Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Eߣ£B†
B÷
BòBóB‚ˆmatroskaB‡B…
S€g

;4M›t½M»ŒS«„I©fS¬‚M»ŒS«„T®kS¬‚‰M»ŒS«„S»kS¬‚Ò¹M»S«„TÃgS¬ƒ
9¶ìO¾ I©f@€*×±ƒB@M€£libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9WA§mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 64-bitD‰ˆAZ8Ð Daˆ øØ€p s¤[ʶÊGgGƒ Ö„ÛpžT®k¦®¤×
sňÞu[‹dpRăˆ œ †‹S_TEXT/UTF8ìD% C¶uÅçƒ
[Р¾¡¸ Firetruck behind you. Please clear the road.›‚ C¶u˜çƒ
¶™ ‘¡‹ MONSTER›‚C¶u˜çƒ
û€ ‘¡‹ Minato?›‚ØC¶u³çƒ¡ ™¡“ A fire, a fire.›‚ ‘¡‹à Minato?›‚ïC¶uÊçƒ9ˆ ”¡Ž Come look.›‚Ø –¡ It's a fire.›‚‰ •¡Q Don't fall.›‚C¶uü烄a Î¡È If a human gets a pig's brain transplanted, is it a human or a pig?›‚g ¥¡Ÿß What are you talking about?›‚ÈC¶uÀ烠Y ›¡• There's research.›‚· œ¡–‡ Who told you that?›‚hC¶uø烼P Ÿ¡™ My teacher, Mr. Hori.›‚٠Сʁq They teach weird stuff these days That's not a human being, listen...›‚_C¶uÊçƒÞ± •¡ It started.›‚¯ ”¡Ž Ø Go for it!›‚ï –¡— Not so loud.›‚ÉC¶u›çƒù ”¡Ž Go for it!›‚ßC¶uËçƒGÙ ¡‰ Wait.›‚7 •¡À Wait, wait.›‚w œ¡– Your water bottle!›‚xC¶uèçƒay Ê¡Ä The bottom kids support gymnastic formations, so hang in there.›‚ð •¡g Off you go.›‚ C¶uÜ烆Р¯¡© Over the white line, you go to hell.›‚€ ¤¡ž™ That was when I was a kid.›‚ßC¶uŸçƒñ ˜¡’ You still are.›‚¯C¶uÝçƒç° ”¡Ž Excuse me.›‚y —¡‘0 Yes, welcome.›‚à §¡¡ˆ Welcome I'll take care of it.›‚ xC¶uÜçƒ X º¡´ I just passed it, and it was completely burned.›‚É ™¡“A Well, you know,›‚OC¶u@„çƒ$y ¸¡² I could hear the fire trucks until after 1am.›‚— Ã¡½ ¯ There was a hostess bar on the third floor Did you know?›‚ ÈC¶uúçƒ9h É¡Ã I saw a girl in short skirt handing out tissues to promote it.›‚È ¨¡¢ And according to what I heard,›‚ çC¶u¤çƒYÁ ¡— Mr. Hori was there.›‚¸C¶u@„çƒsˆ §¡¡ A teacher in a hostess bar...›‚è —¡‘ ‰ Is he lonely?›‚( »¡µ) Word gets around fast about something like that.›‚@C¶uÊ烓 ”¡Ž I'm tired.›‚P ‘¡‹ ¯ Minato?›‚  š¡”Ð In the bathroom?›‚°C¶uÚ热Y ­¡§ Sorry, I'll make dinner right away.›‚p ¤¡ž7 What? Oh, no, what the...›‚ C¶uðçƒñ( ¡— What are you doing?›‚° ¥¡Ÿ( - What, what? - I'm naked.›‚© £¡¨ What, what are you up to?›‚ C¶u@çƒø Ÿ¡™ Against school rules.›‚Ù  ¡šx About your curly hair?›‚  µ¡¯P Was it Kamata? Did he say something again?›‚hC¶uÑçƒ.  ¡š What the hell is this?›‚1 ¨¡¢ - Hello. - Manager, customer.›‚¨C¶ušçƒn¡ “¡ I'm home.›‚ðC¶uô烨p ›¡• Here goes,›‚  §¡¡  Happy birthday to you,›‚ Ø §¡¡ Happy birthday to you.›‚ ÿC¶uÞçƒà  ­¡§ Happy birthday, dear Father.›‚ ¨¡¢ù Happy birthday, to you.›‚C¶u²çƒÜx ‘¡‹ Enough.›‚ ˜¡’¨ Blow them out.›‚qC¶u@‚çƒú  Ë¡Å The cake got smaller again Dad would have eaten it in two bites.›‚ ®¡¨ He won't eat it, he's already dead.›‚pC¶uñçƒÈ š¡” He can hear you.›‚ñ ¡— ¡ Give him an update.›‚@ ¯¡©Y About school and about your friends.›‚ C¶uÑçƒ>™ “¡ Out loud.›‚P µ¡¯ 7 Did they throw dirt over him in his grave?›‚ 8C¶ußçƒV  ·¡± He was cremated first, so there was no dirt.›‚ G Ÿ¡™à Is he already reborn?›‚C¶u@çƒo¨ §¡¡ Then I wish he'd come see us.›‚ø ­¡§p What if he's reborn as a stink bug?›‚ ( °¡ª He's reborn into something more noble.›‚ÐC¶uë烐
 ™¡“ Like a giraffe?›‚7 ¥¡Ÿ¸ I'd have to look up at him.›‚O ¢¡œ Meet him on the veranda.›‚ñC¶u¾çƒ®) ›¡• I prefer a horse.›‚ x š¡”Ø He liked horses,›‚C¶u¬çƒÅH ¥¡Ÿ and he could give us rides.›‚ C¶u×çƒᐠ¡— Give him an update.›‚  ±¡«™ If I talk to him, you can hear me, too.›‚GC¶u˜çƒþð ‘¡‹ Got it.›‚ÈC¶uÕçƒH •¡ What is it?›‚Ø œ¡–X Go see the doctor?›‚A ™¡“À Will you be OK?›‚‰C¶u½çƒ@à §¡¡ Time to get up and get ready.›‚ ¡ ¡‡( OK?›‚èC¶u·çƒ¤ ˜¡’ An experiment.›‚‰ –¡  For Science.›‚ˆC¶u©çƒÝH ¢¡œ Wait for me, I'm hungry!›‚ yC¶uÜçƒ4x ª¡¤ What time did Gaku last see him?›‚ 8 ©¡£ ˜ He was riding his bike? Where?›‚€C¶u–çƒPÁ ¡‰ What?›‚`C¶u˜çƒÂ ‘¡‹ Minato?›‚xC¶ušçƒ  “¡ I'M HERE.›‚C¶u£çƒ lY œ¡– Who's the monster?›‚—C¶u¶çƒ …Рœ¡– Who's the monster?›‚Á ‘¡‹ Minato?›‚OC¶uªçƒ šé £¡ - Who's the... - Minato!›‚ _C¶u˜çƒ ·¨ ‘¡‹ Minato!›‚8C¶u±çƒ õa ¡Š Sorry.›‚è ˜¡’  Your ear hurt?›‚°C¶u­çƒ 1 Ž¡ˆ I...›‚8 –¡ be like Dad.›‚C¶uÎçƒ #P ¥¡Ÿ Your father was much worse.›‚ É  ¡š He was a rugby player.›‚C¶uûçƒ :p Ê¡Ä He'd come home with a complex fracture like it was no big deal.›‚ I ¨¡¢ But I've promised your father.›‚pC¶uØçƒ Z) Ñ¡Ë That I'll hang in there until you're married and have your own family.›‚PC¶uÃçƒ rˆ ¼¡¶ Just an ordinary family you see anywhere is fine.›‚áC¶uÝçƒ ‡È Ã¡½ Until you have your own family, the greatest treasure...›‚ˆ ‘¡‹ Minato?›‚9C¶u˜çƒ Ƙ ‘¡‹ Minato!›‚‰C¶uÖçƒ  ˜¡’ Mugino Minato.›‚ð  ¡šG Come to the exam room.›‚É “¡ Let's go.›‚C¶uµçƒ/  ’¡Œ Come in.›‚
 š¡”p Please, come in.›‚(C¶uÍçƒC™ ™¡“ You'll be fine.›‚Ÿ «¡¥? Let's just have them take a look.›‚1C¶u²çƒ^È «¡¥ Please wait outside for your son.›‚¨C¶uéçƒ ¤¡ž Can't we get the car back?›‚/ ¼¡¶ø If we can't, I'll go crazy at the police station.›‚·C¶uçƒ6á –¡ Don't worry.›‚C¶uÙçƒP  ™¡“ Mom, did you...›‚  ™¡“ ¯ see the X-rays?›‚ˆ œ¡–¯ The CT scan? Sure.›‚YC¶uÈçƒoH £¡ Everything looked normal.›‚ œ¡–y Oops, I'm in hell.›‚@C¶uÉçƒŠP ¡— You're really fine.›‚@ £¡0 Nothing's wrong with you.›‚¡C¶uœçƒ±8 •¡ What is it?›‚±C¶uÆçƒÍР”¡Ž What's up?›‚8 ©¡£¸ Did something happen at school?›‚hC¶uªçƒã9 £¡ That you're a slow eater?›‚ÇC¶uÕçƒýy ¤¡ž Why did you cut your hair?›‚ø ¨¡¢ Why did you lose your sneaker?›‚øC¶uççƒ ð ¡— What happened here?›‚   Á¡»à It's a pig's brain My brain was switched with a pig's.›‚àC¶uÌçƒ Kp ©¡£ That's what's strange about me,›‚ Ø š¡”‘ I'm a monster...›‚¨C¶uÔçƒ và œ¡– Who told you that?›‚¹ ¯¡©H Was it Kamata? It was Kamata, right?›‚ xC¶uÉçƒ ˜x œ¡– Who told you that!›‚i ¤¡ž y Minato, who told you that!›‚¿C¶uŸçƒ ¹™ ˜¡’ Who said that?›‚xC¶ušçƒ òx “¡ Mr. Hori.›‚(C¶u·çƒ~x ˜¡’ - Bye. - Bye.›‚ q –¡€ Principal...›‚°C¶u¿çƒ—  ¨¡¢ I had been using this at home.›‚I Ž¡ˆÀ Bye.›‚ÉC¶uÓ烷  ˜¡’ Oh, I'm sorry.›‚g ²¡¬_ I'm fifth grader Mugino Minato's mother.›‚ ÈC¶u@„çƒ܉ ¯¡© His gym bag was thrown down the hall,›‚ ‡ Ì¡Æà or not allowed to eat lunch because he wasn't prepared for class.›‚ØC¶u»çƒþ  ¤¡ž He's told me these things.›‚РŽ¡ˆ Yes.›‚×C¶uæ烙 ­¡§ His ear was pulled so hard it bled.›‚ w °¡ª He said, "Mr. Hori, stop, it hurts,".›‚ ‰C¶uõçƒ3i »¡µ Mr. Hori told him, "Your brain is a pig's brain,›‚ 7 ±¡« you won't learn until it really hurts".›‚ 7C¶u•çƒQA Ž¡ˆ Yes.›‚èC¶u¢çƒeà ›¡• Sorry we're late.›‚ÉC¶uççƒ~ Á¡» Ms. Mugino, it's been awhile I was his second grade...›‚ ñ ¡—i Mr. Kanzaki, hello.›‚çC¶uó烔頒¡Œ And now?›‚Ø ¢¡œO I teach first graders...›‚ˆ ¡— O That must be tough.›‚y •¡@ A war zone.›‚OC¶u´çƒ» š¡” Please sit down.›‚Y ‘¡‹ è Please.›‚C¶u@†çƒԁ Ï¡É - Please share your concerns. - I just explained to the principal...›‚¨ ®¡¨  The principal has pressing business.›‚ C¶uãçƒîI º¡´ But it's about a student What other business...›‚à  ¡šW The principal recently›‚XC¶uõçƒp ­¡§ lost her grandchild in an accident.›‚ ð ¿¡¹i It's an appointment about that, but if you insist...›‚C¶u»çƒX ¡‡ No.›‚ ¥¡Ÿ  I'm sorry, I didn't know...›‚XC¶uòçƒ7A –¡ Ouch!›‚è ¢¡œ¸ Ouch! What, what?›‚· ¯¡©ï And here's how we tricked her.›‚XC¶uùçƒ]Ù ¾¡¸ Maybe it's faked Would you get tricked that easily?›‚x ²¡¬€ You know it's a lie because it's on TV.›‚C¶uÈçƒp ¨¡¢ My skin's super supple!›‚ Q —¡‘á Super supple!›‚ °C¶uµçƒ븠®¡¨ ELEMENTARY SCHOOL ENTRANCE CEREMONY›‚PC¶u¨çƒd¨ ¡¡› We've kept you waiting.›‚HC¶uË烦H “¡ Regarding›‚A ¯¡©1 the concerns that you shared with us,›‚7C¶u¾çƒ¼È ·¡± Mr. Hori would like to offer you an apology.›‚¨C¶ušçƒÜÑ “¡ Stand up.›‚‡C¶u·çƒöp °¡ª In this case, because my instruction,›‚˜C¶uÔçƒ I £¡ toward Mugino, to Mugino,›‚è ¨¡¢ ‡ resulted in a misunderstanding›‚ÐC¶uËçƒ!  ¡š I feel most regretful.›‚Ø ¢¡œH I do formally apologize.›‚1C¶uöçƒS ’¡Œ And, so?›‚( ·¡±i - We are terribly sorry. - That's not right.›‚ ¢¡œq This isn't right at all.›‚ ×C¶uÛçƒsI ž¡˜ Please, please wait.›‚ ’¡Œ  You see,›‚×  ¡š‡ can't we all sit down?›‚C¶u¡çƒ‘Á š¡” Please sit down.›‚ C¶uÑçƒÅ  “¡ My son...›‚Q µ¡¯ a was wounded by his teacher's cruel remark.›‚ßC¶uòçƒÛY §¡¡ It wasn't a misunderstanding.›‚§ Â¡¼ ¯ We believe his instruction was not accurately conveyed.›‚ˆC¶u¸çƒô ›¡• What instruction?›‚€ ”¡Ž P Which one?›‚pC¶uËçƒ I Ä¡¾ We believe his instruction required the utmost attention.›‚oC¶u¾çƒÁ ¢¡œ May I confirm, Mr. Hori?›‚ “¡¨ Mr. Hori!›‚ØC¶uìçƒ9h ²¡¬ You were violent towards my son, right?›‚ ‰ ±¡«8 It seems there was a misunderstanding.›‚ 8C¶uîçƒQP ª¡¤ There was no misunderstanding...›‚ P »¡µQ My son was wounded because this teacher hit him.›‚'C¶u@žçƒwq œ¡– Do you understand?›‚O ²¡¬ We accept your opinion with seriousness›‚  Å¡¿/ and we will provide appropriate instruction in the future.›‚hC¶uÈ烫¡ ¡‡ So,›‚` ²¡¬' did you hit him? Or didn't you hit him?›‚ÐC¶uÉçƒÀ‘ ¢¡œ Please answer yes or no.›‚§ Ž¡ˆg Now.›‚è Ž¡ˆÀ Now!›‚‡C¶uÄçƒØP ›¡• We have confirmed›‚©  ¡š P that there was contact›‚ °C¶uÆçƒìÈ ¿¡¹ between the teacher's hand and Mugino Minato's nose.›‚èC¶uå烙 ¡¡› That means you hit him.›‚ »¡µ— There was contact between the hand and the nose.›‚ ˜C¶uÉçƒ © “¡ The hand?›‚ ­¡§8 And the nose contacting like this?›‚ÐC¶ußçƒD˜ ›¡• Twisting his arm,›‚ »¡µà and pulling his ear, is a lot more than contact.›‚ ÈC¶uÂçƒkР©¡£ What did you put in your mouth?›‚Y ¡Š‰ Candy?›‚_C¶u§çƒˆ  ¡š Why's he eating candy?›‚C¶u@“烜 ‘¡‹ Do you,›‚× ³¡­ P understand what we're talking about now?›‚ Ä¡¾è This is typical of single mothers like mine, so I know...›‚ èC¶uê烽a “¡ Mr. Hori.›‚× ¤¡žO What about single mothers?›‚( ¨¡¢ ï They tend to worry too much...›‚ yC¶u@¬çƒÓA «¡¥ You're saying I'm overprotective?›‚G ²¡¬À We accept your opinion with seriousness›‚Ï Ä¡¾ and we will provide appropriate instruction in the future›‚°C¶uÀçƒóp ¤¡ž I hope you can understand.›‚À “¡@ Mr. Hori.›‚‰C¶u¥çƒ!Ø ž¡˜ I am terribly sorry.›‚™C¶u¤çƒy© ¡— You'll get scolded.›‚÷C¶uõ烟P ¡— What are you doing!›‚ñ ®¡¨i You can't run like that Be careful.›‚¸ Ÿ¡™8 Hurry, go pick it up.›‚ ÈC¶uÂçƒì  »¡µ I'm getting sesame oil at the convenience store.›‚C¶u×çƒ)H ±¡« Sorry, I'm late We got a watermelon...›‚ ¡—H What are you doing?›‚éC¶u¥çƒYi ž¡˜ I dropped my eraser.›‚C¶u¥çƒ‚ ž¡˜ Do you have a fever?›‚ C¶u¶çƒžÈ ¯¡© Did your teacher say something again?›‚ C¶u£çƒ  œ¡– - Hello. - Hello.›‚qC¶uæçƒ=‰ ¨¡¢ We will reconfirm the facts...›‚ µ¡¯ Now! Confirm them now! I mean, I'm asking.›‚`C¶uõçƒ] £¡ - Yes. - Don't "Yes" me.›‚o ‘¡‹ß Well...›‚è ¶¡°ï I didn't ask you to change "Yes" to "Well".›‚ 9C¶uÌ烊 Å¡¿ At this rate, I'll have to transfer him to another school.›‚ wC¶uó烞ࠢ¡œ You were a good teacher.›‚ ‰ È¡ÂA On parents' day in second grade, Minato read his composition.›‚PC¶uàçƒÁi ¸¡² That his dream was to become a single mother.›‚ × Ÿ¡™Ï I think he wrote that›‚ 8C¶uÅçƒ؈ ¾¡¸ because I raise him alone and he wanted to help me.›‚QC¶uÜçƒí( ´¡® Everyone in his class burst out laughing.›‚ È Ÿ¡™) But you didn't laugh.›‚ ÿC¶uÜçƒ é £¡ "Be kind to your mother,"›‚ ` °¡ª¨ is what he said while praising Minato.›‚ ïC¶u@çƒ$  Æ¡À So I don't think all the teachers in this school are awful,›‚@ Á¡»Y but I do know that the person at the top is the worst.›‚÷C¶uÆçƒGÉ §¡¡ You don't have a human heart!›‚ È –¡ð I'm sorry...›‚?C¶uÉçƒ^˜ ˜¡’ That's not it.›‚A ¨¡¢  I'm not asking for an apology.›‚gC¶uÒçƒuá ©¡£ Please have Mr. Hori come here.›‚X  ¡š G Unfortunately he's out›‚áC¶uÖ烏 ¤¡ž I just saw him over there.›‚p ©¡£ o Principal, you just lied to me.›‚ 9C¶uñ烧A ¡¡› You just said he's out.›‚ _ Ç¡Á ( When a teacher is out, it doesn't mean he's not at school...›‚ŸC¶u¡çƒÁ š¡” Get it together!›‚€C¶uÒçƒæ± •¡ You know...›‚¯ ´¡®ï I don't see any life in any of your eyes.›‚ ÁC¶u¾çƒ §¡¡ Am I talking to human beings?›‚
 Ž¡ˆ Yes.›‚9C¶u³çƒ)¹ ¬¡¦ Can you please answer my question?›‚C¶uºçƒ@ˆ ¤¡ž About whether we're human?›‚ È ¡‡¹ No.›‚'C¶u¨çƒT8 ¡¡› Fine, just answer that.›‚ ‰C¶u®çƒ© §¡¡ You have to check your notes?›‚€C¶u¶çƒ–
 –¡ We're human.›‚w —¡‘ ï In that case,›‚C¶u@çƒ«h ·¡± I'm here because I'm worried about my child.›‚ ñ Á¡»¡ Could you please deal with me as a fellow human being?›‚ GC¶uºçƒÔÑ  ¡š Just for this meeting,›‚g ‘¡‹ 7 please.›‚C¶uÈçƒó˜ Á¡» We accept your opinion with seriousness and believe...›‚ÉC¶u±çƒ&ˆ ”¡Ž I'm sorry.›‚è ”¡Ž` Thank you.›‚ñC¶uÍçƒ_h ©¡£ This is really not a good time.›‚ ± ›¡•@ She's here now...›‚C¶uÜçƒ~X –¡ Please wait.›‚‰ ž¡˜Ñ Let's go over there.›‚w ¡— Á Um, we should go...›‚0C¶uÒ烘頰¡ª - Fine, I'll apologize. - It's not...›‚g ™¡“ð I'm very sorry.›‚ðC¶uø烰© ©¡£ A teacher with a school like...›‚@ Æ¡ÀÇ I can't send my child to a school with a teacher like this.›‚0C¶uŸçƒҐ ˜¡’ Make him quit.›‚¸C¶u÷çƒ𸠰¡ª - Did I say something amusing? - Bye.›‚ø ¾¡¸p - Did I say something funny? - Don't get so excited›‚C¶uôçƒР­¡§ I'm not excited, just asking for...›‚™ ž¡˜  Your son is a bully.›‚Рž¡˜H What are you saying?›‚ C¶u@²çƒ¨ ´¡® Mugino Minato is bullying Hoshikawa Yori.›‚ 9 »¡µ ± - There's no evidence. - Mr. Hori, take it back.›‚À ¸¡²é Does Mugino have a knife or a weapon at home?›‚C¶uêçƒAX ¥¡Ÿ What are you talking about?›‚  ¼¡¶© You're full of crap You were at that hostess bar.›‚7C¶u@çƒYA •¡ Oh, I know.›‚w µ¡¯¸ You set fire to that bar You're the arson?›‚ P º¡´€ You're the one with a pig's brain in your head.›‚ 'C¶užçƒxY —¡‘ DO NOT ENTER.›‚C¶u£çƒÆÈ œ¡– You really did it.›‚áC¶uœçƒÚQ •¡ Watermelon.›‚ C¶uÖçƒï ž¡˜ It happens, it does.›‚ ™¡“À It's a release.›‚ ”¡Žg A release.›‚yC¶uÂçƒq Ž¡ˆ Yes?›‚8 ›¡• Ø You're Hoshikawa?›‚x Ž¡ˆ Yes.›‚8C¶uÚçƒ!  ™¡“ Hoshikawa Yori?›‚ï Ž¡ˆg Yes.›‚è ¨¡¢H You're Minato's friend, right?›‚ÏC¶uÄçƒ<Ù Ž¡ˆ Yes.›‚‡ ‘¡‹ × Please.›‚‰ š¡”W Please, come in.›‚)C¶uêçƒwp ‘¡‹ Please.›‚è «¡¥` This looks like Minato's sneaker.›‚I £¡ Yeah, he loaned it to me.›‚‘C¶u·çƒ‹™ —¡‘ Just the one?›‚× —¡‘ Just the one.›‚×C¶uí烟p ¥¡Ÿ Is your mother not at home?›‚p ¿¡¹è Won't she get mad, letting a stranger in your house?›‚YC¶uÈ烵) ”¡Ž It's fine.›‚0 «¡¥ Is Mugino still sick with a cold?›‚ xC¶uÞçƒÒˆ ‘¡‹ Yeah...›‚a ™¡“è Write a letter?›‚( ©¡£ Like we write to kids out sick.›‚ÏC¶uÀçƒx ¡Š How is›‚± ”¡Ž˜ your cold?›‚ ‘¡‹á Listen,›‚ÇC¶u·çƒ1` œ¡– We are all worried›‚ñ ’¡ŒY about...›‚ÿC¶uÄçƒH0 •¡ Yori, here,›‚ ` ¦¡  È this letter here is flipped.›‚PC¶uªçƒbè £¡ You wrote this backwards.›‚ ‰C¶uÓ烵‘ ¡‰ Here.›‚ ¡¡›g Thank you, say, this...›‚  ˜¡’0 What happened?›‚¯C¶užçƒÏø —¡‘ Is it a burn?›‚C¶uÂçƒþ9 ¡‰ Yori,›‚? ª¡¤0 are you being bullied at school?›‚C¶uÆçƒ=© ¿¡¹ According to Mr. Hori, Mugino often mistreats you...›‚7C¶uêçƒVY ¬¡¦ I've never been bullied by Mugino.›‚ ï µ¡¯0 - What are you saying... - And Mr. Hori...›‚ PC¶uþçƒmQ ­¡§ OK, thanks, let's go back to class.›‚W ¡¡›Ï What about the teacher?›‚ ¥¡Ÿà He's always hitting Mugino.›‚ ÿC¶uñ烈© —¡‘ What is that?›‚ Ñ¡Ëp The other kids all know, but keep quiet because they're afraid of him.›‚PC¶u¼çƒ£± µ¡¯ - Let's go back to class. - Back to class.›‚ ¯C¶uóçƒÃw ”¡Ž Hoshikawa?›‚ ¤¡ž) Don't run away, Principal.›‚ ñ °¡ªy You lost your grandchild, didn't you?›‚ ÈC¶u@‡çƒé8 ›¡• I heard about it.›‚
 ª¡¤@ Your husband was parking his car›‚Р·¡±ˆ and ran over your grandchild behind the car.›‚ C¶u¥çƒ x ž¡˜ Did it make you sad?›‚C¶uÒçƒ #ø ¡¡› Did it make you grieve?›‚ ¨¡¢@ That's exactly how I feel now.›‚XC¶u·çƒ ñ —¡‘ Good morning.›‚ —¡‘G Saori, Saori.›‚€C¶u¿çƒ ¨  ž¡˜ You've had it rough.›‚Y ˜¡’i Unfortunately,›‚€C¶uÅçƒ ÁÈ ¾¡¸ something happened that should never have happened.›‚C¶ušçƒ ש “¡ Mr. Hori.›‚(C¶uÆçƒ!0 ¿¡¹ I inflicted violence on fifth grader, Mugino Minato.›‚ C¶uççƒ!-Á °¡ª I hit Mugino's face I twisted his arm›‚ ®¡¨ I also used terrible words with him.›‚hC¶uÂçƒ!X@ »¡µ TEACHER PHYSICALLY PUNISHES "PIG BRAIN" STUDENT.›‚ñC¶uáçƒ!uð “¡ Good bye.›‚i Å¡¿ Á - The stairs, he fell from the stairs? - We're not sure...›‚¨C¶uæçƒ!Ñ ¦¡  He fell running from Hori...›‚p ’¡Œè Let's go›‚è £¡÷ Mr. Hori? Why's he here?›‚ 8C¶uùçƒ!§x ™¡“ Didn't he quit?›‚ ˜¡’@ Why's he here?›‚` ½¡· - Minato fell down the stairs. - Shut up, go home.›‚@C¶uüçƒ!ÈH •¡ Eel keeper!›‚
 ¤¡ž - Where is he? - Go home!›‚€ ¸¡² - The Guidance Counseling Room. - Eel keeper!›‚ ÿC¶uÆçƒ!ì ‘¡‹ Minato?›‚  ¡‰   What?›‚ ›¡•ù He was just here.›‚ßC¶uœçƒ" a •¡ No, no, no.›‚ ÈC¶u°çƒ"1è •¡ No, no, no.›‚@ ’¡Œ¸ It's OK.›‚
C¶u¨çƒ"Gx ¡¡› Don't worry, it's fine.›‚
C¶ušçƒ"bY “¡ Enough...›‚ ÇC¶u£çƒ"” œ¡– We're going, Gaku.›‚ïC¶u¨çƒ"Ð0 ¡¡› He was in the bathroom.›‚YC¶u@Žçƒ#Bi Ç¡Á ...typhoon, 50 kms south of Yakushima, heading north,›‚ À ¾¡¸8 expected to land on southern Kagoshima soon.›‚ pC¶uÁçƒ#áx –¡ I saw Dad...›‚ñ ¢¡œ° He asked me to tell you.›‚€C¶uççƒ$
 £¡ Did he appear in a dream?›‚© »¡µˆ He said, "Thank you for everything, I love you".›‚‘C¶uíçƒ$7à ›¡• I'm just no good.›‚ ‰ É¡Ãx I feel like I don't take care of you and I feel sorry for you.›‚éC¶u½çƒ$) ¤¡ž Do you think Dad's reborn?›‚X ¡ŠX Maybe.›‚C¶uäçƒ$±! ª¡¤ I wonder what I'll be reborn as.›‚H ±¡« è But you're still totally alive, Minato.›‚@C¶u¹çƒ$Ì) ‘¡‹ Yeah...›‚ Ÿ¡™è Don't talk like that.›‚WC¶u¹çƒ$ö¨ Ž¡ˆ Mom,›‚ˆ ¢¡œi don't feel sorry for me.›‚C¶u«çƒ%ؘ ‘¡‹ Mugino!›‚
 ‘¡‹ 8 Mugino!›‚ C¶u«çƒ%í` ‘¡‹ Mugino!›‚) ‘¡‹ ° Mugino!›‚ C¶u˜çƒ&%  ‘¡‹ MONSTER›‚ (C¶u@“çƒ&»È —¡‘ What's wrong?›‚è ›¡•8 What did you say?›‚8 œ¡–è Let's get married.›‚
 ¸¡²a That's a proposal, you're supposed to make it›‚ ˜C¶uÖçƒ&Ø9 ¸¡² somewhere with a beautiful view of the night.›‚ ‡ •¡ ' Night view?›‚aC¶uÊçƒ&íɠὁ Everybody says it's beautiful, but it's just lightbulbs.›‚ðC¶uµçƒ' Р®¡¨ It's bad The whole thing's on fire.›‚èC¶uÎçƒ'@˜ ±¡« Kamata, Hamaguchi, what are you doing?›‚ È ”¡ŽA It's Hori.›‚ C¶uéçƒ'VQ º¡´ - Stop filming me! - Girl from the hostess bar!›‚ß ¦¡ X Hirohashi, you too, go home.›‚§C¶uöçƒ'r! ˜¡’ Burning crazy!›‚è ¦¡ 8 - Taking her home! - Gross!›‚X ­¡§ p It'll burn the whole building down.›‚§C¶u²çƒ'¶ «¡¥ I wonder if they all went home...›‚ )C¶uÞçƒ'Ì! ³¡­ It's like you, Hori I feel sorry for it.›‚ø ¢¡œ0 Don't feel sorry for me.›‚˜C¶uÇçƒ'ñy ¦¡  It has swim bladder disease.›‚ ˜¡’ Don't be rude,›‚ŸC¶u@çƒ(@ §¡¡ my mind and body are healthy.›‚  Ñ¡Ë ˆ Says someone whose hobby is sending letters about typos to publishers?›‚ðC¶uíçƒ(; —¡‘ Look at this.›‚ Í¡Ç˜ I wonder what "fish" fell from my eyes, a yellowtail or a sardine.›‚çC¶u@˜çƒ(W ²¡¬ Can't you find a hobby that's more fun?›‚ ` ¦¡  Ø It makes me squirm with joy.›‚à µ¡¯0 When you're having fun, your face is scary›‚C¶u¶çƒ(yA ¯¡© I bet your students are put off, too.›‚oC¶uÛçƒ(™ –¡ Try smiling.›‚O ¼¡¶P Your smile is so stiff, you'll make children cry.›‚ 'C¶u§çƒ(±Ð  ¡š And make flowers wilt.›‚ñC¶uÕçƒ(DZ Î¡È Stop trying to act like you're a good teacher and just be yourself.›‚C¶uççƒ(î  ¡¡› You don't have condoms.›‚P ˜¡’É It'll be fine.›‚Р£¡È Don't you teach at school›‚ (C¶uÑçƒ)ˆ Ê¡Ä not to trust a woman's "Next time" and a man's "It'll be fine?"›‚C¶u»çƒ)& ˜¡’ It'll be fine.›‚Ø š¡”I Next time, then.›‚@C¶u§çƒ)D`  ¡š Watch your hands, hey.›‚éC¶uÒçƒ)^x  ¡š - Morning. - Morning.›‚ ± ©¡£h Did you eat all your breakfast?›‚áC¶u¢çƒ)r  ›¡• What did you eat?›‚ðC¶uðçƒ)‡A ž¡˜ Corn soup and bread.›‚h °¡ªà - Sounds tasty. - I ate soft noodles.›‚à —¡‘7 Soft noodles.›‚ÉC¶uÑçƒ)¤) Ÿ¡™ What's up, Hoshikawa?›‚ ©¡£ Good morning, my shoe fell off.›‚ÁC¶u¬çƒ)»q ¡‰ Here.›‚ ”¡Ž¯ Thank you.›‚ÉC¶uèçƒ)æ ½¡· I'm waiting for the parents to schedule a meeting.›‚  ¢¡œ w You'd better be careful.›‚ xC¶uïçƒ)û ¼¡¶ They're more trouble than their kids, these days.›‚ — ª¡¤ Do some parents always complain?›‚˜C¶uÌçƒ*‘ Å¡¿ They're monsters Teachers are being crucified, these days.›‚ÇC¶u»çƒ**8 š¡” Hey, little eel.›‚  ˜¡’ x Oh, Principal.›‚©C¶uøçƒ*JA ®¡¨ I am resuming my duties as of today.›‚  Á¡» Thank you for all of your kind notes while I was away.›‚‡C¶uéçƒ*…ñ Ÿ¡™ Today, on April 25th,›‚ ¿ Á¡»8 physical measurements and eye exams for sixth graders.›‚0C¶u@çƒ*¤ ¿¡¹ I took time off just when you started teaching here.›‚ø ’¡Œ p Don't...›‚8 ±¡«H Please take good care of your students.›‚ ‡C¶u•çƒ*À` Ž¡ˆ Yes.›‚C¶u@‰çƒ*Ø! Ä¡¾ "Like player Nomo, who didn't fear public opposition when›‚ ¿ ¼¡¶7 "he joined Major League Baseball, I also declare.›‚C¶uÚçƒ*ù ¶¡° "Practicing my swing on a West Coast beach,›‚ È ›¡•á "I've been reborn›‚WC¶uÉçƒ+Ƞ¡¼ "I solemnly swear, I will marry the idol Nishida Hikaru›‚9C¶u±çƒ+ x ª¡¤ "Fifth Grader, Hori Michitoshi."›‚
C¶ußçƒ+gà ¼¡¶ - Hey, Tanaka, class is starting. - Oh, bathroom.›‚ É š¡”@ No need to rush.›‚hC¶uÐçƒ+… ¡Š I have›‚y ·¡±1 attended two weddings of women I once loved.›‚C¶uàçƒ+  ¦¡  Will the kids find it funny?›‚  ±¡«‘ Sounds like a stalker when you say it.›‚ 'C¶u»çƒ+¶x ´¡® Save your obsessions for the hostess bar.›‚YC¶uÕçƒ+ë™ –¡ Mugino, hey!›‚È ¡—Ï What are you doing?›‚° —¡‘÷ Mugino, stop!›‚ÑC¶u¶çƒ, œ¡– I'm sorry, you OK?›‚X ‘¡‹§ You OK?›‚C¶uÃçƒ,
 ¡— Why do you do this?›‚ ¡— ð What happened? Why?›‚—C¶uÎçƒ,5Р™¡“ Playing around?›‚i •¡ Q Pissed off.›‚Ç •¡è Pissed off?›‚ C¶uÒçƒ,RA Ë¡Å How do you think they feel having their things thrown like this.›‚ˆC¶uÎçƒ,nÙ ›¡• How do they feel?›‚ ˜¡’W Don't like it.›‚± ¡Š÷ Right?›‚`C¶u©çƒ,ˆ
 ¢¡œ Let's apologize to them.›‚XC¶uÉçƒ,¡È ”¡Ž I'm sorry.›‚  ¬¡¦i - Oh, no, nosebleed. - Nosebleed.›‚ 7C¶uÔçƒ,¿y ±¡« His mom is a single mother That's why.›‚_ š¡”× My mom was, too.›‚©C¶u@‡çƒ,Öq À¡º She becomes overprotective with a shrewd perspective.›‚ˆ ¾¡¸ You're using "shrewd perspective" in the wrong way.›‚ÐC¶uÇçƒ,ø© À¡º It actually means perceiving the essence of things...›‚gC¶u@’çƒ-€ Ã¡½ When things are tough, don't take yourself so seriously.›‚à Æ¡À Do you even remember your elementary school teacher's name?›‚ ÁC¶uççƒ-18 —¡‘ - No. - See?›‚x Ç¡Áñ They're going to forget you, so don't take it too seriously.›‚@C¶uÍçƒ-OÙ Æ¡À I get off early tomorrow, so let's meet up and go shopping.›‚C¶uèçƒ-x𠦡  - Shut up. - Don't say that›‚0 –¡© Second tier.›‚‡ ¡¡›é Hang in there, hang in.›‚WC¶u÷çƒ-• ’¡Œ Hang in.›‚( ™¡“à OK, third tier!›‚  Á¡»é Oh, hang in there, first tier Don't sway, second tier.›‚ ¿C¶uöçƒ-¿ ¢¡œ You call yourself a man?›‚  ¥¡Ÿ ‡ Again, from the second tier›‚™ ¤¡žÀ 5pm by the station.›‚C¶u¸çƒ.0  ¡š Found him, here he is.›‚¸ ¡‰¹ Ouch.›‚C¶u@çƒ.:Ù ·¡± Mugino Minato's guardian is here to protest.›‚ ( —¡‘   Protest what?›‚? ¶¡°W You're shifty-eyed and creepy, so stay here›‚ °C¶uðçƒ.VY »¡µ I haven't done anything I can explain it to her.›‚g ¬¡¦ß We can't let this get out of hand.›‚ C¶uÜçƒ.kÁ À¡º We're used to dealing with guardians, leave it to us.›‚· “¡Ø Leave it.›‚_C¶uèçƒ.‚ ¸¡² You may not know, but Mugino's father died...›‚@ §¡¡¸ I know that, but what does...›‚?C¶u@»çƒ.™ˆ Í¡Ç In the parents' meeting, did she say he'll test for middle school?›‚‘ —¡‘ Yes, she did.›‚° Ì¡Æ1 If he has to transfer for bullying, he can't test for any school.›‚ C¶uûçƒ.Âx ³¡­ I didn't hit him My arm just grazed him.›‚± ¿¡¹I I can explain that I stopped Mugino from acting out.›‚C¶u@çƒ.àP Â¡¼ If you blame the child, the parent will become furious.›‚h Ò¡Ìà If this gets to the Education Board, the whole school will be punished.›‚ÑC¶uëçƒ.þx ±¡« - Maybe all of us... - But actually...›‚! ±¡«™ What actually happened doesn't matter.›‚C¶uëçƒ/&È •¡ Start over.›‚a £¡ Because my instruction...›‚© ¨¡¢ù - Well... - No "Well" needed.›‚øC¶u¬çƒ/D
 ¥¡Ÿ Sit in the guardian's seat.›‚¸C¶uÊçƒ/b¡ ›¡• Can you see this?›‚O ¦¡  Yes, I can see it perfectly.›‚˜C¶u¯çƒ/~À “¡ Mr. Hori?›‚` “¡
Mr. Hori?›‚¯C¶uÃçƒ/”) ¼¡¶ In this case, because my instruction to Mugino...›‚°C¶uüçƒ/²
 Å¡¿ She placed the photo like this and said, "can you see it?"›‚ H ®¡¨ The principal does love this school.›‚¸C¶uÆçƒ/×Y –¡ But still...›‚x §¡¡W She lives in my neighborhood.›‚ ÈC¶uÍçƒ/õ1 Æ¡À There's a rumor that it was actually the principal's fault.›‚ÐC¶u–çƒ0𠏡‰ What?›‚aC¶uøçƒ0'¨ Ä¡¾ That it wasn't her husband who ran over their grandchild,›‚ «¡¥¹ but it was the principal herself.›‚@C¶uÌçƒ0æè ”¡Ž Hoshikawa.›‚ ¯¡©É There they were Thank you, Mr. Hori.›‚¸C¶uÙçƒ1¨ •¡ What is it?›‚° »¡µ1 Excuse me, I'm Hori I'm Yori's homeroom teacher.›‚ˆC¶uäçƒ1¯Ù –¡ His teacher.›‚‡ ¬¡¦ I wanted to talk to you about him.›‚ ÿ —¡‘Ð Your college?›‚ØC¶uËçƒ1È8 ”¡Ž Excuse me?›‚è ®¡¨° I hear teachers don't get paid much.›‚ ñC¶uÓçƒ1ë± ¬¡¦ Do you know Mega-City Real Estate?›‚  ž¡˜( I used to work there›‚OC¶uÁçƒ2   ™¡“ I see, amazing.›‚@ Ÿ¡™¡ It's not amazing, but›‚€C¶uÊçƒ2 ø ²¡¬ maybe for an elementary school teacher.›‚᠏¡‰( Um...›‚ˆC¶u@‰çƒ27
 °¡ª - About Yori. - I'm sure he's a pain,›‚ ð Ð¡Êh you don't have to tell me about him I'll take responsibility for him.›‚ C¶uÇçƒ2R ¬¡¦ He's not a pain, he's a great kid.›‚‘ ’¡ŒX No good,›‚C¶u®çƒ2f  ‘¡‹ he's...›‚‡ ”¡Žø A monster.›‚ÈC¶uÕçƒ2z© ¡‰ What?›‚7 ½¡·w His brain isn't a human brain, it's a pig's brain.›‚ IC¶uÎçƒ2‘È  ¡š Which is why I plan to›‚I ¥¡Ÿ turn him back into a human.›‚ ÙC¶u£çƒ2Ñ` œ¡– - Hello. - Hello.›‚HC¶uçƒ2ñ –¡ Did you pee?›‚C¶u£çƒ3/H œ¡– Who's the monster?›‚HC¶uœçƒ3H™ •¡ Are you OK?›‚ C¶u›çƒ3]8 ”¡Ž Are you...›‚8C¶uËçƒ3Œà ±¡« - Hoshikawa? - Oh, it's you, Mr. Hori.›‚  ‘¡‹˜ Thanks.›‚8C¶u£çƒ3Åp œ¡– - Hello. - Hello.›‚ÐC¶uËçƒ4 °¡ª When I found it, it was already cold.›‚ ’¡Œ The cat?›‚ˆC¶uÇçƒ4%ˆ “¡ I saw it.›‚  «¡¥€ I saw Mugino toying with the cat.›‚ C¶u¿çƒ4d0 ”¡Ž Hoshikawa?›‚9 ¢¡œ± - Hey, Hoshikawa? - No!›‚?C¶uïçƒ4|A š¡” Kida, come here.›‚w Ì¡Æ x Can you please tell the Principal what you told me the other day?›‚÷C¶uÜçƒ4£ð ±¡« That Mugino might have killed the cat?›‚ ¡ ¢¡œ‘ What? I never said that.›‚ÀC¶uäçƒ4¸à ‘¡‹ What...›‚9 Ÿ¡™˜ Why do you tell lies?›‚± ©¡£ Á - What are you doing! - Hurts.›‚XC¶uõçƒ4çI ¢¡œ Did everyone get a copy?›‚ ÿ Ê¡Ä Ÿ This questionnaire will be filled out by all the fifth graders.›‚ÙC¶uöçƒ59 Á¡» - So, all homeroom teachers need to... - What is this?›‚ ¿ “¡7 Return...›‚è —¡‘p What is this?›‚OC¶u×çƒ5& ¦¡  What is this! What is this!›‚ ï ¨¡¢ H Ms. Mugino has hired a lawyer.›‚çC¶u²çƒ5E0 «¡¥ It arrived by certified delivery.›‚ )C¶u@çƒ5hY ¡— Bathroom, bathroom.›‚è  ¡š_ Really think about it.›‚1 ˜¡’ And write down›‚¡ ¡—_ your honest answer.›‚XC¶u¸çƒ5’ˆ ±¡« HAVE YOU EVER FELT AFRAID OF MR. HORI?›‚ÐC¶uºçƒ5§
 ³¡­ DID HE EVER SCREAM AT YOU OR GRAB... YES›‚+C¶uÅçƒ5ÎÙ ©¡£ I really haven't done anything.›‚p “¡ I'm sure.›‚(C¶uóçƒ5å0 ©¡£ In that case, please stop this.›‚ Á¡»€ If you object now, it will only strengthen their case.›‚áC¶uÖçƒ5ù   ¡š Then why didn't you...›‚  ­¡§ You are going to defend our school.›‚ IC¶u¤çƒ6 ࠝ¡— Let's go, Mr. Hori.›‚ C¶u¤çƒ6œP ¡— A long day for you.›‚ 9C¶u­çƒ6½™ ¦¡  Who actually drove that car?›‚¨C¶u@„çƒ6ë8 Ë¡Å You're the principal, so to protect your position and your name,›‚Y °¡ª9 you made your husband take the blame.›‚¿C¶u÷çƒ74 Â¡¼ The principal and everyone told me to apologize anyway.›‚0 ¬¡¦¨ My apology would satisfy everyone.›‚ßC¶uþçƒ7JØ ¼¡¶ So I had no choice and even apologized to Mugino.›‚‘ ¡Šr But...›‚í §¡¡‘ Have you been busy, recently?›‚0C¶uÔçƒ7c ´¡® Well, I still have some work to do later.›‚ H —¡‘ø Good evening.›‚áC¶uËçƒ7‚É Ä¡¾ You're Mr. Hori, the teacher at Johoku Elementary, right?›‚ oC¶u©çƒ7˜¨ ¢¡œ I see you went shopping.›‚©C¶uØçƒ7°A «¡¥ - I'm sorry. - Please stop that.›‚  ¤¡ž I'd like to interview you.›‚C¶u¢çƒ7Lj ›¡• Please stop that.›‚9C¶uÍçƒ7èРœ¡– I think they left.›‚𠨡¢ They were taking your picture.›‚ÐC¶uúçƒ8i š¡” Why the pajamas?›‚O ¦¡  Why aren't you staying over?›‚à ¯¡©_ No reason, you've got a lot going on›‚@C¶uðçƒ8=€ ´¡® I'm fine A lot of things happened, but...›‚ È ³¡­@ I wasn't in the photos they took, was I?›‚ )C¶uìçƒ8S` ¹¡³ Even so, I'll be the only one in the newspaper›‚ù ”¡Žq I'm sorry.›‚ ”¡ŽP That hurt.›‚C¶uÕçƒ8g8 §¡¡ You know I'm innocent, right?›‚á ¥¡ŸY I know that, hang in there.›‚÷C¶u£çƒ8|x œ¡– See you next time.›‚C¶u¸çƒ9.I ±¡« "PIG'S BRAIN" ABUSIVE TEACHER'S TAUNT.›‚C¶uªçƒ9f° £¡ Pig's brain! Pig's brain!›‚ C¶u›çƒ9ª  ”¡Ž It's Hori.›‚˜C¶u«çƒ9É! ‘¡‹ Mugino.›‚ ‘¡‹ Mugino.›‚pC¶u˜çƒ9éQ ‘¡‹ Mugino!›‚wC¶u˜çƒ9ÿÑ ‘¡‹ Mugino!›‚èC¶u¼çƒ:𠏡‰ Why?!›‚) ¤¡ž ˜ Did I do something to you?›‚0C¶u°çƒ:\ð ©¡£ I haven't done anything, right?›‚iC¶u³çƒ:( –¡ Yeah, right.›‚  ”¡ŽØ Oh, I see.›‚C¶uèçƒ:¬  ‘¡‹ You OK?›‚y ž¡˜
I'll call a teacher!›‚w ®¡¨ð - What happened? - Hori pushed him.›‚1C¶u£çƒ;é œ¡– Hori? Hori? What?›‚øC¶u§çƒ;5  ¡š Watch out, be careful!›‚¹C¶u¾çƒ;ox ¢¡œ - Mr. Hori! - Mr. Hori!›‚¨ “¡à Mr. Hori!›‚iC¶uºçƒ;—È ž¡˜ Mr. Hori, calm down!›‚( “¡Á Mr. Hori!›‚`C¶uæçƒ=.  Ÿ¡™ "Selective Breeding?"›‚€ —¡‘¨ The future...›‚O ¥¡Ÿo FIFTH GRADER HOSHIKAWA YORI›‚ C¶u¯çƒ=}A Œ¡† MI›‚€ Œ¡† NA›‚ Œ¡†( TO›‚ C¶uŸçƒ=ªi ˜¡’ Mugino Minato.›‚0C¶uçƒ=¾à –¡ Hoshikawa...›‚qC¶u«çƒ>¸ ‘¡‹ Mugino!›‚  ‘¡‹ ) Mugino!›‚C¶u³çƒ>3H ”¡Ž I'm sorry!›‚‘ –¡ ˆ I was wrong!›‚™C¶uÒçƒ>K©  ¡š You did nothing wrong!›‚ç ©¡£  There's nothing wrong with you!›‚ ±C¶u«çƒ>h¸ ‘¡‹ Mugino!›‚É ‘¡‹ù Mugino!›‚ïC¶u¾çƒ>‰8 ¤¡ž Please, let me see Mugino.›‚¨ ‘¡‹ Á Please.›‚ˆC¶uíçƒ>ŸA ‘¡‹ Please!›‚_ ˜¡’X MUGINO MINATO.›‚x ¹¡³ À Since he was little, he always woke up crying.›‚XC¶uðçƒ>À9 Ê¡Ä He always dreamed that the people he loved were gone and cried.›‚ ¿ ¡—° He's a sweet child.›‚ðC¶uœçƒ>Ù •¡ Um, wait...›‚ 'C¶u@‘çƒ>ñ™ §¡¡ Have you seen a child, a boy!›‚ Ÿ¡™€ A boy? No, I haven't.›‚— À¡º There's an evacuation order Mudslide in the mountain.›‚iC¶uÞçƒ?  “¡ Mudslide?›‚8 Â¡¼° The old railroad tracks ahead of here Go back! Go back!›‚ GC¶uœçƒ?"ø •¡ Stop! Stop!›‚ C¶u˜çƒ?Di ‘¡‹ Wait...›‚èC¶uÐçƒ?]A ™¡“ Hey, you can't!›‚  ®¡¨w You'll die up in the mountain! Hey!›‚0C¶u³çƒ?™A ™¡“ Further ahead!?›‚ ‘¡‹è Minato!›‚C¶u«çƒ?¶É ‘¡‹ Minato!›‚ ‘¡‹ ¯ Mugino!›‚ C¶u¥çƒ?Í  ž¡˜ Hoshikawa, you here?›‚ ‰C¶u¯çƒ?áH ‘¡‹ Minato?›‚Q •¡À Are you OK?›‚(C¶u¼çƒ?ÿq ¢¡œ It's caved in! Caved in!›‚8 ‘¡‹/ Minato!›‚
C¶uŸçƒ@%¸ ˜¡’ The train car!›‚ ¡C¶u@çƒ@Sø «¡¥ What did he mean by being reborn?›‚ ‰ ¡‰  What?›‚ ¼¡¶E What did he mean by being reborn? Reborn? Minato!›‚ IC¶u˜çƒ@‡° ‘¡‹ Minato!›‚ C¶u çƒ@¤™ ™¡“ Window! Window!›‚ÐC¶u®çƒ@ÃÙ ‘¡‹ Mugino!›‚( ”¡Ž P Hoshikawa!›‚ïC¶u¹çƒ@ú Ž¡ˆ Hey!›‚( ¢¡œ  Can you hear me? Minato!›‚™C¶u²çƒA° ˜¡’ It's your mom!›‚Q ‘¡‹‘ Minato!›‚C¶u¶çƒA]À Ž¡ˆ Hey!›‚) Ÿ¡™ x - Minato?! - Mugino!›‚!C¶u›çƒAx  ”¡Ž Hoshikawa!›‚C¶uççƒAÚ˜ ª¡¤ When we went to the supermarket,›‚ø ´¡® ° and I told her to buy whatever she liked,›‚ÐC¶uëçƒAò ž¡˜ she refused, saying,›‚ 7 Ä¡¾ ¯ "if I buy my favorite candy, the candy robber will come."›‚ C¶u¿çƒBH —¡‘ Candy robber?›‚x Ÿ¡™! She said it was real.›‚ÇC¶uÍçƒB$0 Æ¡À That if you looked away, it'd steal the candy and run away.›‚(C¶uÍçƒBAi ”¡Ž So, I see.›‚0 °¡ª@ Whatever I say, you say, "So, I see".›‚ ØC¶u¯çƒB` ¨¡¢ I just remembered, last night.›‚ÑC¶uÒçƒBv8 ²¡¬ I'm going back to school from tomorrow,›‚ P —¡‘˜ so I thought.›‚ C¶u¯çƒB–i ¨¡¢ I should tell you while I can.›‚§C¶uÌçƒB±é Ÿ¡™ What about the grave?›‚è ¤¡žH They'll get one elsewhere.›‚GC¶uÊçƒBâY ª¡¤ I thought that was for the best.›‚Р—¡‘ È You're right.›‚OC¶uÅçƒBúà ž¡˜ A candy robber, huh?›‚à ž¡˜   That's a great line.›‚ )C¶u—çƒC1 ¡Š Right?›‚C¶uœçƒCb  •¡ Oh, this...›‚ÉC¶u˜çƒCŒ¨ ‘¡‹ Thanks.›‚ˆC¶uÝçƒCö  ¥¡Ÿ Stop, stop, it's dangerous!›‚ ¯¡©ù - We're fine. - Where are you going?›‚C¶uïçƒD  ¨¡¢ - Stop! - Please stop!›‚ y ¾¡¸ ð - It's Hoshikawa Yori. - It's not Hoshikawa.›‚ ÉC¶uÏçƒD(Á ¡— Please stop!›‚˜ ©¡£ è You sound just like him.›‚ŸC¶u@¦çƒD<À ™¡“ No, he doesn't.›‚è Á¡»` - What are you doing? - It's Hori, Hori!›‚ a Á¡»Ù - Stop filming me! - Girl from the hostess bar!›‚`C¶uèçƒDäà ¥¡Ÿ - Good morning. - Morning.›‚é ¦¡  a What time did you go to bed?›‚ï ’¡ŒÈ Midnight›‚éC¶uÐçƒDù© ”¡Ž 2am for me›‚ˆ Ž¡ˆ' 2am?›‚8 £¡ ÿ 2am? What were you doing?›‚ C¶uÛçƒEp Ä¡¾ Do you ever think sleeping is a waste of time? No, right?›‚  Ž¡ˆ ˜ Bam!›‚ÉC¶uÞçƒE$È ª¡¤ Why are you talking to an alien?›‚¸ «¡¥0 - It's a prank! Surprised? - No.›‚ ‰C¶uäçƒE:ø «¡¥ Party pooper, party pooper alien.›‚ ‰ °¡ªh - Sounds tasty. - I ate soft noodles.›‚0C¶uêçƒEX —¡‘ Soft noodles.›‚ Ÿ¡™1 What's up, Hoshikawa?›‚g ©¡£ Good morning, my shoe fell off.›‚øC¶uðçƒEÈ “¡ Out loud.›‚` ”¡Ž( Our Future›‚  ¾¡¸ À I wrote this composition when I was in fifth grade.›‚9C¶uÕçƒEª9 ¨¡¢ Never heard of Nishida Hikaru?›‚ø ¤¡žp - Who? - Which celebrity?›‚XC¶u¡çƒEÍ° š¡” Oh, tambourines.›‚HC¶u©çƒE㐠‘¡‹ Mugino.›‚Ø ¡‰I Here.›‚èC¶uæçƒEú Á¡» Kida, you're on music duty, right? Please go with him.›‚ œ¡– Hoshikawa is, too.›‚qC¶uºçƒF‰ £¡ OK, Hoshikawa, take this.›‚ È Ž¡ˆ ç Yes.›‚éC¶uÏçƒF*© ›¡• Please take this.›‚0 «¡¥ - Watch your step. - Yes I will.›‚ ‡C¶u˜çƒF«à ‘¡‹ Secret.›‚°C¶u@çƒFÖa ·¡± I haven't touched them, so they're not dirty›‚   ¦¡  I don't think they're dirty.›‚w ¥¡Ÿ You might catch my disease.›‚C¶u³çƒFô ¬¡¦ Just surprised you brought snacks.›‚ `C¶uµçƒG° —¡‘ What disease?›‚( •¡À I told you.›‚ðC¶u¿çƒG,¡ ‘¡‹ Is your›‚¯ ¥¡Ÿø brain really a pig's brain?›‚ C¶uíçƒGtY Å¡¿ I thought I wouldn't make friends in my new class, either.›‚Ï Ÿ¡™÷ We're friends, but...›‚!C¶u¹çƒG±p ²¡¬ Don't talk to me in front of the class.›‚XC¶uÂçƒGãé ¢¡œ OK, I won't talk to you.›‚ ( —¡‘ Well, thanks.›‚C¶uÖçƒH”È ¡— Cleaning, cleaning.›‚€ °¡ªù - Is he here yet? - Stop that, Daito.›‚C¶uÁçƒH¨  ™¡“ Stinks, stinks.›‚± Ÿ¡™é Mugino, hurry, hurry.›‚ ïC¶uÖçƒH¼ð  ¡š It's a prank, a prank.›‚  ¡Š ¡ Do it.›‚w ›¡•X Do it more, more!›‚ØC¶uÅçƒHÓ˜ ž¡˜ Keep doing it, more!›‚  ž¡˜ p Keep doing it, more!›‚˜C¶uœçƒHê •¡ Here he is.›‚1C¶uÙçƒI2q ¨¡¢ - I'll help you. - Thank you.›‚? ¨¡¢¸ Don't just clean it up, react.›‚@C¶uÒçƒIF  ™¡“ Hey, Hoshikawa.›‚˜ °¡ª  Kuroda's mole looks like a black bean.›‚‘C¶uÂçƒI^ •¡ Look at it!›‚€ ¤¡ž7 - I'll take this. - Sure.›‚0C¶uáçƒI|© ¯¡© Say, "Kuroda's mole is a black bean".›‚ è ©¡£ I can't say what I don't think.›‚C¶uüçƒI•€ ·¡± Why do you take the girls' side? You a girl?›‚ x —¡‘ ð A girl alien?›‚8 £¡  My lips are super supple!›‚ pC¶u³çƒI¼¹ ¬¡¦ - Kiss! Kiss! Kiss! - Cut it out.›‚xC¶u§çƒIØ  ¡š I mean it, cut it out.›‚YC¶uÁçƒJ ¥¡Ÿ Mugino, what are you doing!›‚ ˆ “¡ Mugino...›‚aC¶u¨çƒJ h ¡‰ Ouch.›‚預¡Š± Hurts.›‚C¶uÛçƒJTÀ ˜¡’ No way, no way›‚  ž¡˜é I can't let you out.›‚€ š¡” Just stay there.›‚ðC¶uÃçƒJp¹ ”¡Ž You can't.›‚ï ¦¡ ( What? Do you hear something?›‚ÐC¶u—çƒJŠ0 ¡Š A cat.›‚)C¶užçƒJâ) —¡‘ It's a prank.›‚(C¶u½çƒK@ š¡” Sorry for today.›‚‰ š¡”h Sorry for today.›‚
C¶uàçƒKG È¡Â Ever buy a Coke from the vending machine by the liquor store?›‚Р¡‰ H Yeah.›‚C¶uðçƒK[à ¼¡¶ One in every three times, the Coke comes out hot.›‚` «¡¥Ø - No way. - Never got a hot one?›‚hC¶u˜çƒKx  ‘¡‹ I have.›‚èC¶u¾çƒK·™ ¢¡œ Sorry, kept you waiting.›‚h “¡W Let's go.›‚°C¶u@çƒLp “¡ Primrose.›‚ œ¡–© Blue star creeper.›‚8 §¡¡Y Why do you know flower names?›‚g ž¡˜8 Because I like them.›‚°C¶uÇçƒL˜! œ¡– Kerria! Columbine!›‚¿ ¢¡œ 8 White nettle, celandine.›‚GC¶u@çƒL®È Â¡¼ Mom said girls prefer boys who don't know flower names.›‚ Á ¶¡°È That boys who know flower names are creepy?›‚ ¡C¶uÏçƒLË ¯¡© She wouldn't say creepy She's a mom.›‚ —¡‘ You're right.›‚ˆC¶uÃçƒLüé ¼¡¶ Girls don't like boys who are scared of the dark.›‚ ïC¶ušçƒM!  “¡ Let's go.›‚èC¶uÊçƒN! ˜¡’ Will you tell?›‚` ©¡£ ° I won't tell It would spoil it.›‚ 'C¶uÔçƒN2™ •¡ All aboard!›‚ ¶¡° o Clickety-clack, clickety-clack, clickety...›‚ ˜C¶uÙçƒNN ¡Š Hello.›‚) ¤¡žÑ Is it sunny where you are?›‚· š¡”Ð It's sunny here.›‚yC¶u¹çƒNp) •¡ All aboard!›‚/ ›¡•  You put this here›‚ñC¶uÂçƒN†0 ¥¡Ÿ and then tape it like this.›‚  ”¡Ž8 Like this.›‚°C¶u¥çƒO  ž¡˜ The end of the line.›‚·C¶uÝçƒO?Y ­¡§ "The fa-ther said, 'No, but, then,›‚ §¡¡ˆ "af, ter, think, ing it over,›‚gC¶uÄçƒOZ° ˜¡’ "he, said, OK,›‚ Ø £¡ Q "and la, laugh, laughed."›‚ ÇC¶u¹çƒOpA “¡ OK, next.›‚ 7 ¡— ð - Fujimori. - Yes.›‚¨C¶u¯çƒOY ¨¡¢ - I made mistakes. - It's OK.›‚—C¶u³çƒOÛ˜ š¡” Look, it's here.›‚h ¡Š A cat.›‚aC¶uÛçƒO󁠡¡› Actually, a former cat.›‚ ¯ ±¡«G Does it stop being a cat when it dies?›‚1C¶uèçƒP Á ®¡¨ That's true of everything that dies.›‚¨ ±¡« Left like this, it might not be reborn.›‚èC¶uÍçƒP=¹ ¨¡¢ Cover its face with dirt, too?›‚¨ œ¡–_ It's already dead.›‚ÈC¶uÆçƒPÐ! “¡ Is it OK?›‚× ª¡¤ Will it burn like in California?›‚˜C¶u®çƒPêa §¡¡ Maybe a fire truck will come.›‚øC¶uÕçƒQA §¡¡ Did you burn the hostess bar?›‚  ¥¡Ÿ Because your dad was there?›‚ÐC¶uºçƒQo0 ³¡­ Drinking alcohol is bad for your health.›‚ ðC¶u«çƒQˆ ‘¡‹ Stinks.›‚Q ‘¡‹á Stinks.›‚XC¶uÉçƒQÆ°  ¡š Please, open the door.›‚¸  ¡š¹ Please, open the door.›‚XC¶u¾çƒQèÁ ·¡± Mugino? It's you, Mugino, right? Let me out.›‚_C¶uçƒQþÉ –¡ Did you pee?›‚C¶u£çƒR-Рœ¡– Who's the monster?›‚™C¶u¾çƒRC± •¡ Are you OK?›‚  ¡š/ Why not tell Mr. Hori?›‚@C¶uÑçƒR]ñ ”¡Ž He's kind.›‚O ´¡®è He'll just say I'm not acting like a man.›‚ ØC¶uÊçƒRvÉ œ¡– You don't want to?›‚8 ¥¡Ÿ° Well, I have a pig's brain.›‚çC¶u@‡çƒRŠy §¡¡ You don't have a pig's brain.›‚Ç œ¡–ø Your dad is wrong.›‚ø ¹¡³` My dad is kind He promises to cure my disease.›‚·C¶uâçƒRªø ®¡¨ When I'm cured, Mom will come back.›‚ a «¡¥ñ I don't think you have a disease.›‚·C¶u@ŒçƒRÃø Å¡¿ He is my dad, so there are things I just can't say to him.›‚á ¾¡¸@ There are things I can't say to Mom, either, but...›‚ 9C¶u¦çƒRë  Ÿ¡™ Your dad died, right?›‚¿C¶uÛçƒS ™ Â¡¼ Actually, he died on a trip with a lady, Noguchi Minako›‚— ¡Š_ I see.›‚¡C¶uëçƒS° ¸¡² Noguchi Minako was wearing a tacky knit dress›‚  ª¡¤ ˜ I see, that's super interesting.›‚ ™C¶uéçƒS? ¡Š Glico.›‚/ ¡¡› ( - Glico. - Big Crunch?›‚ß ­¡§ Yeah, the universe keeps expanding.›‚C¶uüçƒS\ñ µ¡¯ Right now, it's blowing up like a balloon.›‚ ÿ ¾¡¸ In the end, when the universe can't get any bigger.›‚PC¶u¶çƒSy8 ¡— It will split, bam!›‚¸ ¡Š ‰ Glico.›‚ïC¶uåçƒSŽÈ ¢¡œ Will the universe break?›‚á º¡´ Yeah, time will go backwards It will turn back,›‚ðC¶uÍçƒS§P Æ¡À so clocks, people, trains and cats will all move backwards.›‚8C¶uøçƒS¼ °¡ª Beef on rice will turn back into cows,›‚ ¬¡¦— and poop goes back into your butt.›‚ ‘¡‹ Really?›‚'C¶u@ŒçƒSÕà Æ¡À Humans will turn into monkeys, the dinosaurs will come back›‚¹ ½¡·1 and we'll go back to before the universe was born.›‚˜C¶uÇçƒSìÙ §¡¡ So, we're going to be reborn.›‚h —¡‘ Ÿ That's right.›‚aC¶u¤çƒT  ¡— Shall we get ready?›‚xC¶uœçƒTA •¡ "I'm here."›‚AC¶uœçƒT“ •¡ Maybe here?›‚C¶uÓçƒT܈ µ¡¯ If it isn't a horse, I would say, "Wrong".›‚ y •¡0 - OK? - OK›‚
C¶uÈçƒTú` •¡ It's tasty.›‚Ø ¡‡ Á PIG›‚E ›¡• You eat concrete.›‚êC¶u÷çƒUº ¡‰ SNAIL›‚( ›¡•A Am I a woodlouse?›‚z ™¡“. No, you're not.›‚  §¡¡ You can't look up at the sky.›‚@C¶uÁçƒU7Q –¡ Am I chubby?›‚ ¢¡œ  Like king of chubbiness.›‚ ÿC¶u¿çƒUK) –¡ Am I edible?›‚?  ¡š O You're a gourmet food.›‚áC¶uïçƒUe¹ ‘¡‹ I know.›‚8 “¡· One, two.›‚Q ž¡˜ - A pig. - A snail.›‚(  ¡šè - Correct. - Correct.›‚C¶uÌçƒU…À ¡‰ Yeah!›‚8 ´¡® ™ - Who's the monster? - Who's the monster?›‚  C¶u÷çƒUžq ¡‰ SLOTH›‚g ¥¡Ÿy You have an amazing talent.›‚ ‘¡‹¨ SUNFISH›‚- ¥¡Ÿî You have an amazing talent.›‚üC¶uáçƒU¹P ”¡Ž Do I kick?›‚° ™¡“( You don't kick.›‚Ø ©¡£ É Do I bite and release a poison?›‚¨C¶ußçƒUÒP Ÿ¡™ When you're attacked,›‚€ ·¡±ø you let go of all your strength and give up.›‚ éC¶uÂçƒUí© ž¡˜ That's not a talent.›‚ï ›¡•÷ You stop feeling.›‚ðC¶u¥çƒV ž¡˜ Am I Hoshikawa Yori?›‚ C¶u²çƒV.€ ”¡Ž My future.›‚è •¡X Bull's eye.›‚8C¶u¶çƒVG —¡‘ Rugby player.›‚Y –¡€ My future...›‚PC¶uçƒVb –¡ My future...›‚‰C¶uÅçƒV A ¡— "Mu-Gi-No Mi-Na-To.›‚¸ Ÿ¡™X "Ho-Shi-Ka-Wa Yo-Ri."›‚XC¶uÕçƒVÂÈ ¬¡¦ Do you think Mr. Hori will notice?›‚H  ¡š
I don't think he will.›‚ ÈC¶u–çƒVñ ¡‰ Ouch!›‚8C¶ušçƒWР“¡ Oh, wait!›‚xC¶uÍçƒWé ¡¡› So many Over here, too.›‚砐¡ŠX There.›‚è ‘¡‹ß Thanks.›‚èC¶uµçƒW7Y •¡ Where else?›‚_ —¡‘× Up there, up!›‚™C¶uŸçƒWtH ˜¡’ I found a lot!›‚C¶u£çƒW  œ¡– - Ouch. - You OK?›‚©C¶u¥çƒWµp ž¡˜ It's not your fault.›‚ùC¶uäçƒWÏØ ©¡£ I was thinking about something.›‚à ²¡¬ Ø It seems like I have to change schools.›‚áC¶u³çƒWìH ¡Š Where?›‚Ø š¡”  Grandma's house.›‚QC¶uµçƒXx ®¡¨ So you won't have to worry anymore.›‚ IC¶uÕçƒXCQ ¤¡ž Your dad's abandoning you.›‚ß —¡‘G What a laugh.›‚8 ¡‰ Yeah.›‚yC¶uÕçƒX_q ¶¡° No, I said it on purpose to make you laugh.›‚¨ –¡ˆ I'm not mad.›‚ïC¶u¯çƒXvi ¨¡¢ I don't want you to go away...›‚pC¶u›çƒX§ð ”¡Ž I'm sorry.›‚8C¶ušçƒXÄ9 “¡ Minato...›‚ÿC¶u»çƒXÞP Ÿ¡™ Wait, wait, get away.›‚ “¡ Get away.›‚°C¶uÏçƒY'™ ’¡Œ It's OK.›‚È —¡‘@ It happens...›‚ÿ ›¡•€ To me, sometimes.›‚ŸC¶uÀçƒZ ¨¡¢ Hey, you're supposed to laugh!›‚ ¡‰ H Pass!›‚C¶u›çƒZ0Á ”¡Ž Over here!›‚7C¶u×çƒZXé š¡” Pass it, Minato!›‚ ¡¡›ˆ Pass it to me! Pass it!›‚ß ‘¡‹ Minato!›‚OC¶u@çƒZoá ª¡¤ Are you friendly with Hoshikawa?›‚/  ¡š ‡ Do you like Hoshikawa?›‚A ª¡¤? Gross. You two are lovey dovey.›‚¹C¶u£çƒZŒQ œ¡– Yeah, lovey dovey!›‚ÇC¶u¿çƒZÆ™ ¡‰ What?›‚x §¡¡ What are you doing? Stop it!›‚pC¶u¦çƒZá  Ÿ¡™ - No good! - Mugino!›‚ C¶u¼çƒZúy ™¡“ Teacher's here!›‚p š¡”÷ You're bandaged.›‚yC¶u›çƒ[© ”¡Ž You're OK!›‚C¶uÒçƒ[ná ¤¡ž I'm supposed to report you›‚Ï ¥¡Ÿˆ but let's keep it a secret.›‚C¶uÂçƒ[‹  š¡” Time to make up.›‚0 Ÿ¡™ Shake hands like men.›‚ C¶uÄçƒ[¥à ½¡· Time for you both to change into your gym clothes.›‚¸C¶u¡çƒ\Ž š¡” Three, two, one.›‚ ÈC¶u£çƒ\ðРœ¡– Who's the monster?›‚
C¶uÈçƒ]0 œ¡– Who's the monster?›‚ 9 £¡ - Who's the... - Minato?›‚¿C¶u˜çƒ]5i ‘¡‹ Minato?›‚7C¶uµçƒ]p) ˜¡’ Your ear hurt?›‚° ”¡Ž I'm sorry.›‚ˆC¶u³çƒ]…‘ Ž¡ˆ I...›‚_ œ¡–ð Can't be like Dad.›‚ _C¶uõçƒ]¡ ¤¡ž I've promised your father.›‚€ È¡Â è That I'll hang in there until you're married and have your...›‚ ÿC¶u@„çƒ]¶  ¼¡¶ Just an ordinary family you see anywhere is fine.›‚A Ž¡ˆY YORI›‚ÿ ¯¡©Ð own family, the greatest treasure...›‚hC¶u˜çƒ]ÊP ‘¡‹ Minato?›‚èC¶u çƒ^|À ™¡“ Why was I born?›‚ñC¶uÏçƒ^·Y Ÿ¡™ - Say... - Tell him.›‚ 8 §¡¡ G I'm cured of my sickness now.›‚øC¶u@‡çƒ^Ó  ®¡¨ I worried you, but I'm all fine now.›‚
 ˜¡’h Cured of what?›‚° ¶¡°1 - I'm normal now. - You were always normal.›‚øC¶uåçƒ^ì  ¿¡¹ There's a girl you like near grandma's house, right?›‚ Á ¡— She's Shindo Ayaka.›‚yC¶uÆçƒ_° ©¡£ Thank you for playing with him.›‚ 9 ”¡Ž Thank you.›‚ÿC¶uÄçƒ__ñ œ¡– I'm sorry, I lied!›‚O Ÿ¡™8 Hoshikawa! Hoshikawa!›‚?C¶u@‰çƒ_tà ·¡± - Hurts! - Why can't you do what I tell you!›‚ ñ  ¡ši I'll punish you again.›‚° §¡¡‘ - Shut up! - Stop! It hurts.›‚C¶uãçƒ_œ ¥¡Ÿ We'll have... Confiscated.›‚  µ¡¯Ç We'll have a new teacher replace Mr. Hori.›‚C¶uÕçƒ_¹) Î¡È If you have any problem at all, discuss it honestly with a teacher.›‚C¶u´çƒ_â —¡‘ Is that Hori?›‚Ù ”¡Ž ° It's Hori.›‚PC¶uÏçƒ_ö š¡” Why's Hori here?›‚' ‘¡‹ Mugino.›‚± ™¡“ p Mugino, Mugino!›‚ C¶uêçƒ`Ñ ¡— Why is he back now?›‚€ Ä¡¾ø - Is he angry about his punishment? - It's his own fault.›‚ðC¶u²çƒ`.ø «¡¥ We've had enough of his problems.›‚hC¶uÂçƒ`Š° ”¡Ž I'm sorry.›‚y ¥¡ŸX Who are you apologizing to?›‚ C¶u¬çƒ`³É ¥¡Ÿ Mr. Hori did nothing wrong.›‚ÏC¶u°çƒ`Ö¡ —¡‘ I told a lie.›‚· ¡Šß I see.›‚°C¶ušçƒ`÷é “¡ So did I.›‚wC¶u®çƒa0 §¡¡ I used to be a music teacher.›‚!C¶uÀçƒa/° ¹¡³ My brass band club used to compete nationally.›‚ÀC¶u¢çƒa} ›¡• Hold it this way.›‚yC¶ußçƒa’Á ¤¡ž Your left hand holds this.›‚ O ²¡¬  Have you ever seen one? You extend this›‚ C¶u¥çƒa­) ž¡˜ to change the pitch.›‚XC¶u¼çƒaÁ( µ¡¯ And then your mouth here Loosen your lips.›‚YC¶uÊçƒb A ’¡Œ Not bad.›‚Ç ¯¡©ß Maybe a lighter instrument is better.›‚˜C¶u·çƒb5¸ ¡Š I see,›‚y ž¡˜h so you told a lie...›‚XC¶u™çƒbvA ’¡Œ I, um...›‚gC¶u¥çƒb–H ž¡˜ I'm not really sure,›‚pC¶u¤çƒb½X ¡— but I like someone.›‚C¶u—çƒbØÙ ¡Š I see.›‚‡C¶u¯çƒb÷x ¨¡¢ I can't tell anyone, so I lie.›‚ÀC¶uºçƒcY ³¡­ Cause they'll know I can never be happy.›‚pC¶uÉçƒc;  —¡‘ In that case,›‚  ©¡£¸ whatever you can't tell anyone,›‚ °C¶užçƒcb  —¡‘ blow it away.›‚/C¶užçƒcŸÁ —¡‘ Blow it away.›‚C¶uèçƒcøX ž¡˜ But that's nonsense.›‚X Á¡»i If only some people can have it, that's not happiness.›‚ŸC¶uÚçƒd' Ÿ¡™ That's just nonsense.›‚I ²¡¬ Happiness is something anyone can have.›‚ C¶u›çƒe\é ”¡Ž Hoshikawa?›‚ŸC¶u›çƒe‡¸ ”¡Ž Hoshikawa?›‚xC¶u›çƒeÜ ”¡Ž Hoshikawa?›‚°C¶uÌçƒf! ”¡Ž Hoshikawa?›‚ÿ ¯¡©· Hoshikawa! The Big Crunch is coming.›‚áC¶u´çƒfò9 ”¡Ž It's safe!›‚ÿ —¡‘ ¯ You're right.›‚ˆC¶uçƒg«` –¡ Want to eat?›‚`C¶u¢çƒgè( ›¡• Will it take off?›‚AC¶u­çƒgüÈ ¦¡  Sounds like it's taking off.›‚¹C¶ußçƒjù ™¡“ Were we reborn?›‚· ¦¡ ç I don't think that happened.›‚á •¡ We weren't?›‚aC¶uÂçƒj+ˆ ¥¡Ÿ We weren't, we're the same.›‚! ”¡Ž0 OK, great.›‚XS»k fö»•³ƒ
[зŽ÷
ñ‚Üð²‚ »•³ƒ
¶™·Ž÷
ñ‚&ð²‚»•³ƒ
û€·Ž÷
ñ‚Cð²‚Ø»•³ƒ¡·Ž÷
ñ‚`ð²‚»•³ƒ·Ž÷
ñ‚`ð ²‚ﻕ³ƒ9ˆ·Ž÷
ñ‚˜ð²‚Ø»•³ƒ@·Ž÷
ñ‚˜ð²‚‰»•³ƒHÙ·Ž÷
ñ‚˜ð3²‚»•³ƒ„a·Ž÷
ñ‚çð²‚g»•³ƒ•@·Ž÷
ñ‚çðU²‚È»•³ƒ Y·Ž÷
ñ‚hð²‚·»•³ƒ®à·Ž÷
ñ‚hð"²‚h»•³ƒ¼P·Ž÷
ñ‚­ð²‚Ù»•³ƒÄÁ·Ž÷
ñ‚­ð&²‚_»•³ƒÞ±·Ž÷
ñ‚*ð²‚¯»•³ƒ艷Ž÷
ñ‚*ð²‚ﻕ³ƒñH·Ž÷
ñ‚*ð2²‚É»•³ƒù·Ž÷
ñ‚yð²‚ß»•³ƒGÙ·Ž÷
ñ‚™ð²‚7»•³ƒP™·Ž÷
ñ‚™ð²‚w»•³ƒVÙ·Ž÷
ñ‚™ð-²‚x»•³ƒay·Ž÷
ñ‚éð²‚𻕳ƒqà·Ž÷
ñ‚éðQ²‚ »•³ƒ†Ð·Ž÷
ñ‚Vð²‚€»•³ƒi·Ž÷
ñ‚Vð6²‚ß»•³ƒñ·Ž÷
ñ‚·ð²‚¯»•³ƒç°·Ž÷
ñ‚Ûð²‚y»•³ƒîà·Ž÷
ñ‚Ûð²‚໕³ƒö8·Ž÷
ñ‚Ûð4²‚ x»•³ƒ X·Ž÷
ñ‚=ð²‚É»•³ƒ™·Ž÷
ñ‚=ðA²‚O»•³ƒ$y·Ž÷
ñ‚žð²‚—»•³ƒ.(·Ž÷
ñ‚žð?²‚ È»•³ƒ9h·Ž÷
ñ‚(ð²‚È»•³ƒJq·Ž÷
ñ‚(ðP²‚ 绕³ƒYÁ·Ž÷
ñ‚§ð²‚¸»•³ƒsˆ·Ž÷
ñ‚Ðð²‚軕³ƒ}·Ž÷
ñ‚Ðð.²‚(»•³ƒ‚±·Ž÷
ñ‚ÐðG²‚@»•³ƒ“·Ž÷
ñ‚Zð²‚P»•³ƒœÈ·Ž÷
ñ‚Zð²‚ »•³ƒ¤é·Ž÷
ñ‚Zð.²‚°»•³ƒ­Y·Ž÷
ñ‚©ð²‚p»•³ƒ»·Ž÷
ñ‚©ð4²‚ »•³ƒñ(·Ž÷
ñ‚ð²‚°»•³ƒöP·Ž÷
ñ‚ð$²‚©»•³ƒзŽ÷
ñ‚ðK²‚ »•³ƒø·Ž÷
ñ‚}ð²‚Ù»•³ƒp·Ž÷
ñ‚}ð&²‚ »•³ƒ!H·Ž÷
ñ‚}ðH²‚h»•³ƒ.·Ž÷
ñ‚ð²‚1»•³ƒ>1·Ž÷
ñ‚ð'²‚¨»•³ƒn¡·Ž÷
ñ‚Xð²‚𻕳ƒ¨p·Ž÷
ñ‚wð²‚ »•³ƒ®·Ž÷
ñ‚wð"²‚ Ø»•³ƒ¸‰·Ž÷
ñ‚wðK²‚ ÿ»•³ƒà ·Ž÷
ñ‚ðð²‚»•³ƒÏù·Ž÷
ñ‚ðð4²‚»•³ƒÜx·Ž÷
ñ‚Sð²‚»•³ƒä ·Ž÷
ñ‚Sð²‚q»•³ƒú ·Ž÷
ñ‚Šð²‚»•³ƒ©·Ž÷
ñ‚ŠðR²‚p»•³ƒÈ·Ž÷
ñ‚ð²‚ñ»•³ƒ#i·Ž÷
ñ‚ð!²‚@»•³ƒ*!·Ž÷
ñ‚ð@²‚ »•³ƒ>™·Ž÷
ñ‚ˆð²‚P»•³ƒGзŽ÷
ñ‚ˆð²‚ 8»•³ƒV ·Ž÷
ñ‚Þð²‚ G»•³ƒfé·Ž÷
ñ‚Þð>²‚»•³ƒo¨·Ž÷
ñ‚ Bð²‚ø»•³ƒx·Ž÷
ñ‚ Bð.²‚ (»•³ƒ‚¸·Ž÷
ñ‚ Bð]²‚л•³ƒ
·Ž÷
ñ‚ ×ð²‚7»•³ƒ–¹·Ž÷
ñ‚ ×ð ²‚O»•³ƒœ€·Ž÷
ñ‚ ×ðG²‚ñ»•³ƒ®)·Ž÷
ñ‚!Gð²‚ x»•³ƒ½
·Ž÷
ñ‚!Gð"²‚»•³ƒÅH·Ž÷
ñ‚!Šð²‚ »•³ƒᐷŽ÷
ñ‚!»ð²‚ »•³ƒê)·Ž÷
ñ‚!»ð$²‚G»•³ƒþð·Ž÷
ñ‚"ð²‚È»•³ƒH·Ž÷
ñ‚"4ð²‚Ø»•³ƒ& ·Ž÷
ñ‚"4ð²‚A»•³ƒ2·Ž÷
ñ‚"4ð:²‚‰»•³ƒ@à·Ž÷
ñ‚"Žð²‚ ¡»•³ƒP·Ž÷
ñ‚"Žð.²‚軕³ƒ¤·Ž÷
ñ‚"Ðð²‚‰»•³ƒ©¸·Ž÷
ñ‚"Ðð²‚ˆ»•³ƒÝH·Ž÷
ñ‚#ð²‚ y»•³ƒ4x·Ž÷
ñ‚#:ð²‚ 8»•³ƒB·Ž÷
ñ‚#:ð1²‚€»•³ƒPÁ·Ž÷
ñ‚#›ð²‚`»•³ƒÂ·Ž÷
ñ‚#¶ð²‚x»•³ƒ ·Ž÷
ñ‚#Óð²‚»•³ƒ lY·Ž÷
ñ‚#òð²‚—»•³ƒ …зŽ÷
ñ‚$ð²‚Á»•³ƒ é·Ž÷
ñ‚$ð#²‚O»•³ƒ šé·Ž÷
ñ‚$Uð²‚ _»•³ƒ ·¨·Ž÷
ñ‚$„ð²‚8»•³ƒ õa·Ž÷
ñ‚$¡ð²‚軕³ƒ €·Ž÷
ñ‚$¡ð²‚°»•³ƒ 1·Ž÷
ñ‚$×ð²‚8»•³ƒ I·Ž÷
ñ‚$×ð²‚»•³ƒ #P·Ž÷
ñ‚% ð²‚ É»•³ƒ /Ñ·Ž÷
ñ‚% ð,²‚»•³ƒ :p·Ž÷
ñ‚%\ð²‚ I»•³ƒ L·Ž÷
ñ‚%\ðQ²‚p»•³ƒ Z)·Ž÷
ñ‚%Üð²‚P»•³ƒ rˆ·Ž÷
ñ‚&9ð²‚ổ³ƒ ‡È·Ž÷
ñ‚&ð²‚ˆ»•³ƒ –È·Ž÷
ñ‚&ðJ²‚9»•³ƒ Ƙ·Ž÷
ñ‚&ãð²‚‰»•³ƒ ·Ž÷
ñ‚' ð²‚𻕳ƒ`·Ž÷
ñ‚' ð²‚É»•³ƒ·Ž÷
ñ‚' ðA²‚»•³ƒ/ ·Ž÷
ñ‚'[ð²‚
»•³ƒ7·Ž÷
ñ‚'[ð²‚(»•³ƒC™·Ž÷
ñ‚'•ð²‚Ÿ»•³ƒIØ·Ž÷
ñ‚'•ð ²‚1»•³ƒ^È·Ž÷
ñ‚'çð²‚¨»•³ƒ·Ž÷
ñ‚(ð²‚/»•³ƒ·Ž÷
ñ‚(ð+²‚·»•³ƒ6á·Ž÷
ñ‚(Œð²‚»•³ƒP ·Ž÷
ñ‚(®ð²‚ »•³ƒY¸·Ž÷
ñ‚(®ð ²‚ˆ»•³ƒ^¸·Ž÷
ñ‚(®ð;²‚Y»•³ƒoH·Ž÷
ñ‚)ð²‚»•³ƒ~Á·Ž÷
ñ‚)ð*²‚@»•³ƒŠP·Ž÷
ñ‚)Yð²‚@»•³ƒ–€·Ž÷
ñ‚)Yð$²‚¡»•³ƒ±8·Ž÷
ñ‚)§ð²‚±»•³ƒÍзŽ÷
ñ‚)Èð²‚8»•³ƒÔˆ·Ž÷
ñ‚)Èð²‚h»•³ƒã9·Ž÷
ñ‚*ð²‚Ç»•³ƒýy·Ž÷
ñ‚*Bð²‚ø»•³ƒ y·Ž÷
ñ‚*Bð+²‚ø»•³ƒ ð·Ž÷
ñ‚*œð²‚  »•³ƒ 1зŽ÷
ñ‚*œð$²‚໕³ƒ Kp·Ž÷
ñ‚+ð²‚ Ø»•³ƒ W
·Ž÷
ñ‚+ð0²‚¨»•³ƒ và·Ž÷
ñ‚+Yð²‚¹»•³ƒ (·Ž÷
ñ‚+Yð#²‚ x»•³ƒ ˜x·Ž÷
ñ‚+²ð²‚i»•³ƒ ¢ñ·Ž÷
ñ‚+²ð#²‚¿»•³ƒ ¹™·Ž÷
ñ‚, ð²‚x»•³ƒ òx·Ž÷
ñ‚,$ð²‚(»•³ƒ~x·Ž÷
ñ‚,Cð²‚ q»•³ƒø·Ž÷
ñ‚,Cð²‚°»•³ƒ— ·Ž÷
ñ‚,ð²‚I»•³ƒª`·Ž÷
ñ‚,ð/²‚É»•³ƒ· ·Ž÷
ñ‚,Ãð²‚g»•³ƒÅh·Ž÷
ñ‚,Ãð²‚ È»•³ƒ܉·Ž÷
ñ‚-ð²‚ ‡»•³ƒíi·Ž÷
ñ‚-ð6²‚Ø»•³ƒþ ·Ž÷
ñ‚-¥ð²‚л•³ƒ ¡·Ž÷
ñ‚-¥ð+²‚×»•³ƒ™·Ž÷
ñ‚-åð²‚ w»•³ƒ#(·Ž÷
ñ‚-åð4²‚ ‰»•³ƒ3i·Ž÷
ñ‚.Pð²‚ 7»•³ƒ>ù·Ž÷
ñ‚.PðB²‚ 7»•³ƒQA·Ž÷
ñ‚.Êð²‚軕³ƒeà·Ž÷
ñ‚.äð²‚É»•³ƒ~·Ž÷
ñ‚/ð²‚ ñ»•³ƒ‰ù·Ž÷
ñ‚/ðH²‚绕³ƒ”é·Ž÷
ñ‚/wð²‚Ø»•³ƒš8·Ž÷
ñ‚/wð²‚ˆ»•³ƒŸ8·Ž÷
ñ‚/wð=²‚y»•³ƒ¥)·Ž÷
ñ‚/wð\²‚O»•³ƒ»·Ž÷
ñ‚/ïð²‚Y»•³ƒÈð·Ž÷
ñ‚/ïð!²‚»•³ƒԁ·Ž÷
ñ‚0(ð²‚¨»•³ƒá ·Ž÷
ñ‚0(ðV²‚ »•³ƒîI·Ž÷
ñ‚0´ð²‚໕³ƒÿ ·Ž÷
ñ‚0´ðA²‚X»•³ƒp·Ž÷
ñ‚1ð²‚ 𻕳ƒÙ·Ž÷
ñ‚1ð4²‚»•³ƒX·Ž÷
ñ‚1–ð²‚»•³ƒ(i·Ž÷
ñ‚1–ð²‚X»•³ƒ7A·Ž÷
ñ‚1Öð²‚軕³ƒ=ù·Ž÷
ñ‚1Öð²‚·»•³ƒG0·Ž÷
ñ‚1ÖðA²‚X»•³ƒ]Ù·Ž÷
ñ‚2Mð²‚x»•³ƒoY·Ž÷
ñ‚2MðE²‚»•³ƒp·Ž÷
ñ‚2Ëð²‚ Q»•³ƒ‹Q·Ž÷
ñ‚2Ëð/²‚ °»•³ƒ븷Ž÷
ñ‚3ð²‚P»•³ƒd¨·Ž÷
ñ‚3Rð²‚H»•³ƒ¦H·Ž÷
ñ‚3ð²‚A»•³ƒ­y·Ž÷
ñ‚3ð²‚7»•³ƒ¼È·Ž÷
ñ‚3Ïð²‚¨»•³ƒÜÑ·Ž÷
ñ‚4ð²‚‡»•³ƒöp·Ž÷
ñ‚41ð²‚˜»•³ƒ I·Ž÷
ñ‚4mð²‚軕³ƒзŽ÷
ñ‚4mð*²‚л•³ƒ!·Ž÷
ñ‚4Æð²‚Ø»•³ƒ3`·Ž÷
ñ‚4Æð'²‚1»•³ƒS·Ž÷
ñ‚5ð²‚(»•³ƒYù·Ž÷
ñ‚5ð²‚»•³ƒf
·Ž÷
ñ‚5ðR²‚ ×»•³ƒsI·Ž÷
ñ‚5‘ð²‚»•³ƒ|Y·Ž÷
ñ‚5‘ð%²‚×»•³ƒ†Ð·Ž÷
ñ‚5‘ð9²‚»•³ƒ‘Á·Ž÷
ñ‚5ñð²‚ »•³ƒÅ ·Ž÷
ñ‚6ð²‚Q»•³ƒÏ
·Ž÷
ñ‚6ð²‚ß»•³ƒÛY·Ž÷
ñ‚6mð²‚§»•³ƒå·Ž÷
ñ‚6mð.²‚ˆ»•³ƒô·Ž÷
ñ‚6äð²‚€»•³ƒþX·Ž÷
ñ‚6äð"²‚p»•³ƒ I·Ž÷
ñ‚7!ð²‚o»•³ƒÁ·Ž÷
ñ‚7qð²‚»•³ƒ/i·Ž÷
ñ‚7qð)²‚Ø»•³ƒ9h·Ž÷
ñ‚7´ð²‚ ‰»•³ƒG ·Ž÷
ñ‚7´ð9²‚ 8»•³ƒQP·Ž÷
ñ‚8%ð²‚ P»•³ƒ`¡·Ž÷
ñ‚8%ð1²‚'»•³ƒwq·Ž÷
ñ‚8˜ð²‚O»•³ƒ~
·Ž÷
ñ‚8˜ð#²‚ »•³ƒˆ ·Ž÷
ñ‚8˜ðW²‚h»•³ƒ«¡·Ž÷
ñ‚9<ð²‚`»•³ƒ°È·Ž÷
ñ‚9<ð²‚л•³ƒÀ‘·Ž÷
ñ‚9‰ð²‚§»•³ƒËø·Ž÷
ñ‚9‰ð)²‚軕³ƒÓQ·Ž÷
ñ‚9‰ð9²‚‡»•³ƒØP·Ž÷
ñ‚9×ð²‚©»•³ƒâ ·Ž÷
ñ‚9×ð"²‚ °»•³ƒìÈ·Ž÷
ñ‚: ð²‚軕³ƒ™·Ž÷
ñ‚:kð²‚»•³ƒ0·Ž÷
ñ‚:kð(²‚ ˜»•³ƒ ©·Ž÷
ñ‚:Õð²‚»•³ƒ.á·Ž÷
ñ‚:Õð²‚л•³ƒD˜·Ž÷
ñ‚;#ð²‚»•³ƒKx·Ž÷
ñ‚;#ð"²‚ È»•³ƒkзŽ÷
ñ‚;‡ð²‚Y»•³ƒzY·Ž÷
ñ‚;‡ð0²‚_»•³ƒˆ·Ž÷
ñ‚;Îð²‚»•³ƒœ·Ž÷
ñ‚;úð²‚×»•³ƒ¦i·Ž÷
ñ‚;úð²‚»•³ƒ¯
·Ž÷
ñ‚;úðM²‚ 軕³ƒ½a·Ž÷
ñ‚<“ð²‚×»•³ƒ°·Ž÷
ñ‚<“ð²‚(»•³ƒÈP·Ž÷
ñ‚<“ð@²‚ y»•³ƒÓA·Ž÷
ñ‚=ð²‚G»•³ƒÜ
·Ž÷
ñ‚=ð2²‚Ï»•³ƒäH·Ž÷
ñ‚=ðf²‚°»•³ƒóp·Ž÷
ñ‚=´ð²‚À»•³ƒ°·Ž÷
ñ‚=´ð+²‚‰»•³ƒ!Ø·Ž÷
ñ‚=ùð²‚™»•³ƒy©·Ž÷
ñ‚>#ð²‚÷»•³ƒŸP·Ž÷
ñ‚>Lð²‚ñ»•³ƒ¥¹·Ž÷
ñ‚>Lð$²‚¸»•³ƒ²ˆ·Ž÷
ñ‚>LðT²‚ È»•³ƒì ·Ž÷
ñ‚>Æð²‚»•³ƒ)H·Ž÷
ñ‚? ð²‚»•³ƒ;·Ž÷
ñ‚? ð8²‚黕³ƒYi·Ž÷
ñ‚?ið²‚»•³ƒ‚·Ž÷
ñ‚?“ð²‚ »•³ƒžÈ·Ž÷
ñ‚?½ð²‚ »•³ƒ ·Ž÷
ñ‚?øð²‚q»•³ƒ=‰·Ž÷
ñ‚@ ð²‚»•³ƒN·Ž÷
ñ‚@ ð/²‚`»•³ƒ]·Ž÷
ñ‚@‹ð²‚o»•³ƒhø·Ž÷
ñ‚@‹ð*²‚軕³ƒm·Ž÷
ñ‚@‹ð=²‚ 9»•³ƒŠ·Ž÷
ñ‚Að²‚ w»•³ƒžà·Ž÷
ñ‚AVð²‚ ‰»•³ƒ¯!·Ž÷
ñ‚AVð)²‚P»•³ƒÁi·Ž÷
ñ‚AÎð²‚ ×»•³ƒÎ8·Ž÷
ñ‚AÎð?²‚ 8»•³ƒ؈·Ž÷
ñ‚B3ð²‚Q»•³ƒí(·Ž÷
ñ‚B}ð²‚ È»•³ƒüQ·Ž÷
ñ‚B}ð;²‚ ÿ»•³ƒ é·Ž÷
ñ‚BÞð²‚ `»•³ƒ‘·Ž÷
ñ‚BÞð*²‚ ﻕ³ƒ$ ·Ž÷
ñ‚C?ð²‚@»•³ƒ5ù·Ž÷
ñ‚C?ðM²‚÷»•³ƒGÉ·Ž÷
ñ‚CÕð²‚ È»•³ƒW¹·Ž÷
ñ‚CÕð.²‚?»•³ƒ^˜·Ž÷
ñ‚D ð²‚A»•³ƒg©·Ž÷
ñ‚D ð²‚g»•³ƒuá·Ž÷
ñ‚Dnð²‚X»•³ƒƒ(·Ž÷
ñ‚Dnð0²‚ổ³ƒ·Ž÷
ñ‚DÅð²‚p»•³ƒœð·Ž÷
ñ‚DÅð+²‚ 9»•³ƒ§A·Ž÷
ñ‚E ð²‚ _»•³ƒ±i·Ž÷
ñ‚E ð(²‚Ÿ»•³ƒÁ·Ž÷
ñ‚E–ð²‚€»•³ƒæ±·Ž÷
ñ‚E¼ð²‚¯»•³ƒö ·Ž÷
ñ‚E¼ð²‚ Á»•³ƒ·Ž÷
ñ‚Fð²‚
»•³ƒ ·Ž÷
ñ‚Fð.²‚9»•³ƒ)¹·Ž÷
ñ‚FVð²‚»•³ƒ@ˆ·Ž÷
ñ‚FŽð²‚ È»•³ƒLA·Ž÷
ñ‚FŽð+²‚'»•³ƒT8·Ž÷
ñ‚FÍð²‚ ‰»•³ƒ©·Ž÷
ñ‚Fúð²‚€»•³ƒ–
·Ž÷
ñ‚G-ð²‚w»•³ƒ ð·Ž÷
ñ‚G-ð²‚»•³ƒ«h·Ž÷
ñ‚Ghð²‚ ñ»•³ƒ» ·Ž÷
ñ‚Ghð>²‚ G»•³ƒÔÑ·Ž÷
ñ‚Gïð²‚g»•³ƒÞ·Ž÷
ñ‚Gïð'²‚»•³ƒó˜·Ž÷
ñ‚H.ð²‚É»•³ƒ&ˆ·Ž÷
ñ‚H{ð²‚軕³ƒ*è·Ž÷
ñ‚H{ð²‚ñ»•³ƒ_h·Ž÷
ñ‚H±ð²‚ ±»•³ƒj¨·Ž÷
ñ‚H±ð0²‚»•³ƒ~X·Ž÷
ñ‚Ið²‚‰»•³ƒ†)·Ž÷
ñ‚Ið²‚w»•³ƒŒ·Ž÷
ñ‚Ið=²‚0»•³ƒ˜é·Ž÷
ñ‚Idð²‚g»•³ƒ¨Ù·Ž÷
ñ‚Idð7²‚𻕳ƒ°©·Ž÷
ñ‚I»ð²‚@»•³ƒÀp·Ž÷
ñ‚I»ð0²‚0»•³ƒҐ·Ž÷
ñ‚J8ð²‚¸»•³ƒ𸷎÷
ñ‚J\ð²‚ø»•³ƒù(·Ž÷
ñ‚J\ð7²‚»•³ƒзŽ÷
ñ‚JØð²‚™»•³ƒà·Ž÷
ñ‚JØð4²‚л•³ƒ·Ž÷
ñ‚JØðT²‚ »•³ƒ¨·Ž÷
ñ‚KQð²‚ 9»•³ƒ(Y·Ž÷
ñ‚KQð;²‚À»•³ƒ1‘·Ž÷
ñ‚KQðx²‚»•³ƒAX·Ž÷
ñ‚L ð²‚ »•³ƒI
·Ž÷
ñ‚L ð,²‚7»•³ƒYA·Ž÷
ñ‚Lxð²‚w»•³ƒ_ù·Ž÷
ñ‚Lxð²‚ P»•³ƒjÁ·Ž÷
ñ‚LxðS²‚ '»•³ƒxY·Ž÷
ñ‚M ð²‚»•³ƒÆÈ·Ž÷
ñ‚M0ð²‚ổ³ƒÚQ·Ž÷
ñ‚MXð²‚ »•³ƒï·Ž÷
ñ‚Myð²‚»•³ƒ÷Ù·Ž÷
ñ‚Myð%²‚»•³ƒÿ€·Ž÷
ñ‚Myð@²‚y»•³ƒq·Ž÷
ñ‚MÔð²‚8»•³ƒI·Ž÷
ñ‚MÔð²‚x»•³ƒˆ·Ž÷
ñ‚MÔð2²‚8»•³ƒ! ·Ž÷
ñ‚Nð²‚ﻕ³ƒ'p·Ž÷
ñ‚Nð ²‚軕³ƒ3Q·Ž÷
ñ‚Nð0²‚Ï»•³ƒ<Ù·Ž÷
ñ‚Nzð²‚‡»•³ƒF°·Ž÷
ñ‚Nzð²‚‰»•³ƒN0·Ž÷
ñ‚Nzð(²‚)»•³ƒwp·Ž÷
ñ‚NÃð²‚軕³ƒ{зŽ÷
ñ‚NÃð²‚I»•³ƒ„·Ž÷
ñ‚NÃðE²‚‘»•³ƒ‹™·Ž÷
ñ‚O2ð²‚×»•³ƒ’¡·Ž÷
ñ‚O2ð²‚×»•³ƒŸp·Ž÷
ñ‚Onð²‚p»•³ƒ¨X·Ž÷
ñ‚Onð,²‚Y»•³ƒµ)·Ž÷
ñ‚Oàð²‚0»•³ƒŸ·Ž÷
ñ‚Oàð²‚ x»•³ƒÒˆ·Ž÷
ñ‚P-ð²‚a»•³ƒÛp·Ž÷
ñ‚P-ð²‚(»•³ƒã‘·Ž÷
ñ‚P-ð3²‚Ï»•³ƒx·Ž÷
ñ‚Pð²‚±»•³ƒ·Ž÷
ñ‚Pð²‚»•³ƒ%Y·Ž÷
ñ‚Pð-²‚Ç»•³ƒ1`·Ž÷
ñ‚PÕð²‚ñ»•³ƒB¹·Ž÷
ñ‚PÕð#²‚ÿ»•³ƒH0·Ž÷
ñ‚Qð²‚ `»•³ƒRø·Ž÷
ñ‚Qð²‚P»•³ƒbè·Ž÷
ñ‚QZð²‚ ‰»•³ƒµ‘·Ž÷
ñ‚Q‰ð²‚»•³ƒ»ø·Ž÷
ñ‚Q‰ð²‚ »•³ƒÆÁ·Ž÷
ñ‚Q‰ð9²‚¯»•³ƒÏø·Ž÷
ñ‚Qáð²‚»•³ƒþ9·Ž÷
ñ‚Rð²‚?»•³ƒi·Ž÷
ñ‚Rð²‚»•³ƒ=©·Ž÷
ñ‚RKð²‚7»•³ƒVY·Ž÷
ñ‚R–ð²‚ ﻕ³ƒb‰·Ž÷
ñ‚R–ð3²‚ P»•³ƒmQ·Ž÷
ñ‚Sð²‚W»•³ƒu ·Ž÷
ñ‚Sð4²‚»•³ƒ~1·Ž÷
ñ‚SðW²‚ ÿ»•³ƒˆ©·Ž÷
ñ‚Sˆð²‚»•³ƒ‘·Ž÷
ñ‚Sˆð²‚P»•³ƒ£±·Ž÷
ñ‚Sþð²‚ ¯»•³ƒÃw·Ž÷
ñ‚T?ð²‚»•³ƒÇ ·Ž÷
ñ‚T?ð²‚ ñ»•³ƒÖð·Ž÷
ñ‚T?ðA²‚ È»•³ƒé8·Ž÷
ñ‚T·ð²‚
»•³ƒïx·Ž÷
ñ‚T·ð"²‚л•³ƒ÷À·Ž÷
ñ‚T·ðN²‚ »•³ƒ x·Ž÷
ñ‚UDð²‚»•³ƒ #ø·Ž÷
ñ‚Unð²‚»•³ƒ 48·Ž÷
ñ‚Unð(²‚X»•³ƒ ñ·Ž÷
ñ‚UÅð²‚»•³ƒ ˜8·Ž÷
ñ‚UÅð²‚€»•³ƒ ¨ ·Ž÷
ñ‚V
ð²‚Y»•³ƒ ¸i·Ž÷
ñ‚V
ð%²‚€»•³ƒ ÁÈ·Ž÷
ñ‚VEð²‚»•³ƒ ש·Ž÷
ñ‚Vð²‚(»•³ƒ!0·Ž÷
ñ‚V®ð²‚ »•³ƒ!-Á·Ž÷
ñ‚Vùð²‚»•³ƒ!9È·Ž÷
ñ‚Vùð7²‚h»•³ƒ!X@·Ž÷
ñ‚Weð²‚ñ»•³ƒ!uð·Ž÷
ñ‚W¬ð²‚i»•³ƒ!ƒ±·Ž÷
ñ‚W¬ð²‚¨»•³ƒ!Ñ·Ž÷
ñ‚Xð²‚p»•³ƒ!™¹·Ž÷
ñ‚Xð-²‚軕³ƒ!È·Ž÷
ñ‚XðA²‚ 8»•³ƒ!§x·Ž÷
ñ‚X}ð²‚»•³ƒ!²¸·Ž÷
ñ‚X}ð ²‚`»•³ƒ!··Ž÷
ñ‚X}ð:²‚@»•³ƒ!ÈH·Ž÷
ñ‚Xûð²‚
»•³ƒ!Îa·Ž÷
ñ‚Xûð²‚€»•³ƒ!ÖY·Ž÷
ñ‚XûðB²‚ ÿ»•³ƒ!ì·Ž÷
ñ‚Y|ð²‚ »•³ƒ!ö°·Ž÷
ñ‚Y|ð²‚»•³ƒ!þ ·Ž÷
ñ‚Y|ð)²‚ß»•³ƒ" a·Ž÷
ñ‚YÇð²‚ È»•³ƒ"1è·Ž÷
ñ‚Yèð²‚@»•³ƒ"= ·Ž÷
ñ‚Yèð²‚
»•³ƒ"Gx·Ž÷
ñ‚Zð²‚
»•³ƒ"bY·Ž÷
ñ‚ZJð²‚ Ç»•³ƒ"”·Ž÷
ñ‚Zið²‚ﻕ³ƒ"Ð0·Ž÷
ñ‚Z‘ð²‚Y»•³ƒ#Bi·Ž÷
ñ‚Z¾ð²‚ À»•³ƒ#P¡·Ž÷
ñ‚Z¾ðN²‚ p»•³ƒ#áx·Ž÷
ñ‚[Rð²‚ñ»•³ƒ#ð(·Ž÷
ñ‚[Rð²‚€»•³ƒ$
·Ž÷
ñ‚[˜ð²‚©»•³ƒ$·Ž÷
ñ‚[˜ð*²‚‘»•³ƒ$7à·Ž÷
ñ‚\ð²‚ ‰»•³ƒ$GX·Ž÷
ñ‚\ð"²‚黕³ƒ$)·Ž÷
ñ‚\vð²‚X»•³ƒ$’·Ž÷
ñ‚\vð+²‚»•³ƒ$±!·Ž÷
ñ‚\¸ð²‚H»•³ƒ$¿ ·Ž÷
ñ‚\¸ð1²‚@»•³ƒ$Ì)·Ž÷
ñ‚]!ð²‚»•³ƒ$Õ·Ž÷
ñ‚]!ð²‚W»•³ƒ$ö¨·Ž÷
ñ‚]_ð²‚ˆ»•³ƒ%·Ž÷
ñ‚]_ð²‚»•³ƒ%ؘ·Ž÷
ñ‚]ð²‚
»•³ƒ%áзŽ÷
ñ‚]ð²‚ »•³ƒ%í`·Ž÷
ñ‚]Íð²‚)»•³ƒ%÷·Ž÷
ñ‚]Íð²‚ »•³ƒ&% ·Ž÷
ñ‚]ýð²‚ (»•³ƒ&»È·Ž÷
ñ‚^ð²‚軕³ƒ&À ·Ž÷
ñ‚^ð²‚8»•³ƒ&Ä°·Ž÷
ñ‚^ð;²‚
»•³ƒ&Ê)·Ž÷
ñ‚^ðY²‚ ˜»•³ƒ&Ø9·Ž÷
ñ‚^³ð²‚ ‡»•³ƒ&â`·Ž÷
ñ‚^³ð?²‚a»•³ƒ&íÉ·Ž÷
ñ‚_ð²‚𻕳ƒ' зŽ÷
ñ‚_]ð²‚軕³ƒ'@˜·Ž÷
ñ‚_—ð²‚ È»•³ƒ'PÙ·Ž÷
ñ‚_—ð8²‚ »•³ƒ'VQ·Ž÷
ñ‚_êð²‚ß»•³ƒ'b©·Ž÷
ñ‚_êðA²‚§»•³ƒ'r!·Ž÷
ñ‚`Xð²‚軕³ƒ'vY·Ž÷
ñ‚`Xð²‚X»•³ƒ'‘·Ž÷
ñ‚`XðG²‚§»•³ƒ'¶·Ž÷
ñ‚`Óð²‚ )»•³ƒ'Ì!·Ž÷
ñ‚a ð²‚ø»•³ƒ'ÝQ·Ž÷
ñ‚a ð:²‚˜»•³ƒ'ñy·Ž÷
ñ‚amð²‚»•³ƒ'ý·Ž÷
ñ‚amð-²‚Ÿ»•³ƒ(@·Ž÷
ñ‚a¹ð²‚ »•³ƒ(È·Ž÷
ñ‚a¹ð.²‚𻕳ƒ(;·Ž÷
ñ‚b@ð²‚»•³ƒ(C©·Ž÷
ñ‚b@ð²‚绕³ƒ(W·Ž÷
ñ‚b²ð²‚ `»•³ƒ(`à·Ž÷
ñ‚b²ð9²‚໕³ƒ(h8·Ž÷
ñ‚b²ða²‚»•³ƒ(yA·Ž÷
ñ‚cPð²‚o»•³ƒ(™·Ž÷
ñ‚c‹ð²‚O»•³ƒ(žé·Ž÷
ñ‚c‹ð²‚ '»•³ƒ(±Ð·Ž÷
ñ‚cëð²‚ñ»•³ƒ(DZ·Ž÷
ñ‚dð²‚»•³ƒ(î ·Ž÷
ñ‚dqð²‚P»•³ƒ(óé·Ž÷
ñ‚dqð(²‚л•³ƒ(ýè·Ž÷
ñ‚dqðB²‚ (»•³ƒ)ˆ·Ž÷
ñ‚dÝð²‚»•³ƒ)&·Ž÷
ñ‚e3ð²‚Ø»•³ƒ).Y·Ž÷
ñ‚e3ð²‚@»•³ƒ)D`·Ž÷
ñ‚esð²‚黕³ƒ)^x·Ž÷
ñ‚eŸð²‚ ±»•³ƒ)ià·Ž÷
ñ‚eŸð'²‚ổ³ƒ)r ·Ž÷
ñ‚eöð²‚𻕳ƒ)‡A·Ž÷
ñ‚fð²‚h»•³ƒ)Ž!·Ž÷
ñ‚fð%²‚໕³ƒ)šx·Ž÷
ñ‚fðW²‚É»•³ƒ)¤)·Ž÷
ñ‚f’ð²‚»•³ƒ)ª¸·Ž÷
ñ‚f’ð&²‚Á»•³ƒ)»q·Ž÷
ñ‚fèð²‚»•³ƒ)À ·Ž÷
ñ‚fèð²‚É»•³ƒ)æ·Ž÷
ñ‚gð²‚ »•³ƒ)𐷎÷
ñ‚gðD²‚ x»•³ƒ)û·Ž÷
ñ‚g†ð²‚ —»•³ƒ* ·Ž÷
ñ‚g†ðC²‚˜»•³ƒ*‘·Ž÷
ñ‚gúð²‚Ç»•³ƒ**8·Ž÷
ñ‚hKð²‚ »•³ƒ*4°·Ž÷
ñ‚hKð!²‚©»•³ƒ*JA·Ž÷
ñ‚h‹ð²‚ »•³ƒ*ZÑ·Ž÷
ñ‚h‹ð5²‚‡»•³ƒ*…ñ·Ž÷
ñ‚ið²‚ ¿»•³ƒ*”)·Ž÷
ñ‚ið&²‚0»•³ƒ*¤·Ž÷
ñ‚ivð²‚ø»•³ƒ*±‰·Ž÷
ñ‚ivðF²‚8»•³ƒ*¶a·Ž÷
ñ‚ivðZ²‚ ‡»•³ƒ*À`·Ž÷
ñ‚j ð²‚»•³ƒ*Ø!·Ž÷
ñ‚j#ð²‚ ¿»•³ƒ*æX·Ž÷
ñ‚j#ðK²‚»•³ƒ*ù·Ž÷
ñ‚j²ð²‚ È»•³ƒ+ù·Ž÷
ñ‚j²ð=²‚W»•³ƒ+È·Ž÷
ñ‚kð²‚9»•³ƒ+ x·Ž÷
ñ‚k_ð²‚
»•³ƒ+gà·Ž÷
ñ‚k•ð²‚ É»•³ƒ+s ·Ž÷
ñ‚k•ðC²‚h»•³ƒ+…·Ž÷
ñ‚kùð²‚y»•³ƒ+ŒÁ·Ž÷
ñ‚kùð²‚»•³ƒ+ ·Ž÷
ñ‚lNð²‚ »•³ƒ+¨‘·Ž÷
ñ‚lNð-²‚ '»•³ƒ+¶x·Ž÷
ñ‚l³ð²‚Y»•³ƒ+ë™·Ž÷
ñ‚lóð²‚È»•³ƒ+óh·Ž÷
ñ‚lóð²‚°»•³ƒ+ø·Ž÷
ñ‚lóð<²‚Ñ»•³ƒ,·Ž÷
ñ‚mMð²‚X»•³ƒ,(·Ž÷
ñ‚mMð#²‚»•³ƒ,
·Ž÷
ñ‚mˆð²‚»•³ƒ,)ñ·Ž÷
ñ‚mˆð$²‚—»•³ƒ,5зŽ÷
ñ‚mÐð²‚i»•³ƒ,@!·Ž÷
ñ‚mÐð ²‚Ç»•³ƒ,H¸·Ž÷
ñ‚mÐð7²‚ »•³ƒ,RA·Ž÷
ñ‚n#ð²‚ˆ»•³ƒ,nÙ·Ž÷
ñ‚nzð²‚»•³ƒ,{0·Ž÷
ñ‚nzð"²‚±»•³ƒ,€Ð·Ž÷
ñ‚nzð<²‚`»•³ƒ,ˆ
·Ž÷
ñ‚nÍð²‚X»•³ƒ,¡È·Ž÷
ñ‚nûð²‚ »•³ƒ,­1·Ž÷
ñ‚nûð²‚ 7»•³ƒ,¿y·Ž÷
ñ‚oIð²‚_»•³ƒ,ÎP·Ž÷
ñ‚oIð8²‚©»•³ƒ,Öq·Ž÷
ñ‚o¢ð²‚ˆ»•³ƒ,åq·Ž÷
ñ‚o¢ðG²‚л•³ƒ,ø©·Ž÷
ñ‚p/ð²‚g»•³ƒ-€·Ž÷
ñ‚p{ð²‚໕³ƒ-ˆ·Ž÷
ñ‚p{ðJ²‚ Á»•³ƒ-18·Ž÷
ñ‚qð²‚x»•³ƒ-7)·Ž÷
ñ‚qð²‚@»•³ƒ-OÙ·Ž÷
ñ‚qð²‚»•³ƒ-xð·Ž÷
ñ‚qÑð²‚0»•³ƒ-€™·Ž÷
ñ‚qÑð-²‚‡»•³ƒ-‹Ù·Ž÷
ñ‚qÑðE²‚W»•³ƒ-•·Ž÷
ñ‚r>ð²‚(»•³ƒ-›ð·Ž÷
ñ‚r>ð²‚ »•³ƒ-§ù·Ž÷
ñ‚r>ð4²‚ ¿»•³ƒ-¿·Ž÷
ñ‚rºð²‚ »•³ƒ-È ·Ž÷
ñ‚rºð)²‚™»•³ƒ-ÑÙ·Ž÷
ñ‚rºðP²‚»•³ƒ.0·Ž÷
ñ‚s5ð²‚¸»•³ƒ.*é·Ž÷
ñ‚s5ð'²‚»•³ƒ.:Ù·Ž÷
ñ‚srð²‚ (»•³ƒ.Ey·Ž÷
ñ‚srð>²‚?»•³ƒ.L0·Ž÷
ñ‚srðW²‚ °»•³ƒ.VY·Ž÷
ñ‚tð²‚g»•³ƒ.b8·Ž÷
ñ‚tðB²‚ »•³ƒ.kÁ·Ž÷
ñ‚t|ð²‚·»•³ƒ.z™·Ž÷
ñ‚t|ðG²‚_»•³ƒ.‚·Ž÷
ñ‚tÝð²‚@»•³ƒ.’Ñ·Ž÷
ñ‚tÝð?²‚?»•³ƒ.™ˆ·Ž÷
ñ‚uJð²‚‘»•³ƒ.¥‘·Ž÷
ñ‚uJðT²‚°»•³ƒ.ª¹·Ž÷
ñ‚uJðm²‚ »•³ƒ.Âx·Ž÷
ñ‚vð²‚±»•³ƒ.ÔÁ·Ž÷
ñ‚vð:²‚»•³ƒ.àP·Ž÷
ñ‚v‹ð²‚h»•³ƒ.ì0·Ž÷
ñ‚v‹ðI²‚Ñ»•³ƒ.þx·Ž÷
ñ‚w.ð²‚!»•³ƒ/·Ž÷
ñ‚w.ð8²‚»•³ƒ/&È·Ž÷
ñ‚wžð²‚a»•³ƒ/-X·Ž÷
ñ‚wžð²‚©»•³ƒ/8Á·Ž÷
ñ‚wžðA²‚ø»•³ƒ/D
·Ž÷
ñ‚xð²‚¸»•³ƒ/b¡·Ž÷
ñ‚x?ð²‚O»•³ƒ/i0·Ž÷
ñ‚x?ð"²‚˜»•³ƒ/~À·Ž÷
ñ‚xŽð²‚`»•³ƒ/ˆÁ·Ž÷
ñ‚xŽð²‚¯»•³ƒ/”)·Ž÷
ñ‚xÂð²‚°»•³ƒ/²
·Ž÷
ñ‚y ð²‚ H»•³ƒ/Ä!·Ž÷
ñ‚y ðL²‚¸»•³ƒ/×Y·Ž÷
ñ‚y‹ð²‚x»•³ƒ/è°·Ž÷
ñ‚y‹ð²‚ È»•³ƒ/õ1·Ž÷
ñ‚yÖð²‚л•³ƒ0ð·Ž÷
ñ‚z(ð²‚a»•³ƒ0'¨·Ž÷
ñ‚zCð²‚»•³ƒ08a·Ž÷
ñ‚zCðK²‚@»•³ƒ0æè·Ž÷
ñ‚zÀð²‚»•³ƒ0ì±·Ž÷
ñ‚zÀð²‚¸»•³ƒ1¨·Ž÷
ñ‚{ð²‚°»•³ƒ1 Ù·Ž÷
ñ‚{ð²‚ˆ»•³ƒ1¯Ù·Ž÷
ñ‚{oð²‚‡»•³ƒ1¶á·Ž÷
ñ‚{oð²‚ ÿ»•³ƒ1Á©·Ž÷
ñ‚{oðK²‚Ø»•³ƒ1È8·Ž÷
ñ‚{Øð²‚軕³ƒ1Öè·Ž÷
ñ‚{Øð²‚ ñ»•³ƒ1ë±·Ž÷
ñ‚|(ð²‚ »•³ƒ1úÙ·Ž÷
ñ‚|(ð3²‚O»•³ƒ2  ·Ž÷
ñ‚|€ð²‚@»•³ƒ2A·Ž÷
ñ‚|€ð ²‚€»•³ƒ2 ø·Ž÷
ñ‚|Æð²‚ổ³ƒ20 ·Ž÷
ñ‚|Æð9²‚ˆ»•³ƒ27
·Ž÷
ñ‚}ð²‚ 𻕳ƒ2Bi·Ž÷
ñ‚}ð7²‚ »•³ƒ2R·Ž÷
ñ‚}¤ð²‚‘»•³ƒ2^`·Ž÷
ñ‚}¤ð3²‚»•³ƒ2f ·Ž÷
ñ‚}ðð²‚‡»•³ƒ2s
·Ž÷
ñ‚}ðð²‚È»•³ƒ2z©·Ž÷
ñ‚~#ð²‚7»•³ƒ2€ ·Ž÷
ñ‚~#ð²‚ I»•³ƒ2‘È·Ž÷
ñ‚~}ð²‚I»•³ƒ2œà·Ž÷
ñ‚~}ð'²‚ Ù»•³ƒ2Ñ`·Ž÷
ñ‚~Ðð²‚H»•³ƒ2ñ·Ž÷
ñ‚~øð²‚»•³ƒ3/H·Ž÷
ñ‚ð²‚H»•³ƒ3H™·Ž÷
ñ‚Bð²‚ »•³ƒ3]8·Ž÷
ñ‚cð²‚8»•³ƒ3Œà·Ž÷
ñ‚ƒð²‚ »•³ƒ3•x·Ž÷
ñ‚ƒð8²‚8»•³ƒ3Åp·Ž÷
ñ‚Óð²‚л•³ƒ4·Ž÷
ñ‚ûð²‚»•³ƒ4 ·Ž÷
ñ‚ûð7²‚ˆ»•³ƒ4%ˆ·Ž÷
ñ‚€Kð²‚ »•³ƒ4-·Ž÷
ñ‚€Kð²‚ »•³ƒ4d0·Ž÷
ñ‚€—ð²‚9»•³ƒ4há·Ž÷
ñ‚€—ð²‚?»•³ƒ4|A·Ž÷
ñ‚€Ûð²‚w»•³ƒ4†¹·Ž÷
ñ‚€Ûð!²‚÷»•³ƒ4£ð·Ž÷
ñ‚Oð²‚ ¡»•³ƒ4¯·Ž÷
ñ‚Oð8²‚À»•³ƒ4¸à·Ž÷
ñ‚°ð²‚9»•³ƒ4Áx·Ž÷
ñ‚°ð²‚±»•³ƒ4Æ¡·Ž÷
ñ‚°ð9²‚X»•³ƒ4çI·Ž÷
ñ‚‚ð²‚ ÿ»•³ƒ4ñè·Ž÷
ñ‚‚ð)²‚Ù»•³ƒ59·Ž÷
ñ‚‚“ð²‚ ¿»•³ƒ5p·Ž÷
ñ‚‚“ðH²‚軕³ƒ5©·Ž÷
ñ‚‚“ð]²‚O»•³ƒ5&·Ž÷
ñ‚ƒð²‚ ﻕ³ƒ53a·Ž÷
ñ‚ƒð-²‚绕³ƒ5E0·Ž÷
ñ‚ƒjð²‚ )»•³ƒ5hY·Ž÷
ñ‚ƒ¡ð²‚軕³ƒ5l¸·Ž÷
ñ‚ƒ¡ð$²‚1»•³ƒ5t`·Ž÷
ñ‚ƒ¡ðF²‚¡»•³ƒ5{¸·Ž÷
ñ‚ƒ¡ð`²‚X»•³ƒ5’ˆ·Ž÷
ñ‚„&ð²‚л•³ƒ5§
·Ž÷
ñ‚„cð²‚+»•³ƒ5ÎÙ·Ž÷
ñ‚„¢ð²‚p»•³ƒ5Üé·Ž÷
ñ‚„¢ð0²‚(»•³ƒ5å0·Ž÷
ñ‚„ìð²‚»•³ƒ5ì°·Ž÷
ñ‚„ìð0²‚ổ³ƒ5ù ·Ž÷
ñ‚…dð²‚ »•³ƒ5ÿ ·Ž÷
ñ‚…dð'²‚ I»•³ƒ6 à·Ž÷
ñ‚…¿ð²‚ »•³ƒ6œP·Ž÷
ñ‚…èð²‚ 9»•³ƒ6½™·Ž÷
ñ‚†ð²‚¨»•³ƒ6ë8·Ž÷
ñ‚†Cð²‚Y»•³ƒ6ùq·Ž÷
ñ‚†CðR²‚¿»•³ƒ74·Ž÷
ñ‚†Íð²‚0»•³ƒ7A)·Ž÷
ñ‚†ÍðI²‚ß»•³ƒ7JØ·Ž÷
ñ‚‡Ið²‚‘»•³ƒ7WJ·Ž÷
ñ‚‡IðC²‚í»•³ƒ7[i·Ž÷
ñ‚‡IðU²‚0»•³ƒ7c·Ž÷
ñ‚‡Ìð²‚ H»•³ƒ7u·Ž÷
ñ‚‡Ìð;²‚ổ³ƒ7‚É·Ž÷
ñ‚ˆ%ð²‚ o»•³ƒ7˜¨·Ž÷
ñ‚ˆuð²‚©»•³ƒ7°A·Ž÷
ñ‚ˆ£ð²‚ »•³ƒ7»Ð·Ž÷
ñ‚ˆ£ð2²‚»•³ƒ7Lj·Ž÷
ñ‚‰ ð²‚9»•³ƒ7èзŽ÷
ñ‚‰'ð²‚𻕳ƒ7ûá·Ž÷
ñ‚‰'ð#²‚л•³ƒ8i·Ž÷
ñ‚‰yð²‚O»•³ƒ8*p·Ž÷
ñ‚‰yð!²‚໕³ƒ81È·Ž÷
ñ‚‰yðI²‚@»•³ƒ8=€·Ž÷
ñ‚‰øð²‚ È»•³ƒ8HÀ·Ž÷
ñ‚‰øð;²‚ )»•³ƒ8S`·Ž÷
ñ‚Šmð²‚ù»•³ƒ8[Ñ·Ž÷
ñ‚Šmð@²‚»•³ƒ8b°·Ž÷
ñ‚ŠmðV²‚»•³ƒ8g8·Ž÷
ñ‚ŠÞð²‚ổ³ƒ8n‘·Ž÷
ñ‚ŠÞð.²‚÷»•³ƒ8|x·Ž÷
ñ‚‹8ð²‚»•³ƒ9.I·Ž÷
ñ‚‹`ð²‚»•³ƒ9f°·Ž÷
ñ‚‹ð²‚ »•³ƒ9ª ·Ž÷
ñ‚‹Ìð²‚˜»•³ƒ9É!·Ž÷
ñ‚‹ìð²‚»•³ƒ9Ô9·Ž÷
ñ‚‹ìð²‚p»•³ƒ9éQ·Ž÷
ñ‚Œð²‚w»•³ƒ9ÿÑ·Ž÷
ñ‚Œ9ð²‚軕³ƒ:ð·Ž÷
ñ‚ŒVð²‚)»•³ƒ:$ˆ·Ž÷
ñ‚ŒVð²‚0»•³ƒ:\ð·Ž÷
ñ‚Œ—ð²‚i»•³ƒ:(·Ž÷
ñ‚ŒÌð²‚ »•³ƒ:Ž ·Ž÷
ñ‚ŒÌð²‚»•³ƒ:¬ ·Ž÷
ñ‚ð²‚y»•³ƒ:¶
·Ž÷
ñ‚ð²‚w»•³ƒ:»ð·Ž÷
ñ‚ð8²‚1»•³ƒ;é·Ž÷
ñ‚qð²‚ø»•³ƒ;5·Ž÷
ñ‚™ð²‚¹»•³ƒ;ox·Ž÷
ñ‚Åð²‚¨»•³ƒ;{X·Ž÷
ñ‚Åð)²‚i»•³ƒ;—È·Ž÷
ñ‚Žð²‚(»•³ƒ; ‰·Ž÷
ñ‚Žð%²‚`»•³ƒ=. ·Ž÷
ñ‚ŽGð²‚€»•³ƒ=:±·Ž÷
ñ‚ŽGð&²‚O»•³ƒ=@x·Ž÷
ñ‚ŽGð?²‚ »•³ƒ=}A·Ž÷
ñ‚Ž²ð²‚€»•³ƒ=…a·Ž÷
ñ‚Ž²ð²‚»•³ƒ=Œi·Ž÷
ñ‚Ž²ð!²‚ »•³ƒ=ªi·Ž÷
ñ‚Žæð²‚0»•³ƒ=¾à·Ž÷
ñ‚ ð²‚q»•³ƒ>¸·Ž÷
ñ‚,ð²‚ »•³ƒ>"á·Ž÷
ñ‚,ð²‚»•³ƒ>3H·Ž÷
ñ‚\ð²‚‘»•³ƒ><зŽ÷
ñ‚\ð²‚™»•³ƒ>K©·Ž÷
ñ‚”ð²‚绕³ƒ>XÈ·Ž÷
ñ‚”ð'²‚ ±»•³ƒ>h¸·Ž÷
ñ‚ëð²‚É»•³ƒ>u±·Ž÷
ñ‚ëð²‚ﻕ³ƒ>‰8·Ž÷
ñ‚ð²‚¨»•³ƒ>–ù·Ž÷
ñ‚ð+²‚ˆ»•³ƒ>ŸA·Ž÷
ñ‚^ð²‚_»•³ƒ>¦™·Ž÷
ñ‚^ð²‚x»•³ƒ>­
·Ž÷
ñ‚^ð2²‚X»•³ƒ>À9·Ž÷
ñ‚Ðð²‚ ¿»•³ƒ>Îé·Ž÷
ñ‚ÐðQ²‚𻕳ƒ>Ù·Ž÷
ñ‚‘Eð²‚ '»•³ƒ>ñ™·Ž÷
ñ‚‘fð²‚»•³ƒ>ù·Ž÷
ñ‚‘fð.²‚—»•³ƒ?(·Ž÷
ñ‚‘fðO²‚i»•³ƒ? ·Ž÷
ñ‚‘ýð²‚8»•³ƒ?¹·Ž÷
ñ‚‘ýð²‚ G»•³ƒ?"ø·Ž÷
ñ‚’`ð²‚ »•³ƒ?Di·Ž÷
ñ‚’ð²‚軕³ƒ?]A·Ž÷
ñ‚’žð²‚ »•³ƒ?b¸·Ž÷
ñ‚’žð ²‚0»•³ƒ?™A·Ž÷
ñ‚’óð²‚»•³ƒ?¢)·Ž÷
ñ‚’óð ²‚»•³ƒ?¶É·Ž÷
ñ‚“+ð²‚»•³ƒ?Àx·Ž÷
ñ‚“+ð²‚ »•³ƒ?Í ·Ž÷
ñ‚“[ð²‚ ‰»•³ƒ?áH·Ž÷
ñ‚“…ð²‚Q»•³ƒ?ô·Ž÷
ñ‚“…ð²‚(»•³ƒ?ÿq·Ž÷
ñ‚“¹ð²‚8»•³ƒ@ ·Ž÷
ñ‚“¹ð)²‚
»•³ƒ@%¸·Ž÷
ñ‚“úð²‚ ¡»•³ƒ@Sø·Ž÷
ñ‚”ð²‚ ‰»•³ƒ@^ ·Ž÷
ñ‚”ð2²‚»•³ƒ@b=·Ž÷
ñ‚”ðC²‚ I»•³ƒ@‡°·Ž÷
ñ‚”¥ð²‚ »•³ƒ@¤™·Ž÷
ñ‚”Âð²‚л•³ƒ@ÃÙ·Ž÷
ñ‚”çð²‚(»•³ƒ@Î)·Ž÷
ñ‚”çð²‚ﻕ³ƒ@ú·Ž÷
ñ‚•ð²‚(»•³ƒ@ÿ°·Ž÷
ñ‚•ð²‚™»•³ƒA°·Ž÷
ñ‚•Xð²‚Q»•³ƒAA·Ž÷
ñ‚•Xð²‚»•³ƒA]À·Ž÷
ñ‚•ð²‚)»•³ƒAh8·Ž÷
ñ‚•ð²‚!»•³ƒAx ·Ž÷
ñ‚•Êð²‚»•³ƒAÚ˜·Ž÷
ñ‚•êð²‚ø»•³ƒAäH·Ž÷
ñ‚•êð1²‚л•³ƒAò·Ž÷
ñ‚–Vð²‚ 7»•³ƒAü0·Ž÷
ñ‚–Vð%²‚ »•³ƒBH·Ž÷
ñ‚–Æð²‚x»•³ƒBi·Ž÷
ñ‚–Æð²‚Ç»•³ƒB$0·Ž÷
ñ‚— ð²‚(»•³ƒBAi·Ž÷
ñ‚—\ð²‚0»•³ƒBL©·Ž÷
ñ‚—\ð²‚ Ø»•³ƒB`·Ž÷
ñ‚—®ð²‚Ñ»•³ƒBv8·Ž÷
ñ‚—âð²‚ P»•³ƒBˆÐ·Ž÷
ñ‚—âð9²‚ »•³ƒB–i·Ž÷
ñ‚˜9ð²‚§»•³ƒB±é·Ž÷
ñ‚˜mð²‚軕³ƒBÄ1·Ž÷
ñ‚˜mð&²‚G»•³ƒBâY·Ž÷
ñ‚˜¾ð²‚л•³ƒBí!·Ž÷
ñ‚˜¾ð1²‚O»•³ƒBúà·Ž÷
ñ‚™ ð²‚໕³ƒC€·Ž÷
ñ‚™ ð%²‚ )»•³ƒC1·Ž÷
ñ‚™Wð²‚»•³ƒCb ·Ž÷
ñ‚™sð²‚É»•³ƒCŒ¨·Ž÷
ñ‚™”ð²‚ˆ»•³ƒCö ·Ž÷
ñ‚™±ð²‚»•³ƒD·Ž÷
ñ‚™±ð,²‚»•³ƒD ·Ž÷
ñ‚šð²‚ y»•³ƒD·Ž÷
ñ‚šð/²‚ É»•³ƒD(Á·Ž÷
ñ‚š‡ð²‚˜»•³ƒD6©·Ž÷
ñ‚š‡ð$²‚Ÿ»•³ƒD<À·Ž÷
ñ‚šÛð²‚軕³ƒDA ·Ž÷
ñ‚šÛð ²‚ a»•³ƒDK™·Ž÷
ñ‚šÛðc²‚`»•³ƒDäà·Ž÷
ñ‚›‡ð²‚黕³ƒDîA·Ž÷
ñ‚›‡ð,²‚ﻕ³ƒDô¨·Ž÷
ñ‚›‡ðT²‚黕³ƒDù©·Ž÷
ñ‚›ôð²‚ˆ»•³ƒDþзŽ÷
ñ‚›ôð²‚8»•³ƒE¨·Ž÷
ñ‚›ôð+²‚ »•³ƒEp·Ž÷
ñ‚œIð²‚ »•³ƒE·Ž÷
ñ‚œIðK²‚É»•³ƒE$È·Ž÷
ñ‚œ©ð²‚¸»•³ƒE0ø·Ž÷
ñ‚œ©ð1²‚ ‰»•³ƒE:ø·Ž÷
ñ‚ð²‚ ‰»•³ƒEK`·Ž÷
ñ‚ð2²‚0»•³ƒEX·Ž÷
ñ‚uð²‚»•³ƒE_9·Ž÷
ñ‚uð²‚g»•³ƒEf·Ž÷
ñ‚uð?²‚ø»•³ƒEÈ·Ž÷
ñ‚äð²‚`»•³ƒE’ð·Ž÷
ñ‚äð²‚ »•³ƒE›ˆ·Ž÷
ñ‚äð0²‚9»•³ƒEª9·Ž÷
ñ‚žYð²‚ø»•³ƒE²©·Ž÷
ñ‚žYð/²‚X»•³ƒEÍ°·Ž÷
ñ‚ž³ð²‚H»•³ƒE㐷Ž÷
ñ‚žÙð²‚Ø»•³ƒEëÙ·Ž÷
ñ‚žÙð²‚軕³ƒEú·Ž÷
ñ‚Ÿð²‚»•³ƒF ·Ž÷
ñ‚ŸðH²‚q»•³ƒF‰·Ž÷
ñ‚Ÿrð²‚ È»•³ƒFp·Ž÷
ñ‚Ÿrð*²‚黕³ƒF*©·Ž÷
ñ‚Ÿ±ð²‚0»•³ƒF9©·Ž÷
ñ‚Ÿ±ð"²‚ ‡»•³ƒF«à·Ž÷
ñ‚ ð²‚°»•³ƒFÖa·Ž÷
ñ‚ "ð²‚  »•³ƒFáy·Ž÷
ñ‚ "ð>²‚w»•³ƒFçh·Ž÷
ñ‚ "ðf²‚»•³ƒFô·Ž÷
ñ‚ µð²‚ `»•³ƒG°·Ž÷
ñ‚ íð²‚(»•³ƒG p·Ž÷
ñ‚ íð²‚𻕳ƒG,¡·Ž÷
ñ‚¡'ð²‚¯»•³ƒG4™·Ž÷
ñ‚¡'ð²‚ »•³ƒGtY·Ž÷
ñ‚¡kð²‚Ï»•³ƒG†P·Ž÷
ñ‚¡kðL²‚!»•³ƒG±p·Ž÷
ñ‚¡Ýð²‚X»•³ƒGãé·Ž÷
ñ‚¢ð²‚ (»•³ƒGòé·Ž÷
ñ‚¢ð)²‚»•³ƒH”È·Ž÷
ñ‚¢bð²‚€»•³ƒHœÁ·Ž÷
ñ‚¢bð$²‚»•³ƒH¨ ·Ž÷
ñ‚¢½ð²‚±»•³ƒH±‰·Ž÷
ñ‚¢½ð ²‚ ﻕ³ƒH¼ð·Ž÷
ñ‚£ð²‚ »•³ƒHÇ‘·Ž÷
ñ‚£ð'²‚w»•³ƒHÎH·Ž÷
ñ‚£ð9²‚Ø»•³ƒHÓ˜·Ž÷
ñ‚£^ð²‚ »•³ƒHá·Ž÷
ñ‚£^ð%²‚˜»•³ƒHê·Ž÷
ñ‚£¨ð²‚1»•³ƒI2q·Ž÷
ñ‚£Éð²‚?»•³ƒI9)·Ž÷
ñ‚£Éð/²‚@»•³ƒIF ·Ž÷
ñ‚¤'ð²‚˜»•³ƒIO0·Ž÷
ñ‚¤'ð ²‚‘»•³ƒI^·Ž÷
ñ‚¤~ð²‚€»•³ƒIl¸·Ž÷
ñ‚¤~ð²‚0»•³ƒI|©·Ž÷
ñ‚¤Åð²‚ 軕³ƒIŒÁ·Ž÷
ñ‚¤Åð6²‚»•³ƒI•€·Ž÷
ñ‚¥+ð²‚ x»•³ƒI p·Ž÷
ñ‚¥+ð>²‚8»•³ƒI¥ ·Ž÷
ñ‚¥+ðW²‚ p»•³ƒI¼¹·Ž÷
ñ‚¥¬ð²‚x»•³ƒIØ·Ž÷
ñ‚¥äð²‚Y»•³ƒJ·Ž÷
ñ‚¦ð²‚ ˆ»•³ƒJ ¨·Ž÷
ñ‚¦ð,²‚a»•³ƒJ h·Ž÷
ñ‚¦Vð²‚黕³ƒJ/·Ž÷
ñ‚¦Vð²‚»•³ƒJTÀ·Ž÷
ñ‚¦ƒð²‚ »•³ƒJ]©·Ž÷
ñ‚¦ƒð²‚€»•³ƒJeÈ·Ž÷
ñ‚¦ƒð?²‚𻕳ƒJp¹·Ž÷
ñ‚¦ãð²‚ﻕ³ƒJá·Ž÷
ñ‚¦ãð²‚л•³ƒJŠ0·Ž÷
ñ‚§+ð²‚)»•³ƒJâ)·Ž÷
ñ‚§Gð²‚(»•³ƒK@·Ž÷
ñ‚§jð²‚‰»•³ƒK*¨·Ž÷
ñ‚§jð!²‚
»•³ƒKG·Ž÷
ñ‚§¬ð²‚л•³ƒKTØ·Ž÷
ñ‚§¬ðO²‚»•³ƒK[à·Ž÷
ñ‚¨ð²‚`»•³ƒKj¸·Ž÷
ñ‚¨ðC²‚h»•³ƒKx ·Ž÷
ñ‚¨†ð²‚軕³ƒK·™·Ž÷
ñ‚¨£ð²‚h»•³ƒKÃð·Ž÷
ñ‚¨£ð)²‚°»•³ƒLp·Ž÷
ñ‚¨æð²‚»•³ƒL‡·Ž÷
ñ‚¨æð²‚8»•³ƒL‹É·Ž÷
ñ‚¨æð8²‚g»•³ƒL’¨·Ž÷
ñ‚¨æða²‚°»•³ƒL˜!·Ž÷
ñ‚©mð²‚¿»•³ƒL¡Y·Ž÷
ñ‚©mð#²‚G»•³ƒL®È·Ž÷
ñ‚©¹ð²‚ Á»•³ƒL¾·Ž÷
ñ‚©¹ðI²‚ ¡»•³ƒLË·Ž÷
ñ‚ª@ð²‚»•³ƒLÛ)·Ž÷
ñ‚ª@ð6²‚ˆ»•³ƒLüé·Ž÷
ñ‚ª”ð²‚ ﻕ³ƒM! ·Ž÷
ñ‚ªÜð²‚軕³ƒN!·Ž÷
ñ‚ªûð²‚`»•³ƒNÑ·Ž÷
ñ‚ªûð²‚ '»•³ƒN2™·Ž÷
ñ‚«Jð²‚»•³ƒN@·Ž÷
ñ‚«Jð²‚ ˜»•³ƒNN·Ž÷
ñ‚«£ð²‚)»•³ƒNUé·Ž÷
ñ‚«£ð²‚·»•³ƒN_è·Ž÷
ñ‚«£ð=²‚y»•³ƒNp)·Ž÷
ñ‚¬
ð²‚/»•³ƒN}H·Ž÷
ñ‚¬
ð²‚ñ»•³ƒN†0·Ž÷
ñ‚¬?ð²‚ »•³ƒN”h·Ž÷
ñ‚¬?ð,²‚°»•³ƒO ·Ž÷
ñ‚¬†ð²‚·»•³ƒO?Y·Ž÷
ñ‚¬°ð²‚»•³ƒOMá·Ž÷
ñ‚¬°ð4²‚g»•³ƒOZ°·Ž÷
ñ‚­ð²‚ Ø»•³ƒOe
·Ž÷
ñ‚­ð²‚ Ç»•³ƒOpA·Ž÷
ñ‚­[ð²‚ 7»•³ƒO{1·Ž÷
ñ‚­[ð²‚¨»•³ƒOY·Ž÷
ñ‚­™ð²‚—»•³ƒOÛ˜·Ž÷
ñ‚­Íð²‚h»•³ƒO꘷Ž÷
ñ‚­Íð!²‚a»•³ƒO󁷎÷
ñ‚®ð²‚ ¯»•³ƒPÈ·Ž÷
ñ‚®ð(²‚1»•³ƒP Á·Ž÷
ñ‚®eð²‚¨»•³ƒPÉ·Ž÷
ñ‚®eð5²‚軕³ƒP=¹·Ž÷
ñ‚®Òð²‚¨»•³ƒPL·Ž÷
ñ‚®Òð/²‚È»•³ƒPÐ!·Ž÷
ñ‚¯$ð²‚×»•³ƒP×)·Ž÷
ñ‚¯$ð²‚˜»•³ƒPêa·Ž÷
ñ‚¯oð²‚ø»•³ƒQA·Ž÷
ñ‚¯¢ð²‚ »•³ƒQR ·Ž÷
ñ‚¯¢ð.²‚л•³ƒQo0·Ž÷
ñ‚¯üð²‚ 𻕳ƒQˆ·Ž÷
ñ‚°;ð²‚Q»•³ƒQ–i·Ž÷
ñ‚°;ð²‚X»•³ƒQÆ°·Ž÷
ñ‚°kð²‚¸»•³ƒQ×i·Ž÷
ñ‚°kð'²‚X»•³ƒQèÁ·Ž÷
ñ‚°¹ð²‚_»•³ƒQþÉ·Ž÷
ñ‚°üð²‚»•³ƒR-зŽ÷
ñ‚±ð²‚™»•³ƒRC±·Ž÷
ñ‚±Fð²‚»•³ƒRTà·Ž÷
ñ‚±Fð²‚@»•³ƒR]ñ·Ž÷
ñ‚±‰ð²‚O»•³ƒRfÙ·Ž÷
ñ‚±‰ð²‚ Ø»•³ƒRvÉ·Ž÷
ñ‚±ßð²‚8»•³ƒR{y·Ž÷
ñ‚±ßð#²‚绕³ƒRŠy·Ž÷
ñ‚².ð²‚Ç»•³ƒR’q·Ž÷
ñ‚².ð.²‚ø»•³ƒRÙ·Ž÷
ñ‚².ðL²‚·»•³ƒRªø·Ž÷
ñ‚²»ð²‚ a»•³ƒRºé·Ž÷
ñ‚²»ð5²‚·»•³ƒRÃø·Ž÷
ñ‚³"ð²‚ổ³ƒRÔ8·Ž÷
ñ‚³"ðL²‚ 9»•³ƒRë ·Ž÷
ñ‚³´ð²‚¿»•³ƒS ™·Ž÷
ñ‚³ßð²‚—»•³ƒSø·Ž÷
ñ‚³ßðI²‚¡»•³ƒS°·Ž÷
ñ‚´?ð²‚ »•³ƒS-H·Ž÷
ñ‚´?ð?²‚ ™»•³ƒS?·Ž÷
ñ‚´¯ð²‚/»•³ƒSIA·Ž÷
ñ‚´¯ð²‚ß»•³ƒSP˜·Ž÷
ñ‚´¯ð:²‚»•³ƒS\ñ·Ž÷
ñ‚µð²‚ ÿ»•³ƒSip·Ž÷
ñ‚µð<²‚P»•³ƒSy8·Ž÷
ñ‚µžð²‚¸»•³ƒS‚Á·Ž÷
ñ‚µžð$²‚ﻕ³ƒSŽÈ·Ž÷
ñ‚µÙð²‚ổ³ƒS–è·Ž÷
ñ‚µÙð)²‚𻕳ƒS§P·Ž÷
ñ‚¶Cð²‚8»•³ƒS¼·Ž÷
ñ‚¶•ð²‚»•³ƒSÄ°·Ž÷
ñ‚¶•ð7²‚»•³ƒSÌ©·Ž÷
ñ‚¶•ðe²‚'»•³ƒSÕà·Ž÷
ñ‚·ð²‚¹»•³ƒSâ·Ž÷
ñ‚·ðM²‚˜»•³ƒSìÙ·Ž÷
ñ‚·¤ð²‚h»•³ƒS÷x·Ž÷
ñ‚·¤ð.²‚a»•³ƒT ·Ž÷
ñ‚·ðð²‚x»•³ƒTA·Ž÷
ñ‚¸ð²‚A»•³ƒT“·Ž÷
ñ‚¸:ð²‚»•³ƒT܈·Ž÷
ñ‚¸[ð²‚ y»•³ƒT踷Ž÷
ñ‚¸[ð<²‚
»•³ƒTú`·Ž÷
ñ‚¸³ð²‚Ø»•³ƒU!·Ž÷
ñ‚¸³ð²‚E»•³ƒU ·Ž÷
ñ‚¸³ð+²‚껕³ƒUº·Ž÷
ñ‚¹ ð²‚(»•³ƒUû·Ž÷
ñ‚¹ ð²‚z»•³ƒUè·Ž÷
ñ‚¹ ð3²‚ »•³ƒU#È·Ž÷
ñ‚¹ ðN²‚@»•³ƒU7Q·Ž÷
ñ‚¹|ð²‚»•³ƒU@a·Ž÷
ñ‚¹|ð²‚ ÿ»•³ƒUK)·Ž÷
ñ‚¹Âð²‚?»•³ƒUUx·Ž÷
ñ‚¹Âð²‚ổ³ƒUe¹·Ž÷
ñ‚ºð²‚8»•³ƒUlp·Ž÷
ñ‚ºð²‚Q»•³ƒUr8·Ž÷
ñ‚ºð-²‚(»•³ƒUx¡·Ž÷
ñ‚ºðM²‚»•³ƒU…À·Ž÷
ñ‚ºzð²‚8»•³ƒU“Y·Ž÷
ñ‚ºzð²‚  »•³ƒUžq·Ž÷
ñ‚ºËð²‚g»•³ƒU¥ê·Ž÷
ñ‚ºËð²‚»•³ƒUª·Ž÷
ñ‚ºËð=²‚-»•³ƒU®_·Ž÷
ñ‚ºËðP²‚ü»•³ƒU¹P·Ž÷
ñ‚»Gð²‚°»•³ƒU¾x·Ž÷
ñ‚»Gð²‚Ø»•³ƒUÄ·Ž÷
ñ‚»Gð6²‚¨»•³ƒUÒP·Ž÷
ñ‚»­ð²‚€»•³ƒUßH·Ž÷
ñ‚»­ð&²‚ 黕³ƒUí©·Ž÷
ñ‚¼ð²‚ﻕ³ƒUõ ·Ž÷
ñ‚¼ð%²‚𻕳ƒV·Ž÷
ñ‚¼Xð²‚ »•³ƒV.€·Ž÷
ñ‚¼‚ð²‚軕³ƒV:Ø·Ž÷
ñ‚¼‚ð²‚8»•³ƒVG·Ž÷
ñ‚¼¹ð²‚Y»•³ƒVSˆ·Ž÷
ñ‚¼¹ð²‚P»•³ƒVb·Ž÷
ñ‚¼ôð²‚‰»•³ƒV A·Ž÷
ñ‚½ð²‚¸»•³ƒV¬™·Ž÷
ñ‚½ð$²‚X»•³ƒVÂÈ·Ž÷
ñ‚½`ð²‚H»•³ƒVÌÉ·Ž÷
ñ‚½`ð3²‚ È»•³ƒVñ·Ž÷
ñ‚½ºð²‚8»•³ƒWзŽ÷
ñ‚½Õð²‚x»•³ƒWé·Ž÷
ñ‚½ôð²‚绕³ƒW,A·Ž÷
ñ‚½ôð(²‚軕³ƒW0È·Ž÷
ñ‚½ôð:²‚軕³ƒW7Y·Ž÷
ñ‚¾Fð²‚_»•³ƒW<0·Ž÷
ñ‚¾Fð²‚™»•³ƒWtH·Ž÷
ñ‚¾€ð²‚»•³ƒW ·Ž÷
ñ‚¾¤ð²‚©»•³ƒWµp·Ž÷
ñ‚¾Ìð²‚ù»•³ƒWÏØ·Ž÷
ñ‚¾öð²‚໕³ƒWÙ°·Ž÷
ñ‚¾öð0²‚ổ³ƒWìH·Ž÷
ñ‚¿_ð²‚Ø»•³ƒWõX·Ž÷
ñ‚¿_ð²‚Q»•³ƒXx·Ž÷
ñ‚¿—ð²‚ I»•³ƒXCQ·Ž÷
ñ‚¿Ñð²‚ß»•³ƒXK˜·Ž÷
ñ‚¿Ñð+²‚8»•³ƒXTзŽ÷
ñ‚¿ÑðD²‚y»•³ƒX_q·Ž÷
ñ‚À+ð²‚¨»•³ƒXmù·Ž÷
ñ‚À+ð=²‚ﻕ³ƒXvi·Ž÷
ñ‚À…ð²‚p»•³ƒX§ð·Ž÷
ñ‚À¹ð²‚8»•³ƒXÄ9·Ž÷
ñ‚ÀÙð²‚ÿ»•³ƒXÞP·Ž÷
ñ‚Àøð²‚»•³ƒXäà·Ž÷
ñ‚Àøð&²‚°»•³ƒY'™·Ž÷
ñ‚Á8ð²‚È»•³ƒY2Ù·Ž÷
ñ‚Á8ð²‚ÿ»•³ƒY9·Ž÷
ñ‚Á8ð2²‚Ÿ»•³ƒZ·Ž÷
ñ‚ÁŒð²‚»•³ƒZ'Ø·Ž÷
ñ‚ÁŒð/²‚»•³ƒZ0Á·Ž÷
ñ‚ÁÑð²‚7»•³ƒZXé·Ž÷
ñ‚Áñð²‚»•³ƒZ]q·Ž÷
ñ‚Áñð!²‚ß»•³ƒZdñ·Ž÷
ñ‚ÁñðD²‚O»•³ƒZoá·Ž÷
ñ‚ÂMð²‚/»•³ƒZyh·Ž÷
ñ‚ÂMð1²‚A»•³ƒZ€ ·Ž÷
ñ‚ÂMðS²‚¹»•³ƒZŒQ·Ž÷
ñ‚ÂÒð²‚Ç»•³ƒZÆ™·Ž÷
ñ‚Âúð²‚x»•³ƒZع·Ž÷
ñ‚Âúð²‚p»•³ƒZá ·Ž÷
ñ‚Ã>ð²‚ »•³ƒZúy·Ž÷
ñ‚Ãið²‚p»•³ƒ[p·Ž÷
ñ‚Ãið ²‚y»•³ƒ[©·Ž÷
ñ‚êð²‚»•³ƒ[ná·Ž÷
ñ‚ÃÊð²‚Ï»•³ƒ[}i·Ž÷
ñ‚ÃÊð+²‚»•³ƒ[‹ ·Ž÷
ñ‚Ä!ð²‚0»•³ƒ[“ ·Ž÷
ñ‚Ä!ð!²‚ »•³ƒ[¥à·Ž÷
ñ‚Ähð²‚¸»•³ƒ\Ž·Ž÷
ñ‚ıð²‚ È»•³ƒ\ðзŽ÷
ñ‚Ä×ð²‚
»•³ƒ]0·Ž÷
ñ‚Äÿð²‚ 9»•³ƒ]±·Ž÷
ñ‚Äÿð#²‚¿»•³ƒ]5i·Ž÷
ñ‚ÅLð²‚7»•³ƒ]p)·Ž÷
ñ‚Åið²‚°»•³ƒ])·Ž÷
ñ‚Åið²‚ˆ»•³ƒ]…‘·Ž÷
ñ‚Å£ð²‚_»•³ƒ]‹·Ž÷
ñ‚Å£ð²‚ _»•³ƒ]¡·Ž÷
ñ‚ÅÛð²‚€»•³ƒ]«‰·Ž÷
ñ‚ÅÛð+²‚ ÿ»•³ƒ]¶ ·Ž÷
ñ‚ÆUð²‚A»•³ƒ]¾Y·Ž÷
ñ‚ÆUðC²‚ÿ»•³ƒ]ÂзŽ÷
ñ‚ÆUðS²‚h»•³ƒ]ÊP·Ž÷
ñ‚Æßð²‚軕³ƒ^|À·Ž÷
ñ‚Æüð²‚ñ»•³ƒ^·Y·Ž÷
ñ‚Ç!ð²‚ 8»•³ƒ^Ä ·Ž÷
ñ‚Ç!ð&²‚ø»•³ƒ^Ó ·Ž÷
ñ‚Çuð²‚
»•³ƒ^Þh·Ž÷
ñ‚Çuð5²‚°»•³ƒ^ä1·Ž÷
ñ‚ÇuðO²‚ø»•³ƒ^ì ·Ž÷
ñ‚Èð²‚ Á»•³ƒ^ü¸·Ž÷
ñ‚ÈðF²‚y»•³ƒ_°·Ž÷
ñ‚Èlð²‚ 9»•³ƒ_¹·Ž÷
ñ‚Èlð0²‚ÿ»•³ƒ__ñ·Ž÷
ñ‚È·ð²‚O»•³ƒ_n)·Ž÷
ñ‚È·ð#²‚?»•³ƒ_tà·Ž÷
ñ‚É ð²‚ ñ»•³ƒ_€I·Ž÷
ñ‚É ð>²‚°»•³ƒ_…q·Ž÷
ñ‚É ð`²‚»•³ƒ_œ·Ž÷
ñ‚ɏð²‚ »•³ƒ_«à·Ž÷
ñ‚ɏð,²‚»•³ƒ_¹)·Ž÷
ñ‚É÷ð²‚»•³ƒ_â·Ž÷
ñ‚ÊQð²‚Ù»•³ƒ_ëÈ·Ž÷
ñ‚ÊQð²‚P»•³ƒ_ö·Ž÷
ñ‚ÊŠð²‚'»•³ƒ_ü0·Ž÷
ñ‚ÊŠð!²‚±»•³ƒ`‰·Ž÷
ñ‚ÊŠð4²‚ »•³ƒ`Ñ·Ž÷
ñ‚ÊÞð²‚€»•³ƒ`É·Ž÷
ñ‚ÊÞð$²‚𻕳ƒ`.ø·Ž÷
ñ‚ËMð²‚h»•³ƒ`Š°·Ž÷
ñ‚Ë„ð²‚y»•³ƒ`œ·Ž÷
ñ‚Ë„ð²‚ »•³ƒ`³É·Ž÷
ñ‚ËËð²‚Ï»•³ƒ`Ö¡·Ž÷
ñ‚Ëüð²‚·»•³ƒ`瀷Ž÷
ñ‚Ëüð²‚°»•³ƒ`÷é·Ž÷
ñ‚Ì1ð²‚w»•³ƒa0·Ž÷
ñ‚ÌPð²‚!»•³ƒa/°·Ž÷
ñ‚̃ð²‚À»•³ƒa}·Ž÷
ñ‚ÌÈð²‚y»•³ƒa’Á·Ž÷
ñ‚Ìïð²‚ O»•³ƒaŸà·Ž÷
ñ‚Ìïð+²‚ »•³ƒa­)·Ž÷
ñ‚ÍSð²‚X»•³ƒaÁ(·Ž÷
ñ‚Í}ð²‚Y»•³ƒb A·Ž÷
ñ‚;ð²‚Ç»•³ƒb ·Ž÷
ñ‚;ð²‚˜»•³ƒb5¸·Ž÷
ñ‚Î ð²‚y»•³ƒbA ·Ž÷
ñ‚Î ð²‚X»•³ƒbvA·Ž÷
ñ‚ÎIð²‚g»•³ƒb–H·Ž÷
ñ‚Îgð²‚p»•³ƒb½X·Ž÷
ñ‚Αð²‚»•³ƒbØÙ·Ž÷
ñ‚κð²‚‡»•³ƒb÷x·Ž÷
ñ‚ÎÖð²‚À»•³ƒcY·Ž÷
ñ‚Ï ð²‚p»•³ƒc; ·Ž÷
ñ‚ÏIð²‚ »•³ƒcKØ·Ž÷
ñ‚ÏIð²‚ °»•³ƒcb ·Ž÷
ñ‚Ï—ð²‚/»•³ƒcŸÁ·Ž÷
ñ‚Ϻð²‚»•³ƒcøX·Ž÷
ñ‚ÏÝð²‚X»•³ƒdÁ·Ž÷
ñ‚ÏÝð%²‚Ÿ»•³ƒd'·Ž÷
ñ‚ÐJð²‚I»•³ƒd2)·Ž÷
ñ‚ÐJð&²‚ »•³ƒe\é·Ž÷
ñ‚Щð²‚Ÿ»•³ƒe‡¸·Ž÷
ñ‚ÐÉð²‚x»•³ƒeÜ·Ž÷
ñ‚Ðéð²‚°»•³ƒf!·Ž÷
ñ‚Ñ ð²‚ÿ»•³ƒfØ·Ž÷
ñ‚Ñ ð²‚ổ³ƒfò9·Ž÷
ñ‚ÑZð²‚ÿ»•³ƒfûè·Ž÷
ñ‚ÑZð²‚ˆ»•³ƒg«`·Ž÷
ñ‚Ñ“ð²‚`»•³ƒgè(·Ž÷
ñ‚ѵð²‚A»•³ƒgüÈ·Ž÷
ñ‚ÑÜð²‚¹»•³ƒjù·Ž÷
ñ‚Òð²‚·»•³ƒjà·Ž÷
ñ‚Òð ²‚ổ³ƒj$·Ž÷
ñ‚ÒðH²‚a»•³ƒj+ˆ·Ž÷
ñ‚Òrð²‚!»•³ƒj7¸·Ž÷
ñ‚Òrð,²‚XTÃgAxssAtcÀ—hʁ2cňÞu[‹dpRÄcÊ…MOVIEgÈ‘E£ƒBPSD‡‚33DzƒenggȦE£ˆDURATIOND‡’01:54:33.920000000DzƒenggÈ E£NUMBER_OF_FRAMESD‡„1146DzƒenggÈ E£NUMBER_OF_BYTESD‡…28631DzƒenggÈÊE£—_STATISTICS_WRITING_APPD‡§mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 64-bitDzƒenggÈ»E£œ_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD‡“2024-01-06 11:58:16DzƒenggÈÉE£_STATISTICS_TAGSD‡­BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESDzƒeng118704