All language subtitles for [DownSub.com]viki29 My Golden Life episode 29 - 1121145v

I'm sorry to you both.

I don't want to enter into a loveless marriage.

I know our two families have agreed to our marriage,

but it was subject to us meeting each other and agreeing to it.

So Ra says she likes you.

It's not the same for me.

Why not? What's wrong with So Ra?

She is a beautiful girl from a good family. She lacks nothing.

She's someone you can come to love once you get married and live together.

No, you will be engaged first.

That will not happen.

How dare you interrupt me?

Have you been seeing someone behind our back?

No, sir.

What do you not like about Jang So Ra?

You already knew of her personality, appearance, background and circumstance.

You must have a reason for being this way after meeting her.

I don't have a feeling for her as a woman.

You consider that a good reason?

When a man and a woman marry,

is there a more important reason than the lack of such feeling?

You are not an ordinary man and woman.

Don't you know it's not as simple as that?

Our Group's future is connected to this marriage.

You are very well aware of this.

Are you in your right mind?

What would your grandfather say if the plans for this marriage fall apart?

You will lose the position as the heir of the Group.

I believe my personal life is as important as the Group's well being.

I cannot agree to the marriage without such conviction.

Jang So Ra said she wanted to be engaged before going back.

I will take care of Jang So Ra.

Says who? You think this marriage is solely up to you?

You are the heir to the Hae Sung Group.

We've decided to reveal Eun Seok at the Founding Anniversary Ceremony.

What do you mean by that?

I thought we agreed not to reveal Eun Seok there.

When he'd heard that So Ra will attend the event with her mother,

Chairman decided to do it that way.

Your mother told them that Eun Seok would be revealed at the ceremony when they met her at the gallery.

But the person they saw there was Ji An... I mean Seo Ji An.

We've arranged to have her be introduced from a distance on the stage and then have her exit quickly.

Chairman feels we must keep the promise we made.

Otherwise what would they think of our family?

That is too cruel to Ji Soo, Mother.

What about what you are doing now?

Did Ji Soo agree to do this?

We will have to make her agree.

We have to convince Ji Soo and start her training immediately.

What's with Do Gyeong all of a sudden?

Do Gyeong needs to be dealt with today.

We will deal with Ji Soo tomorrow.

He's already angry about Seo Ji An being prematurely introduced and now Do Gyeong.

We will be in big trouble if Father finds out about this.

We have to stop Do Gyeong before that no matter what.

I will go talk to him.

You are home early. Have you had dinner?

Yes. And Ji An has returned.

She's returned.

I thought you were worried about her so I wanted you to know.

Right. Thank you.

You don't seem too thankful.

You must have been happy to see your sister?

Get some rest.

Ji Soo.

You said you enjoyed your first date.

I don't understand why you are this flippant.

Extremely unexpected.

I realized it after I met with Jang So Ra.

More the reason why I need to know why you don't want to marry her,

after being out with her.

As you know, this is something you'd agreed to and it affects the future of our Group.

I am aware of it.

We cannot change Jang So Ra and her mother attending the Anniversary Ceremony,

not to mention the President of New World Group and his wife.

It's where the Chairman will introduce Ji Soo as though she were Seo Ji An.

Grandfather... is one who will act on his decisions.

Are you sure you can take responsibility for all of this?

Timing and Subtitles by The Golden Team at Viki

I wondered and here you are. Aren't you going home?

Just when I finish this.

I'm going now.

- Right.
- Will see you tomorrow.

Work hard.

You can go before me.

- You want to speak to me?
- Why is Do Gyeong Choi hanging about?

Ah... I left my bag at his house.

I didn't come to get it so he delivered it.

- Is that all?
- Yes.

- Hyeok, this is too easy for me now.

I will have to move up to the next level.

Grandfather... is one who will act on his decisions.

Are you sure you can take responsibility for all of this?

Manager Min.

Yes, Madam.

Ask Do Gyeong to come down.

He's gone out already.

Gone out?

That kid, honestly.

♬ I love you, I love you ♬

♬ I love only you ♬

♬ You warmly hug me who was tearful ♬

Why the poor cans?

♬ You appear and... ♬

Inner conflict is something that happens to you, not something you choose to do.

No, it's not.

It's something you choose to do. Do you know why?

Most people worry about things they already know the answers to.

Is this better or is that better?

Should I do this or should I do that?

That is not an internal conflict but a greed.

Even a tree branch you are throwing out has a part that you want to keep.

I've heard bread is your favorite.

Thank you.

Seo Hyeon, let's go to Paris after your graduation concert.

We can do some shopping.

Can Unni Ji Soo come to my graduation concert at least?

When is it?

Unni is going to the Foundation Anniversary Ceremony as well.

We have to let it be known that Eun Seok has been found.

What do you mean?

Let's talk after dinner.

So Ra's parents and the family of New World Group are all coming.

Are you introducing her as herself or as Unni Ji An?

Why are you acting frivolusly lately?

Why are you speaking about family matters unsolicited?

I'm sorry.

I'm being introduced as Choi Eun Seok,

but pretending to be Ji An?

I know it sounds embarrassing and confusing.

Families who will become the in-laws of Oppa Do Gyeong and Seo Hyeon,

already met Ji An.

If they found out that we found our daughter but got switched,

it could break up the marriages.

Why would something like that break up the marriages?

People like us look at all aspects of our prospective families.

I have no desire to introduce myself,

nor do I want to be introduced as someone else.

I am not prepared to live as Choi Eun Seok yet.

Yang Mi Jeong is responsible for the predicament we are all placed in.

If the news spreads that our new found daughter was switched,

not only Grandfather's face,

but our entire family will become a laughing stock among high society.

You only need to meet Manager Min after work

and learn the basic fundamentals.

It will only take one minute to introduce yourself at the Anniversary Ceremony.

I hope you will follow the will of Grandfather.

Yes, Chairman.

I understand.

Grandfather wants to talk to you.

Yes, Grandpa.

Do you have a cold?

I was so worried that I couldn't sleep.

So I walked around the yard and this happened.

What should I do?

Ji Soo.

Can you save your grandpa's pride just once?

Did they by chance, ask you to pretend to be Seo Ji An?

How did you know that?

I knew it.

What do you mean by that?

My marriage and that of my brother's depend on this. So it's a big deal.

My grandfather lives and dies by his pride.

What about... Mother and Father think the same way?

They are following the will of Grandpa.

In our house, our grandfather is the law, the truth and the pathway.

He is everything.

Mother, Father, and Brother are completely helpless.

Why?

Grandpa is the founder of Hae Sung Group.

His feeling of annoyance against someone could give and take the control of the company.

I thought he was benevolent and kind.

If you say you will not go to the ceremony,

he could bestow the control of the company to my aunt.

What about Father?

Being the eldest son-in-law does not guarantee priority.

He is still someone else's child.

He will choose whoever will develop the company. Until Oppa Do Gyeong takes over.

Why are the marriage partners for you and Oppa Do Gyeong so important? Hae Sung is already large.

So Ra's family is in the legal world.

New World Group is necessary as a business partner.

Grandpa's wish is to be one of the top 10 Groups.

I don't understand.

To marry the children for the benefit of the Group.

You are more diligent than I thought, So Ra.

You are here before 10 am.

Why would you call knowing that I could be sleeping in?

I don't think I am the one you'd think of first,

when you want to go for brunch at 10 am?

You have a subtle way of playing rough.

At every chance I get.

Since I have to behave myself most of the time.

You are very honest as well.

Not to everyone I'll have you know.

I think this is called "knowing the right place and time." Correct?

I don't think I am someone that makes people comfortable like that.

But you are someone who speaks honestly like me.

Like today.

Like today?

What do you need to say so urgently that you had to make an excuse of a brunch to meet?

There was one.

In past tense?

No. There is one.

Someone who couldn't be the second,

or to be finished with.

There is one?

I've realized it because of you.

I thought I could just get married as planned.

I did not think she was someone who could get in the way,

but I know different now.

Therefore,

I cannot marry you.

I knew you would be like this.

You knew?

Still I was hoping she was someone you could finish with.

That's what I was thinking.

I'm sorry.

You are more brave than me.

But what to do?

I am not as brave as you.

So I cannot go along with you.

So Ra.

I'm sure you can't tell your family about her yet, right?

So you will need me to agree with you.

But I'm afraid I cannot.

My parents,

my uncles and my grandfather.

I cannot change it and say I'm not interested in you.

I understand it very well.

I don't expect that much from you.

Just rescind the engagement proceedings.

And do not attend the Anniversary Ceremony.

If I could do that.

I would have never thought of getting engaged.

If you were someone who was willing to enter into an arranged marriage with someone who loves another,

you would not have observed me so closely.

You told me you didn't want to be married for show.

Why don't you just say you have a woman and that "this is my woman."

Just expose it.

I cannot do that.

We are not in a relationship yet.

Not in a relationship?

Not yet.

Noona, the bakery owner knows I'm your brother.

Oh that.

I made a mistake.

I somehow told him you were my brother.

What about the reason he asked me to ask you why he stopped selling bread to us?

By chance, is he not the Monster Ahjussi?

What?

When I was in Grade 5,

I went to a zoo with you as a school assignment.

We went with a male friend of yours.

He had me on his shoulders, so that I could see better.

Ah, is that right?

He looked a bit scary so I teased him by calling him "Monster Ahjussi."

Is that him?

You remember that?

You were crying saying you didn't want to marry.

Mother was crying asking you to marry ex-husband, before she died.

Father was angry.

Was that because of the bakery owner hyung?

Yes.

The Bakery Owner did not forget you?

I should not have opened the cafe here.

He is a good man.

Why don't you try it again?

No way. Absolutely not!

Why not? Because he never married?

You've had a miscarriage.

Unfortunately, it will also be difficult,

for you to get pregnant again.

Or is it that he doesn't know you've been divorced?

Hyeok. I beg you.

This is my life.

Please do not interfere.

Please enjoy.

What's wrong with you today? You are both down.

Ji Soo.

Please help yourself to the remaining two loaves of bread.

Let's stop the business for the day.

Yes.

Dad

Dad.

Ji Soo. Do you want to have lunch with your dad?

I don't want to meet with you yet, Dad.

I have something to say to you.

Why do you want to meet here when it's cold outside?

You can't decide what to eat?

I came out for a minute because you wanted to meet me.

I have a lunch appointment.

Is that so?

Please speak.

Right, let's sit.

Ji Soo.

I'm sorry.

Dad is... I mean I did wrong.

After all this time.

I am sorry for taking you,

25 years ago.

I'm sorry for bringing you home and raising you as my child.

If I made the decision rationally,

and called the police,

you would have been raised better in a wealthy family.

For changing your fate, I am sorry.

Whether you believe it or not,

I have loved you.

You were always my daughter.

But in the end,

you are a stolen daughter,

so you can't be my daughter I suppose.

I have so much to say to you.

Looks like my chances have passed by.

You are now with your birth parents,

and Ji An has safely returned.

It seems children are people parents do not know.

Dad, what are you saying to me now?

I believed your sister was going to die somewhere.

Because I know Ji An.

So,

in worrying about the child who might die,

I was careless with the child who was alive.

It is my fault.

Even between siblings,

the experiences of each one is different.

As the father

I have hurt you.

I am truly sorry for it.

Dad, right now...

are you here to wrap up with me?

I am now

unable to do anything for you all.

Are you wrapping up with me?

You... You are now that family's child.

You're not their child.

You came to tell me that?

I know.

I know that already so why did you come all the way here to tell me?

I didn't get to apologize.

I wanted you to be happy and

I wanted to make you happy always.

I wish that for you now and in the future too,

I wish for you to be happy.

Dad.

You

are kind and innocent.

You will be loved anywhere you go.

All the love

you've not received from your parents all this time.

Receive all of it.

Ji Soo.

I'm going. Be well.

Dad.

You've abandoned me.

You weren't even looking at the car coming.

I am sorry.

Ji Soo, what's wrong? Did something happen?

No. No.

I don't think it's no.

That is.

It's not that anything happened. Just...

that it's something...

that no one needs me anymore.

It's cocoa.

It's good to have something sweet when you feel down.

I'm sorry to bother you.

We've been neighborhood friends for a while. This is not a bother.

Please drink.

You've been very cheerful all this time, Ji Soo.

May be there is something bothersome inside?

Perhaps.

Things I could never have imagined...

are happening to me.

I am a good listener.

Pardon?

Women destress by talking.

If you need a listener, let me know.

My ears are open and my mouth is closed.

I am good at keeping secret too.

Really.

I've been seeing that man coming and going from here.

That guy's been writing and deleting a resignation letter.

Someone else I know can't open herself to someone

she's never been able to forget all of her life.

Another person I know,

went into the mountain to die.

Why the mountain to kill oneself?

Because she really wanted to die.

Omo, how difficult it must have been to think of such a thing.

I am scared just thinking about dying.

You are not in that territory, are you Ji Soo?

Pardon?

No, of course not.

Then, that's good.

That person didn't die right?

How did she survive? Is she doing well now?

She was lucky to survive.

She's... enduring well now.

That's fortunate.

It appears that everyone lives with a story inside.

You don't have one.

You are always strong, cool and stable.

That's how I look from the outside.

I have one too, the inside story.

Living is about overcoming the story...

so I am waiting.

Living is about overcoming the story...

so we have to wait.

Thank you. That's comforting.

It's winter already.

I hate winter the most.

It takes all the energy out of you.

There is a way to eat together like this.

It's no better than how you treat a neighborhood dog.

I said I would probably come again.

I hardly ate my brunch...

Ah, this feels good.

I've come again.

Why don't you get angry at me for coming again?

Customer, you have to dispose of it first.

Ah, yes.

Hey, the reason why I came here is...

to give you a notice that I will continuously come.

I am really going to come. Continuously.

Aren't you going to ask why?

Aren't you curious?

Why are you acting like this when you met with Jang So Ra?

How did you know?

How did you know that I met with Jang So Ra?

You were curious about my news, right?

What did you say?

How did you know then?

Did you ask Seo Yeon?

Why are you coming back?

Because I want to see you.

Because I will continually want to see you.

You are going to come every time you want to see me?

Yes.

Even when I say no?

You are saying no now...

but you will be happy to see me. More and more.

That much of misunderstanding is a delusion.

It's not a delusion. It's called hope.

I haven't got the slightest desire to play at love with the chaebol sunbae.

Play at love?

It's not like I haven't lived in your house.

I understand your fear.

Stop your delusion and wake yourself up.

You are under a delusion now.

I am not foolish enough to be delusional about my emotion.

Why did you look for a job for me?

Going as far as submitting an application without my knowledge?

- That was...
- Because I was once your sister,

Because you felt brotherly affection and you pitied me?

That's not the real reason, is it?

It's because...

you wanted to feel at ease.

Not for me...

but so that you can live in your world at peace.

That's the Do Gyeong Choi I know.

Someone who is generous as long as he doesn't suffer a loss in the slightest.

What you showed me on the last day...

was the clear proof.

So what?

Are you saying you don't trust me?

I'm saying you are someone totally different who lives in a different world.

I'm sure that's your feeling now.

It's something you can retreat from whenever you don't need it

or when you are scared.

So stop with your delusion. I beg you.

Please get out of my life.

I'm unable to do that. That's why I am here.

That's your problem.

The bottom line is, you don't trust me, right?

Here you go again.

I have wrapped everything up.

When I've said that to you over and over,

when you act like this saying that's not so, it's your arrogance speaking.

To think that when you put your hand out Seo Ji Ahn has to grab it without a doubt,

that is conceit.

Why do you smile?

Because I am happy.

Ji An. You, Seo Ji An, are back!

What do you mean?

The old fiery Ji An, is back.

Not all but about 80% of her is back.

You weren't like that before but you've grown a thick skin.

How can you laugh?

I don't know. I can't stop laughing.

What can I do?

I'll go crazy.

Let's stop here for today since you have to work.

I will see you next tine. I'm off.

Yes, CEO No.

Hello, Madam Son.

By chance, has our Vice President Choi...

Oh, Vice President Choi?

He went out for brunch with So Ra.

Oh, I see.

So I'm going to go with So Ra to pick out an outfit to wear to the company's anniversary event.

She wants to go buy an outfit?

Of course.

You can't just wear any old thing.

Yes. I understand.

I just called to give my regards.

Yes, I'll see you then.

This kid...

He didn't use to be so impulsive.

Hey, because it's work you need a Dad?

I just trust you, Manager.

I'm back.

What kind of a lunch break is so long when you're eating alone?

I just took my time. Why?

We were deciding items to sell on our interior section.

Oh, Ji An.

Try making this one.

Me?

What are you saying? You were dreaming of becoming a sculpture artist at one point with your carpentry skill as a base.

I haven't made anything in a long time.

So? You don't want to do it?

Well, you want me to make one as a sample first, right?

To see whether it will be sold or not?

That depends on how you do.

I'm pretty picky with the quality of items I choose to sell.

If you keep that up, it'll bring out my competitive side.

I'm going to put it in the lighting section, so you can change the design a bit.

You only need to meet Manager Min after work

and learn the basic fundamentals.

You... All you need to know is that you were missed.

Ji Soo, can you save your grandpa's pride just once?

You and I...

We have nothing between us now.

I'm telling you that.

You... You were always my daughter.

But in the end,

you are a stolen daughter,

so you can't be my daughter I suppose.

Where is that place?

Nice to meet you. Please call me Teacher Yang.

I'm Seo Ji Soo.

You shouldn't be greeting me like that.

Just slightly bowing your head should be enough.

You shouldn't be bowing to someone you hire.

Why can't I?

It's customary in the high society.

The reason you spend money is because you want its value in return.

Ah... Yes, well...

What will I be learning?

Straighten your back, open your shoulders and look straight ahead.

When you walk you should feel like your knees are touching.

On your right thigh. Your right thigh.

Don't push too far. A little bit. Yes, great.

Next, you'll be bowing formally.

You bend your back at 45 degrees, but you don't put your head down.

Okay, bow...

Again.

Again.

Again.

Hello, I'm Choi Eun Seok.

I get to introduce myself at the Haesung Group's 40th anniversary event.

Please lower your tone.

Speak with restraint.

Hello, I'm Choi Eun Seok.

Say, "Hello, I'm Choi Eun Seok."

Do it like that.

Hello, I'm Choi Eun Seok.

You sound too frivolous.

Do it more sophisticated.

I got so emotional during their graduation ceremony. Didn't you?

Of course I did. I was so proud wondering when did they grow up so fast?

What would I do when I marry them off later?

Dad, what's getting married?

Dummy, don't you know what that is?

You're marrying the man you love.

Then, I'm going to marry Daddy.

Daddy's going to marry me.

I'll marry him!

Daddy, you're going to marry me, right?

I'll give you the Snow White's dress and her crown,
Unni.

I don't need those things.

Honey, you must be so happy. The girls are lining up to marry you.

I'm going to marry Daddy!

You marry Oppa Ji Tae!

Aigoo, aigoo, Ji Soo... Aigoo... stop crying.

- Stop crying.
- Daddy!

I'm so hungry.

We're home.

Father must be coming home late again.

Let's make dinner and eat first.

Are there ingredients available?

There are some vegetables.

There's about one and a half bowl of rice.

- Then, that's enough for two omelette rice, right?
- Yeah.

Ham should be around here somewhere.

Here, let's eat.

You're home.

Why are you coming down from upstairs?

Father, did you eat dinner?

You guys go ahead and eat.

We've been home for awhile. If you were home, you should've let us know.

Then, we would've made some dinner for you, too, Father.

It's okay.

There's no more rice. Eat this.

I can eat ramen.

Please eat this. If I knew you were home, I would've made some rice.

You made it to eat it yourself. Take it upstairs and eat. Don't mind me.

How can we not mind you?

What do you care? We decided to live as if you're living separate from us upstairs.

Please eat this. We'll make ramen and eat.

I have no intention of being treated as your father. Don't do that.

So, why didn't you make any noise?

What did you do upstairs?

Is your room the only place upstairs?

That's not what I meant.

We've been home for a long time and you didn't make any noise...

So, don't care about me.

Whatever I do or whatever I eat.

Don't you think about how we'd feel?

How can we eat rice when you're eating ramen?

Child, don't mind me and eat your dinner.

Let's go out and eat.

Ji Tae...

We'll go out and eat. So, eat this.

Ji Tae, Soo Ah...

Why are you coming out again?

What brings you home so early, Mother?

Because of your father.

He's not gaining any strength. I was going to talk to him and find out if there's something wrong with Ji An.

Ji Ho met Ji An. He says Ji An is fine.

Father is the one who's being weird.

What's wrong with Father?

Why are you eating ramen?

Looks like the kids made you rice.

Ji Tae's dad.

What's wrong with you these days?

It's because you're eating strong flavored food when you've been practically starving yourself all this time.

The kids didn't know that you were home.

I think they felt bad that they only cooked for themselves.

I don't care.

Eat this omelette rice.

Geez...

Good. A daughter-in-law can cook dinner at times.

I have no intention of eating the food a daughter-in-law cooks.

I'll make you some porridge then.

Don't mind me.

And don't do anything for me from now on.

Why aren't you eating? You said you wanted to eat udon.

We decided to cook at home.

He comes home late at night all the time.

Why did he have to be home so early today?

As for me... I don't know why I'm here eating this instead of omelette rice.

What?

Are you saying we should've let Father eat ramen?

Why? Father can't eat ramen?

It's not that he can't eat ramen...

We were supposed to cook dinner, but used up all the rice.

It's because Father didn't make any noise when he came home early as you said.

But I still felt bad.

Let's stop.

From now on, why don't we ask Mother to take care of Father's dinner?

Is he acting like that because Ji An got angry with him?

This is Ji An.

I'm fine. Please don't worry about me.

Why didn't he save Ji An's number on his phone?

I heard Director Kim is so busy.

I brought this food to eat dinner together.

It's not like you're going to die anytime soon. Why are you doing something you've never done before?

You know this facial recognition thing...

Did you decide on your overseas distributor?

We work in a different field of work. Why do you ask?

I'm just taking an interest in my friend's business.

Not yet.

You got yourself in trouble, huh?

Yeah.

Hey, hey... don't say anything. I don't want to hear it.

I told my parents that I'm not going to marry Jang So Ra.

Ugh, crazy Choi Do Gyeong. You got kicked out, huh?

Not yet.

I don't think they believe me.

I think they think they can pressure me.

Did you confess your love to Seo Ji An?

Did that woman tell you to come back after straightening out your family?

No. I couldn't even confess my love for her.

Don't you think you're doing this out of order?

You should have the relationship first and break the news to your family. That's the order.

I'm sure it's no use anyway.

Ji An won't even look at me.

You're Hae Sung Group's successor.

Even if you go on a hunger strike for 100 days and beg on your knees saying you'll die without her,

your relationship will never be allowed.

I was cruel to Ji An and

I was so worried sick about her while she had disappeared.

And even when I was running around looking for her,

I believed I'd go about my way.

Even after I found out she was fine,

Only after I find her a stable job,

I thought I'd go on my way. I thought I could go on.

Right. You have to do that and that's your fate.

But...

I can't lift my feet to walk away.

I can't turn against my direction that's facing Ji An.

I knew you were different from the beginning.

As for us, we still play around.

But you don't date around at all once you were betrothed to Jang So Ra.

Just have relationships like us in secret.

You can quit later.

You don't even have the relationship, but you throw a bomb at your family first?

How will you handle that?

Ji An knows that I'm supposed to marry Jang So Ra.

If I don't take care of that woman first,

I can't initiate anything with Ji An.

On top of that...

In order for me to keep my position,

I was extremely cruel to her.

Choi Do Gyeong.

How much are you willing to risk?

But Gi Jae...

Ji An knew that I met Jang So Ra.

How did she find out?

Director Seon Woo! Can you put the light bulb in for me? I tried, but it's too hard to rotate.

You're determined to finish your wood lamp today, huh?

You have no idea what time it is.

Is it already that time?

I've heard you say that a lot a long time ago.

This will sweep the lighting market in ten years.

Hyeok.

I think I drew this in my woodshop class.

Aigoo... idiot.

You remember it now?

I'm going to submit one of these.

Hey, except for the one you're going to submit, give me one.

Hey, how can you ask for a design? It's going into a competition no less.

This is it?

Which one are you going to submit?

Me?

Why would I tell you what I'm going to submit to a competition?

- There...
- Hey...

Did you draw this? Are you going to make a music box?

All I did is draw. How can I make this?

Hey, make it! If you make this, you'd win grand prize.

I'll help you.

Really?

But make two of them and give one to me.

Then, you make two of yours and give me one.

- Deal!
- Geez...

What the heck?

I still have the music box you made for me.

You still have it?

I made sure I kept it safe every time we had to move.

But I couldn't make one for you.

When I went back to school the first day of my 11th grade...

I heard you transferred. I was so shocked.

Come to think of it,

I think you bring back all the memories I had forgotten about.

Aigoo, I'm running late to go to my noona's.

Oh, yeah, Unni must be waiting. Run.

- Okay, see you later.
- Okay.

Let me confirm one thing.

The cranes I folded for you.

What did you do with them?

What else? I threw it away.

You really threw it away?

You think I wouldn't throw it away?

No.

You couldn't throw it away.

I told you I threw it away.

Do you think I'm still 22 years old?

To hold out my hope on 1000 cranes?

What will you do if I find them?

What are you doing right now?

Why do you go into someone else's kitchen?

- Oh... that's just ...
- Hey.

Just stop. Live with me.

Let's just live together. Come on!

Please live with me, Seon Woo Hee.

I'm fine with everything.

I'm fine with anything. Whatever it may be.

All I need is you.

Do I seem like a stalker?

I came here because I was curious.

How did you know I met Jang So Ra?

You didn't answer me about that.

You said you're meeting her when she comes home in the wintertime.

You said you'd marry her for sure.

So, you must've met her. That's what I meant.

I had no idea it meant so much to you.

Was that it?

Do I have to tell you not to come see me again?

Don't say it. I'll come back again.

I'll have to call CEO No Myeong Hee. To stop her son from coming to see me.

Seo Ji An...

You're miscalculating if you think I couldn't do that.

Hey, I'll get kicked out of my house then.

See you again!

Ah, scared me.

Let's talk.

What are you doing?

I wish you'd tell me exactly what you mean by that.

Not talk to me as if you're cornering me.

I'm sure Ji An told you she didn't want to meet you.

There's no need for you two to meet anymore, is there?

I don't think that's something I should discuss with you, Seon Woo Hyeok.

Your family and position... I know enough.

Are you playing with Ji An when you can't even take responsibility for her?

What if I do take responsibility for her?

If you were the type, especially when you were her brother at one time...

Could you leave her to be treated that way at the end?

Did Ji An tell you?

Why?

Shouldn't Ji An have told me anything since it's a huge shame for an amazing family?

That's not what I mean.

If Ji An told you...

I'm sure she did because you're trustworthy.

Yes.

So, let me make a request to you.

Don't shake up Ji An.

She's finally gaining her strength. Leave her alone, so she can live.

If you care for Ji An.

Why don't you answer me?

I don't owe you an answer.

I fully understand your concern.

I understand. Totally.

How did you know I met Jang So Ra?

So, he did meet?

If he met her, why does he keep coming to me?

Unni, you are home?

Ji An...

water please.

Omo, omo, omo. Are you sick, Unni?

Unni, this is for cold and flu.

You've worked hard. You must be tired.

Yes. I will take a rest.

Ok. Go up and rest.

Yes.

Ji Soo.

Yes?

Are you ok?

What do you mean?

You are being introduced as Choi Eun Seok,

but you are to pretend to be Ji An?

What can I do if I am not?

It's something that happened because of my mom and dad.

Is that the reason why you've agreed to do it?

And our parents here will be in big trouble with Grandpa too, right?

You are very kind.

I too am making an effort.

Every home has its own atmosphere.

You don't have to push too hard,

when you are still adapting to the new family.

If you don't feel up to it,

you have to tell them you won't do it.

I can do it.

It's only for a minute.

Far to the right is the aunt and uncle.

And your mother and father.

On this side the directors of the board will be seated.

But, how can we deceive the aunt and uncle?

They will be able to see me on the stage.

There is someone special who will introduce herself.

That person is no other than,

If I go in first and you follow me,

they can't see your face.

the granddaughter Choi Eun Seok we've found after 25 years.

Hello, I am...

While you are saying your introduction,

you will be hidden beside me so they can't see your face.

I am overwhelmed and happy for having found my parents and family.

It's pretty simply right?

Looks like it.

If you can do a little more like Seo Ji An.

Your voice is still shaking.

Please take a look at this and copy it.

Hello, I am Seo Ji An from the Marketing Department of Hae Sung Apparel.

I'd worked as a contract employee for two years,

and became an employee not long ago.

You know what my father is like.

He never leaves or comes back without having

the directors and their families lined up at the airport.

He's come here without a peep and he's been resting?

That's not possible.

People change as they age.

He could have changed.

No way.

For sure something is going on.

It's something to do with my sister that my father has agreed to.

What could that be?

He's not calling the press for revealing Eun Seok.

That is strange.

I am totally unable to read the mind of Chairman, Honey.

The important point is he is over protective of my sister.

He will give the Chairmanship to my brother-in-law at this rate.

Choi Jae Seong?

It could go directly to Choi Do Gyeong.

What did you say?

Haesung Group
Employee Banquet
Please go to the Ruby Hall.

Hello.

Thank you for coming.

You are here early Madame Son.

So Ra.

Hello. It's been a long time.

Oh, you look even more pretty than the photo.

Thank you for seeing me that way.

Hello.

You're here.

Please continue with your visit.

- Please be seated.
- Yes.

Omo, Madame Han. Thank you for coming.

- Congratulations.
- You've been well I trust?

All thanks to you.

You are looking great.

- Should we go that way?
- Ah, yes.

She's quite excited about her in-laws.

Why is Eun Seok not here?

Do I have to wear a wig?

You have to have the same style.

Do you have a mirror? I need to see how it looks.

Time is tight. We have to finish quickly.

Please hurry.

Hae Sung Group 40th Year of Foundation Celebration Ceremony

Hello.

Lots of people came.

We will now begin the 40th year of the Foundation Celebration Ceremony.

We have to hurry, Miss.

What's wrong, Miss?

This is Ji An.

We told you already. You will be introduced looking like Seo Ji An.

It's only be a minute. It will go by fast.

Still. Do you have to go this far?

The look that the in-laws of Vice President Choi and Seo Yeon saw of Ji An is important.

Then what about at Oppa Do Gyeong's wedding?

And Seo Yeon's wedding?

Chairman will take care of it when the time comes.

Miss, please let's go.

Our Hae Sung group is celebrating its 40th anniversary.

It's 40 years.

I started 50 years ago by selling my goods in a rickshaw at the market and 10 years later,

when we opened Hae Sung Apparel, I was a vibrant young man in my 40's.

We are on our way.

And now I've become a weak old man.

From that to establishing Hae Sung F & B and then

the opening of the Hotel MJ,

until the company grew into Hae Sung Group,

it's taken 40 years.

So in honor of this special day,

to celebrate the 40th Anniversary of our foundation,

there is someone very special who wants to introduce herself to you.

Miss, you have to go in now.

That person is, no other than,

Please follow me in.

♫ My love, would it be able to reach you ♫

♫ I want to walk this path holding your hand ♫

[My Golden Life]

Rebelled against No Myeong Hui?

You've dared to paint my face with mud?

Allow me to first say my apology.

Do Gyeong went to see the Jang family to tell them he can't marry.

Do Gyeong has a woman.

What punishment did the Chairman render?

If he is in charge of the Europe Branch office, isn't it a demotion?

I'm here to inquire about an engagement gift.

Is it for yourself?

Can you engrave the names?

Jang So Ra and Choi Do Gyeong.