All language subtitles for Giuliano Carnimeo - The.Case.Of.The.Bloody.Iris.1972.1080p

Heruntergeladen von
YTS.MX

Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

Hallo?

Du bist es.
Komm hoch, ich warte.

„Warum diese seltsamen Blutstropfen?“
auf Jennifers Körper?'

Guten Morgen.

Mein Gott!

Frau Moss, kennen Sie sie?
Ich glaube nicht, dass sie hier lebt.

Ich habe sie noch nie gesehen.
Ich bin mir sicher.

Ich lebe seit Jahren hier
und ich kenne mehr oder weniger jeden.

Kennst du sie?

NEIN.

Ich muss gehen.
Ich habe ein Vorsprechen für eine Show.

Wenn die Polizei mit mir sprechen will, meine Güte
Mein Name ist Mizar Kellington, ich wohne in 81.

Im Aufzug liegt eine Leiche!

Was denkst du von diesem?
Schwarz, aber nicht zu viel.

Ja, sie ist wirklich hübsch, aber was?
soll ich mit ihr etwas anfangen?

Was braucht man, um Bier zu verkaufen?

Ich weiß nicht, eine gute Marke
und ein durstiges Publikum.

Nein, es muss angenommen werden
von einer nackten Frau.

Glas, Flasche, Humpen,
alles hier, zwischen den Titten.

- Aber ich verkaufe Wohnungen.
- Na und?

Auf einem Jet, auf einem Kühlschrank sitzend,
ausgebreitet auf der Motorhaube eines Autos.

In ihrer Hand eine Ananas,
eine Tasse Kaffee.

Wie auch immer, es spielt keine Rolle.

Es braucht nackte Frauen
Produkte zu verkaufen.

Es muss ein Schwimmbad vorhanden sein
in Ihrem Immobilienportfolio.

- Ja natürlich.
- Super, dann willst du das Schwarze.

Dieses schwarze Mädchen ist genauso heiß
wie die Südsee.

Du sprichst mit ihr, ich fotografiere sie.
100.000 reichen aus.

Wirst du dich beeilen?
Ich sterbe vor Kälte.

Fortfahren,
aber nicht sofort.

- Wer ist er?
- Muss ein Freund von Arthur sein.

Hübsch.

Ihnen?
Nicht schlecht, Werbung.

Behalten Sie die gemischtrassige Person in der Nähe,
Hören Sie einem Experten zu.

Ich erstelle für Sie einen preisgekrönten Flyer
damit, sonst esse ich meinen ganzen Film auf.

- Komm schon, bist du fertig?
- Ja.

Verzeihung.

- Okay?
- Gut gut.

Bereit?

Lass uns zur Arbeit gehen.

Pose.

Wo zum Teufel suchst du?

Hier hier.

Pose.

Also?
Wer möchte es heute Abend versuchen?

Ein bisschen Mut, Leute.

Mizar gehört ganz dir.

Du kennst die Regeln,
drei Minuten.

Und wer auch immer mich zähmen kann
werde mich haben.

Wer möchte es versuchen?

Gibt es hier keine echten Männer,
fähig, eine Frau zu zähmen?

Komm schon, zeig mir was
Du bist dazu fähig.

Drei Minuten
und Mizar wird dir gehören.

Ich bin hier, bereit, gezähmt zu werden,
wenn ich einen guten Meister finde.

Deine Männlichkeit steht auf dem Spiel,
Kommt nach vorne, Männer.

Was?
Es gibt wirklich niemanden?

Du.
Komm her, Hübscher.

Ich bin hier, ich warte auf dich.
Du hast drei Minuten.

Wenn du es schaffst, gehöre ich dir.

- Verängstigt?
- Ich komme, verdammt!

- Aber wenn ich gewinne, möchte ich kassieren.
- Klar, wie Sie möchten.

Komm, fangen wir an.
Du hast drei Minuten.

Komm schon, beweise dich.

Komm her, Hübscher.
Komm schon, versuche Mizar zu zähmen.

Nimm mich.

Aufleuchten.

Stoppen!

Warten!

Deine drei Minuten sind abgelaufen,
keine zusätzliche zeit.

Lass mich los!

Ich werde dir das Gesicht einschlagen!

Lass mich los!

Hören Sie, ich würde sie gerne kennenlernen.

Kann ich einen Termin für später bekommen?

Das ist es, so.
Gut.

Du weißt, dass du es magst.
Schön.

Stoppen.
Beweg dich nicht.

Schön.
Schön.

Es auspressen.
Streichle es.

Tut weh.

Nicht zu viel.
Lass dich gehen.

Da, so.

Großartig.

Schön.

Schau mich an.

Beweg dich nicht.

Jeder muss diese Matratze wollen.

Darauf liegen, mit dir.

Du streichelst sie.
Du küsst sie.

Schau mich an.

Adam.

Nicht bewegen!

Was zur Hölle machst du?

Fühlst du dich nicht wohl?

Nein, es ist vorbei.

Mit diesen Lichtern in meinen Augen,
Ich dachte, ich hätte gesehen...

Klar, du bist einfach nur müde.

Das Handtuch schmeißen,
für das Wenige, das er uns zahlt.

- Du bist nur in einer Sache gut.
- Was?

- Tut mir leid, das kann ich wirklich nicht.
- Okay, machen wir Schluss.

So ist das Leben.

Es ist Samstag, ich habe ein Date.
Was für ein Schmerz!

Tschüss.

Was ist es?
Gefallen Ihnen unsere Blumen nicht mehr?

Sie sind das Symbol unserer Gruppe.

Eine Sache, die aus verschiedenen Menschen besteht.

Als wäre diese Blume erfunden
aus verschiedenen Blütenblättern.

Du bist ein Teil von uns,
und wir sind ein Teil von dir, Jennifer.

Ich bin Teil der Gruppe,
und die Gruppe gehört mir.

Du hast jetzt keine Wahl,
Du gehörst zu uns.

Du gehörst zu mir,
seit dem Tag, an dem ich dich geheiratet habe.

Nein, Adam, es ist endgültig vorbei.
Bitte lassen Sie mich allein.

Die anderen reichen mir nicht
nicht mehr, seit du gegangen bist.

Was willst du von mir?
Liebe? Besitz?

Vielleicht sogar Eifersucht.

Nein, Adam, ich bin immer noch derselbe
Mensch, der ich vorher war.

Es ist der einzige Weg zur Befreiung
Sie selbst, glauben Sie mir.

Du musst dich reduzieren
zu einer Sache, um frei zu sein.

Etwas, das man mitnehmen kann
jedermann und ist niemandes Sklave.

Aber ich kann nicht, Adam.

Ich fühle mich dreckig.
Es ist stärker als ich.

Verstehst du nicht? Ich habe mehr versucht
als einmal, aber es ist nichts für mich.

Ich kann mich nicht weiter selbst belügen,
Ich liebe dich nicht mehr.

Jetzt lügst du.
Mit wem sind Sie zusammen? Wer ist es?

Was macht er mit dir?

Bezahlt er dich?

Dies wird Ihnen helfen, sich zu erinnern.
Du wirst wieder wie ich sein.

Du wirst zu mir zurückkommen
Betteln auf Händen und Knien.

Komm, fangen wir an.
Du hast drei Minuten.

Komm schon, beweise dich.

Das ist nicht lustig.
Wer bist du?

Binde mich los!
Lass mich raus!

Helfen!

Helfen!

Inspektor, können wir das Wasser ablassen?
Ich brauche ein paar trockene Fotos von ihr.

Natürlich.

Na, Doktor?

Sie ist vor fünf oder sechs Stunden gestorben, aber ich werde es tun
genau wissen, wann nach der Autopsie.

Ja, aber erzähl mir nicht, dass sie es nicht konnte
schwimmen, das stinkt schon genug.

Bisher haben wir nur welche
verwechselte Fingerabdrücke.

- Schuhe mit Gummisohlen.
- Es ist ein Anfang.

Klar, in einer Stadt mit zwei Millionen
Bewohner...

Wer hat nicht ein Paar davon?
Haben Sie Schuhe mit Gummisohlen im Kleiderschrank?

Nein, es ist alles in Ordnung
mit den Lichtern.

Jemand hat etwas Pappe hineingeschoben
zwischen den Glühbirnen und den Fassungen.

Eine geniale Technik.

Das habe ich auch gefunden.

- Großartig, du hast dich selbst übertroffen.
- Was ist es? Eine Spur?

Nein, es ist eine jamaikanische Briefmarke.
Die Krönung sechs Pence.

Gut.

- Wird es für die Untersuchung benötigt?
- Die Briefmarke?

Nein, der Inspektor braucht es.
Er sammelt sie, er ist ein Experte.

Na, Junge, was ist passiert?

Ich brachte ihr das Mittagessen,
wie ich es immer mache.

Ein Fertiggericht.

Ich fand die Tür offen, also...

Ja ja.

Und du?
Warst du nicht derjenige am Aufzug?

Ja, das bin ich.
Ich hörte den Jungen schreien, also...

Ich bin immer allein zu Hause.

Sie werden die Rente nicht glauben
Sie geben eine Kriegswitwe.

Nein, aber ich weiß, wie viel sie
gib uns und ich zittere schon.

Glauben Sie mir, zwei Morde in zwanzig
Vier Stunden sind für uns Ärger.

In den Zeitungen heißt es, es gäbe ein Verbrechen
alle dreiundvierzig Sekunden.

Sagen sie das?
Wer hätte es gedacht?

Allerdings sind es nicht alle Morde,
und nicht alle im selben Gebäude.

Der im Aufzug war...
Wie kann ich es ausdrücken? Ein berufstätiges Mädchen.

Sie wohnte in derselben Straße, 106.
Diese Gebäude sehen alle gleich aus.

Möglicherweise hatte sie auch einen Zuhälter.

Die andere, das gemischtrassige Mädchen,
arbeitete in einer Art Bordell.

Einer dieser privaten Clubs, in denen
sie müssen einen Mitgliedsbeitrag zahlen.

Ich weiß, der Private Club.
Es ist ein schöner kleiner Ort.

Ich kenne den Besitzer.

Es gibt nicht viel, was er nicht tun würde
für Geld tun.

Was sagt die Autopsie?
Kein Sex, oder?

Absolut nicht, ein Messerstich und so weiter
der andere ist ertrunken, keine Anzeichen einer Vergewaltigung.

Das steht im Bericht,
mindestens.

Schauen Sie sich das an.

Das wird es nie wert sein
alles in einer Million Jahren.

Ich meinte den Brief,
nicht der Stempel.

„Meine Liebe, du bist schwarz wie die Sünde
und ich habe dich unter meiner Haut"

Wer auch immer es geschrieben hat, es ist nicht alles da.

Hast Du gesehen? Es ist nicht signiert.
Es gibt ein Gekritzel, eine Art „s“.

Rechts.

Haben Sie eine Liste erstellt?
aller Bewohner?

Eine Armee, fast 700 Menschen,
aber die meisten gehen nur zum Schlafen dorthin.

Niemand schreibt jemandem Briefe
wohnen im selben Gebäude.

Dann kennt man die Liebe nicht.

Aber vielleicht hast du recht.

Es ist nur so, dass dieser Job bleibt
Härter werden.

Sie sehen, Menschen töten für
Heutzutage gibt es keinen Grund mehr.

Es ist wirklich schlecht gelaufen.

Du versuchst, einen anderen zu finden
heißes Mädchen wie Mizar.

- Aber diese beiden...
- Zwei Idioten! Sie bekamen Angst.

Hören Sie mir zu, es ist schwer zu vermieten
eine Wohnung, in der jemand ermordet wurde.

Die Leute vergessen diese Dinge nicht.

- Hallo!
- Hallo!

Hallo

Also?

Hier ist der Vertrag, danke ihm.
Der Weihnachtsmann ist echt.

Danke schön.

Es ist sehr nett von dir.

Zwei Schlafzimmer, Badezimmer,
und Küche.

Sag mir, dass du Marihuana anbaust
den Balkon und ich werde ohnmächtig.

Arthur hat mir gesagt, dass du untervermietest
ein möbliertes Zimmer, also dachte ich...

Aber erwarten Sie nichts Besonderes.

Es ist eine bescheidene kleine Wohnung
aber ich denke, es wird dir gefallen.

Es ist das, wo sie
hat das schwarze Mädchen getötet.

Ich habe es dir gesagt, oder?

So ist das Leben.

Wie sonst würden sie leeren
Wohnungen?

Dann wird Andrew unser erster Gast sein.
Was sagen Sie?

Niedlich.

Beginnen Sie besser mit einem Live-Gerät.

Die Gans, die goldene Eier legte,
das war sie.

Richtig, sie war einfach eine Gans für dich,
und jemand hat ihm das Genick gebrochen.

- Begnadigung?
- Mitleid.

Nein, verstehen Sie mich nicht falsch, ich...

- Ich werde es nicht leugnen, ich mochte sie.
- Sicher.

Was kann ich sagen?
Ich muss ein Geschäft führen.

- Außerdem...
- Mach weiter.

- Ich gebe zu, ihre Routine war ein bisschen...
- Extrem?

Extrem, ja, aber sie nie
nahm Einladungen von Kunden an.

Nie eine Beschwerde,
nie irgendwelche Probleme.

Ich bin bewegt.

Martelli, du solltest unterrichten
in einer katholischen Schule.

Also forderte sie Mitglieder der
Publikum, irgendjemand, keine Tricks.

Es war alles in Ordnung,
Du glaubst nicht, dass ich es zulassen würde...

Ändere die Platte, du hast einen Rap
Blatt so lang wie die Autobahn.

Sag mir, hat sie jemals verloren?
in diesem dreiminütigen Spiel?

- Niemals, sie war gut.
- Ja, aber sie hätte es tun können.

- Was wäre passiert?
- Ich tu nicht...

Er hat es selbst gesagt,
Wenn sie verloren hätte, hätte sie bezahlt.

Was bedeutet, dass sie vergewaltigt hätten
sie hier, vor allen anderen.

Nun, es ist nie passiert, es ist fast so
unmöglich in drei Minuten.

Richtig, wer auch immer sie getötet hat
hat viel länger gedauert.

Und vielleicht war es einer von denen
Meine Herren, die gestern Abend hier waren.

Alles respektable Leute, und zwar alle
anonyme Mitglieder.

Meine Kunden sind, was sie sind.

Hören Sie, die Clubregeln verlangen nicht...

Sie verlangen nicht, dass ich etwas habe
Dieses Bordell wurde geschlossen!

Weißt du, Redi, man sagt, die Polizei hätte es getan
eine schlechte Angewohnheit, Menschen schlecht zu behandeln.

Wie Sie sehen, haben sie Recht.

Spuck es aus, ich will die Namen von allen
die Kunden, die gestern Abend hier waren.

Einschließlich des Schlägers, mit dem er gekämpft hat
das Mädchen, oder ich sperre dich ein, verstanden?

Ja gut,
Ich werde dir alles erzählen, was ich weiß.

Trotzdem ist dieser Ort nicht schlecht, oder?

Können Sie das glauben,
Ich war noch nie hier.

- Wo haben sie das schwarze Mädchen gefunden?
- Im Badezimmer.

Die Fotos waren in allen
Die Zeitung.

Was hast du vor?

Kommen.

- Das Bett testen?
- Entschuldigung.

Überhaupt nicht, wenn es für zwei reicht
Dann ist es gut genug für drei.

Tut mir leid, das habe ich gerade gesagt.

Kein Durcheinander, ärztliche Anordnung.
Hier, öffnen Sie diese.

Ich möchte duschen
vor dem Abendessen.

Der Wein.
Danke.

- Lass mich das machen.
- Nein, ich habe es.

Keine Sorge, es ist nichts.

Was ist es?
Geht es dir gut?

Blut.
Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen.

Ich weiß, es klingt dumm.

Ich werde nach etwas Alkohol suchen
es anzuziehen.

Und Sie versuchen, etwas hineinzugeben
in deinem Magen.

Das hättest Du nicht zufällig getan
etwas Alkohol zur Wundbehandlung?

Weißt du, manchmal der Dosenöffner
denkt, es ist ein Manikürist.

Die Welt wäre ein besserer Ort
Wenn jeder meine Blutphobie hätte.

Sie können auch... ohne Blut.

Mizar, du warst es!
Ein unblutiger Mord.

Soll ich lachen?

Ich gehe, bevor das Wasser kalt wird.

Sie hat ihre Wege.

- Aber ich versichere Ihnen, sie ist eine echte Freundin.
- Tut mir leid, ich bin ein nervöses Wrack.

Ich denke ständig an Mizar.
Sie war eine sehr schöne Frau.

Wirklich?

War sie deine Freundin?

Nein, ich hatte nie die Chance
um sie gut kennenzulernen.

Hören Sie, eine Geige.

Hübsch.

Ja, da ist ein alter Professor
in der Wohnung nebenan.

- Gut, nicht wahr?
- Aber...

Wie kannst du das Wissen
wenn Sie noch nie hier waren?

Sehen Sie, wir bekommen mindestens zehn
ruft täglich in unserem Büro an.

Es sind die Mieter, die sich beschweren.

Sie sagen, er sei verrückt, weil
er spielt auch nachts.

- Werden wir jemals essen?
- Marilyn, beeil dich, es ist fertig.

Bitte rufen Sie sie an
Sonst bleiben wir die ganze Nacht hier.

Hast du gehört?

Was zum Teufel ist los mit dir?
Können Sie mich hören?

Sag etwas.

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
Bist du verrückt geworden?

Kennst du Mizar nicht?
wurde dort getötet?

Wie kommt man darauf
diese dummen Ideen?

Hat es dir nicht gefallen?
Richtig, sie war schwarz.

Wenn ich er wäre, würde ich dich nennen
unter einer halben Stunde.

Unter wo?
Unter Wasser?

- Weißt du, er ist ein seltsamer Mensch.
- Warum?

Er kann den Anblick von Blut nicht ertragen,
er wird kein schlechtes Wort gegen Mizar hören.

Dann wird er ganz weich,
Aber...

Aber das war eine ziemliche Ohrfeige,
Ich fühle mich benommen.

Es ist, als ob ich eine Geige hören könnte.

Es ist eine Geige.

Endlich habe ich dich!
Du warst bei ihr.

Dreckiger Perverser!

- Mit wem?
-Jennifer.

Aber du kannst sie nicht haben.
Niemand kann sie haben.

Hervorragend, es rührt wirklich
die Vorstellung.

- Nicht schlecht, oder?
- Ja.

Wenn Sie mich fragen, wissen Sie warum
unsere Religion stirbt aus?

Ja, es verspricht den Menschen ewiges Leben
aber in einem langweiligen, langweiligen Himmel.

Während der Islam Termine verspricht
und schöne Frauen.

Islam.

So ein Himmel wäre sofort da
Personen unter 18 Jahren verboten werden.

Wenn wir nur könnten.

Mein lieber Inspektor,
wir stecken in der Vergangenheit fest.

Es ist kaum eine großartige Werbung.

Apropos Werbung, das ist der Grund, warum Sie
Hat Andrew Antinori ein Foto von Mizar gegeben?

Ich habe dir gesagt, ja, deshalb,
aber ich weiß nichts anderes.

Der Tag, an dem ich es schaffe, zu finden
ein Tiefkühlfleischunternehmen...

Das will etwas Grizzly
Fotos, ich werde sortiert.

Whisky, Cognac, Gin?
Ich habe alles, sogar Strumpfhosen und BHs.

Wie lange seid ihr schon befreundet?
mit Andrew Antinori?

Ungefähr zwanzig Jahre.

Seit der Kindheit.

- Auf welchem Bein hinkt er?
- Warum? Hat er ein Hinken?

Nein, nur ein paar kleine Fixierungen.

Wir haben alle unsere Fixierungen.

Manche Leute mögen junge Mädchen,
andere mögen Briefmarken.

Inspektor, Andrew hat eine Fixierung.

Er liebt Geld, es macht ihn
Fühlen Sie sich sicher, aber tun wir das nicht alle?

- Danke für den Whisky.
- Nein, legen Sie es darunter.

Jennifer!
Was ist es? Was ist los?

Es ist so kalt.
Warum hast du es geöffnet?

Da war ein Mann.

Wer war da?

Worüber redest du?

Ich sah einen Schatten.

Es war ein Mann.

- Er lief weg.
- Du glaubst immer noch an Geister, großartig.

Du hattest einen Flashback, das sage ich dir.

Der ganze Blödsinn, dein Mann
hat dich zum Nehmen gebracht.

Sie sorgen dafür, dass man sogar stolpert
wenn du nicht high bist.

Er war hier.
Glauben Sie mir, ich habe ihn gesehen!

Weg geflogen.

Wie eine Fledermaus.

Ich fühlte, wie er mich berührte, es war so
ein schrecklicher Schatten, ich schwöre.

Wenn Sie mich fragen...

Du brauchst einen Mann.

Ja, wie kommt man aus der Gruppe?
Sex mit einem Keuschheitsgelübde?

Oder war das mein Witz?
Badezimmer, das dich erwischt hat?

Es war dumm, es tut mir leid.

Jetzt schlafen,
und lass mich schlafen, okay?

Gute Nacht.

Sechs Millionen pro Jahr.

Das sind dreißig Millionen für jeden
Einzelwohnung.

Sie sollten wieder eingeführt werden
das Schnittsystem.

Das ist die einzige Möglichkeit, die einem armen Inspektor gefällt
Ich werde eine Chance haben, eine Wohnung zu kaufen.

Ich muss mein Gehalt verdienen.

Ich hatte einen wichtigen Termin
und ich bin schon zu spät.

Warum rufst du sie nicht an?
Eine halbe Stunde wird niemandem schaden.

Ja natürlich,
aber sie warten in einer Bar.

Hat er gesagt, dass er sofort kommt?

Sie wohnt in unserer Nähe.

- WHO?
- Der auf dem Hocker.

- Na und?
- Ich habe eine Idee.

- Eine Ihrer dummen Ideen, schätze ich.
- Warten Sie eine Minute.

Warten Sie hier.

- Hallo!
- Hallo.

Ich und mein Freund wohnen in der Wohnung
Das schwarze Mädchen lebte früher darin.

Richtig, die Blondine und die Brünette.

- Mein Name ist Marilyn.
- Ein Vergnügen, ich bin Sheena.

Hör zu, du wohntest nebenan,
Kanntest du sie gut?

Klar, ich habe sie auf der Treppe getroffen,
im Aufzug, warum?

Ich habe in einer Zeitung gelesen, dass sie verdient hat
50.000 Lira pro Nacht, stimmt das?

Vielleicht.

Magst du Geld wirklich?

Wirst du mich nicht vorstellen?
zu dieser schönen jungen Dame?

Ja Vater,
Sie ist unsere neue Nachbarin, Marilyn.

Guten Morgen.

Ich gehe zurück,
Vielleicht hat er versucht anzurufen und...

Hübsch, nicht wahr?

Sie ist die Tugendhafte in der Familie.

- Seid ihr Schwestern?
- Keine Freunde.

Worüber redest du?
Ich werfe Ihnen nichts vor.

Mein lieber Architekt, ich will nur
um ein wenig zu plaudern.

Ich gestehe, das hätte ich auch getan
Das Gleiche wäre, wenn ich du wäre.

Wir sind Männer, nicht wahr? Wer nicht
Haben Sie eine Schwäche für farbige Frauen?

Jeder träumt davon, zu ficken
eine schwarze Frau.

„Du bist so schwarz wie die Sünde
und ich habe dich unter meiner Haut"

Tut mir leid, aber ich habe keine Zeit
für deine sexuellen Abschweifungen.

Das ist nicht der Grund, warum Sie hier sind, oder?

In gewisser Weise.

Ja Hallo?

Was willst du?
Soll ich die Polizei rufen?

Ja.

Erzähl es ihnen.

Sag ihnen, dass dein Mann dich vergewaltigt hat.

Stück für Stück,
wie die Blütenblätter einer Iris.

Du gehörst mir, Jennifer.

Meins und sonst niemand!

Du gehörst zu mir.
Du bist nichts als ein Ding.

Und als solches müssen Sie immer
stellen Sie sich zur Verfügung.

- Was ist es?
- Wie meinst du das?

Es handelt sich um die Rechnung, die Sie nach dem Essen bezahlen
mit dem Mädchen aus dem Private Club.

- Ihr habt den Club zusammen verlassen, oder?
- Ja, das stimmt, aber ich...

Nein, es besteht kein Grund zur Erklärung.

Daran ist nichts auszusetzen
zum Essen ausgehen.

Siehst du, mit einer Hübschen ausgehen
schwarzes Mädchen, ohne dass es bemerkt wird ...

ist in einer Stadt wie dieser unmöglich.

Es ist wie ein Chinese
Spionage in Russland.

Sicher, aber wir haben uns danach getrennt
Ich habe den Club verlassen, ich habe sie mitgenommen...

Zu einem Taxistand, ich weiß.
Keine Sorge, ich habe es überprüft.

Auch wir Polizisten arbeiten hin und wieder.

Du glaubst nicht wirklich, dass ich sie getötet habe
den Abend auf originelle Weise ausklingen lassen?

Nein, aber Sie hätten zu uns kommen sollen
nachdem du erfahren hast, dass sie getötet wurde.

Das bedeutet nichts.

Mein lieber Architekt, das könnte sein
klingt wie ein Klischee...

aber der Weg zu einer lebenslangen Haftstrafe ist
eine Sammlung unbedeutender Dinge.

Es gibt einen Andrew Antinori, der
arbeitet für Gelli Properties.

Und Gelli Properties baute und
unterhält das Gebäude in der Via Verdi.

Wo eines schönen Tages ein Mädchen getötet wurde,
und ein anderer ertrank im Bad.

Und was haben wir hier?
Wir haben ein Büro.

Ein Büro mit Bauplänen
aller Wohnungen.

Ein koketter Architekt, der kommt und
verlässt das Gebäude nach Belieben.

Und würden Sie es glauben, er ist der
letzte Person, die Mizar lebend gesehen hat.

Also?

Na ja, selbst die Abgelenktesten
Der Richter würde es bemerken.

Stellen Sie sich einen Polizisten vor.

Auf Wiedersehen.

Keine Ausflüge oder Wochenendausflüge
für die nächsten Tage.

Die Stadt zu verlassen wäre nicht der Fall
wäre sehr ratsam.

Jennifer, ich wollte gerade...

Was?
Die Polizei?

Die Polizei ist gerade gegangen.

Beweg dich nicht, ich bin auf dem Weg.

Da ist er.

Verliere ihn nicht aus den Augen.
Ich hole mir ein Taxi.

Okay, Chef.

- Was ist passiert?
- Ich bin da oben verrückt geworden.

Adam quält dich weiterhin.

Vergiss es einfach.

Es ist unglaublich.

An dieser Stelle sollten Sie ihn melden.

Versuchen Sie, nicht darüber nachzudenken
vorerst, okay?

Ja ja,
Hummer, Champagner.

Der übliche Unsinn.

Die Erdbeeren und Sahne
sind gerade angekommen.

Sieht köstlich aus.

Ich bin es wieder, Chef.

- Irgendwelche Neuigkeiten?
- Nichts...

Sie verbrachten eine halbe Stunde
im Park spazieren gehen.

Dann eine halbe Stunde auf einer Bank.

Reden.
Dann fingen sie wieder an.

Hand in Hand, liebevolle Blicke.

Lächelt.
Als wären sie verliebt.

Der übliche Unsinn, Chef.

Verdammt, wo sind sie?
Ich sehe sie nicht!

Ich rufe zurück.

Auf Wiedersehen.

Und danke für alles.

- Du bist nicht wie die anderen.
- Es ist alles eine Fassade.

Ich möchte mit dir ins Bett gehen
genau wie die anderen.

- Ich würde besser schlafen.
- Sprich nicht zu früh.

- Nein, Adam, lass los!
- Ruhig!

Du bist nicht Adam.

Beweg dich nicht.
Du darfst dich nicht bewegen.

Wer bist du?

Wer bist du?

Lass mich los!

Helfen!

Schließe es!
Lieber Gott, schließ es.

Was ist mit dir passiert?

Ein eifersüchtiger Typ
oder etwas zu anspruchsvoll?

Jemand hat mich angegriffen.

Ich habe ihn nicht klar gesehen,
nur ein Schatten.

Das ist ein ziemlich einfallsreicher Schatten.

Beruhige dich, Liebes.
Ich werde etwas besorgen, um dich zu bedecken.

Mein Name ist Sheena, wir haben uns kennengelernt
in der Bar, erinnerst du dich?

- Wie heißen Sie?
-Jennifer.

Jennifer Offermann.

Ja, natürlich, hat mir dein Freund gesagt.
Sie sind doch die neuen Mieter, oder?

Hier, Liebes.

Ich hoffte, wir würden Freunde werden
aber nicht auf so seltsame Weise.

Dieser Mann...
Gott, ich kann es nicht einmal erklären.

Es ist alles so schrecklich.

Hallo Papa.

Mach dir nichts aus, er ist ein Wahnsinniger.
Was erwarten Sie in seinem Alter?

Nicht, dass ich und er nie reden würden.

Lass uns gehen, ich komme mit.

- Wir rufen besser die Polizei.
- Ja, sicher, aber schauen wir es uns erst einmal an.

Hab keine Angst.
Ich werde bei dir sein.

Schau, diese Lampe.
Er hat es getan.

Niemand ist hier.

Dieser Ort macht mir Angst
seit diesem armen Mädchen...

Es gab einige seltsame Dinge
geht hier noch eine Weile weiter.

Du zitterst.

Hab keine Angst, ich bin hier,
Ich werde dich nicht allein lassen.

Was habt ihr zwei vor?

Ich wurde angegriffen, hier zu Hause,
ein Schatten, der...

Daraus wurde eine Frau.

Hallo, Marilyn.

Was ist das?

Es ist Blut.

- Warum eine Iris?
- Es war ein Symbol für Adam.

Sehr interessant.

Er liebte dich, vielleicht sogar mehr
entgegenkommend, und habe dir Blumen geschickt.

Aber Sie haben sich hartnäckig geweigert
seine Blumengeschenke.

Also hat er sich selbst erstochen
in der Brust wegen der Schmerzen.

- Es ist eine Theorie.
- Nein, das ist Unsinn.

Genau.

Lasst uns versuchen, etwas zu finden
etwas Plausibleres.

Dein Mann benutzt dich, er liebt dich,
will dich, auf masochistische Weise.

Stattdessen hielt er Pornomagazine in seinen Händen
von Koch- oder Gartenbüchern.

Zusammen mit den Drohungen,
Wenn er dich sieht, schlägt er dich.

Und er hat immer etwas Heroin
in seiner Tasche, um seine Kopfschmerzen zu heilen.

Das sind alles Dinge, die du mir erzählt hast,
was ich bereits wusste.

Man muss zugeben, hier gibt es genug
dass du jemanden wie ihn tot sehen willst.

- Der Schattenmann.
- Ja, genau.

Der Schattenmann.

Scheint das nicht eher zu sein?
vage für dich?

Du denkst also, ich hätte das alles erfunden.

Ich habe um Hilfe gerufen, damit ich zwei habe
Zeugen, als die Leiche entdeckt wurde.

Nein, da stimmt etwas nicht
und es bringt Sie ins Klare.

Zumindest im Moment.

Vor Ihnen lagen zwei weitere Leichen
und dein Freund ist dorthin gezogen, um dort zu leben.

Euer Rimmel.

Ich bin lächerlich.

Nein, die einer schönen Frau
niemals lächerlich.

Hören Sie, ich möchte Ihnen helfen
und dein Freund.

- Aber du musst mir helfen.
- Wie?

Indem ich in dieser Wohnung bleibe.

- Aber es ist gefährlich.
- Ja, ich weiß.

Es steht Ihnen natürlich frei, dies abzulehnen,
aber ich denke, es ist einen Versuch wert.

Ich weiß nicht wie, aber wir kriegen ihn.

Natürlich werden wir es niemals zulassen
Du bist aus unseren Augen.

Mach dir manchmal keine Sorgen
wir machen es richtig.

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, biete ich es Ihnen an
etwas, obwohl ich im Dienst bin.

Wo sind die Tassen?

Unter „c“ für „Tassen“

Sie archivieren alles.

Verzeihung.

Seien Sie vorsichtig bei neuen Freundschaften.

Sogar weibliche.

Was genau hat er gesagt?

Dass Sheena denkt, dass wir so sind
Die Chinesische Mauer...

für einen Hund, der pinkeln will.

- Wort für Wort.
- Was für ein Typ.

Ich hatte keine Ahnung, dass Polizisten so viel Spaß machen.

Ich will ausgehen!

Lass mich in ruhe!

Wer wohnt in der Wohnung?
nebenan?

Die alte Dame, die Verrückte mit
der Alkohol, ich glaube, sie lebt alleine.

Nein, sie ist nicht allein.

Sie redet mit jemandem.

Sie muss einen Liebhaber haben,
oder sie spricht mit dem Geist ihres Mannes.

Ruhig.

Es ist die gleiche Stimme wie die des Mannes
der mich angegriffen hat.

Ich erkenne es, es ist seines.
Wie ein Verrückter.

Es ist seine Stimme, da bin ich mir sicher.

Ich höre nichts.

Wir können niemandem vertrauen!

Es ist die alte Dame.

Wenn Sie alt sind und unter Schlaflosigkeit leiden
Am Ende redest du mit dir selbst.

„La Stampa“

Und das mit den Skeletten.

Diese Woche wird es dir gefallen,
Es ist voller Leichen.

- Sie kauft etwas Müll.
- Das ist alles, was sie kauft.

Horror, Comics für Erwachsene,
und Nachrufe.

Wenn Sie mich fragen,
sie ist nicht ganz da.

Spaß.

Polizei?

In diesem Fall.

Verzeihung.

Wie kommt es, dass sie immer
Erkenne mich?

Ja, ich verstehe, der übliche Unsinn.

Ich weiß, aber der Staat hat es nicht
etwas Interessanteres für Sie.

Was?

Nein, versuche ihn nicht zu verlieren
Oder ich schicke dich wieder in Uniform.

- Inspektor.
- Ja?

Die Handschriftenanalyse
für den Mord an dem schwarzen Mädchen.

Eine Frau.
Warum habe ich nicht schon früher daran gedacht?

Ja, ich kannte sie.

Es ist nicht schwer,
Wohnen auf der gleichen Etage.

Warum dann posten?
Es ist eine Briefmarkenverschwendung.

Der Brief hat keine Bedeutung.

Ich habe es zum Spaß geschrieben.

Warum nicht mit ein paar Männern spielen?
für eine Änderung?

Allerdings nicht mehr schreiben,
es könnte dich in Schwierigkeiten bringen.

Laut Kinsey immer weniger
Frauen interessieren sich heutzutage für Männer.

Immer weniger.
Und auf der anderen Seite ist es genauso.

Müssen wir wirklich darüber diskutieren?
Mein Vater ist ziemlich altmodisch.

Er versteht diese Dinge nicht.

Okay, vergessen wir es
deine Probleme.

Wer ist Andrew Antinori?

Ich will dich einfach nur lieben.

Ich liebe dich wirklich, glaub mir.

Chef, sie liegen im Bett
aber ich habe hier nichts zu tun.

Du hast kein Glück mehr,
Der Inspektor ist nicht hier.

Was mache ich jetzt?

Spielen Sie mit sich selbst.

Fahr zur Hölle.

Hallo.

Mein Gott, Marilyn.

Helfen!

- Das war nicht ich.
- Er war es!

Mörder!

Lass mich durch!

Er ist in diese Richtung gerannt!

Hast du ein Handy?

Die Kunden machten Ferngespräche
Anrufe, also hat der Chef die Verbindung unterbrochen.

Das muss wehgetan haben.

Geh und verarsche jemand anderen.

Du bist ein Idiot,
Das ist, was du bist.

Du hast ihn entkommen lassen
genau zur richtigen Zeit.

Ich ließ ihn nicht aus den Augen,
nicht einmal, um Scheiße zu machen.

Wir waren schon in der Scheiße
für eine ganze Weile.

Ich habe nicht gesehen, wie er sie angegriffen hat,
sie hat sich an ihm festgehalten...

aber sie war bereits bedeckt
in Blut.

Du siehst nie etwas verdammtes.
Vier Leichen in sieben Tagen.

Der Kommissar will den Mörder
aber du hast nichts gesehen.

Es war nicht Andrew.
Warum sollte er?

Hinsetzen.

- Ist dir nicht klar, dass das nicht möglich ist?
- Es ist nicht möglich.

Vielleicht ist Andrew krank und tötet
in Momenten des Wahnsinns.

Nein, Andrew ist nicht verrückt und niemand
sah, wie er Marilyn angriff.

Vielleicht, aber viele Leute tun es
Wäre da, würde ich das Gegenteil schwören.

Hören Sie, es kann nicht Andrew gewesen sein.
Er kann den Anblick von Blut nicht ertragen.

Ich habe mir neulich den Finger geschnitten
und er fiel fast in Ohnmacht.

Es geht auf ein Kindheitstrauma zurück.

Interessant, aber das könnte belastend sein
ihn, anstatt ihn zu klären.

Es gibt einen Vers in einem Ossian-Gedicht.

„Warum diese seltsamen Blutstropfen?
auf Jennifers Körper?“

Ein Mörder, der tötet, weil
er hat Angst vor Blut.

Was ist, wenn er darunter leidet?
das gleiche?

- Ich kann es nicht glauben.
- Jetzt erzähle ich Ihnen, was passiert ist.

Andrew hat deinen Freund erstochen
und rannte weg.

Dann kam er zurück.

Er hat eine gute Ausrede, zurückzukehren
zum Tatort.

- Einen Termin mit Ihnen.
- Das stimmt nicht, er hat niemanden getötet.

Die erste war eine Prostituierte
und vielleicht hat er mit ihr geschlafen.

Das zweite, das schwarze Mädchen,
Sie waren am Abend zuvor zusammen.

Dann hat er sich mit dir zusammengetan
und es hat Ihren Mann das Leben gekostet.

Dann dein bester Freund
stirbt in seinen Armen.

Sie müssen zugeben, wir haben ziemlich viel
ein paar Gründe, deinen Helden einzusperren.

Die Leichen stapeln sich
Und das Einzige, was du tun kannst...

ist, jemanden hochzuheben und zu sagen:
„Hier ist er, er ist der Mörder“

„Warum hat er sie getötet?“
„Weil er ein Wahnsinniger ist“

Sie überschätzen uns.

Wir können nicht einmal diesen Verrückten fangen.

Danke schön.

Lass mich in ruhe.

Dreh dich nicht um!
Nicht bewegen!

Schau mich nicht an.
Niemand darf mich jemals sehen.

Warum kann ich dich nicht ansehen?

Deine Haut ist verbrannt.
Wer bist du? Warum versteckst du dich?

Sie müssen tun, was ich sage.

Du musst mir gehorchen.

- Ruhig!
- Helfen!

Helfen!

Bleib hier!
Bitte!

Helfen!

Bitte!

Helfen!

David, hör auf!

Gehen Sie jetzt nach nebenan!

Was machst Du in
mein Zuhause, Hure?

Ich versuche herauszufinden, wer einspringt
dieser Aufbau mit Leichen.

Und du verteidigst dieses Monster,
du beschützt ihn!

Halt die Klappe, du Narr!
Mein Sohn hat noch nie jemandem wehgetan.

Ich beschütze ihn und verstecke ihn
Weil du böse bist, bist du alle böse!

Stört dich dieser arme Junge?

Du bist nicht besser als er.

Du versteckst dich unter deinem Smart
Kleidung und Parfüm, geh weg!

Geh zurück in deine Welt
von normalen Menschen.

Huren, Verrückte, Drogenabhängige
und Mörder.

Nichts, keine Spur von Antinori.

Suchen Sie weiter, ich bin überzeugt
er ist immer noch hier in der Stadt.

Ich habe es gefunden.

- Fand es?
- Garibaldi in Dijon.

Rosa 20 Lira.

Sie können die 20 Lira nicht mehr finden,
geschweige denn ein Garibaldi.

Hallo?

Der Inspektor ist beschäftigt.

Ich verstehe, ja,
Du hast das Monster gefunden.

Natürlich glaube ich dir,
Was braucht es, um ein Monster zu finden?

Ja?

Wirklich?

Hallo?

Überprüfen Sie auch den anderen Raum.

- Niemand?
- NEIN.

Du lebst also alleine.

Allein, seit zwanzig Jahren,
seit mein armer Mann gestorben ist.

Nein, das ist nicht wahr.
Sie versteckt ihn, ich habe ihn hier gesehen.

Sein Gesicht ist entstellt,
völlig verbrannt.

Und seine Hände...

Wo versteckst du ihn,
Du alte Hexe?

- Das ist genug.
- Suchen Sie nach ihm, er muss hier sein!

Ich werde dich einweisen lassen!

Ich habe ihn gesehen, er ist hier!

Inspektor!

- Es tut mir leid, aber wir mussten es überprüfen.
- Kommen Sie, wann Sie wollen.

Ich bin immer so allein.
Überhaupt keine Probleme.

Danke schön.

Lass mich los!

Lass mich los!

- Wirst du aufhören?
- Ich sagte, lass los!

Hören Sie, rufen Sie einen Krankenwagen, 911.
Rufen Sie Ihre Großmutter an, wenn Sie möchten.

Aber hör auf, den Polizisten zu spielen
Und geh zurück zu deinen dummen Briefmarken!

- Du wirst sie zulassen...
- Vergiss es.

Wir haben genug auf unserem Teller.

Hallo?

Jennifer, bist du das?

Andreas, wo bist du?

Es ist egal, ich will dich sehen.
Ich schätze, sie beobachten dich.

Hören Sie, da ist ein Abbruchplatz in der Nähe
die Nordauffahrt zur Autobahn.

Ich werde auf dich warten.
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht verfolgt werden.

Okay, ich komme, sobald es soweit ist
Es wird dunkel, aber sei vorsichtig...

Hallo?

Andreas.

Andreas.

Was ist falsch?
Bin ich wirklich so beängstigend?

Entschuldigung, Sheena.
Ich bin ein nervöses Wrack.

Und ich bin nicht?
Bei allem, was passiert.

Wenn da nicht mein Ärgernis gewesen wäre
ein Vater, den ich schon verlassen hätte.

Ich stimme zu, so viel mache ich jetzt.

Ich denke, wir kommen vielleicht weiter.
Du glaubst den Gerüchten nicht, oder?

Sie sagen so viel über mich.

Abgesehen davon, wenn Sie einen schönen Ort finden
Ich könnte auch kommen und dort wohnen.

Wenn du willst, natürlich.

Was ist mit deinem Vater?
Du lässt ihn ganz in Ruhe?

Sehen...

Ich bezweifle, dass es ihm etwas ausmachen würde,
Es ist nicht so, dass er sich um mich kümmert.

- Wir gehen runter.
- Verdammter Aufzug, ich habe nichts angerührt.

- Es bewegt sich nicht.
- Jetzt geht es wieder los, es ist kaputt.

Großartig, wir haben es geschafft
im Keller.

Es sieht aus wie das Autodeck auf einem Schiff.

- Ich war noch nie hier.
- Es muss einige Treppen geben.

Lasst uns nach ihnen suchen.

Komm schon, hab keine Angst.

Wer ist es?

Ist jemand da?

Jennifer!

Helfen!

Ich bin es, Andrew.

Erkennst du mich nicht?

Was machst du hier?

Ich habe dich auf dem Abbruchhof gesehen
aber du wurdest verfolgt...

also konnte ich dich nicht ansprechen.

Du denkst also, dass ich auch schuldig bin.

Dann geh, wenn du mir nicht glaubst.
Ich sagte los!

Ja, komm nicht näher.

Geh die Treppe hoch.
Gehen!

Du bist genau wie die anderen.

Gehen!
Worauf wartest du?

Gehen!

Helfen Sie mir, Inspektor!

- Holt ihn!
- Er war es, er ist der Mörder!

Es ist schrecklich, ich kann es nicht glauben!

Schauen Sie, Chef,
er hat einen anderen getötet.

Wir haben einen Durchgang gefunden, er führt zu a
Garage auf der Rückseite des Gebäudes.

Ich fürchte, er ist entkommen.

Bring sie dazu, sie mitzunehmen.

David.

Du kannst jetzt rauskommen, Liebes.

David, wo bist du?

Hab keine Angst, sie werden nicht zurückkommen.
Es ist aus.

David.

Wo bist du?

Lieber Gott!
Wo bist du hin, mein Schatz?

Also kam er hierher, um sich zu verstecken.
Es ist klar.

- Wie hat der alte Mann es aufgenommen?
- Er spielt, hör zu.

Armer Kerl, diese Tochter
war alles, was er hatte.

Da hindurch.

Hast du dich wirklich entschieden zu gehen?

Ja.

Ich kann nicht mehr hier bleiben
nach allem, was passiert ist.

- Wo wirst du bleiben?
- In einem Hotel.

Schau, Antinori ist entkommen
und wir haben ihn immer noch nicht gefunden.

Ich kann einen unserer Beamten fragen
um dich zu nehmen.

Nein danke.

Ich rief meinen befreundeten Fotografen an,
er kommt, um mich zu holen.

Wird das Gebäude überwacht?

Zwei im Keller, zwei im
Garage und zwei auf der Straße.

Gut.

Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun?
Möchten Sie, dass wir Sie mitnehmen?

Okay.

Wir werden dich weiterhin brauchen.
Schlafen Sie heute Nacht gut.

Wir sehen uns morgen in meinem Büro.

Und nachdem er seine Frau erschossen hatte...

Er erwürgte seine Schwiegermutter
mit einer Socke, kannst du es glauben?

Bleibe wachsam.

- Verstanden?
- Mach dir keine Sorge.

- Auf Wiedersehen, Chef.
- Nimm die Hand runter.

Professor!

Professor.

Du.

Ein kleiner Trick von mir.

Die Geige ist ein hervorragender Komplize.
Es ist sehr verständnisvoll.

Dann der Sohn der alten Dame...

Vergleiche mich nicht mit diesem Idioten,
selbst wenn er mich auf die Idee gebracht hätte.

Ich habe ihn so gekleidet erwischt
im Schlafzimmer meiner Tochter.

Du hast mein kleines Mädchen verdorben.
Ihr habt sie alle verdorben.

- Das bedeutet, dass du...
- Ja.

Und jetzt wirst du einfach sterben
wie die Anderen.

Es ist deine Schuld, dass ich getötet habe
meine arme Sheena!

Ja, es ist deine Schuld, dachte ich
Du warst im Keller.

Und jetzt musst du sterben!

Romeo ist schon da.
Folge ihm, Juliet, er wartet.

Vati.

Es tut mir leid, es tut mir leid!

Es ist alles vorbei.

Du musst es vergessen.
Es war ein Albtraum.

Ja.

Ja, Jennifer, ja.

- Das bedeutet, dass du...
- Ja.

Und jetzt wirst du einfach sterben
wie die Anderen.

Es ist deine Schuld.

- Chef.
- Ja?

Schau dir das an.

Briefmarken, tschechoslowakische, glaube ich.
Sie könnten wertvoll sein.

- Redi.
- Ja mach weiter.

Wir machen eine Saison durch, in der
Alle Kirschen haben Würmer.

Was denken Sie?

Dass es ein tolles Jahr für Würmer ist.

Hallo?

Du bist es.

Komm hoch, ich warte.

„Jede Ähnlichkeit mit tatsächlichen Personen oder.“
„tatsächliche Ereignisse sind reiner Zufall“

© Untertitel Chain Production Ltd.