang-Orang bertambah banyak. Biarkan aku bunuh mereka
373
00:40:33,566 --> 00:40:34,632
Tidak sekarang
374
00:40:34,666 --> 00:40:37,899
Sinyal marabahaya dari B-127 hilang.
375
00:40:37,933 --> 00:40:39,865
Aku punya ide
376
00:40:40,900 --> 00:40:44,899
Dengar, aku Agen Burn, dan ini Dr. Powell
377
00:40:44,966 --> 00:40:48,665
Kita memiliki seratus senjata di sini dan mereka semua mengarah pada kalian «i
378
00:40:48,700 --> 00:40:50,132
Apa tujuan kedatanganmu?
379
00:40:50,166 --> 00:40:53,865
Salam, Manusia Bumi. Kita adalah Penjaga kedamaian antar galaksi "Decepticons"
380
00:40:56,666 --> 00:41:00,532
Apa yang sedang kau lakukan? Ini tidak masuk akal.
381
00:41:00,566 --> 00:41:07,065
Kita telah mengetahui bahwa di planet ini ada Robot berbahaya bersembunyi di suatu tempat
382
00:41:07,100 --> 00:41:08,965
Bagaimana Kita bisa membantumu?
383
00:41:10,133 --> 00:41:13,032
Kita membutuhkan matamu.
384
00:41:13,066 --> 00:41:16,832
Tunggu. Apakah kau memerlukan akses ke satelit Kita?
385
00:41:16,866 --> 00:41:19,765
Jangkauan pemindai Kita terbatas
386
00:41:19,800 --> 00:41:23,165
Semua infrastruktur kau kuno.
387
00:41:23,200 --> 00:41:26,732
Tetapi bersama-Sama mereka dapat memberikan hasil yang kuat.
388
00:41:26,766 --> 00:41:28,165
Yah, tidak, tidak mungkin!
389
00:41:28,200 --> 00:41:31,532
Kau dan aku memiliki musuh yang sama, Agen Burn.
390
00:41:31,566 --> 00:41:33,699
Planet kita sedang berperang.
391
00:41:33,733 --> 00:41:38,165
Jika kita tidak menemukan B-127, maka perang akan terjadi
392
00:41:38,200 --> 00:41:42,999
Mungkin kita akan menemukan cara untuk saling membantu
393
00:41:43,033 --> 00:41:46,932
Kita akan membahas semua ini dengan perintah Kita, tetapi untuk saat ini
394
00:41:46,966 --> 00:41:49,032
Tolong ikuti aturan kita.
395
00:41:49,066 --> 00:41:51,232
Sangat bagus, Agen Powell.
396
00:41:51,266 --> 00:41:53,532
Bawa Kita ke markas kalian.
397
00:42:03,666 --> 00:42:06,532
Apakah sulit untuk berkeliaran di Bumblebee ini sepanjang hari?
398
00:42:08,266 --> 00:42:10,665
Bisakah seseorang membantumu?
399
00:42:10,700 --> 00:42:12,332
Apakah kau punya keluarga?
400
00:42:12,700 --> 00:42:15,532
Kau tahu ibu, ayah, saudara-saudaramu.
401
00:42:15,566 --> 00:42:17,365
Dan kau saling mencintai?
402
00:42:19,433 --> 00:42:23,665
Atau marah satu sama lain dan kau tidak bisa
menunggu kapan kau bisa hidup.
403
00:42:29,900 --> 00:42:31,799
Apakah kau ingin aku mencoba memperbaikinya?
404
00:42:33,566 --> 00:42:35,799
Aku akan sangat hati-hati, aku berjanji
405
00:42:45,966 --> 00:42:47,532
Wow
406
00:42:50,366 --> 00:42:52,632
Berbaringlah.
407
00:42:55,933 --> 00:42:57,532
Jangan bergerak
408
00:43:00,000 --> 00:43:02,632
Kupikir mungkin itu ...
409
00:43:16,266 --> 00:43:19,599
Semoga kau akan menerima pesan ini...
410
00:43:19,633 --> 00:43:22,532
Perang terus berlanjut.
411
00:43:22,566 --> 00:43:25,265
Bumi
412
00:43:25,300 --> 00:43:26,265
Bertahan hidup...
413
00:43:26,266 --> 00:43:28,165
Bertahan hidup..
414
00:43:52,000 --> 00:43:55,065
Ayolah
415
00:44:11,333 --> 00:44:14,465
Misimu ... penting
416
00:44:19,966 --> 00:44:22,332
Kau baik baik saja?
417
00:44:24,800 --> 00:44:25,965
Siapa itu?
418
00:44:26,733 --> 00:44:29,765
Suara itu, dia mengatakan sesuatu tentang perang
419
00:44:30,933 --> 00:44:32,399
Apakah kau ingat sesuatu?
420
00:44:35,933 --> 00:44:40,665
Mungkin VW beetle seperti ... sedang menyamar?
421
00:44:41,666 --> 00:44:43,499
Apakah kau bersembunyi dari seseorang?
422
00:44:46,333 --> 00:44:48,065
Apakah kau takut?
423
00:45:00,066 --> 00:45:01,765
Ini rusak
424
00:45:04,100 --> 00:45:06,632
Sudahlah. Dengan ini, aku bisa membantu
425
00:45:08,600 --> 00:45:10,099
Mari kita pulang
426
00:45:18,533 --> 00:45:20,399
Hampir selesai
427
00:45:22,966 --> 00:45:25,365
Ayolah, apakah kau menikmati filmnya?
428
00:45:29,000 --> 00:45:31,432
Jika kau mau memainkan yang lain
429
00:45:31,900 --> 00:45:34,832
Charlie Dive meet
430
00:45:43,900 --> 00:45:45,999
Kau bisa sayang!
431
00:45:49,433 --> 00:45:51,565
Kerja bagus, Charlie!
432
00:45:52,600 --> 00:45:56,099
Hai Brighton Falls, dan ini adalah Charlie Watson Sang juara
433
00:45:56,133 --> 00:45:57,832
Lompatan sempurna Terima kasih, ayah
434
00:45:57,866 --> 00:45:59,065
Bagaimana perasaanmu?
435
00:45:59,066 --> 00:46:01,865
Ini tak tertahankan.
Tidak, tidak, mengapa kau memutarnya?
436
00:46:04,800 --> 00:46:07,299
Maaf.. aku ...
437
00:46:08,100 --> 00:46:09,399
Hanya saja..
438
00:46:14,100 --> 00:46:15,432
Ayo kita lihat apa yang kita miliki sekarang ..
439
00:46:18,666 --> 00:46:19,432
Baik
440
00:46:29,166 --> 00:46:30,432
Sini
441
00:46:31,866 --> 00:46:32,832
Ini dia.
442
00:46:38,166 --> 00:46:40,499
Ya, itu berhasil!
443
00:46:40,533 --> 00:46:41,965
Aku bisa memperbaikinya!
444
00:46:43,233 --> 00:46:44,799
Wow!
445
00:46:45,266 --> 00:46:47,165
Kau bisa menari juga
446
00:46:54,533 --> 00:46:57,599
Kau tahu, B, musik membantu kita mengekspresikan perasaan
447
00:46:57,633 --> 00:46:59,265
The Smiths
448
00:47:01,233 --> 00:47:03,899
Kau akan suka itu, ini terbaru.
449
00:47:17,933 --> 00:47:19,265
Tidak suka para montir?
450
00:47:20,466 --> 00:47:22,999
Baik.
451
00:47:23,033 --> 00:47:24,799
Ini dia.
452
00:47:33,466 --> 00:47:34,565
Lupakan
453
00:47:41,333 --> 00:47:43,432
Yah, The Black Hearts ...
454
00:47:44,566 --> 00:47:46,132
Piringan hitamnya.
455
00:47:46,166 --> 00:47:49,132
Tunggu, tunggu, tunggu, jangan sentuh itu, tolong!
456
00:47:54,566 --> 00:47:56,265
Ini milik ayahku.
457
00:48:15,566 --> 00:48:17,165
Apakah kau ingin mendengarkan?
458
00:48:39,100 --> 00:48:42,099
Kita mendengarkan ini ketika Kita sedang mengerjakan korvet.
459
00:48:47,333 --> 00:48:48,999
Ini adalah kesukaannya.
460
00:48:52,833 --> 00:48:55,732
Dia yakin mobil itu lebih baik ketika memainkannya.
461
00:49:06,366 --> 00:49:09,699
Kita bekerja dengan mobil ini sepanjang akhir pekan.
462
00:49:14,500 --> 00:49:16,199
Selalu bersama.
463
00:49:19,866 --> 00:49:22,399
Pita video topi
464
00:49:26,133 --> 00:49:29,165
Ini adalah catatan terakhirnya.
465
00:49:31,466 --> 00:49:34,732
Beberapa hari kemudian dia meninggal karena serangan jantung.
466
00:49:36,966 --> 00:49:38,632
Aku bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal padanya.
467
00:49:42,200 --> 00:49:45,132
Kau tahu, aku selalu berpikir bahwa aku ...
468
00:49:45,866 --> 00:49:47,865
Aku bisa memperbaiki mobil ini
469
00:49:51,400 --> 00:49:54,299
Jika aku akhirnya bisa memulainya ...
470
00:49:56,333 --> 00:49:58,732
Dia akan mendengarku
471
00:50:00,200 --> 00:50:02,799
Dia pasti sudah dengar.
472
00:50:40,600 --> 00:50:42,832
Dan dengan segala hormat ...
473
00:50:42,833 --> 00:50:44,565
Apakah kau benar-Benar gila ?!
474
00:50:44,566 --> 00:50:47,599
Dia benar dalam banyak hal, dokter.
475
00:50:47,600 --> 00:50:51,065
Jaringan satelit adalah salah satu bagian terpenting keamanan nasional
476
00:50:51,066 --> 00:50:54,732
Kesempatan seperti itu hanya sekali dalam seumur hidup
477
00:50:54,733 --> 00:50:58,632
Bayangkan saja apa prospek aliansi dengan makhluk-makhluk ini
478
00:50:58,633 --> 00:51:01,699
Prospek apanya! Bagaimana mereka melakukan serangan ke Washington.
479
00:51:02,100 --> 00:51:05,032
Di New York! Dan bahkan di Chicago..
-Aku yakin mereka tidak melakukan hal seperti itu
480
00:51:05,033 --> 00:51:07,732
Mereka menyebut diri mereka Decepticons
481
00:51:07,733 --> 00:51:10,332
Bahkan terdengar menjijikkan
482
00:51:10,333 --> 00:51:13,065
Berhentilah kalian.
483
00:51:13,066 --> 00:51:23,432
Jika kita menolak mereka ... mereka akan mentransfer teknologi mereka ke Rusia.
484
00:51:23,433 --> 00:51:28,565
Kau tidak ingin turun dalam sejarah seperti manusia karena ini kan.
485
00:51:30,900 --> 00:51:32,432
Baik.
486
00:51:33,033 --> 00:51:36,132
Kita akan membantu mereka menemukan buronan itu.
487
00:51:36,366 --> 00:51:40,832
Dan setelah itu kau bisa melakukan apa saja dengan mereka
488
00:51:45,366 --> 00:51:49,132
Tuan-Tuan ... yah ... robot!
489
00:51:50,466 --> 00:51:52,599
Aku menyambut kalian di sektor 7.
490
00:51:53,133 --> 00:51:58,432
Hank kau akhirnya membiarkan Kita,Kita senang melihat kau di sini sebagai teman.
491
00:51:58,433 --> 00:52:00,665
Terima kasih kawan
492
00:52:00,666 --> 00:52:05,032
Pemimpin Kita setuju untuk memberi kalian akses tanpa batas ke satelit Kita.
493
00:52:05,033 --> 00:52:10,199
Selain itu, kau dapat menggunakan semua teknologi Kita
494
00:52:10,200 --> 00:52:13,432
Kita memiliki jaringan super-Komputer terbesar di dunia
495
00:52:13,433 --> 00:52:15,865
Terima kasih atas keramahan kau.
496
00:52:15,866 --> 00:52:22,465
Katakan padaku, apakah perangkat komunikasi suara ini bekerja di mana-Mana
497
00:52:22,466 --> 00:52:23,932
apakah tentang ponsel?
498
00:52:23,966 --> 00:52:25,199
Ya kenapa?
499
00:52:31,400 --> 00:52:36,799
Apakah kita berjalan-Jalan, eh?
500
00:52:37,466 --> 00:52:40,265
Baik...
501
00:52:41,000 --> 00:52:43,865
Apa yang sedang kau coba lakukan?
502
00:52:56,000 --> 00:53:01,232
Hanya ... duduklah. Silahkan Duduk.
503
00:53:01,533 --> 00:53:03,932
Tenang, oke? Jangan berteriak
504
00:53:03,933 --> 00:53:08,365
Tidak apa-Apa. tarik nafas pelan-pelan..dan katakan hai
505
00:53:08,366 --> 00:53:09,632
Hai.
506
00:53:09,833 --> 00:53:11,299
Aku adalah Charlie
507
00:53:11,300 --> 00:53:12,932
Aku Memo, hai
508
00:53:12,966 --> 00:53:15,332
Hai, Memo. Aku..
509
00:53:15,766 --> 00:53:16,799
senang bertemu denganmu
510
00:53:16,800 --> 00:53:19,332
Hei. Aku juga senang bertemu denganmu
511
00:53:19,366 --> 00:53:22,899
Aku tahu itu terlihat sedikit gila,akan ku jelaskan
512
00:53:24,766 --> 00:53:25,932
Aku bisa jelaskan
513
00:53:25,933 --> 00:53:30,565
Tetapi jika kau memberi tahu seseorang apa yang kau lihat, maka aku
514
00:53:32,866 --> 00:53:36,665
... aku tidak akan gila.
515
00:53:36,666 --> 00:53:42,332
Yah ... maksudku tidak ada yang tahu tentang itu.
516
00:53:43,866 --> 00:53:45,299
Janji?
517
00:53:46,433 --> 00:53:47,665
Ya
518
00:53:47,700 --> 00:53:48,899
Baik
519
00:53:53,600 --> 00:53:57,632
Bumblebee ... kau bisa menunjukkan dirimu sendiri
520
00:54:05,266 --> 00:54:07,132
itu...
521
00:54:08,233 --> 00:54:10,132
Keren.
522
00:54:15,100 --> 00:54:18,232
Dia membolak-Balik stasiun radio sepanjang hari
523
00:54:21,233 --> 00:54:23,765
Hei, lihat bagaimana dia bisa
524
00:54:23,766 --> 00:54:26,732
Wow! Ya Tuhan!
525
00:54:27,066 --> 00:54:29,232
Beri aku baju... Beri aku baju!
526
00:54:29,300 --> 00:54:32,332
Bajuku sekarang?
Ya, ya, ayolah. Aku akan kembalikan nanti.
527
00:54:32,333 --> 00:54:33,399
Baik.
528
00:54:41,966 --> 00:54:43,565
Baik!
529
00:54:48,833 --> 00:54:52,999
Tunggu, tunggu, tunggu! Tidak tidak! Apa yang sedang kau lakukan?
530
00:54:53,033 --> 00:54:54,932
ayo berdiri
531
00:54:54,933 --> 00:54:56,899
Berdiri
532
00:55:04,400 --> 00:55:04,999
Maaf!
533
00:55:05,433 --> 00:55:09,232
Aku berjanji untuk kembalikan, tetapi sepertinya kau tidak akan melihatnya lagi!
534
00:55:31,466 --> 00:55:37,365
Mereka dengan mudah mengintegrasikan teknologi Kita! Satelit! Telepon! Komputer!
535
00:55:37,366 --> 00:55:44,765
Membuat semacam jaringan informasi global untuk memproses data dalam jumlah besar
536
00:55:44,800 --> 00:55:46,732
Ini revolusi, tuan-Tuan!
537
00:55:46,733 --> 00:55:52,099
Orang ini aneh, pak. Apakah itu mengganggumu?
Mereka melacak fluktuasi tingkat energi!
538
00:55:52,100 --> 00:55:59,765
Ini seperti radiasi panas untuk tubuh mereka.
Ini luar biasa! Ini ... ini cantik sekali! Aku ...
539
00:56:00,300 --> 00:56:02,199
Halo? Halo?
540
00:56:02,400 --> 00:56:06,232
Kau memberi mereka satelit, komunikasi, dan siapa yang tahu.
541
00:56:15,433 --> 00:56:19,365
Biarkan mereka menyelesaikan pekerjaan mereka, mereka akan menemukan B-127
542
00:56:19,400 --> 00:56:24,999
Tapi kemudian aku membiarkan mereka menjadi bagian yang hancur
543
00:56:28,866 --> 00:56:31,199
Jadi kau tidak tahu dari mana dia berasal?
544
00:56:31,466 --> 00:56:32,665
Tidak sama sekali.
545
00:56:32,666 --> 00:56:34,765
Dan kau tidak berpikir untuk memberi tahu polisi?
546
00:56:35,966 --> 00:56:41,499
Mereka akan menyerahkannya ke laboratorium di mana mereka akan melakukannya
547
00:56:46,533 --> 00:56:51,299
Dan kau sudah cukup menangkap stasiun, B
548
00:56:55,533 --> 00:56:57,832
Apakah itu sebabnya kau begitu peduli dengan tombol settingan ?
549
00:56:58,933 --> 00:57:01,632
Kau mencoba belajar berbicara, kan?
550
00:57:04,733 --> 00:57:08,732
Tuhan kau sangat jenius! Kau benar-Benar jenius!
551
00:57:18,866 --> 00:57:20,365
Apa yang terjadi di sini?
552
00:57:20,366 --> 00:57:24,699
Aku, teman sekelasku. Dia mengatakan bahwa dia sibuk sepanjang minggu.
553
00:57:25,166 --> 00:57:27,199
Mari kita lihat apa yang ada di sana?
554
00:57:29,666 --> 00:57:32,499
Keren. Baik...
555
00:57:32,533 --> 00:57:33,632
B, Kita akan segera kembali.
556
00:57:33,633 --> 00:57:36,432
Berperilaku diri sendiri
557
00:57:36,466 --> 00:57:39,565
Semuanya, lihat! Perjalanan akan dimulai!
558
00:57:40,100 --> 00:57:41,699
Apa yang terjadi disana?
559
00:57:42,066 --> 00:57:45,399
Ayo kau ... tidak tinggi di sini, Trip Summers?
560
00:57:45,433 --> 00:57:50,265
Nah, bagaimana mengatakannya, aku entah bagaimana menumpahkan satu liter limun
561
00:57:50,266 --> 00:57:53,699
Ayolah, siapa yang tidak takut untuk melompat bersamaku?
562
00:57:57,766 --> 00:57:59,432
Relawan yang berani!
563
00:58:00,766 --> 00:58:02,365
Tidak, aku ... aku ... tidak, aku tidak mau.
564
00:58:11,666 --> 00:58:14,332
Hei! Aku tahu kamu
565
00:58:15,333 --> 00:58:19,065
Hmmm, ya ... aku minta maaf bahwa aku saat itu kau berada di tim jumper dengan adikku.
566
00:58:19,066 --> 00:58:21,165
Kau memenangkan seleksi nasional
567
00:58:23,700 --> 00:58:30,565
Jadi, Tuan dan Nyonya! Ini menjadi lebih menarik!
Kita telah juara dalam menyelam! Bisa kau bayangkan?
568
00:58:36,466 --> 00:58:38,832
Jangan khawatir, aku akan melompat duluan.
569
00:58:43,766 --> 00:58:45,599
Menyingkirlah!
570
00:58:53,700 --> 00:58:56,832
Sang Juara! Ayolah, jangan mengecewakanku!
571
00:59:04,066 --> 00:59:10,632
Lompat! Lompat!
572
00:59:10,633 --> 00:59:12,032
Ayolah!
573
00:59:12,100 --> 00:59:17,265
Melompat! Melompat! Melompat! Melompat!
574
00:59:29,966 --> 00:59:31,565
Kemana kau pergi?
575
00:59:31,600 --> 00:59:32,332
Apakah kau baik-Baik saja?
576
00:59:32,333 --> 00:59:33,532
Apakah kau baik-Baik saja? Jangan pergi.
577
00:59:40,433 --> 00:59:42,432
Kemana kau pergi, sayang?
578
00:59:50,266 --> 00:59:54,199
Kau melewatkan kesempatan seperti itu untuk menjadi keren
579
00:59:54,300 --> 00:59:55,732
Apa yang kau butuhkan dariku?
580
00:59:55,733 --> 00:59:59,332
Apakah itu dari perdagangan makanan? Di mana si jeniusmu?
581
00:59:59,333 --> 01:00:05,032
Di tempat sampah, jenius. Karena mereka sekali pakai, tentu saja
582
01:00:05,300 --> 01:00:07,632
Mobilmu menyebalkan
583
01:00:08,966 --> 01:00:12,132
Akan meminta ayahmu untuk membelikanmu yang lebih baik
584
01:00:15,200 --> 01:00:16,765
Oh ya
585
01:00:17,600 --> 01:00:18,699
Maaf.
586
01:00:35,933 --> 01:00:37,599
Apakah kau baik-Baik saja?
587
01:00:37,633 --> 01:00:39,199
Ya
588
01:00:39,200 --> 01:00:40,999
Mereka bodoh.
589
01:00:42,233 --> 01:00:45,132
Sepertinya aku tahu bagaimana menghiburmu
590
01:00:45,200 --> 01:00:46,365
Bagaimana?
591
01:00:46,366 --> 01:00:49,332
Balas dendam yang manis
592
01:00:50,066 --> 01:00:52,665
Aku tidak ingin balas dendam
593
01:00:52,966 --> 01:00:56,265
Dan kamu, B? Apakah kau ingin balas dendam?
594
01:01:02,600 --> 01:01:05,799
Dia terus. Aku punya ide.
595
01:01:07,300 --> 01:01:09,399
Ini rumah Tina.
596
01:01:10,400 --> 01:01:12,599
Dan ini kertas toilet
597
01:01:25,200 --> 01:01:26,865
Buang itu!
598
01:01:28,233 --> 01:01:29,632
Seperti ini.
599
01:01:32,833 --> 01:01:34,299
Tidak buruk
600
01:01:48,466 --> 01:01:52,299
Lihat. Kau akan melakukannya dengan telurnya. OK?
Ya.
601
01:01:52,333 --> 01:01:54,199
Keren. Bagus...
602
01:01:54,233 --> 01:01:56,299
Lihat ini?
603
01:01:58,866 --> 01:02:02,099
Kau ambil satu di tangan.
604
01:02:04,966 --> 01:02:07,199
Dan lempar seperti itu.
605
01:02:09,266 --> 01:02:12,832
Aku pikir kita harus memberikannya kepadanya dan dia ...
606
01:02:13,800 --> 01:02:16,465
Baik...
607
01:02:17,433 --> 01:02:19,699
B, apa yang kau ....
608
01:02:37,266 --> 01:02:38,432
Oh tidak..
609
01:02:43,000 --> 01:02:45,299
Sembunyi! Sembunyi! Sembunyi!
610
01:03:03,366 --> 01:03:04,932
Cepat... cepat!
611
01:03:18,933 --> 01:03:21,565
Ibu !!!
612
01:03:39,000 --> 01:03:41,565
Hatiku seakan berhenti sekarang!
613
01:03:43,466 --> 01:03:45,499
Oh Tuhan.. Dia mengikuti kita?
614
01:03:45,566 --> 01:03:46,965
Tidak tidak Tidak!
615
01:03:46,966 --> 01:03:49,099
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang sedang kau lakukan?
616
01:03:58,433 --> 01:04:00,399
Bumblebee!
617
01:04:30,266 --> 01:04:32,765
Dia ingin kita masuk penjara!
618
01:04:39,266 --> 01:04:43,932
Ada mobil kuning bergegas di sepanjang jalan! Tidak ada pengemudi di belakang kemudi!
619
01:05:26,700 --> 01:05:27,932
Baiklah, selamat tinggal.
620
01:05:31,966 --> 01:05:34,232
Selamat malam
621
01:05:42,933 --> 01:05:45,232
Selamat malam, B.
622
01:05:57,400 --> 01:05:58,665
Hai teman
623
01:05:58,700 --> 01:06:00,165
Aku harus pergi bekerja
624
01:06:01,066 --> 01:06:08,665
Setelah apa yang terjadi kemarin, aku yakin polisi sedang mencari
625
01:06:08,666 --> 01:06:10,932
Kau cukup dikenal
626
01:06:11,800 --> 01:06:13,999
Aku akan segera kembali.
627
01:06:17,000 --> 01:06:18,199
Ambil.
628
01:06:20,466 --> 01:06:22,599
Jaga kue-Ku.
629
01:06:32,566 --> 01:06:37,665
Pergi ke kios pisang dan dapatkan beberapa batang di sana
630
01:06:38,600 --> 01:06:39,999
Kita tidak punya.
631
01:06:40,000 --> 01:06:42,465
Dan kita tidak bisa menjual hot dog tanpa stik?
632
01:06:42,833 --> 01:06:44,199
Tidak bisa
633
01:09:23,266 --> 01:09:25,332
Apa yang terjadi? Aku pikir kita menemukannya.
634
01:09:25,333 --> 01:09:29,699
Dimana?
-Di sebelah San Francisco. Kota dekat pantai.
635
01:09:48,333 --> 01:09:51,332
Ada telepon untukmu.
636
01:09:55,200 --> 01:09:57,699
Charlie, Charlie Ini aku, Memo!
637
01:09:57,700 --> 01:10:00,799
Kau harus pulang. Cepat!
638
01:10:07,300 --> 01:10:09,765
Semuanya buruk. Semuanya sangat, sangat buruk
639
01:10:15,000 --> 01:10:17,032
Di mana kau bumblebee?
640
01:10:22,433 --> 01:10:23,865
Bumblebee?
641
01:10:23,900 --> 01:10:27,432
Sudah selesai? Apa yang baru saja kau pikirkan?!
642
01:10:27,433 --> 01:10:28,632
Apa...
643
01:10:28,633 --> 01:10:31,632
Aku sudah bilang padamu untuk menunggu di garasi!
644
01:10:32,833 --> 01:10:33,899
Bagus!
645
01:10:34,433 --> 01:10:36,599
Apakah kau malu, ya?
646
01:10:37,800 --> 01:10:43,665
Aku tidak marah. Oke, itu kesalahanku
647
01:10:47,633 --> 01:10:53,265
Jangan berubah di sini. Kau harus melewati pintu itu.
648
01:10:53,300 --> 01:10:55,299
Ayolah, sobat
649
01:11:16,400 --> 01:11:18,632
Ok, aku sudah mati sekarang.
650
01:11:31,433 --> 01:11:36,865
Dan kau akan cacat selama hidupmu.
- Sayang, Jaga mulutmu..
651
01:11:41,400 --> 01:11:44,532
Keluar! Ayo cepat!
652
01:11:44,566 --> 01:11:46,265
Ibu, hentikan!
653
01:11:48,133 --> 01:11:49,532
Ya Tuhan!
654
01:11:52,200 --> 01:11:54,165
Apa yang terjadi?
655
01:11:54,166 --> 01:11:57,965
Ibu, maafkan aku. Itu salahku Apa yang telah kau lakukan dengan tv ku!
656
01:11:57,966 --> 01:12:01,632
Ibu, aku bisa menjelaskan semuanya. Kita akan membicarakannya nanti oke?
657
01:12:01,633 --> 01:12:04,765
Apakah kau sedang bercanda?
Tidak! Kau tidak bisa pergi ke mana pun!
658
01:12:05,000 --> 01:12:10,865
Ini sangat penting! Ini tentang mobilku!
- Mobilmu? Yang membuatmu selalu tinggal di garasi?
659
01:12:10,866 --> 01:12:14,499
Di mana kau melakukannya tidak jelas apa?
- Ibu,Sungguh tidak bisa sekarang
660
01:12:14,500 --> 01:12:16,299
Tidak, kau bisa!
661
01:12:16,333 --> 01:12:18,465
Charlie, kau benar-benar bisa!
662
01:12:18,500 --> 01:12:22,732
Perilaku kau! Wajahmu yang tidak senang selamanya!
663
01:12:22,733 --> 01:12:29,365
Keluarga ini mencoba untuk bahagia.
664
01:12:29,366 --> 01:12:36,532
Kau tahu, ibu! Kenyataan bahwa kau bisa melupakan segalanya dan memiliki segala sesuatu tidak berarti bahwa aku juga!
665
01:12:37,066 --> 01:12:43,099
mengganti ayah, tapi aku tidak! Dan tidak pernah menemukan!
Maaf, karena ini mempersulitmu.
666
01:12:43,100 --> 01:12:47,632
Tetapi dalam 10 bulan kau ... kau tidak akan melihat aku di sini!
667
01:12:48,733 --> 01:12:50,365
Charlie!
668
01:12:59,966 --> 01:13:01,299
Apa masalahnya?
669
01:13:02,633 --> 01:13:04,165
Tidak penting
670
01:13:13,666 --> 01:13:20,099
Semua orang menungguku bertindak seolah tidak terjadi apa-Apa
671
01:13:21,833 --> 01:13:25,632
Tentang ayah ... aku bersimpati padamu
672
01:13:25,666 --> 01:13:26,899
Terima kasih.
673
01:13:27,366 --> 01:13:31,365
Aku suka satu ekspresi
674
01:13:31,900 --> 01:13:36,132
Malam-Malam tergelap melahirkan bintang-Bintang paling terang
675
01:13:39,766 --> 01:13:41,799
Kedengarannya bagus
676
01:13:42,100 --> 01:13:45,399
Mereka mengatakannya pada ibuku tentang kehilangan berat badan
677
01:13:46,366 --> 01:13:47,999
Baik.
678
01:13:58,900 --> 01:14:01,965
Keluar dari mobil! Dan minggir!
679
01:14:02,800 --> 01:14:05,432
Tenang, B
680
01:14:13,600 --> 01:14:14,965
Apa masalahnya?
681
01:14:19,500 --> 01:14:21,132
Biarkan aku pergi!
682
01:14:22,133 --> 01:14:24,399
Perhatian!
683
01:14:24,400 --> 01:14:26,599
Tidak, jangan lari! Tetap disitu!
684
01:14:30,300 --> 01:14:31,599
Dia lari.
685
01:14:54,466 --> 01:14:56,965
Aku berharap mereka ada di pihak kita
686
01:15:09,433 --> 01:15:13,365
Tidak ada tempat lain untuk lari dan tidak ada tempat untuk bersembunyi
687
01:15:17,333 --> 01:15:24,699
B-127, kau adalah pengkhianat dan pengecut! Katakan padaku di mana Optimus Prime bersembunyi!
688
01:15:27,100 --> 01:15:28,865
B, awas!!
689
01:15:31,033 --> 01:15:33,165
Kenapa dia tidak melindungi dirinya sendiri?
690
01:15:33,233 --> 01:15:34,765
Kenapa kau tidak bertarung lagi?
691
01:15:34,766 --> 01:15:37,432
Tinggalkan dia sendiri! Tolong!
692
01:15:40,500 --> 01:15:42,099
Lagi!
693
01:15:44,900 --> 01:15:47,199
Lagi!
694
01:15:47,466 --> 01:15:50,699
Hentikan! Berhenti!
695
01:16:18,900 --> 01:16:27,765
Sulit baginya untuk beradaptasi, tetapi Kita tidak tahu itu
696
01:16:27,800 --> 01:16:33,132
Aku belum mencuri apa pun. Dan dia bukan milik mereka
697
01:16:33,266 --> 01:16:33,899
Dia adalah?
698
01:16:33,900 --> 01:16:39,332
Nyonya, aku dapat meyakinkan kau bahwa ini bukan "dia," tetapi "itu." sebuah senjata
699
01:16:39,333 --> 01:16:43,499
Dia bukan hanya sejenis senjata,
700
01:16:48,100 --> 01:16:54,365
Nyonya, putrimu memiliki pengalaman traumatis dan tidak sadar apa yang dilihatnya. Dia ... bingung.
701
01:16:54,366 --> 01:16:59,765
Aku baik-baik saja, bu. Aku menyadari segalanya, tolong!
Percayalah padaku! Aku tidak mencuri apa pun dari siapa pun!
702
01:16:59,800 --> 01:17:00,732
Cukup!
703
01:17:00,733 --> 01:17:02,332
Pergi ke kamarmu!
704
01:17:09,333 --> 01:17:14,165
Kau tahu, di masa transisi ... aku juga dulu pernah mencuri sedikit.
705
01:17:14,500 --> 01:17:18,132
Sekali ... mencuri sekotak coklat
706
01:18:02,633 --> 01:18:04,165
Kena kau?
707
01:18:05,233 --> 01:18:08,565
Dengar, Otis, pulanglah. Pergi ke kamarmu .
708
01:18:10,566 --> 01:18:15,432
Berhenti lakukan itu! Mengapa kau melakukan ini?!
- Lepaskan aku! Jangan sentuh pantatku!
709
01:18:15,466 --> 01:18:18,599
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia jika kau diam sekarang.
710
01:18:19,433 --> 01:18:23,799
Jadi, ini kamarku
711
01:18:23,800 --> 01:18:30,432
Merasa seperti di rumah, dan ini semua sampah adikku. Dia suka mengolok-Olok, menempatkan barang-Barangnya padaku.
712
01:18:30,466 --> 01:18:33,232
Aku bisa duduk di tempat tidur?
- Oh, yeah.
713
01:18:33,233 --> 01:18:39,965
Penduduk Brighton Falls, menyaksikan tontonan yang tidak biasa dengan angkatan bersenjata
714
01:18:39,966 --> 01:18:44,665
Dilaporkan, semua aksi ini hanya latihan lapangan.
715
01:18:44,666 --> 01:18:48,765
Jika Bumblebee masih hidup, mereka akan mengurungnya di sana.
716
01:18:48,766 --> 01:18:52,799
Aku akan bersamamu, aku akan melindungimu
717
01:18:53,866 --> 01:18:55,665
Tidak, kau tidak bisa menolong!
718
01:18:55,666 --> 01:18:57,599
Otis..
- Aku akan berguna!
719
01:18:57,600 --> 01:18:59,699
Seseorang harus tinggal disini!
720
01:18:59,700 --> 01:19:03,365
Seseorang yang bisa aku andalkan agar ibu dan Ron tidak tahu bahwa aku kabur.
721
01:19:03,366 --> 01:19:05,599
Akulah orangnya!
722
01:19:42,433 --> 01:19:44,699
Kesempatan terakhir.
723
01:19:50,133 --> 01:19:53,065
Aku pikir ini bukan ide yang bagus.
724
01:19:53,266 --> 01:19:57,399
Idenya mengerikan, tapi aku akan mencoba tidak hanya mengambil dan ...
725
01:20:06,900 --> 01:20:10,565
Sel-Sel ingatannya terbakar
726
01:20:10,966 --> 01:20:13,332
Habisi dia.
727
01:20:17,866 --> 01:20:23,799
Kita akan menyatukan kekuatan dan memenangkan kembali rumah Kita
728
01:20:23,800 --> 01:20:26,532
Tetapi pertama-Tama kau perlu mencari tempat berlindung
729
01:20:26,533 --> 01:20:29,165
Kau akan pergi ke planet Bumi
730
01:20:29,166 --> 01:20:38,399
Kita akan datang segera setelah Kita mengumpulkan sisanya.
Lindungi planet ini atau Decepticons akan menemukannya ... dan rakyat kita akan hancur
731
01:20:38,400 --> 01:20:40,699
Jaga dirimu.
732
01:20:44,666 --> 01:20:47,499
Apakah Optimus datang ke sini?
733
01:20:47,500 --> 01:20:54,032
Ini adalah kesempatan Kita untuk menghentikan pemberontakan Autobot. Sekaligus
734
01:20:54,033 --> 01:20:59,832
Planetnya. Kau harus segera memberi tahu Cybertron
735
01:20:59,833 --> 01:21:03,165
Biarkan mereka mengirim pasukan ke sini.
736
01:21:03,700 --> 01:21:06,865
Kita membuat kesalahan besar
737
01:21:06,866 --> 01:21:12,799
Dan sekutu manusia kita, aku tahu cara mengirim pesan ke rumah
738
01:21:12,800 --> 01:21:18,099
Mereka menggunakan satelit Kita untuk memanggil tentara
739
01:21:18,800 --> 01:21:23,732
Terima kasih atas keramahanmu. Teman, Powell.
740
01:21:27,533 --> 01:21:29,065
Kau harus menghentikan mereka.
741
01:21:29,066 --> 01:21:31,099
Powell! Powell!
742
01:21:34,666 --> 01:21:38,332
Di mana lem supernya? Kabelnya terpotong dari TV?
743
01:21:41,133 --> 01:21:42,599
Charlie!
744
01:21:44,566 --> 01:21:45,499
Keren!
745
01:21:45,500 --> 01:21:47,432
Perekam kaset bekerja!
746
01:21:48,166 --> 01:21:49,499
Dimana saudara perempuanmu?
747
01:21:50,666 --> 01:21:57,865
Misi tidak mengganggu dia. Dan jangan masuk ke kamarnya.
748
01:21:57,866 --> 01:21:58,965
Apa?
749
01:22:03,133 --> 01:22:07,299
Charlie sakit dan ingin tinggal di kamar sampai sembuh.
750
01:22:07,866 --> 01:22:11,599
Dia meminta untuk tidak mengganggunya.
- Otis! Apakah kau dalam pengaruh obat-obatan?
751
01:22:12,100 --> 01:22:16,632
Tidak tidak! Ibu, ibu, tolong! Tunggu,
ibu jangan masuk ke sana!
752
01:22:16,633 --> 01:22:20,465
Ibu! Ibu! Tunggu! Dengarkan!
-Otis!
753
01:22:25,266 --> 01:22:26,566
Dimana dia?
754
01:22:29,466 --> 01:22:32,399
Dia...
- ... Otis ..
755
01:22:34,666 --> 01:22:38,832
Aku menemukan sebuah menara untuk transmisi sinyal.itu sangat dekat
756
01:22:39,700 --> 01:22:43,565
Kita hampir lupa.
757
01:22:43,566 --> 01:22:45,732
Bukan aku.
758
01:22:47,300 --> 01:22:49,199
Tidak, jangan tembak!
759
01:23:11,000 --> 01:23:13,332
Katakan sesuatu! Katakan!
760
01:23:13,766 --> 01:23:14,999
Bangun!
761
01:23:20,566 --> 01:23:22,299
Aku akan memperbaikimu
762
01:23:26,066 --> 01:23:28,699
Bangun, B!
763
01:23:28,700 --> 01:23:30,632
Bangun, tolong!
764
01:23:30,666 --> 01:23:32,699
Aku mohon padamu
765
01:23:33,600 --> 01:23:35,465
Charlie jangan...
766
01:23:36,100 --> 01:23:37,232
Charlie ...
767
01:23:39,933 --> 01:23:41,332
Apa?
768
01:23:41,333 --> 01:23:43,399
Kejutan listrik. Berikan padaku.
769
01:23:57,833 --> 01:23:59,865
Ayo, ambilkan yang lain!
770
01:24:05,600 --> 01:24:07,999
Bangun bangun
771
01:24:09,633 --> 01:24:13,899
Aku tidak bisa kehilanganmu juga!
772
01:24:53,300 --> 01:24:55,499
Ya Tuhan
773
01:24:55,533 --> 01:24:57,965
Ayolah, B, kita keluar dari sini.
774
01:25:01,500 --> 01:25:04,765
Pemulihan memori
775
01:25:09,666 --> 01:25:10,965
Charlie!
776
01:25:11,066 --> 01:25:13,132
Seluruh batalion kemari!
777
01:25:17,866 --> 01:25:20,165
Minggir dari jalanku!
778
01:25:22,833 --> 01:25:24,199
Mereka punya bom!
779
01:25:24,233 --> 01:25:25,899
Lari, Charlie!
780
01:25:27,533 --> 01:25:28,765
Charlie?
781
01:25:28,833 --> 01:25:30,665
Cepat, bangun
782
01:25:30,666 --> 01:25:31,599
Tiga! Charlie!
783
01:25:31,600 --> 01:25:33,099
Bangun! Dua!
784
01:25:33,100 --> 01:25:33,865
Bangun!
785
01:25:33,866 --> 01:25:35,099
Satu!
786
01:25:35,166 --> 01:25:37,032
Charlie! Ayolah!
787
01:25:57,800 --> 01:26:01,332
Memo ... bangun ... Memo
788
01:26:02,666 --> 01:26:04,699
Tenang...
789
01:26:07,233 --> 01:26:09,099
Tenang..
790
01:26:10,500 --> 01:26:12,199
Jangan tembak
791
01:26:12,200 --> 01:26:14,265
Keluarkan anak-Anak dari sini.
792
01:26:14,933 --> 01:26:17,832
Memo, bangun! Memo!
793
01:26:18,666 --> 01:26:21,232
Ayo, gadis! Mundur!
794
01:26:21,833 --> 01:26:24,399
B! Jalan!
795
01:26:28,066 --> 01:26:29,965
Jalan!
796
01:26:30,000 --> 01:26:32,532
Jauhi ini!
797
01:26:34,500 --> 01:26:37,299
Selesaikan!
Tidak! Jangan!
798
01:26:38,333 --> 01:26:42,999
Lumpuhkan dan potong-Potong dia! Lalu ambillah!
799
01:26:43,800 --> 01:26:47,165
Tinggalkan dia sendiri! Kau tidak mengerti!
800
01:26:49,033 --> 01:26:52,132
Tenang, ini hanya mesin!
801
01:26:52,166 --> 01:26:54,532
Dia jutaan kali lebih manusiawi daripada kau.
802
01:26:54,533 --> 01:26:56,365
Cukup!
803
01:27:19,466 --> 01:27:20,599
Oh Sial..!
804
01:27:45,366 --> 01:27:48,932
Mundur! Semuanya berlindung!
805
01:28:06,966 --> 01:28:08,499
B!
806
01:28:10,333 --> 01:28:12,332
B! Cukup!
807
01:28:31,700 --> 01:28:34,432
Apakah kau ingat semuanya? Sangat?
808
01:28:39,000 --> 01:28:41,165
Mereka kembali
809
01:28:45,833 --> 01:28:47,332
Ya Tuhan
810
01:28:47,766 --> 01:28:49,432
Apakah kau terluka?
811
01:28:49,500 --> 01:28:52,232
Semuanya baik-baik saja
812
01:28:52,700 --> 01:28:55,165
Kita harus keluar dari sini.
813
01:28:55,600 --> 01:28:58,099
Kita perlu menemukan tempat yang aman
814
01:29:01,433 --> 01:29:03,799
Mereka akan membunuhmu, jangan!
815
01:29:03,866 --> 01:29:09,832
Jika Decepticons menemukan Bumi,
Rakyat kita akan hancur.
816
01:29:10,966 --> 01:29:12,332
Baik
817
01:29:12,333 --> 01:29:14,599
Maka kita akan berjuang.
818
01:29:21,633 --> 01:29:23,532
Ayo ayo.
819
01:29:26,000 --> 01:29:28,465
Kau mengemudi, aku akan menunda bajingan ini
820
01:29:41,133 --> 01:29:43,065
Hanya di pipi
821
01:29:50,733 --> 01:29:52,232
Itu ciuman
822
01:30:01,433 --> 01:30:03,199
Berhenti!
823
01:30:10,566 --> 01:30:12,165
Tidak bekerja
824
01:30:35,866 --> 01:30:38,632
Lebih cepat B! Lebih cepat! Ayolah!
825
01:30:40,666 --> 01:30:43,632
Kita membutuhkan sabuk pengaman!
Oh Tuhan oh Tuhan...
826
01:30:43,633 --> 01:30:48,299
Tidak masalah! Dia menculik robot,
singkirkan polisi dan kembali
827
01:30:48,300 --> 01:30:50,099
Kau lebih baik diam, Otis
828
01:30:50,133 --> 01:30:55,499
Ternyata, tidak jauh dari pangkalan udara, pertempuran berkecepatan tinggi
829
01:31:09,400 --> 01:31:11,532
Lebih cepat.. cepat...
830
01:31:11,600 --> 01:31:15,165
Jika kau kehilangan mereka,
aku sendiri yang akan merobek kepalamu!
831
01:31:18,466 --> 01:31:19,265
Ya Tuhan!
832
01:31:19,266 --> 01:31:21,299
Semuanya terkendali
833
01:31:25,066 --> 01:31:26,432
Charlie!
834
01:31:26,433 --> 01:31:28,999
Hentikan mobilnya, segera!
835
01:31:29,000 --> 01:31:32,965
Apa yang kau lakukan sekarang sangat berbahaya! Keluar dari sini!
836
01:31:37,433 --> 01:31:41,499
Ibu! Aku mohon, percayalah padaku!
837
01:31:41,766 --> 01:31:45,465
Charlie! Kita harus membantunya, Ron!
838
01:31:48,566 --> 01:31:50,765
Hati-Hati!
839
01:31:52,933 --> 01:31:54,932
Minggir!
840
01:31:55,166 --> 01:31:57,399
Ron, apa yang kau lakukan?
841
01:31:57,433 --> 01:31:59,265
Trik dari film "Miami Vice"!
842
01:32:01,966 --> 01:32:03,665
Sialan!
843
01:32:04,200 --> 01:32:07,265
Aku bisa... aku bisa.
844
01:32:07,266 --> 01:32:09,365
Semuanya terkendali!
845
01:32:31,133 --> 01:32:33,032
Kau pengemudi yang baik, Ron
846
01:32:34,866 --> 01:32:36,432
Tidak ada yang terluka?
847
01:32:37,133 --> 01:32:39,965
Ron! Ada anakku di dalam mobil!
848
01:32:40,000 --> 01:32:44,465
Aku coba menyelamatkan anak kita ...
Ini seperti mengejar 2 kelinci sekaligus!
849
01:32:44,533 --> 01:32:47,599
Otis? Apakah kau baik-baik saja?
850
01:32:48,666 --> 01:32:52,199
Itu ... benar-benar radikal!
851
01:33:19,266 --> 01:33:22,299
Aku sedang mempersiapkan satelit untuk mengirim pesan
852
01:33:22,333 --> 01:33:26,332
Kita menemukan basis autobot, kirim pasukan ke Bumi.
853
01:33:40,966 --> 01:33:44,032
Apa itu?
854
01:33:47,266 --> 01:33:49,299
Apakah ini rencanamu?
855
01:33:49,333 --> 01:33:50,999
Ini rencana yang buruk!
856
01:33:51,033 --> 01:33:52,865
B, aku ingin membantu!
857
01:33:58,300 --> 01:34:00,165
Kau benar-benar bisa bicara.
858
01:34:00,166 --> 01:34:03,299
Dan kau mendengarkan The Smiths!
859
01:34:12,500 --> 01:34:14,099
Hati-Hati.
860
01:34:16,400 --> 01:34:18,132
Titik transfer sinyal
861
01:34:22,666 --> 01:34:26,299
Urus mereka! Dan kali ini selesaikan pekerjaannya.
862
01:34:42,666 --> 01:34:44,165
Sial!
863
01:35:10,866 --> 01:35:13,132
Jadi bagaimana aku sampai di sana?
864
01:36:37,166 --> 01:36:40,699
Mempersiapkan pengiriman
865
01:36:47,533 --> 01:36:50,399
di sana! menara komunikasi!
866
01:37:50,300 --> 01:37:52,565
Apakah kau pikir rantai tipis ini akan mampu
867
01:38:31,433 --> 01:38:33,232
Tahan!
868
01:38:52,766 --> 01:38:54,932
Apa yang sedang kau lakukan?!
869
01:39:33,633 --> 01:39:35,065
Ayolah!
870
01:39:40,400 --> 01:39:41,332
Ayolah!
871
01:39:41,333 --> 01:39:42,932
Mempersiapkan pengiriman
872
01:39:57,400 --> 01:39:59,832
Masalah listrik
873
01:40:24,366 --> 01:40:26,665
Aku yang akan menghabisimu dulu!
874
01:40:26,866 --> 01:40:30,232
Dan kemudian dia!
875
01:40:41,900 --> 01:40:43,765
Kita berdua akan mati!
876
01:40:52,733 --> 01:40:54,665
Bumblebee!
877
01:42:18,433 --> 01:42:19,599
Hei kau
878
01:42:25,766 --> 01:42:27,832
Kau harus pergi
879
01:42:29,266 --> 01:42:30,932
Aku tidak mengerti
880
01:42:30,933 --> 01:42:33,032
Pasukanku akan datang segera.
881
01:42:33,333 --> 01:42:35,499
Mereka akan mencarinya.
882
01:42:38,700 --> 01:42:40,365
Terima kasih
883
01:42:42,633 --> 01:42:44,732
Terima kasih
884
01:42:58,800 --> 01:43:00,865
Hei, petarung!
885
01:43:31,333 --> 01:43:34,199
Aku disini. Aku datang.
886
01:43:34,466 --> 01:43:36,032
Lalu apa?
887
01:43:36,066 --> 01:43:38,399
Dunia sudah diselamatkan, nak
888
01:43:41,700 --> 01:43:43,665
Keren
889
01:43:56,800 --> 01:43:58,699
Itu saja B
890
01:44:23,400 --> 01:44:26,032
B, aku tidak bisa pergi bersamamu
891
01:44:35,566 --> 01:44:38,832
Kau diperlukan oleh orang-orang yang membutuhkanmu.
892
01:44:41,133 --> 01:44:43,432
Dan aku juga
893
01:44:51,633 --> 01:44:54,099
Aku harus melepaskanmu
894
01:45:00,966 --> 01:45:03,232
Terima kasih! Sungguh!
895
01:45:03,233 --> 01:45:05,899
Atas apa yang kau beri padaku.
896
01:45:10,066 --> 01:45:12,432
Dan bersamamu...
897
01:45:13,500 --> 01:45:16,999
Membantuku merasakan jati diriku lagi
898
01:45:21,200 --> 01:45:24,765
Aku tidak akan pernah melupakanmu
899
01:45:34,500 --> 01:45:37,165
Selamat tinggal Bumblebee
900
01:46:05,066 --> 01:46:06,565
tidak mungkin..
901
01:46:07,433 --> 01:46:09,199
Yang benar saja...
902
01:46:10,266 --> 01:46:13,932
Artinya, selama ini kau bisa menjadi Chevrolet Camaro
903
01:46:14,366 --> 01:46:16,665
Wow!
904
01:47:03,233 --> 01:47:05,032
Silahkan masuk, Nona.
905
01:47:14,700 --> 01:47:18,632
Baguslah kau baik-baik saja.
- Terima kasih sudah mengerti, ibu
906
01:47:24,333 --> 01:47:26,365
Kau mengemudi dengan hebat, Ron.
907
01:47:26,400 --> 01:47:28,932
Yah, aku belajar dari yang terbaik
908
01:47:31,300 --> 01:47:33,032
Otis
909
01:47:33,833 --> 01:47:36,132
Aku terpaksa mengatakan...
910
01:47:37,600 --> 01:47:39,665
Kau lakukan yang terbaik.
911
01:47:39,700 --> 01:47:42,232
Tanpa kau, aku tidak akan melakukannya
912
01:47:46,500 --> 01:47:47,865
Charlie!
913
01:47:53,433 --> 01:47:55,899
Aku akan segera kembali, oke?
914
01:47:58,700 --> 01:48:01,965
Wow. Apa yang terjadi denganmu?
915
01:48:02,000 --> 01:48:08,665
Ini? Nah, kau tahu, perang robot, balapan, keselamatan dunia..
916
01:48:08,733 --> 01:48:10,632
Seperti biasanya...
917
01:48:10,666 --> 01:48:12,099
Baik.
918
01:48:24,466 --> 01:48:26,032
Kau tahulah...
919
01:48:26,200 --> 01:48:29,465
Ini sedikit terlalu dini.
- Tidak? Baiklah, oke, oke
920
01:48:29,489 --> 01:48:41,489
SUB BY : DENI AUROR@
(Resync by Coffee_Prison)
93063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof