Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,620 --> 00:01:34,620
To Get Her
2
00:01:40,740 --> 00:01:43,300
Episode 23
3
00:01:53,160 --> 00:01:55,320
It seems they have run away, Your Highness.
4
00:01:58,800 --> 00:02:01,080
Keep chasing! They must have not gone far.
5
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
Yes, sir!
6
00:02:10,400 --> 00:02:11,280
Your Highness!
7
00:02:53,120 --> 00:02:53,800
Your Highness!
8
00:02:56,080 --> 00:02:56,520
It must be
9
00:02:58,120 --> 00:02:59,480
Tu Sicheng and his fellows just now.
10
00:03:00,760 --> 00:03:02,400
Had he found some clues?
11
00:03:04,680 --> 00:03:05,720
Then you should leave now.
12
00:03:05,720 --> 00:03:07,200
Don't let other people see you are with me.
13
00:03:09,200 --> 00:03:09,640
I could
14
00:03:09,640 --> 00:03:11,280
have done anything for you.
15
00:03:11,280 --> 00:03:14,280
But if you tell me that the thing I cherish most is not real,
16
00:03:14,280 --> 00:03:15,360
what should I do?
17
00:03:15,640 --> 00:03:17,840
Should I arrest you and send you to my Father Emperor?
18
00:03:18,200 --> 00:03:19,320
As all the existing proofs are against me,
19
00:03:19,320 --> 00:03:21,400
I don't know how to explain it to you.
20
00:03:24,040 --> 00:03:24,720
But Tu Siyi,
21
00:03:24,720 --> 00:03:25,680
you have to trust me for one thing,
22
00:03:25,680 --> 00:03:27,240
that is I love you.
23
00:03:52,840 --> 00:03:54,040
Don't be afraid.
24
00:03:54,040 --> 00:03:55,120
It's OK.
25
00:04:22,920 --> 00:04:24,280
It's you, my dear brother and your wife.
26
00:04:25,600 --> 00:04:25,960
Yes.
27
00:04:27,240 --> 00:04:28,080
It's us.
28
00:04:28,240 --> 00:04:31,600
I thought it was the assassins who
wanted to kill our Father Emperor.
29
00:04:31,600 --> 00:04:33,640
Brother, you are taking the wrong person.
30
00:04:45,360 --> 00:04:48,760
Father Emperor have assigned you to
investigate the assassination,
31
00:04:48,760 --> 00:04:50,200
I shouldn't have interfered in it.
32
00:04:50,880 --> 00:04:52,000
But since you and your princess is a couple,
33
00:04:52,400 --> 00:04:56,560
I have no choice but to do so.
34
00:04:56,800 --> 00:04:59,360
If you are influenced by some personal emotions,
35
00:05:00,920 --> 00:05:02,120
then it may be hard for you to report the fact to Father Emperor.
36
00:05:03,320 --> 00:05:03,680
My brother,
37
00:05:05,320 --> 00:05:06,760
there is a letter in my hand,
38
00:05:10,200 --> 00:05:11,400
it will prove that
39
00:05:12,880 --> 00:05:13,680
she
40
00:05:13,680 --> 00:05:14,880
is the assassin.
41
00:05:15,680 --> 00:05:18,320
Come and have a look, dear brother.
42
00:05:19,000 --> 00:05:21,120
Does the Lin Zhen'er here refer to
43
00:05:21,200 --> 00:05:23,960
your wife?
44
00:05:25,280 --> 00:05:26,240
Get them arrested!
45
00:05:46,280 --> 00:05:46,960
What do you want?
46
00:05:48,600 --> 00:05:49,160
Me?
47
00:05:50,280 --> 00:05:50,720
My brother,
48
00:05:52,320 --> 00:05:53,680
I should be the one who is asking this question.
49
00:05:53,680 --> 00:05:54,920
What do you want?
50
00:05:55,240 --> 00:05:58,600
Do you think I would believe the way it appears to be
that you are just walking in the forest?
51
00:05:59,960 --> 00:06:01,400
Zhen'er is innocent.
52
00:06:01,400 --> 00:06:01,920
That letter...
53
00:06:03,160 --> 00:06:04,440
That letter was written before she lost her memory.
54
00:06:11,960 --> 00:06:16,360
This was the letter containing the fact that your princess
planned to unite me to destroy you.
55
00:06:16,440 --> 00:06:19,440
Come on, my brother.
56
00:06:19,440 --> 00:06:21,960
She is not worth your efforts.
57
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
No!
58
00:06:24,840 --> 00:06:25,320
Impossible!
59
00:06:26,200 --> 00:06:26,480
This...
60
00:06:27,240 --> 00:06:28,800
This was faked by you.
61
00:06:29,040 --> 00:06:30,040
I'm so impressed.
62
00:06:32,000 --> 00:06:32,880
Really impressed.
63
00:06:33,440 --> 00:06:35,560
Even you know the woman is not loyal and true to you,
64
00:06:35,560 --> 00:06:36,600
you know she wants to kill you,
65
00:06:37,560 --> 00:06:39,360
you still choose to believe her.
66
00:06:43,080 --> 00:06:44,160
If I were you, I couldn't do that.
67
00:06:45,400 --> 00:06:46,520
What the hell do you want?
68
00:06:48,920 --> 00:06:49,520
Tomorrow Father Emperor will
69
00:06:50,680 --> 00:06:52,200
announce the crown prince formally,
70
00:06:54,160 --> 00:06:55,760
I can set her free on one condition
71
00:06:58,400 --> 00:07:00,840
that you give up the throne
72
00:07:01,720 --> 00:07:03,400
on the imperial court.
73
00:07:07,800 --> 00:07:09,120
Go back and think it over.
74
00:07:11,080 --> 00:07:12,200
See you
75
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
tomorrow
76
00:07:15,400 --> 00:07:16,080
on the court.
77
00:07:16,800 --> 00:07:19,360
Don't be fooled by Lin Zhen'er, Tu Siyi.
78
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
She intended to kill you and Father Emperor.
79
00:07:23,160 --> 00:07:25,680
The thing that you cared most is just a trap.
80
00:07:26,160 --> 00:07:28,000
Why would you hesitate for such foolish reasons?
81
00:07:28,600 --> 00:07:31,200
But why is it so painful when I think of
82
00:07:31,760 --> 00:07:33,080
leaving her?
83
00:07:33,960 --> 00:07:35,800
I should know the fact that I couldn't have trusted her.
84
00:07:36,120 --> 00:07:37,520
But I just can't control it.
85
00:07:57,600 --> 00:07:59,720
He wouldn't come to save me, would he?
86
00:08:00,560 --> 00:08:03,000
Because even I, myself, don't know what the truth is.
87
00:08:03,960 --> 00:08:05,200
Tu Siyi
88
00:08:05,720 --> 00:08:08,200
can't bear the truth.
89
00:08:27,080 --> 00:08:28,240
Tu Siyi, I...
90
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
I trust you.
91
00:08:32,400 --> 00:08:34,120
Let's find a way out first.
92
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Someone is escaping!
93
00:09:22,840 --> 00:09:23,400
Tianshan!
94
00:09:24,600 --> 00:09:26,400
Go, leave it to me.
95
00:09:52,120 --> 00:09:52,840
Go!
96
00:11:12,800 --> 00:11:13,880
Zhen'er,
97
00:11:21,440 --> 00:11:22,480
it shouldn't be like this.
98
00:11:23,560 --> 00:11:24,480
It shouldn't be like this.
99
00:11:24,480 --> 00:11:27,000
I haven't thought that such things would have happen.
100
00:11:27,000 --> 00:11:28,760
I should have helped you to be the crown prince,
101
00:11:29,640 --> 00:11:31,440
but now the fact is as long as you are with me,
102
00:11:31,440 --> 00:11:33,600
it will be impossible for you to get the throne.
103
00:11:33,600 --> 00:11:35,240
And we would never get back.
104
00:11:36,560 --> 00:11:37,720
What are you talking about, Zhen'er?
105
00:11:38,120 --> 00:11:38,880
It's so hard.
106
00:11:38,880 --> 00:11:39,560
Tu Siyi,
107
00:11:40,880 --> 00:11:42,440
I thought I could do it.
108
00:11:42,440 --> 00:11:44,280
But the fact is I can't.
109
00:11:46,320 --> 00:11:47,160
Zhen'er,
110
00:11:47,400 --> 00:11:48,640
Let's go far away together and leave all this behind.
111
00:11:48,640 --> 00:11:50,360
Let's ignore the throne.
112
00:11:50,360 --> 00:11:51,720
Even you really had the thought to kill me before,
113
00:11:52,320 --> 00:11:53,560
now I believe you do love me.
114
00:11:55,360 --> 00:11:57,560
No, as long as the task is not finished,
115
00:11:57,560 --> 00:11:58,520
I can't go back any way.
116
00:11:58,520 --> 00:12:00,400
What is the task?
117
00:12:00,400 --> 00:12:01,760
Do you really have to kill my Father Emperor?
118
00:12:02,280 --> 00:12:02,880
I...
119
00:12:03,520 --> 00:12:05,120
I can give up everything just for being with you.
120
00:12:05,120 --> 00:12:06,840
Couldn't you leave the so-called task for me?
121
00:12:08,400 --> 00:12:10,240
No, I couldn't.
122
00:12:10,240 --> 00:12:11,360
My task is not...
123
00:12:14,320 --> 00:12:15,160
Tu Siyi, listen to me.
124
00:12:15,680 --> 00:12:17,400
I'm not Lin Zhen'er, my true name is Lin Zhengzheng.
125
00:12:17,880 --> 00:12:18,800
And you are not the Third Prince.
126
00:12:18,800 --> 00:12:20,040
You are mine.
127
00:12:20,360 --> 00:12:22,400
We don't belong to this world.
128
00:12:22,720 --> 00:12:24,040
You come from another world,
129
00:12:24,040 --> 00:12:25,120
and you are trapped here,
130
00:12:25,120 --> 00:12:26,000
lost your memory.
131
00:12:26,000 --> 00:12:27,160
Only when you get the throne
132
00:12:27,160 --> 00:12:28,240
can we leave this place.
133
00:12:28,560 --> 00:12:31,200
And I come here to save you. Why do you
have so many strange hobbies
134
00:12:31,200 --> 00:12:33,600
after falling down from the horse?
135
00:12:33,600 --> 00:12:35,840
Because you are not the person in this world.
136
00:12:36,200 --> 00:12:37,280
And you have forgot it.
137
00:12:41,000 --> 00:12:43,400
And I, Lin Zhengzheng, only have love for you.
138
00:12:43,400 --> 00:12:45,080
Only love, do you understand?
139
00:12:56,960 --> 00:12:59,000
I know it's hard for you to accept it.
140
00:12:59,000 --> 00:13:00,120
But this is the truth.
141
00:13:31,840 --> 00:13:32,960
Call me Zhengzheng,
142
00:13:34,200 --> 00:13:35,080
Zhengzheng!
143
00:13:36,960 --> 00:13:39,680
Remember that Lin Zhengzheng will always love Tu Siyi.
144
00:13:48,480 --> 00:13:50,920
Come on,
145
00:14:21,840 --> 00:14:22,160
Zhengzheng!
146
00:14:37,720 --> 00:14:38,800
Zhengzheng,
147
00:14:40,880 --> 00:14:43,080
everything will come again if I jump down from here.
148
00:14:44,160 --> 00:14:46,600
But, this is my last chance.
149
00:14:47,920 --> 00:14:50,800
Even though I'm in the game,
the feeling of being dead is so real.
150
00:14:51,720 --> 00:14:53,480
But I can get a chance to a back-play at least.
151
00:14:53,640 --> 00:14:57,440
Let's figure it out where the hell things started to get worse?
152
00:14:58,760 --> 00:15:01,600
It seems that we haven't done anything wrong,
153
00:15:01,600 --> 00:15:03,760
but the situation do become worse and worse.
154
00:15:05,240 --> 00:15:05,960
A ghost!
155
00:15:09,200 --> 00:15:09,880
Here! Here!
156
00:15:09,880 --> 00:15:10,960
OK, stop! Stop!
157
00:15:14,760 --> 00:15:15,700
Lin Zhen'er and Tu Siyi's house.
You want to keep playing, do you?
158
00:15:16,360 --> 00:15:17,800
Do or do not marry?
159
00:15:17,880 --> 00:15:18,760
- No! - Yes!
160
00:15:19,480 --> 00:15:20,720
Do you really hate me?
161
00:15:20,720 --> 00:15:22,600
Then why not marry another girl?
162
00:15:22,680 --> 00:15:23,600
This is not the case.
163
00:15:23,600 --> 00:15:24,600
I know you care about me.
164
00:15:24,600 --> 00:15:25,880
I just know it.
165
00:15:26,760 --> 00:15:27,760
Zhen'er,
166
00:15:31,200 --> 00:15:33,040
today is also your birthday, Zhen'er.
167
00:15:33,040 --> 00:15:36,960
Happy birthday to you!
168
00:15:40,520 --> 00:15:42,840
The stone means being together forever.
169
00:15:42,840 --> 00:15:44,600
But when we wear it separately, they are divided, aren't they?
170
00:15:45,000 --> 00:15:45,960
I only care about us.
171
00:15:49,760 --> 00:15:51,320
You don't know why you love me?
172
00:15:52,160 --> 00:15:53,760
I don't know why I love you, either.
173
00:15:53,760 --> 00:15:54,840
So dangerous it is,
174
00:15:54,840 --> 00:15:56,500
but I still choose to come here to save you.
175
00:15:58,320 --> 00:16:00,000
Though we have broken up,
176
00:16:00,000 --> 00:16:00,760
Nonsense!
177
00:16:02,680 --> 00:16:04,140
I don't understand what you are talking about.
178
00:16:05,440 --> 00:16:08,040
Couldn't you know it, could you?
179
00:16:11,620 --> 00:16:13,540
I was wrong.
180
00:16:26,640 --> 00:16:27,560
Close your eyes.
181
00:16:30,640 --> 00:16:32,440
After doing these things with you,
182
00:16:32,440 --> 00:16:36,640
it's not hard to understand why you are so crazy about them.
183
00:16:43,280 --> 00:16:44,840
I'm just a little tired.
184
00:16:45,320 --> 00:16:45,680
Why?
185
00:16:46,920 --> 00:16:48,880
Because you forgot everything.
186
00:16:52,720 --> 00:16:53,720
Zhengzheng!
187
00:16:57,840 --> 00:16:58,720
Listen to me, Tu Siyi.
188
00:16:58,720 --> 00:17:00,440
I'm not Lin Zhen'er. My real name is Lin Zhengzheng.
189
00:17:00,440 --> 00:17:01,440
And we don't belong to this world,
190
00:17:01,440 --> 00:17:02,440
we are from another world.
191
00:17:02,440 --> 00:17:04,080
And you are trapped here and lost your memory.
192
00:17:04,359 --> 00:17:05,359
I, Tu Siyi,
193
00:17:05,839 --> 00:17:06,839
and you, Lin Zhengzheng,
194
00:17:07,359 --> 00:17:08,199
we are together now.
195
00:17:09,400 --> 00:17:11,200
Because you forgot everything, Your Highness.
196
00:17:19,760 --> 00:17:21,640
The feeling is so true.
197
00:17:23,000 --> 00:17:23,680
I can't die once more.
198
00:17:24,040 --> 00:17:24,920
Now listen to me, Tu Siyi!
199
00:17:25,000 --> 00:17:25,880
I know you won't believe what I'm going to talk about next.
200
00:17:25,880 --> 00:17:27,119
In no way will you believe it.
201
00:17:27,119 --> 00:17:28,239
But Tu Sicheng will come here in a few minutes,
202
00:17:28,359 --> 00:17:29,440
and kill both of us.
203
00:17:29,600 --> 00:17:30,680
And you must be safe.
204
00:17:31,120 --> 00:17:33,280
You just tell him that Yin Tianshan broke into
the jail and you came here to arrest me.
205
00:17:49,760 --> 00:17:50,800
Just say it, Tu Siyi.
206
00:17:56,280 --> 00:17:59,040
Her childhood friend broke into the jail to
save her, and this would affect our plan.
207
00:17:59,440 --> 00:18:00,400
So I got her back.
208
00:18:01,000 --> 00:18:01,800
Don't fool me.
209
00:18:01,800 --> 00:18:03,240
Why would I do this?
210
00:18:03,240 --> 00:18:05,400
Everything will go as scheduled today on the court.
211
00:18:06,120 --> 00:18:06,840
You'd better
212
00:18:07,840 --> 00:18:08,920
do as you promised.
213
00:18:16,920 --> 00:18:19,840
His Majesty is coming!
214
00:18:27,520 --> 00:18:29,760
Respect to you, Father Emperor!
215
00:18:31,200 --> 00:18:32,680
Stand up, my fellows.
216
00:18:32,680 --> 00:18:34,960
Thanks, Father Emperor!
217
00:18:37,400 --> 00:18:38,880
Sicheng and Siyi, you
218
00:18:38,880 --> 00:18:39,720
Father Emperor,
219
00:18:41,280 --> 00:18:46,480
I heard that my brother wanted to report
the facts of the assassination to you.
220
00:18:46,960 --> 00:18:49,080
Now let him say first.
221
00:18:50,760 --> 00:18:51,760
There you go, Siyi.
222
00:18:53,800 --> 00:18:54,260
Father Emperor,
223
00:18:56,040 --> 00:18:57,960
I have found some clues of this case,
224
00:18:58,120 --> 00:18:59,440
but I still need some time to find out the assassin.
225
00:19:00,160 --> 00:19:01,720
Once I find him, I will administer the
punishment of the criminal by law.
226
00:19:05,080 --> 00:19:06,480
As far as I know,
227
00:19:07,000 --> 00:19:10,640
you have found more facts than what you say.
228
00:19:14,240 --> 00:19:18,200
Here is the letter I got from Tu Siyi.
229
00:19:20,080 --> 00:19:21,840
It can prove not only
230
00:19:21,840 --> 00:19:24,080
he had found out the criminal,
231
00:19:24,800 --> 00:19:25,480
but also
232
00:19:27,440 --> 00:19:29,200
he has some concealed intentions.
233
00:19:29,200 --> 00:19:31,160
He wants to protect the criminal.
234
00:19:31,280 --> 00:19:33,640
And the criminal is not other people,
235
00:19:33,640 --> 00:19:35,320
it's...
236
00:19:35,960 --> 00:19:37,240
your princess
237
00:19:37,560 --> 00:19:38,840
Lin Zhen'er.
238
00:19:42,240 --> 00:19:43,520
Present the letter.
239
00:19:49,320 --> 00:19:53,520
The letter was written by Lin Zhen'er.
240
00:19:53,520 --> 00:19:55,000
It clearly wrote the fact that
241
00:19:56,160 --> 00:20:01,200
she came to Siyi's house because she
242
00:20:01,200 --> 00:20:03,040
wanted to avenge for the dead Shengyuan General.
243
00:20:03,040 --> 00:20:04,880
And she wanted to kill Father Emperor.
244
00:20:06,960 --> 00:20:09,840
The assassination was made by
former subordinates of the Lin family,
245
00:20:09,880 --> 00:20:11,880
who were designated by Lin Zhen'er.
246
00:20:12,080 --> 00:20:12,680
Lin Zhen'er
247
00:20:13,160 --> 00:20:15,640
wanted to flee to escape punishment last night,
but finally caught by me.
248
00:20:15,880 --> 00:20:19,880
The assassin wanted to save Lin Zhen'er and was finally killed by us.
249
00:20:19,960 --> 00:20:21,120
Siyi,
250
00:20:21,120 --> 00:20:22,560
how do you explain this?
251
00:20:42,840 --> 00:20:45,840
I don't need to explain anything on the contents of this letter.
252
00:20:46,920 --> 00:20:50,040
Because it was faked by my brother.
253
00:20:53,040 --> 00:20:55,800
father Emperor, Lin Zhen'er has admitted to me in person
254
00:20:55,800 --> 00:20:59,200
that she was the instigator of the assassination.
255
00:20:59,200 --> 00:21:02,000
And she is standing outside now,
256
00:21:02,000 --> 00:21:05,560
you can ask her to enter the court and question her in person.
257
00:21:07,240 --> 00:21:10,040
Father Emperor, I also want to ask another person to come here.
258
00:21:10,040 --> 00:21:11,720
He is also waiting outside now.
259
00:21:11,720 --> 00:21:14,080
And he can prove that Zhen'er is innocent.
260
00:21:14,200 --> 00:21:17,000
OK. Summon them to the court.
261
00:21:47,640 --> 00:21:48,520
Respect to you, Your Majesty.
262
00:21:52,200 --> 00:21:54,480
The Secretary of Writing?
263
00:21:55,800 --> 00:21:57,560
Brother has said that
264
00:21:57,600 --> 00:22:00,760
this letter can prove Zhen'er has the
motivation to kill Father Emperor.
265
00:22:01,200 --> 00:22:03,040
if this is the case, the Secretary of Writing can prove
266
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
the letter you present
267
00:22:04,040 --> 00:22:05,680
was not written by Zhen'er.
268
00:22:06,600 --> 00:22:08,240
Because Zhen'er was right-handed,
269
00:22:08,240 --> 00:22:10,760
and this letter was written by the left hand.
270
00:22:12,520 --> 00:22:13,480
The Secretary of Writing,
271
00:22:13,760 --> 00:22:14,720
investigate!
272
00:22:14,720 --> 00:22:15,720
Yes!
273
00:22:35,080 --> 00:22:37,280
Your Majesty, after investigation, this letter
274
00:22:37,280 --> 00:22:40,360
was written by someone who is left-handed,
275
00:22:40,440 --> 00:22:41,840
as for the Third Princess,
276
00:22:46,800 --> 00:22:48,360
I always write with my right hand.
277
00:22:48,360 --> 00:22:50,120
No matter the right hand or the left hand,
278
00:22:50,120 --> 00:22:52,760
it's just an excuse for Lin Zhen'er.
To avoid being noticed by others,
279
00:22:52,760 --> 00:22:53,920
she wrote it with her left hand deliberately.
280
00:22:53,920 --> 00:22:55,200
Impossible!
281
00:22:55,880 --> 00:22:57,960
Because it can't be written by someone
282
00:22:57,960 --> 00:23:00,040
who is not left-handed.
283
00:23:00,160 --> 00:23:01,840
Correct, Your Highness!
284
00:23:01,960 --> 00:23:04,320
When you write with your left hand,
the center of this hand tends to lean right.
285
00:23:04,680 --> 00:23:08,480
Then the strokes on the right will look heavier,
while the strokes on the left hand look lighter.
286
00:23:08,920 --> 00:23:12,720
Taking the words "ru" and "shi"
which has more strokes as examples,
287
00:23:12,720 --> 00:23:14,600
the strokes on the left all look very light.
288
00:23:15,040 --> 00:23:16,240
If the writer is not left-handed,
289
00:23:16,240 --> 00:23:17,280
his handwriting couldn't be like this.
290
00:23:17,840 --> 00:23:18,840
What?
291
00:23:20,040 --> 00:23:21,360
Present the letter!
292
00:23:24,080 --> 00:23:25,920
Brother, if you still don't believe it,
293
00:23:25,920 --> 00:23:27,960
you can ask Zhen'er to copy this letter
in front of you to testify it.
294
00:23:28,280 --> 00:23:31,400
But if it proves that it was not written by Zhen'er,
295
00:23:33,240 --> 00:23:34,800
it can at least prove that fact the you faked this letter.
296
00:23:36,840 --> 00:23:37,640
Sicheng!
297
00:23:40,200 --> 00:23:40,560
Father Emperor!
298
00:23:42,120 --> 00:23:44,400
Lord Zha wants to see you.
299
00:23:45,720 --> 00:23:46,800
Summon him!
300
00:23:55,080 --> 00:23:58,840
His Majesty, the wounds and footprints
of the dead person matches with
301
00:23:59,000 --> 00:24:00,880
the assassin.
302
00:24:00,880 --> 00:24:04,960
The shoes the assassin wearing are those customized
for the subordinates of the Lin family.
303
00:24:05,600 --> 00:24:07,280
And other people have no chance to get them.
304
00:24:10,760 --> 00:24:12,480
I do know the assassin,
305
00:24:12,480 --> 00:24:15,160
but we are just acquaintances,
and I didn't plan the action with him.
306
00:24:15,160 --> 00:24:17,600
Even though Lin Zhen'er is not the instigator,
307
00:24:17,600 --> 00:24:19,960
she must have some special relationships with him.
308
00:24:20,320 --> 00:24:23,760
Otherwise, why would the assassin sacrifice himself
309
00:24:23,760 --> 00:24:24,560
to
310
00:24:25,600 --> 00:24:26,400
save her?
311
00:24:26,400 --> 00:24:27,400
Brother, I have a question,
312
00:24:28,240 --> 00:24:30,360
if Zhen'er did plan the action with him,
313
00:24:30,360 --> 00:24:34,840
why would she sacrifice herself to save
Father Emperor in front of so many people?
314
00:24:37,200 --> 00:24:38,080
Besides, brother, you
315
00:24:39,560 --> 00:24:41,960
fake the evidence on the day when Father Emperor
plan to announce the crown prince,
316
00:24:42,600 --> 00:24:45,440
it's clear that you want to bring my wife
into trouble and slander me,
317
00:24:46,560 --> 00:24:48,360
what's your intention?
318
00:24:48,360 --> 00:24:49,840
You know yourself well.
319
00:24:49,840 --> 00:24:53,280
The assassin is one of the former subordinates of the Lin family,
then it must have some relations with Lin Zhen'er.
320
00:24:53,280 --> 00:24:54,820
So she must get punishment.
321
00:24:55,100 --> 00:24:56,140
Enough!
322
00:24:59,520 --> 00:25:02,880
I'm not here to watch your debate,
323
00:25:02,880 --> 00:25:05,640
now the murderer has been caught,
324
00:25:05,640 --> 00:25:07,600
and he was one of the former subordinates of the Lin family,
325
00:25:07,600 --> 00:25:10,200
even Lin Zhen'er has not planned the action,
326
00:25:10,200 --> 00:25:11,800
she cannot be free from suspicion.
327
00:25:11,800 --> 00:25:14,000
Capital crime can be forgiven but punishment is inevitable.
328
00:25:15,160 --> 00:25:17,200
She must be fined 100 hits and downgraded to a maid.
329
00:25:20,280 --> 00:25:23,400
Father Emperor, please think it over! 100 hit can
330
00:25:23,400 --> 00:25:24,920
take Zhen'er's life.
331
00:25:24,920 --> 00:25:25,800
Brilliant, Father Emperor!
332
00:25:26,920 --> 00:25:28,200
The appointment of the crown prince is
333
00:25:30,200 --> 00:00:00,000
suspended now.
22657
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof