All language subtitles for EXchange 3 E03.ENG

(EXchange 3)

The new season is already a huge hit,

and I'm being asked a lot of questions.

- Again?
- Yes.

- They're trying to guess the exes.
- People are asking...

for spoilers as well.

We won't dish out any information, so don't ask.

- I apologize.
- As you know,

the show has a loyal fanbase.

- I've been getting a lot of calls.
- Right.

- Chani.
- Yes?

You were with us for "EXchange 1."

- That's right.
- How is it...

to join us after a long time?

I remember having a blast watching things unravel.

Just watch with the spoilers.

People will constantly ask you.

We didn't discuss this during the previous seasons,

but we will for EXchange 3.

- I won't...
- Not even to family members.

- The staff won't say anything too.
- Right.

(It's already their 2nd evening together.)

(Itaewon House)

I'm back.

Hey.

- You're back.
- Are you going somewhere?

Not really.

- You're already dressed up.
- Dressed up for what?

You seem dandier for some reason.

Gosh, it's not like that.

(6:20pm, Hye Won comes home.)

Goodness.

I'm curious about your age.

I'd like us to be the same age, but I think I'm older.

Why? You never know.

- I'm sure of it.
- You never know.

Don't we all look like we're in our 20s?

No.

No?

Who do you think is in their 30s?

Maybe Dong Jin?

Something about him makes it seem like he's in his 30s.

Do you know LABOUM?

- The girl group LABOUM.
- Yes.

LABOUM cheered him on through his enlistment.

- They cheered him on?
- I mean,

they got him through his enlistment.

Gosh.

How old is he, then?

- Tell me about it.
- When LABOUM was active...

I think it was back in 2016 or 2017.

- Normally, men enlist...
- At 20.

They enlist around 20 to 21.

Then he'll be in his 20s.

I don't know. I can't do the math.

Do you know Old Ferry Donut?

- It's delicious there.
- I heard it was famous.

- I see.
- Right.

Dong Jin doesn't seem like the type to like donuts.

He said after drinking alcohol,

he lets bread or buns absorb it.

- Like with pizza?
- Yes.

- That sounds feasible.
- Right.

- Do you have fake lashes on?
- No.

- Are they naturally long?
- Yes.

Dong Jin has super long lashes as well.

- His eyes?
- Yes.

His lashes were like those of a cow.

It's not common for men to have long lashes.

Exactly, and I was fascinated.

Apparently, he heard that often growing up.

Yu Jung is talking a lot about Dong Jin to Da Hye.

- They bought donuts together.
- I guess.

- I was counting on you.
- I know.

We should clean up.

That's right. We were waiting for you.

- You were waiting for me?
- Yes.

- You should've said something.
- What...

Like this. Why not call me out?

You seemed exhausted earlier.

That's because I had just woken up.

Right now, I'm doing just fine.

- Then, shall we?
- Why not?

We only need to clean where we hung out yesterday.

- Is that so?
- For now.

Take a seat.

You know it's burdening to have a close spectator.

But I won't feel at ease.

No way.

We're seeing them clean.

- He's vacuuming each step.
- Tell me about it.

(Following him around)

- Whose room is this?
- Would you like to come in?

- Can I do that?
- Sure.

It leads to the terrace.

- Take a look while you're here.
- Sure.

Straight ahead through that door.

- This is nice.
- This place is the best.

- Isn't it incredible?
- It is.

Would you like to rest for a few moments?

Sounds good.

Are you feeling better now?

- You still seem out of it.
- It's not that.

It was hard for me yesterday,

but I think that's because it was my first night.

You came face to face with your ex.

I feel like that actually helps you to move on.

I'm more of a person who tackles things head-on.

I choose to avoid situations.

I also used to be like,

"I can do it next time."

That's how I was.

But then I tackled things head-on...

and learned that they weren't a big deal.

It turns out that I was worried about nothing.

Besides, we have to spend...

three more weeks here. 20 more days.

You can't spend all that time brokenhearted.

- I want to overcome it.
- Right.

So...

Talking to Kwang Tae that day...

comforted me in a way.

I was able to step away from the thoughts...

that had caved me in.

It was nice, and I was grateful.

It's only been a day, but they've gotten closer.

I don't think they're each other's exes.

There's no way.

I shouldn't put it that strongly.

You're out of names to cash in.

I was thinking about working out early in the morning.

Around 6am.

That's too early in the morning.

I like waking up early.

Waking up early?

How can you like that?

I love breathing in the air at that hour.

I get what you mean. The fresh morning air.

We should go out. in the morning sometime.

- To the Han River.
- Sounds good.

We can run to Hannam-dong.

- Hey.
- The Han River Park.

- Running sounds nice.
- Exactly.

Running sounds really nice.

Would you like to join me?

- At 6am?
- I don't know.

It can take a toll on us tomorrow.

- We'll see how today unravels.
- Sure, let's see how today goes.

If not, we'll grab coffee in the morning.

Sure.

Da Hye still seems to be trying...

to get over her ex.

I could tell she was having a hard time.

Running could clear her head...

and might put her in a better mood,

so I suggested that we meet up...

for a workout.

If we have the time tomorrow and don't drink too much today,

we'll be doing that together.

He's one to take initiative.

It was Kwang Tae who suggested...

that they take a break there.

This isn't an inhabitant we've seen before.

- He takes the initiative.
- Sunny, assertive,

good at cleaning, and great at cooking.

He can do it all.

I can tell why he was voted as Mr. Popular.

- Exactly.
- Right.

I see Chani in him.

- Really?
- You're like that too.

- You have a healthy attitude.
- Thank you.

(They both have a healthy attitude and image.)

I'll do my best. I'll clean up often as well.

He'll clean up often.

And take up cooking.

(Lee Hye Won and Cho Hwi Hyun)

(Lee Yu Jung)

(Kim Kwang Tae)

(Lee Seo Kyung)

(Seo Dong Jin)

(Song Da Hye)

(Lee Ju Won)

(EXchange 3)

(Episode 3. A Break-up This Long)

Do we have Wi-Fi?

Yes, we can use it.

- Really?
- Yes.

Can you show me?

This is for the first floor.

You can choose.

- I can choose one?
- I chose the middle one.

- Here.
- Right.

I got it wrong. Just a second.

He seemed to have gotten closer to Seo Kyung.

I saw her sitting close to my ex...

and them spending a lot of time alone.

My ex seemed to enjoy that.

So...

I guess it kind of bothered me.

Of course, it'd bother her.

Even if you don't want to get back together,

- that will get on your nerves.
- Exactly.

- You can't help it.
- I know.

Jealously will form out of nowhere.

- Right.
- I mean,

you get jealous when the guy you have a crush on...

talks to someone else,

but if that's your ex...

- I want to eat something soft.
- What's something soft?

Bossam.

- Bossam?
- Yes.

- Bossam?
- That sounds good.

Shall we order this and something else?

- Kyochon chicken...
- What about Gcova chicken?

It's easy on the stomach.

- Gcova sounds good.
- Do you know Gcova?

- Of course.
- Obviously.

It tastes amazing when you mix it...

- Isn't it spicy?
- with rice.

- I'm shocked.
- There's a mild flavor.

- I see.
- It's fine up to the normal flavor.

- I see.
- I want the mild flavor.

Me too.

- You're not good with spicy food.
- No.

He's back.

- He's finally back.
- Ju Won.

- Hello.
- Hello.

What took you so long?

- I know, right? I'm starving.
- You look so tired.

We're like baby birds.

I didn't eat anything today.

- Why?
- Why?

Eat some bread first.

- Is there bread?
- Yes.

- It's in the kitchen.
- We have donuts too.

Have you eaten anything today?

I had afternoon rice.

- What's afternoon nice?
- What's afternoon nice?

Afternoon rice.

Do you mean lunch?

- Yes.
- I see.

Don't you call it afternoon rice?

- Afternoon rice?
- I've never heard that before.

Really?

Then is dinner "evening rice?"

- Not really.
- Evening rice.

- But I often say afternoon rice.
- Afternoon rice?

- Afternoon rice.
- It sounds very familiar.

Afternoon rice.

The food is here.

(Meanwhile, the food has arrived.)

Bossam smells so good.

It's amazing.

They even gave us a coupon.

Thank you.

Doesn't everyone stick this on their fridge?

That's true.

Where did Hwi Hyun go?

Right.

(He is dealing with an urgent matter in his room.)

Hwi Hyun is working.

I'll be there soon.

You don't have to come.

- Something smells amazing.
- Hwi Hyun, sit here.

- It's mild flavor.
- Mild flavor?

- Thank you.
- He's happy now.

- There's a lot.
- Would anyone like a drink?

- I'll eat first and see.
- Thank you for the food.

- Me too.
- Yes.

Enjoy your meal.

Here.

It's good.

- It's good. This one.
- Which dish did you try?

- It's not spicy at all.
- Is it not?

- It could be slightly spicier.
- It's not spicy.

(It's hard to separate the pickled radish slices.)

The perilla leaf controversy?

- Pickled radish slice controversy?
- Pickled radish slice controversy?

Let's see.

Is this okay?

This is...

You're bad with chopsticks.

- I am.
- The perilla leaf controversy?

- Yes. What do you all think?
- Take that one.

- What do you think?
- Thank you.

- Your phone.
- She's bad with chopsticks.

- I can drink this, right?
- Yes.

Anyway...

- Here.
- You got it on your face.

Eat it before you sleep.

I felt something wet slide down too.

We were talking about the perilla leaf controversy.

(She didn't wipe away all the sauce.)

I don't think you should do it in front of them at least.

(He spots it again.)

You can when they're not there.

- I hate that even more.
- That's worse.

I mean...

- Again?
- You can do it for your friend...

But don't do something that could trigger a fight?

Why would you do it when your lover's there with you?

The perilla leaf?

I can't do it anyway because I'm bad with chopsticks.

Ju Won and Yu Jung have something going on too.

- I think so too.
- Right?

Ju Won seems to be keeping an eye on her.

His gestures show that he is comfortable...

- with her.
- Yes.

- He didn't do this.
- You're right.

Yes, a bit like that.

- I see.
- Stuff like that makes it...

It's a bit...

I don't mind my lover holding it for someone else.

Holding it down, not separating it.

I don't mind if it's my close friend.

As long as he's your close friend,

you don't mind him doing it to your girlfriend...

and vice versa?

No. I don't mind that.

I wouldn't be able to say it on the spot,

but later, I would ask, "Why did you do that?"

- That's scary.
- "Why did you do that?"

"Why did you separate it for her?"

- "Why did you bother doing that?" - I got chills...

as soon as I heard that.

"Did you have to do that?"

I'm fine with it.

- No way.
- That's right.

You should separate it yourself.

You have your own hands.

- You're all grown up.
- That's right.

- That's right.
- It shouldn't be a controversy.

(Ringing)

- Yes.
- Gosh.

Gosh, I'm scared.

Something has arrived.

- Their jobs?
- Is that so?

- Their jobs?
- Their ages?

- Their jobs?
- Their jobs?

Either that or makguksu, I suppose.

That's right.

Not all the food has been delivered yet.

Maybe it's a spicier Gcova.

(A letter has arrived in the mailbox.)

He came back with an envelope.

Ta-da.

He's really like a host.

I wonder what this is.

I can't even guess.

- I can't wait to find out.
- Who wants to read it?

Shall we move to the living room?

(A night where excitement and anxiousness coexist)

Take your seats.

We...

- Sit here?
- It's scary.

Huddle together.

This close?

- I'll take it out.
- Okay.

It says, "You will go on a date at the place chosen..."

"by the male participants which contains memories of their exes."

"Female participants should look..."

"at the memory fragment chosen by the male participants..."

"and choose whom they want to date."

Is the date tomorrow?

I think so.

They aren't just memories.

- They must be meaningful.
- Meaningful memories.

(The places meaningful to them and their exes)

"It sounds fun."

"I wonder where that place is."

"What kind of place with memories will it be?"

"Are they sad or happy memories?"

That was what I thought.

It was a place that I went to with my ex,

and now I have to go there with someone else.

Nobody even knew whom they were going with.

It felt strange.

I don't know who I would end up going with.

- A date!
- A date of memories.

The ex would know for sure.

- That's right.
- The place of memories.

Then they could choose their exes too.

Yes, if they still have feelings for the ex.

But nobody has ever done that before.

- Nobody has.
- That's right.

Can someone please choose the ex?

There are cards here.

- Can we see them?
- We know what they are.

Of course. We would know what they are.

I see.

- Do we choose?
- Put them down here.

- What are these?
- They really are fragments.

- They're really fragments.
- Even I can't tell.

Even I can't tell.

- What?
- Let's see.

What's the difference between this and that?

Is this an ocean? What's this?

What's this?

What's this? A zoo.

Guess.

- Isn't this a zoo?
- Isn't this just a park?

What's this, a tree?

- Is this a road? Stairs?
- It's...

- It's a staircase.
- I see.

It looks like a hip-hop club.

No way.

The place of memories is a club?

What?

- Isn't this clearly a hip-hop club?
- Right.

- A hip-hop club?
- It really does look like it.

- Aren't they the same?
- It looks like...

Is it not a club?

(The places with their memories of their exes)

I liked the one with "hip."

It caught my eye,

and I had no idea where that was.

It felt like a place I'd never been to before,

so I wanted to choose it.

- This is it.
- That "hip" mustn't be upside down.

That's right.

Even I can't tell.

Can you tell?

I can tell.

I could tell as soon as I saw it.

That was the place...

(The place where she had her first date with her ex)

where we had our first date.

Anyway, that was where our relationship started,

so I think it's a meaningful place.

And now that he's going there with another girl,

it won't be a place of memories for just the two of us anymore.

I felt a bit...

sad.

- What is this?
- Look.

Here.

I don't think her first date would've have been...

on a staircase or in front of a wall.

- Exactly.
- Then it's either the sea or "hip."

I have a feeling that Da Hye's is "hip."

I get the feeling that Da Hye clearly has...

deep feelings for her ex.

She recognized it as soon as she saw it.

What's this?

- It looks like a trail.
- A staircase?

- Isn't it a staircase?
- Should I look at it from the side?

I...

Since this is the bottom, you should look at it this way.

- It is a staircase.
- Let me see.

- It is a staircase.
- You're right.

Is that hiking?

- I don't like hiking.
- It's a hiking trail.

- Look at it this way.
- I don't like it.

This is correct.

It's Aegineung Hill in Korea University.

It's very famous for being pretty when the cherry blossoms bloom.

I went there with my ex.

(Hwi Hyun's memory fragment is Aegineung Hill in Korea University.)

When I date, I don't really show it.

I've never done it before.

But the picture I took with my ex on Aegineung Hill...

looked so pretty.

I wanted to show off my ex,

so for the first time, I posted the picture I took...

with my ex on my social media.

I really wanted to show her off. She looked so pretty.

Even to me, we looked so good together.

The picture was really pretty.

(The place of memories was full of excitement.)

Seriously.

(Whom will Hwi Hyun date at that place?)

- Take one each.
- You go first.

(The female participants choose.)

This is hard.

I didn't expect them to give fragments like that.

- They're literally fragments.
- They're literally fragments.

I...

I'm getting nervous.

- I'm nervous.
- Why am I getting nervous?

- I choose "hip." - We're thinking carefully.

- I'll be hip.
- Hip-hop.

(Da Hye chooses "hip.")

Do you like hip-hop?

- Hip-hop?
- It looks fun.

- Festivals and so on.
- Yes, festivals.

I'm curious.

- It's a hip-hop club.
- Is it like a pub?

A club?

Why do you like it so much?

Is it like an LP bar?

- Is it my turn?
- Yes.

I choose...

I choose this. Bricks?

I don't know what this is, but...

- Nice.
- Who is that?

I chose the bricks.

Red bricks.

Bricks remind me...

of schools or buildings,

so I thought it would be easily accessible.

The first date might be awkward,

but I wanted to have fun.

- Every school has the same walls.
- Right.

(There are two memory fragments left.)

- After this is over...
- It's...

Maybe one of them is her ex's.

The place of memories.

Maybe that's why she's taking her time.

I choose this.

- The sea?
- Yes.

(Hye Won chooses the sea.)

I chose the sea.

I wanted it to be either Kwang Tae or Dong Jin.

I'll take this.

(Yu Jung chooses the staircase.)

- I wonder where this is.
- A hiking trail.

You could try and guess the places.

- It would be fun. No, it's...
- They should tell me in advance...

so I know whether to wear hiking clothes...

or not.

You're right.

- I'm curious.
- You can't tell them.

It says, "Once everyone has chosen their fragment of memories,"

"scan the QR code to find out who your date is..."

"and make sure nobody else sees your date."

Do I just check like this?

- Just the name, I guess.
- Check.

- Can I check now?
- I think you can go ahead.

- Oh, no.
- We'll be staying far away.

- To us...
- Is this a secret for you guys...

- as well?
- We know...

- who we'll be dating.
- You know.

- We know.
- Okay.

But I wonder what you will see when you scan the QR code.

- I saw it.
- Really?

- Yes.
- You sure are fast.

There's a picture.

- She's so young.
- A picture?

- A man's picture.
- Is it a good picture?

- Is it a good picture?
- His face?

- Yes. The picture of my date.
- Does it look good?

- Amazing.
- I'm curious.

(Who do you want as your date?)

I wanted Yu Jung to choose mine.

I had a very good first impression of her.

So I wanted her to choose mine.

(How did you feel when Yu Jung chose yours?)

I was happy, but I couldn't show it.

So I hid it.

I was happy internally.

Actually,

he was the last person I had in mind.

Hwi Hyun...

has talked to me the least as well.

We weren't that close,

and it feels awkward...

to go on a date with him suddenly.

I was quite worried about it.

(Memory fragment date 1: Hwi Hyun and Yu Jung)

Does he look good in the picture?

I think he does.

She thinks he does. Thank goodness.

I can check using the camera, right?

- Yes, use your camera.
- You took the last one remaining.

I wonder what the bricks mean.

(Memory fragment date 2: Ju Won and Da Hye)

- Ju Won.
- It's Ju Won.

I think there's an 80 percent chance of Ju Won being Da Hye's ex.

- Ju Won and Da Hye?
- Da Hye, yes.

- Then why did she cry...
- A celebrity couple.

when he gave her donuts?

- I have no idea about the donuts.
- That is...

But I don't think you would want...

to go on the first date with your ex already.

Exactly. You would want to date someone else.

- This is it.
- Will we not know at all...

- until we're there?
- No way.

- I need to dress accordingly.
- Exactly.

Maybe they'll tell you later.

(The bricks are from Kwang Tae's picture.)

Looking at the bricks...

reminded me of the picture I took when I first met my ex.

It was a very innocent place.

- Don't tell them yet.
- You shouldn't tell each other.

- Not even among us, right?
- No, not even among us.

(Memory fragment date 3: Kwang Tae and Seo Kyung)

Goodness.

- I'm sorry.
- It's shocking.

(Lastly, whose picture is the sea?)

Mine is the sea.

I think it was the day before I was enlisted.

We had to say goodbye the next day.

It's a place with painful memories too.

And after that,

when we went back there after I was discharged,

I had anticipated that we would...

(He was full of anticipation about their bigger future.)

have a bigger future.

(Dong Jin's place of memories is the sea.)

It's a place of old memories.

I thought it would be fun.

And I think he's older than me,

so I thought he would be reliable.

(Memory fragment date 4: Dong Jin and Hye Won)

Dong Jin and Hye Won were awkward around each other...

- from their first meeting.
- They were awkward.

I'm slightly worried about them...

going on a date.

I think it will be a bit quiet.

They would be staring at each other without a single word.

But I think they will get along well...

- personality-wise.
- I think they will get along well.

She said she liked tanned skin.

Yes. Her ideal type was very similar to Dong Jin.

- That's right.
- It was the complete opposite...

- of Hwi Hyun.
- That's right.

You're right.

The ones I'm worried about are Yu Jung and Hwi Hyun.

They don't have anything in common.

I'm worried about them the most as well.

Hwi Hyun was very excited and happy about it,

but Yu Jung was...

- She wasn't too thrilled.
- a bit taken aback...

- That's right.
- and so on,

so my heart aches.

- Your heart aches?
- Already?

- Already?
- Your heart is aching already?

- I'm already sad.
- I see.

For these dates,

don't most of them go bad...

when the guy is too excited?

- Is that so?
- He does something...

then says, "It was a joke."

Then it suddenly becomes awkward.

- There are people like that?
- There are.

Isn't that just you?

- Shall we clean up?
- Okay.

If we're done eating, let's clean up.

- Let's clean up.
- Let's clean up...

- and start anew.
- I never imagined this.

The doorbell scares me.

- This is fun.
- Yes. I'm curious.

Gosh, I'm going on a date.

- A date.
- It's really starting now.

Shall we put all the food here?

- I'll wash the dishes.
- No.

Pass me all the plates. I'll wash the dishes.

- Bring everything to me.
- Okay. That's exclusively for you.

(Kwang Tae is in charge of washing the dishes today.)

This can't be recycled, right?

(In charge of recycling)

Paper.

I'll do it.

Wash quickly.

You're pressuring me.

Do you know where the staircase is from?

(They're talking in silence.)

I think you wiped everything.

I can't remove the stain even though I'm wiping it.

- Which part?
- Here.

(He gets closer to her.)

- I know.
- This.

Really?

Didn't the picture look terrible?

That's not how that place looks.

What is it?

It was a good picture.

- Really?
- Yes.

You keep wiping the table.

(Hwi Hyun and Hye Won's secretive conversation ends.)

What was that?

They finally connected.

He's the first to start a conversation quietly...

in a place full of people.

- Yes, he's the first.
- Right?

Normally, they would take them to another room.

- That's right.
- Like the laundry room.

I think they might get caught.

It's a bit too risky.

Can we eat this?

- Let's eat.
- Of course.

Would you like a mint-flavored one?

- There's one here.
- Is there?

Thank you.

- Is it good?
- What should I begin with?

It's so good.

- It's good, right?
- Yes.

The sound...

Compared to yesterday, everyone is...

Everyone seems more at ease compared to yesterday.

- That's right.
- Everyone looks better.

Compared to yesterday.

Everyone must be feeling fine emotionally.

I'm not fine.

- I'm not fine.
- I knew that.

I'm just pretending to be fine.

You can't be fine.

Everyone looks fine.

Is everyone secretly crying?

When we talked about that yesterday...

- The Ex Introduction?
- The Ex Introduction.

You cried seven times.

No, you cried eight times, including your own.

You can't help but cry at that.

- I'm sure everyone cried.
- You didn't cry, did you?

- I didn't cry.
- He didn't cry.

- I couldn't cry over that content.
- Among men,

- only he didn't cry.
- No, I didn't cry as well.

- He read it so indifferently.
- That's right.

I didn't cry, but I choked up.

Really? I didn't.

I didn't feel anything.

What do you want to ask each other the most?

- The ex.
- The ex?

You're most curious about the ex.

The reason they broke up.

- I see.
- I see.

The person my ex is interested in.

- I see.
- I see.

That's a bit heartbreaking.

But if you're curious about that,

doesn't it mean you still have feelings for your ex?

- You can just be curious.
- I'm just curious.

I would like to know too.

- Me? My ex?
- I mean...

the one you said last.

- Right?
- The one your ex is interested in.

- So...
- But...

since you've dated that person before,

- can't you sort of guess...
- You're right.

who they would like?

I think there's someone here that my ex likes.

I see.

I mean, the person my ex might like.

This feels so strange.

- I'm scared.
- Yes, it's so...

- I'm scared.
- It's painful.

- It's painful.
- I cannot tell at all.

- It's painful.
- I cannot tell at all.

- Really?
- Yes.

You don't think there's anyone here that your ex would like?

What I knew was wrong.

- How should I say this?
- What?

About your ex's taste?

Or about your ex as a person?

Both, to some extent.

I think I was mistaken...

about her.

But it might have changed.

- Her taste?
- Yes.

- Because of me?
- Maybe.

Your ex has a big impact on you.

That could be true.

Is the first floor bathroom...

(You can have a secret conversation with the ex of your date.)

(Enter the chatroom now.)

(The text was sent only to the women late at night.)

- It's a bit...
- Shall we clean up?

Let us women rest up.

Would you like me to turn off the lights?

Yes, please.

(Somewhere here where the darkness has fallen,)

(a secret space has opened.)

(The Ex Chatroom)

(You can ask about the other person's ex.)

(What kind of woman does your ex like?)

(You need to answer questions about your ex.)

(The Ex Chatroom has opened.)

- Was it on top of the hill?
- It was down the hill.

(The women leave the house leisurely.)

(Hye Won is the first person to ask.)

(Her chat is with the owner of the memory fragment, "sea.")

(Dong Jin's ex)

- What?
- What?

No, it was an edit.

Come on.

- Don't get fooled.
- Seriously,

why do I get fooled every time?

- Don't get fooled.
- I got fooled again.

Don't get fooled.

We can't have this show...

- without the chatroom.
- That's right.

You can find out whose ex is who...

- from the chats.
- Whose ex is who.

You can guess from them.

(Dong Jin's ex)

(She faces Dong Jin's ex beyond the wall.)

(Hye Won's first question for the ex)

(Can I ask you about your ex?)

(Hello. Yes.)

(What memories of this place do you have?)

(Were they good or bad?)

(This memory that someone is curious about...)

(They are sad memories.)

(They are rather faint...)

(Oh, dear.)

(Will your ex feel sad and heartbroken too...)

(when he goes there?)

(They are rather faint and heartbreaking.)

(Now,)

(I don't think so.)

(Do you still have feelings for your ex?)

(You don't have to reply.)

(It would be a lie if I said no.)

(But I don't want...)

(to say yes.)

You can tell the emotions to some extent from the texts.

I thought she had regrets,

sadness, and sorrow left.

So...

I purposely didn't ask a lot of things.

(I understand how you feel.)

(Laughing)

(This is hard.)

(Would you be okay with me getting together with your ex?)

(I don't think I would be okay.)

(I don't think I would be okay.)

(You must still have feelings for him.)

(Are you interested in him?)

(The ex's sudden question)

At first,

I wasn't attracted to Dong Jin,

so I didn't want to mess with his relationship with his ex.

I wasn't trying to do anything like that.

I just wanted to ask some casual questions.

I was flustered by her question.

And it stayed on my mind.

(Are you interested?)

(He seems like a cool person.)

(I'm curious, and I can't seem to figure him out.)

(Well, he seems like a cool person.)

(I'm curious, and I can't seem to figure him out.)

(Is there something you don't want me to do...)

(when I go to this place with your ex?)

(I don't want you to eat...)

(grilled clams.)

She asked me not to eat grilled clams there tomorrow...

because Dong Jin didn't like grilled clams.

I wished that me going on a date with her ex...

wouldn't bother her or hurt her.

(I hope to have a good time.)

(I hope you have fun.)

(The first chat ends.)

Gosh. That's going to be an uncomfortable date.

It seems Hye Won is being very careful...

- about her date's ex.
- Right.

She's trying not to hurt her.

From this chat, it seemed Dong Jin's ex...

still had feelings for him.

- That's what it seemed like.
- She does have feelings for him.

Dong Jin did too.

- Dong Jin was struggling too.
- Oh, right.

But if it's when he went to the military,

it must've been a while ago.

But they still can't open the package...

- What is this?
- Why does that chat...

- remind me of Seo Kyung?
- Oh, me too.

- Right?
- Me too.

- I think it's Da Hye.
- It's not.

- It's not Da Hye.
- It's not?

Da Hye thinks it's where they first met.

- Right.
- Right. Then she isn't.

- You're right.
- It's not the beach.

- Oh, we know it's not Da Hye.
- It's not Da Hye.

I thought Dong Jin's ex was Seo Kyung...

- from the start.
- You had a feeling.

I got confused by the donut date.

It could be someone who isn't there right now.

- Exactly.
- Right. We've seen chats...

- with people who weren't there.
- We have no way to know.

(Hye Won was the interviewer.)

(Now she will be the interviewee.)

(The second interviewer...)

(is Hwi Hyun's date, Yu Jung.)

(She brought a list of questions.)

(The second chat starts.)

(The first question to Hwi Hyun's ex)

(What memories do you have at Hwi Hyun's date location?)

(We were very happy.)

(Smiling)

(Did he confess to you there?)

(It wasn't where he confessed,)

(but we went there at the start of our relationship.)

We went there at the start of our relationship...

when things felt so new and exciting.

So if I'm asked to pick a day I was the happiest,

I would pick that day.

(The time when they were purely happy)

(What should I wear?)

(What should I wear?)

(What kind of style does Hwi Hyun like?)

She asked me very detailed questions.

She is going on a date with my ex,

but I knew there would be...

no chemistry between them,

so I told her everything without worrying much.

(You won't be hiking. You can dress casually. A dress would work too.)

I wasn't too worried.

I told her my ex would like you...

because he likes pretty girls.

(Yu Jung continues her questions.)

(Why did you decide to break up?)

(We both had things more important than our relationship.)

(Is there a chance you and Hwi Hyun will get back together?)

(Yes.)

- Yes?
- What? Yes?

- She wrote yes and deleted it.
- She wrote, yes?

Gosh. The possibility...

- isn't zero percent.
- She deleted it.

(Is there a chance you and Hwi Hyun will get back together?)

(Yes.)

(Hesitating)

(I think that is possible.)

His ex still has feelings for him.

I asked why they broke up, and his ex said...

they both had things they wanted to do.

That's what she said.

If they didn't break up because of issues between them,

but rather because of the situation,

I thought there was a possibility...

they could get back together.

(Do you really think you two could get back together?)

I'm not sure.

I just wanted her to think...

things were not completely over with me and my ex.

When I came here,

I promised myself I wouldn't get back together...

with my ex.

But seeing him here,

I thought I could change my mind in the end...

Despite how resolute I was before.

- Really?
- You never know what'll happen.

- I thought she wasn't interested.
- Same.

I guess it's different when you're together.

She must want to make Yu Jung feel a bit worried through the chat.

- She...
- On purpose, right?

- Make her worried on purpose.
- Right.

If you say, "I have no feelings for my ex,"

- they'll enjoy the date worry-free.
- Exactly.

She might not like that.

If you say, "There is a chance we could get back together,"

the person on the date will be a bit worried.

If someone asked me whether I still had feelings,

I'd also say, "I'm not sure."

- I'd say, "We'll have to see." - Exactly.

But Hye Won wrote, "Yes," in a confident way,

- then deleted it.
- She wrote it, then deleted it.

Exactly.

I think she already has feelings for him,

even though she said she wasn't sure yet.

- She is thinking about him a lot.
- Right.

- Yes.
- Maybe she felt something...

after spending a couple of days with him.

She didn't think she would,

- but since he's right there.
- Because she can always see him.

She is always watching who Hwi Hyun is with.

Exactly.

(Tell me Hwi Hyun's ideal type in terms of personality and looks.)

(Hwi Hyun likes girls with small faces.)

(Someone cute and put together.)

(Actually, he likes anyone who is pretty.)

(Who do you think Hwi Hyun's ex is?)

I think it's Seo Kyung.

He likes girls with small faces...

who are cute and put together.

That's what she said.

When I put all of those things together,

Seo Kyung came to mind.

(Do you think his ex is worried about you a lot?)

She must know I went on the date with him.

Whomever my ex dates,

whether I have lingering feelings or not,

I don't think I would like it.

Well...

I just hope he doesn't feel anything.

(What kind of feeling is that?)

If he ends up having better feelings for his date than me,

I'll feel like our memories together will be forgotten.

And if the date ends badly,

I think the good memories we have of our place...

will be faded.

So I hope he has a date that is neither good nor bad.

But...

since we both knew what kind of program this was,

I don't think we'd have to think too deeply about it.

(The second chat ends.)

(Hye Won heads home after finishing with her chat.)

(A voice message from your ex has arrived.)

(Please check your voicemail...)

(with the payphone at the top of the steps.)

(A phone booth is placed at the top of the steps.)

(And the voice message left by the ex)

- What?
- Voice mail?

Is it a voice message?

- That's new.
- Gosh.

Isn't that too cruel?

A voice message is quite strong.

(She steps slowly with a nervous heart.)

A voice message has arrived.

Hi, Hye Won.

("Hi, Hye Won.")

We went to see cherry blossoms in Aegineung, remember?

It was my first time there with you.

The cherry blossoms were so pretty, and our pictures were pretty too.

It remains a great memory for me.

So I thought I should go there every spring with you.

But it's a shame that both you and the cherry blossoms are missing.

I'll be back then.

One of the things that my ex said on the phone was...

that he wanted to come see the cherry blossoms every year.

But if he goes there now, neither the cherry blossoms...

nor I would be there.

I think what he said...

was something I wanted to hear.

I thought my ex did not think of a future with me.

But...

the fact that he wanted to go every year...

means that he wanted to be with me.

That's something I didn't know.

I was surprised he was thinking that.

I felt...

his sincerity in his words.

So I thought it was the first time...

that his sincerity reached my heart.

(A smile that she can't hide)

She looks brighter now.

She looks like she's enjoying it.

With voice messages,

- the breathing itself scares you.
- Yes.

- The voice.
- For instance,

if you say, "Yura don't be so late after your meal..."

that's so simple.

But if you say, "Yura..."

Gosh.

"don't be..."

It makes you look strange.

- Right?
- Yes. If you hear a person's voice,

you can even feel the flutter in the voice.

- The breathing and everything.
- You can candidly.

- Since you hear their voice, - Right.

- you're bound to sound sincere.
- Right.

- You sound sincere.
- Yes.

That's such a good touch.

(The third chat continues)

(A determined entrance)

(Looking through for something)

(She definitely prepares thoroughly.)

I wanted to get as much information about Ju Won as possible.

And you only have the word, "HIP" on the piece.

It was hard to guess where that was.

(The memory piece did not provide information to guess where it was.)

I thought about how I should approach this.

(Da Hye has a lot of thoughts.)

(Da Hye's conversation partner is Ju Won's ex.)

(Ju Won's ex has also entered the chatting room.)

(Hi.)

(Ju Won's ex said hello first.)

(Hi.)

(Ask me what you're curious about.)

(The first one to question is excited.)

(She is carefully typing down her first question.)

(What kind of boyfriend was...)

(Ju Won?)

(He is such a fun and kind person.)

(Someone who's more charming the more you see him.)

I do think he is kind and sensitive.

I thought those qualities would be a good match with me.

(He is kind, is he? What made you start dating him?)

(I felt he cared for me a lot.)

(You will know his kindness when you go on a date with him.)

Why is she speaking casually?

Maybe she is the oldest?

Wait. They didn't reveal their age yet.

But there were a lot of people who spoke casually so far.

- I know but...
- They did do that so far.

If she's someone who isn't known yet...

Maybe she's such a hip girl.

- Yes. That could be it.
- Yes.

- She could be such a type.
- Yes.

Right. That could be her style.

- Maybe she lived abroad.
- From abroad.

She might not have that concept of speaking formally.

- That could be it.
- That could really be it.

I think it could be Seo Kyung.

- Seo Kyung?
- Yes. Unexpectly.

- Unexpectedly?
- Right. Unexpectedly.

From her tone, I think it is Yu Jung.

Yu Jung and Ju Won would look good together, though.

But didn't Yu Jung speak formally earlier when she was chatting?

Yu Jung knows who's asking the questions.

But the other person doesn't know that she's the ex.

So maybe...

- she wants to sound anonymous.
- So the other person won't know?

- To make them confused.
- Maybe she's doing that...

to make the other person confused.

- I think that's why.
- To make them confused.

(Where is the date going to be?)

(This time, the date will be...)

I really can't tell.

I thought of all sorts of things.

(Fortunately, it's not a hip-hop club.)

(Fortunately, she's satisfied.)

(Is it a hip place?)

(Yes. It is a popular place.)

(You might like it.)

(What kind of dates did you enjoy?)

(I did everything I wanted.)

(Can I ask how long you dated?)

(We dated for almost three years.)

(Do you think Ju Won still has feelings?)

(I think to a certain extent.)

(I think everyone still has some feelings.)

(What feelings do you have of me going on the date?)

(I'd be lying if I said I had no feelings.)

(I want you to enjoy it.)

(Was it a constructive time for you?)

Yes, it was.

That's because I found out who the ex was.

I think it is Yu Jung.

I felt that I was chatting with Yu Jung.

I just have that feeling.

From her tone...

The fact that she was speaking so frankly.

If there were feelings left,

it would be something you don't want to tell.

But I didn't feel that.

I asked about the type of girl he liked and such.

(I think he likes cute people.)

(Are you the type?)

(I hear that my first impression is cold a lot. So I don't know.)

I was so sure who she was through the chat.

After gathering all the information,

I thought it was Yu Jung.

(Detective Da Hye's conclusion: Ju Won's ex is Yu Jung.)

I'm sure to a certain extent.

But I don't think she has lingering feelings,

or she thinks of me badly for dating her ex.

I don't think I felt anything like that.

(With a strong conviction, the third chat has ended.)

(Lastly, it's Seo Kyung.)

(She will go on a date with Kwang Tae.)

(Hello.)

(Kwang Tae's ex first started the chat.)

(Hello.)

I asked about the place of memory that I picked.

(Kwang Tae's piece of memory that Seo Kyung picked)

(It's a library.)

Library?

Is she studying?

Is she really young?

That's what crossed my mind.

(Did you two enjoy going to the library often?)

(Sometimes we did!)

(What's his type?)

(Well...)

(Someone who doesn't look scary.)

What? During dinner the other day,

we talked about our types.

I think we can talk about our types.

- Right.
- That's so great.

Internally, I like someone who is good at their work.

Appearance-wise,

I like someone like Lim Ji Yeon.

Someone who's strong.

If I'm going in the wrong direction,

I want someone who can tell me...

- that I'm wrong straightforwardly.
- Right.

- I think I understand that.
- Yes.

(The ex's response seems different...)

(from what Kwang Tae said last night.)

(He said he liked someone with charisma like Lim Ji Yeon.)

(Is that right?)

(Taste is something that can change.)

(Who do you think Kwang Tae's ex is?)

Hye Won?

She looks kind.

From what Kwang Tae said,

she's someone who works hard at her job.

(How long have you dated?)

(Well...)

(I think it was short and long.)

She gave me a very vague answer to the question.

I was a little confused about whether she was upset...

or didn't care about the date.

(What kind of dates did he enjoy?)

(Going out to eat delicious food.)

(Then what kind of dates didn't he like?)

(I don't think there were such dates.)

(He's someone who finds good in everything.)

She spoke so stiffly.

When I asked the questions,

I was hoping that she would give me extra information,

rather than just answering the questions directly.

Since she didn't do that, I couldn't ask a lot of questions.

(Did the ex's attitude bother you?)

It was fine.

When she gave me tips,

she said he liked eating tasty food...

and that he liked kind-looking people.

I like tasty food,

and I think I am kind-looking.

I thought it would be nice to make good memories...

with me as well.

(Have a really fun date!)

(Yes, I will!)

(Yes.)

(The fourth chat ends.)

- By the looks of the chat...
- They both seem to have feelings.

To me, Kwang Tae's ex seems to have feelings left the most.

She doesn't seem to want to give a lot of help.

The fact that she told a different ideal type.

But there were people who didn't give out information on purpose.

- Right.
- Yes, there were.

- Fibbing a little.
- They'd do it so it wouldn't show.

- Honestly, I'm not sure.
- Yes. I really don't know, either.

I wish they would reveal who they are soon.

Don't you want them to show us quickly?

- Yes.
- That's not going to happen.

(All of the women's chat is all done.)

(A voice message from your ex has arrived.)

(Please check your voicemail...)

(with the payphone at the top of the steps.)

(A voice message from your ex has arrived.)

(Please check your voicemail...)

(with the payphone at the top of the steps.)

(The ex's voice messages have arrived to the women.)

I thought, "What is this?" and went inside.

I listened to it nervously.

(Everyone picked up the phone...)

(with different feelings.)

I'm going to Jeongdok Public Library as the place of memory.

Jeongdok Library was the place...

where we met for the first time.

I remember us trying to guess the song we requested...

at the first vinyl bar we went to.

Honestly,

I was really nervous and anxious then.

Thinking about going to such a place with someone else...

feels strange.

I'd be lying if I said,

I wouldn't be thinking of you at that place.

But I think I will make good memories.

So I hope that you will go on a date...

without thinking about me.

Enjoy your date.

Bye.

(Da Hye isn't able to put down the phone easily.)

(One week ago)

(At a restaurant in Yeonnam-dong)

(Dae Hye is waiting for her ex.)

- The ex must be revealed.
- He is coming out, isn't he?

- I think it's Dong Jin.
- Me too. I think it's Dong Jin.

It's because I can't forget about the donut.

- Right.
- Me too.

If it was to blow up like that, I think it's Dong Jin.

- I think it's Ju Won.
- As for me,

I think it's Ju Won...

(Is Da Hye's ex Ju Won?)

- and Da Hye.
- Like a celebrity couple.

- Yes.
- Right.

Da Hye chose...

- Ju Won's place of memory.
- Yes.

So did Da Hye chat on her own?

Maybe she did.

Is that why she spoke casually?

- Since she was talking to herself.
- Since she was talking to herself?

- On purpose?
- That's a speculation.

I'm so curious.

(Da Hye is waiting for her ex.)

(We will now reveal Da Hye's ex.)

(Da Hye's ex)

(Dong Jin)

This is annoying.

(Da Hye's ex, Dong Jin)

This is annoying.

Gosh.

What am I supposed to do if you cry as soon as I arrive?

I was crying even before you came.

- Don't cry.
- Right.

- I really didn't want to cry today.
- Yes.

So I practiced before I came.

- I promised myself.
- Yes.

Did you wait for long?

How were you doing?

I was fine like always.

I am fine.

- You always...
- How about you?

How did you do?

- It's something like...
- Yes?

It's really strange.

Right now.

Meeting you like this is really strange.

It is.

What were you thinking while coming here?

- I can't...
- Yes?

(I can't...)

- cut you off so well.
- Yes.

I thought if it weren't for...

- such an opportunity, - Yes?

"would I be able to?"

I wasn't confident.

And...

I really...

(I really...)

missed you as well.

(I really missed you as well.)

We dated for so long, didn't we?

So...

We had our moments of crisis.

And...

every time we had those moments, it was hard for me to cut you off.

- You did?
- Yes.

- It was hard for you?
- Of course it was.

(Of course it was.)

If you think about it,

- it was a big part of my life.
- Big part...

Yes, it was.

From my teens to 30s.

It felt like I had cut out this 13 years of relationship...

unilaterally.

And it troubled me.

(And it troubled me.)

What was that?

- What was that?
- What?

Gosh.

Thirteen years?

- They dated for 13 years?
- What? 13 years?

Isn't that the longest relationship we've seen so far?

Thirteen years?

Unbelievable.

Can anyone date for 13 years?

Gosh. Seriously.

- Thirteen years.
- Revealing...

a secret relationship of 13 years wouldn't have been easy.

I have goosebumps.

- Thirteen years.
- I'm lost for words.

Thirteen years.

We started dating on December 18, 2010.

Since then...

we dated until June 19, 2023.

We broke up in the 13th year of our relationship.

I first met her at a music academy.

She wanted to become an idol star...

and I had similar dreams.

We were high school students back then.

Back then...

(Da Hye's personal page in 2010)

There was a team that would go on performances.

While doing those performances,

we first started dating.

We practiced together...

and dated.

I think I followed him around...

for 1 to 2 years.

I don't know why I did that.

I really don't know why I did so.

Was that the first time you liked someone?

Yes. It was the first time.

I think it was the first time I liked someone.

Once, she...

Her home was in Incheon.

So...

if she needed to go home, it was closer to go...

from the Express Bus Terminal station or Gangnam station.

But she followed me to Yangjae station every day.

He lived in Yangjae.

I wanted to go to Yangjae with him.

So I told him there was no seat...

in Gangnam.

I used to take the bus in Yangjae.

One day...

Even before I knew what I was doing,

I took the 9500 bus after her.

I don't know why I did that.

But that day, I took her to Incheon.

Because I missed the last bus,

I slept in the sauna in front of her house.

(I slept in the sauna in front of her house.)

She slept in her house.

Should I say the thrill that day?

I still can't forget it.

I don't know...

why I did that.

I was so nervous.

I was sleeping in my house,

but the fact he was sleeping in front of my house...

got me so nervous. I stayed up all night.

I lied down,

but I couldn't sleep. I stayed up all night.

I got up in the morning.

I didn't just want to leave.

So, Eurwangni Beach?

And Ganghwa Island. We went there together.

(They went to Eurwangni Beach together for the first time.)

It was our first date in a way.

It was exciting, yet I felt comfortable.

After visiting the beach together,

we went back for practice.

I got mixed feelings.

So...

After some time, on December 18,

I confessed my feelings to Da Hye.

In front of the 9500 bus stop,

I asked her out.

Yes.

She was very happy.

Yes.

He was my first boyfriend.

He was my first date.

He was my first love.

(And first love)

(They shared many first moments together.)

We practiced in the same agency.

We weren't...

supposed to be in a relationship.

The agency found out.

So they called me.

"One of you has to leave. Who is it going to be?"

That's what they told me.

That dream meant so much to me.

Her dream was just as meaningful...

to me.

So I said I'd leave.

Then...

I guess they talked to her too.

She said she'd leave too.

So we both got kicked out.

That was the first time I gave up on something...

for her.

In my life.

My goodness.

That's amazing.

That's crazy. That's so cool.

Leaving the agency for someone you're seeing is...

very tough.

I could never do it.

It's not easy...

if we think about our time in high school,

we'd choose our dreams.

And in this industry,

- it's hard to join the agency.
- Right.

Giving up on my dream for this person...

would feel like giving up on my dream.

That's never easy.

Even now...

I still feel sorry.

About that situation.

I know...

my ex was serious about his work,

and he always did his best.

He said...

because that was the first agency to recognize him,

he wanted to devote his life to death.

That's what he said.

That he wanted to give his all...

and do his best.

I have a feeling that severed...

his dream big time.

(He gave up on his dream for me.)

After that,

I found a better agency.

I really enjoyed performing.

(After that, Da Hye debuted in BESTie.)

(Their relationship changed after Da Hye debuted.)

One time, we went on a date.

I held her hand as usual.

We were in line...

for a corn dog.

Young people in middle school behind us...

recognized her.

So,

my ex...

suddenly left.

I was there alone...

in front of the corn dog place.

I felt so bad.

I never took it seriously.

I only thought about myself.

That must've been...

tough for her.

I feel like I wasn't understanding.

I tried to meet him at least three times a week.

If I was off late at night,

and I only had two hours of sleep,

I tried to spend those two hours...

with him instead of sleeping.

That's what I did...

because I thought that was the best I could do for him.

(They spent 13 years with effort and by understanding each other.)

Way to go.

(2nd anniversary party in 2012)

Second anniversary.

Congratulations on our second anniversary.

- Make a wish.
- Okay.

(A date before the debut in 2013)

- One, two, three.
- Two, three.

- The chocolate got burnt.
- I know.

(Dong Jin on furlough in 2015)

(Dong Jin on furlough in 2016)

(2,000 days in June, 2016)

(6th anniversary party in December, 2016)

(The day Dong Jin was discharged in 2017)

Happy seventh anniversary

Happy seventh anniversary

- One...
- Two, three.

(7th anniversary party in 2017)

I think it was after I was discharged from the army.

After my ex left her agency,

when she had work,

she had no manager.

So...

I followed her.

When she had official work...

(Dong Jin always supported Da Hye.)

or anything.

I introduced myself as a manager...

and gave her a ride or carried her bags.

(Photos of Da Hye at work taken by Dong Jin)

If I wanted to learn something,

but hesitated for a financial reason,

he said he'd invest in me...

and support me.

He always helped me with recording.

He'd film me.

Most of my works had his touch.

(3,000 days in March, 2019)

Two, three.

(9th anniversary party in 2019)

It's our tenth anniversary next year.

(10th anniversary party in 2020)

- Happy 3,700 days - Happy 3,700 days

Dear Dong Jin and Da Hye

It's 3,700 days.

- Happy 3,700 days - Happy 3,700 days

Since we were young...

when we first met...

until we grew up, we were always together.

It means so much to me.

(They grew up together for 13 years.)

I'm getting goosebumps.

My goodness.

- Gosh.
- How...

I don't know what to say.

I can't believe my eyes.

What does it mean to date for 13 years?

- I can't even imagine.
- No pain...

or sorrow can...

ever understand the depth of it.

- I wouldn't know.
- Still,

- People...
- you'd know it the best.

You dated for seven years.

And I dated for six years.

Did I say it in Season 1 and 2?

That seven years is enough time to know everything about the person?

- Yes.
- About each other?

But 13 years?

They're like a family.

- He even gave up on his dream.
- Yes.

It wouldn't have been easy.

He supported the dream of the woman he loved...

and helped her grow.

In the end, they were together for 13 years...

despite how difficult it is...

- in the entertainment business.
- Yes.

That's really amazing.

Anyway, in Dong Jin's perspective,

- he dated a celebrity girlfriend.
- Yes.

In a way, he had to hide it.

And they dated in secret for 13 years.

He had to deny their relationship.

- For 13 years...
- That's how much...

Dong Jin can endure.

- Yes. That's true.
- Yes.

Their relationship must've been very tough.

When we ended our relationship, this occurred to me.

And during the interview.

About our love...

Well...

Just because we dated for 13 years,

I never considered it special.

I knew...

it was unique.

Both you and I were dogged.

That's what I thought.

When I looked back at our memories,

I thought it was amazing.

So,

at first, I thought revealing our relationship...

and doing this would be...

(And doing this was...)

difficult.

But...

I thought it'd be...

(I thought it'd be...)

a good idea...

to wrap it up nicely.

This is what occurred to me.

When we were dating for 13 years...

Yes.

I never got to talk to anyone about our relationship...

or who I was seeing.

Right.

I never got to mention it.

I guess I had a thirst for it.

That I couldn't tell anyone.

It bugged me that I couldn't explain it.

- I see.
- Yes.

We keep talking about our 13 years.

I thought I had a hard time.

Yet I felt so bad for you.

(Yet I felt so bad for you.)

I was too young to know.

I thought I understood you, knew you...

and pleased you.

But when I thought about...

all that you went through...

(But when I thought about all that you went through...)

I was torn.

That gave me a hard time.

This occurred to me.

(This occurred to me.)

To be honest...

(To be honest...)

I received so much.

I see.

You gave me so much, but I felt like...

I barely gave you anything.

"What could I possibly give to her?"

Don't say that.

I...

Although...

that's not what I said when we broke up,

when we dated for 13 years,

I received so much from you.

(I received so much from you.)

You gave me more love than I deserved.

I'm the same.

But...

I received so much too.

After I was...

discharged from the army,

I wandered for a while.

I didn't know what to do.

Because in the past, I prepared to be an idol...

and worked on music.

But when I completed my military duty, I was 26.

I didn't know what to do,

so...

in 2019, I started helping...

my parents' work along with school.

It was a big decision for my ex.

(It was a big decision for my ex.)

But when it came to that decision,

(But when it came to that decision,)

he wasn't in it.

(he wasn't in it.)

"You're trying continuously."

"At least one of us should..."

"have a stable job."

(At least one of us should have a stable job.)

(Dong Jin made a decision for Da Hye again.)

That made me sad.

(Dong Jin made a decision for Da Hye again.)

Oh, I'm sorry.

At the time,

I was grateful,

yet felt sad and bad for him.

(At the time, I was grateful, yet felt sad and bad for him.)

To be honest, I gave up...

so much.

I supported and rooted for my ex's life.

I lived as someone who supported her from behind...

until we broke up.

She was more important and valuable than I was.

Her work was more important...

than my own work.

Then...

I started...

getting these emotions.

I...

I want to...

live my life for myself.

That's why...

I focused so much on my job.

Oh, my gosh. It's so sad.

His job was very tough and tiring.

Sometimes he was off in the middle of the night.

Every time that happened,

he became sharper and sharper.

I tried to put up with him,

but it was too much for me.

We continued to have a hard time.

I grew tired of it.

If this continues,

all that time and happy memories we spent together...

might go to waste.

I told her we should break up,

and she stopped me so much.

And I said a lot of harsh words.

"What do I need to do to make you accept the breakup?"

"What do I need to do to make you let go of me?"

I went as far as saying those words.

Back then,

I desperately tried to make you stay.

You even asked me,

"For what reason are you trying so hard..."

"to make me stay?"

You said that.

Now,

I ask myself this question.

What am I trying to hold on to?

What am I trying to hold on to?

Is it you?

Is it our relationship?

I mean...

Is it the past? Is it the future?

- It's so confusing to me.
- I see.

In any case,

I repeatedly tried...

to erase you from my heart.

- Until now?
- Yes. I repeatedly tried it.

I don't know the reason.

Perhaps...

I just felt like I needed to do that...

in order to breathe easier and endure the situation.

Another explanation is that...

I actually felt resentment towards you...

- and based my actions on emotions.
- Emotions.

I simply thought...

that it would be nice...

to use this show in order to reach closure.

It seemed like a good opportunity,

so I decided to star in the show.

Were you happy during the 13 years of our relationship?

Of course, I was happy.

Otherwise, the relationship wouldn't have lasted for 13 years.

To you,

I was someone who was difficult and lacking.

No, you were an incredible person. You were a good person.

(Da Hye and Dong Jin)

(4 months after the breakup)

Hello.

- Hello.
- Hello.

Hello.

When I entered the house, my ex was there.

So...

I put in so much effort...

into ignoring him.

I tried to remain calm...

because we weren't supposed to make it obvious.

I thought about how I should treat her.

If I show consideration or give attention...

to my ex...

when I form a relationship with someone new,

she can become confused.

So I tried...

(He disregarded Da Hye for her sake.)

not to care about her.

He is doing nearly everything.

- It's insane.
- It's insane.

He did everything...

since I was struggling.

He helped Seo Kyung make an egg roll.

It made me realize...

that my ex seemed to be doing well.

I realized that.

I think he will do well with someone else.

- My goodness.
- We are back.

I knew that this would happen.

We are back.

What should I do?

I think I failed.

As for me,

it was my goal to end things.

It was the biggest goal for me.

I wondered if it would be possible.

(Ex Introduction from Dong Jin)

"Da Hye was a good person,"

"but I wasn't as good as her."

"Since I felt bad about being unable to give back to Da Hye,"

"I broke up with her in the end."

"Since she is a really good person,"

"I want her to meet someone who is the coolest."

My goodness.

Reading those words swayed me a lot.

I am talking about the Ex Introduction.

I think I made a mistake.

I shouldn't have starred in this show.

It's too early.

Had I had another year,

I wouldn't have been like this.

I feel annoyed all the time.

(The message she received on the first day)

(You were not chosen by your ex.)

My ex didn't send me a message.

It made me crumble.

I was a bit shocked too.

I had a vague idea,

but seeing it in actual texts...

with my own eyes...

It hit me hard.

Of course.

Of course.

(And Dong Jin left her a voice message.)

Hello, Da Hye.

As our place of memories,

I picked Eurwangni.

We made many good memories there.

"Da Hye."

The way he called me was so...

In daily life,

he wasn't the type to call me by my name.

So it was my first time in a long while to hear...

such...

a kind voice.

But it hit me.

Things really are over between us.

Such a little thing...

makes me all shaken up.

I had that thought too.

We went there on our first date before we became a couple.

To be honest,

I was very excited and nervous back then.

When I think about it now,

I loved feeling those emotions.

And we went there again before I began my military service.

You cried so much then,

so my heart ached. I felt bad.

That's why the place means so much to me.

It feels awkward to go there with someone else.

But I will try to have a good time.

So I hope you will enjoy your date...

without worrying about me.

Have a safe trip.

Bye.

(Have a safe trip. Bye.)

For goodness' sake.

I think she joined the show with great determination.

Seriously. It's so impressive.

For both the relationship and the show.

It's incredible. Her courage is incredible.

- Seriously.
- I know.

- Since she had the same job as me, - That's right.

her story moved me so deeply.

- Yes.
- Seriously.

I actually want...

I don't know if I should say this. I want them to get back together.

- I know.
- Now...

- Now...
- That would be right.

But that might not happen.

It's intense.

- My heart feels so heavy.
- I know.

(Da Hye calms down and returns to the house.)

- She came back alone.
- Who is it?

Excuse me.

- Who is it?
- Da Hye.

It looks like she is struggling a lot.

(She goes straight to the 2nd floor.)

(EXchange 3)

If I need to choose...

between cutting off ties with my ex...

or not...

When you had a relationship with someone for 13 years,

you can't end it so easily.

(You can't end it so easily.)

There were disappointments too.

I cut it.

I don't want...

to sway her or confuse her again.

It was my biggest goal to end things.

I hated myself for thinking about my ex.

I couldn't bring myself to cut it.

(I couldn't bring myself to cut it.)

I really want to cut ties, but...

I realized that...

I wasn't ready yet.

(EXchange 3)

(The participants visit their places of memories...)

(with someone other than their ex.)

(New excitement)

(New emotions)

(I was there with someone new,)

(so I felt new emotions.)

One, two, three, four, five.

That's right.

Why does every song sound like our story?

(I couldn't help but think about my ex at times.)

(What did my ex do?)

(What is my ex feeling now?)

(Those thoughts poured out.)

(Did you have fun?)

(Yes.)

(Even if someone shows an interest in your ex,)

(you should keep it cool...)

(and go, "Such a thing can happen.")

(Do you think that will be possible?)

(I will make a move...)

(no matter whose ex she is.)

(I will follow my heart.)

(Gosh, okay.)

(I don't know who her ex is, but keep that in mind.)

All right.

(Do you want to drink?)

(She hit his shoulder and flirted with him.)

I think so. Are we drinking more?

(Why are you making me drink alone when you made me this?)

(I made Kwang Tae a drink too.)

(How could you go to bed when you made me a drink?)

(Why is she doing that?)

(Why?)

(Why is she confusing me?)

(I will be straightforward.)