All language subtitles for invest
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,466 --> 00:00:52,266
5
2
00:00:55,600 --> 00:00:56,400
ใ
3
00:01:41,800 --> 00:01:42,966
ๆ่ฟๅค็บใใ
4
00:01:43,333 --> 00:01:45,166
้ป่ณ็ฉบ้ใงใฎ่ชๆไบไปถ
5
00:01:45,700 --> 00:01:46,833
ๆญฃไฝไธๆใฎ็ต็น
6
00:01:47,400 --> 00:01:49,200
ใใใซใฎๆใใใใใใใใๆดใใ
7
00:01:49,200 --> 00:01:50,0
็งใฏ
8
00:01:50,266 --> 00:01:51,566
ๅฅดใใฎๆฌๆ ใงใใ
9
00:01:51,833 --> 00:01:53,633
ใใฃใผใใใใใธใฎๆฝๅ
ฅๆๆป
10
00:01:54,200 --> 00:01:55,0
ใขใฏใปในใซ
11
00:01:55,100 --> 00:01:56,233
ๅฟ้กใใใฎใงใใ
12
00:02:13,233 --> 00:02:14,33
ใใใชใใฃใณใน
13
00:02:14,200 --> 00:02:15,0
ไบๅบฆใจๆฅใพใใ
14
00:02:15,266 --> 00:02:16,200
ใใใใฆใใ ใใ
15
00:02:20,333 --> 00:02:21,133
ใใใฃใ
16
00:02:22,133 --> 00:02:22,933
่จฑๅฏใใใ
17
00:02:23,666 --> 00:02:24,466
ใฏใ
18
00:02:24,533 --> 00:02:25,633
ใใใใจใใใใใพใ
19
00:02:27,233 --> 00:02:28,33
ใใ ใ
20
00:02:28,866 --> 00:02:30,733
ใใใฏใขใใใฏไบ้ใซ็ขบไฟใใฆ
21
00:02:31,800 --> 00:02:33,400
ๆๅคง้่ญฆๆใใใใใซ
22
00:02:34,166 --> 00:02:34,966
ใใใช
23
00:02:35,733 --> 00:02:36,533
ใฏใ
24
00:03:21,33 --> 00:03:22,400
ๆบๅใชใผใฑใผใ ใใฏใ
25
00:03:23,333 --> 00:03:24,133
ใใใใจใ
26
00:03:24,666 --> 00:03:25,733
ใใใๆฉ้ๅงใพใใ
27
00:03:43,833 --> 00:03:44,900
ๅคไปใใฎ้ฒๅฃใ
28
00:03:54,466 --> 00:03:55,300
ๅฑใชใใจๆใฃใใ
29
00:03:55,666 --> 00:03:56,700
ใใใซๅผใไธใใใใใช
30
00:03:58,300 --> 00:03:59,266
้ ผใใซใใฆใใ
31
00:04:00,766 --> 00:04:01,566
ใ้กใ
32
00:04:29,966 --> 00:04:30,766
ใฉใใ
33
00:04:31,566 --> 00:04:33,33
ใใ้ ่ชฟใ
34
00:04:33,366 --> 00:04:34,300
ไฝใงใใชใใฎ
35
00:04:35,233 --> 00:04:36,866
ไป็ฌฌ2ๅฑคใธ้ใใใจใใ
36
00:04:37,533 --> 00:04:38,333
ไบ่งฃ
37
00:04:38,600 --> 00:04:39,733
ใใฎใพใพใใฌใผในใใ
38
00:04:48,733 --> 00:04:49,533
ใ
39
00:04:58,100 --> 00:04:58,900
ใ
40
00:05:17,766 --> 00:05:18,566
่กใฃใฆใ
41
00:05:20,900 --> 00:05:21,700
ๅ
้ ญ
42
00:05:31,766 --> 00:05:32,566
ใใใใพใใใฉ
43
00:05:39,133 --> 00:05:39,933
ใ
44
00:05:48,500 --> 00:05:49,600
้ป่ณ็ฉบ้ใงใฏ
45
00:05:49,600 --> 00:05:50,166
็งใใก
46
00:05:50,166 --> 00:05:52,233
ใคใณในใใฏใฟใผใฎ้้้็ๆ้ใ
47
00:05:52,666 --> 00:05:54,200
ใใใใซ1800ใญใญ
48
00:05:55,66 --> 00:05:55,933
ใใใ้ใใใจ
49
00:05:56,266 --> 00:05:57,500
ใปใญใฅใชใใฃใๅๆญขใ
50
00:05:58,33 --> 00:05:59,766
่ไฝใจ็ฒพ็ฅใ็ก้ฒๅใช็ถๆ
51
00:05:59,866 --> 00:06:00,666
ใซใชใฃใฆใใพใ
52
00:06:01,500 --> 00:06:02,300
ๆฅใใชใใ
53
00:06:03,33 --> 00:06:04,366
่ขซๅฎณ่
ใใกใๅพ
ใฃใฆใใใฎ
54
00:06:05,500 --> 00:06:06,566
ไปๅค่บซใใใฎใ
55
00:06:07,633 --> 00:06:08,766
ใฉใคใไธญใซ่ฅฒใใใใ
56
00:06:08,766 --> 00:06:09,566
ใฉใใใใคใใใ
57
00:06:10,300 --> 00:06:11,566
่ฝๅ็ฏ็ดใฎใใใ
58
00:06:12,100 --> 00:06:12,933
ไปๆนใชใใงใใใ
59
00:06:14,400 --> 00:06:15,266
ใใใชใใจใใ
60
00:06:15,600 --> 00:06:16,933
ๆฉใๆญฆๅจใ่ปข้ใใฆ
61
00:06:18,533 --> 00:06:19,833
็ธๅคใใใ็ก่ถใใใช
62
00:06:20,666 --> 00:06:21,466
ไบ่งฃ
63
00:06:21,700 --> 00:06:22,500
ไป้ใ
64
00:06:27,733 --> 00:06:28,533
็ขบ่ชใใใ
65
00:06:28,866 --> 00:06:29,666
ใใใใจใ
66
00:06:38,833 --> 00:06:39,633
ไฝ
67
00:06:40,200 --> 00:06:41,0
่ใใใชใใ
68
00:06:41,766 --> 00:06:42,900
ไฝใชใฎใใฎใใผใบ
69
00:06:57,66 --> 00:06:58,200
ใใคใบใใฒใฉใใใฉ
70
00:06:58,366 --> 00:06:59,166
ๅคงไธๅคซ
71
00:06:59,466 --> 00:07:01,100
่ฒฟๆใฏๆญฃๅธธใซไฝๅใใฆใ
72
00:07:10,500 --> 00:07:11,400
ๆ
ๅ ฑใงใฏ
73
00:07:11,666 --> 00:07:12,966
็ขบใใใฎใใใใซ
74
00:07:25,900 --> 00:07:26,700
ใใใ
75
00:07:26,833 --> 00:07:28,33
ใใใใ็ช็ ดใใใฐ
76
00:07:28,166 --> 00:07:28,800
ใฉใใซใซใใ
77
00:07:28,800 --> 00:07:29,933
ใตใผใใผใซใขใฏใปในใงใใ
78
00:07:32,933 --> 00:07:34,200
่ฟทใฃใฆใๆ้ใฏใชใ
79
00:07:35,0 --> 00:07:35,800
ๅฐๅนดใจใใ
80
00:07:41,66 --> 00:07:41,866
ใ
81
00:07:49,200 --> 00:07:50,0
ไธๆญฃๅผพ
82
00:07:50,366 --> 00:07:51,533
็งใฎๆปๆใ
83
00:07:52,33 --> 00:07:52,833
ใใใคใ
84
00:07:52,866 --> 00:07:54,500
ๆณขใฎ่ฒฟๆใใใชใใใ
85
00:07:54,933 --> 00:07:55,733
ใใ
86
00:08:02,100 --> 00:08:04,233
ใปใใปใ
87
00:08:19,0 --> 00:08:19,800
ใ
88
00:08:28,266 --> 00:08:29,66
ใ
89
00:08:57,900 --> 00:08:59,633
ใใฎใปใญใฅใชใใฃใใ่งฃ้คใงใใใฐ
90
00:09:17,766 --> 00:09:19,966
ๆดปๅ้็ใพใงๆฎใ15ๅ
91
00:09:33,100 --> 00:09:35,266
่ชฐใ ่ชฐใ
92
00:09:41,266 --> 00:09:42,333
ๅคฉ็ใ้ฆณ่ตฐใฎ
93
00:09:42,866 --> 00:09:43,666
ใๅใใฉใ
94
00:09:44,900 --> 00:09:45,700
ใ
95
00:09:46,366 --> 00:09:47,333
e ในใใฏใฟใผใ
96
00:09:48,300 --> 00:09:49,466
ใฉใใใฃใฆใใฎๅ ดใง
97
00:09:51,833 --> 00:09:53,766
ใใใในใใฏไธใฎ้้ข็ฉบ้ใงไฝฟ
98
00:09:53,800 --> 00:09:54,600
ใฃใฆใใใ
99
00:10:04,566 --> 00:10:05,366
ใปใ
100
00:10:05,500 --> 00:10:06,566
ใใฃใใจๆญฉใใชใใ
101
00:10:29,566 --> 00:10:30,366
ใชใใง
102
00:10:30,566 --> 00:10:31,833
้ๅธธใซๆญฉใใฆใใใฃใฆใปใใใ
103
00:10:33,800 --> 00:10:34,600
ใ
104
00:10:53,166 --> 00:10:53,966
ใ
105
00:11:15,500 --> 00:11:16,566
ใชไฝ
106
00:11:17,66 --> 00:11:19,33
ใๅใใชใๅ
107
00:11:19,166 --> 00:11:20,233
ใชใฆใฉใคใณ
108
00:11:44,833 --> 00:11:47,433
ใฉใใใ็พๅฎไธ็ใงไฝใใใฃใฆใใช
109
00:13:28,0 --> 00:13:28,800
ใ
110
00:13:43,900 --> 00:13:44,700
ใ
111
00:13:52,300 --> 00:13:54,533
ๅฝขๅข้่ปขใ ใช
112
00:13:55,200 --> 00:13:56,800
ใฏใฏใฏใฏ
113
00:14:01,0 --> 00:14:01,800
ใ
114
00:14:19,433 --> 00:14:20,233
ใใใช
115
00:14:20,566 --> 00:14:21,766
ในใผใใฎใปใญใฅใชใใฃใพใง
116
00:15:40,700 --> 00:15:42,166
ใใใ
117
00:15:42,533 --> 00:15:44,700
ใใกๆ่ฆใ
118
00:15:44,833 --> 00:15:47,133
้ฎๆญใงใใชใ้ใซ
119
00:15:47,500 --> 00:15:49,933
ๅคใชใใคใบใงใใ
120
00:16:09,166 --> 00:16:09,966
ใ
121
00:16:38,166 --> 00:16:38,966
ใใ
122
00:16:40,800 --> 00:16:42,866
ไนณ้ฆใใใใชใซ็ซใใใฆ
123
00:16:45,666 --> 00:16:46,300
ใฉใใใ
124
00:16:46,300 --> 00:16:48,466
้ป่ณใปใใฏในใฏๅใใฆใฎใใใ ใช
125
00:16:49,500 --> 00:16:50,300
ใใใใ
126
00:16:52,466 --> 00:16:53,700
ๅใใชใใฎใซ
127
00:16:54,266 --> 00:16:57,200
ๆ่ฆใ ใ็ฐๅธธใซๆๆใง
128
00:17:05,333 --> 00:17:08,933
ใพใพใใใใจๅๅใใชใ
129
00:17:09,33 --> 00:17:10,700
ใ้กใใ
130
00:17:10,833 --> 00:17:13,33
ๆฉใๅพฉๆงใใฆ
131
00:17:13,433 --> 00:17:14,933
ใใ
132
00:17:21,866 --> 00:17:22,666
ใใ
133
00:17:28,0 --> 00:17:28,800
ใ
134
00:17:30,800 --> 00:17:31,600
ใใฆ
135
00:17:33,800 --> 00:17:34,633
ไปใฎใใกใซ
136
00:17:34,633 --> 00:17:36,733
ๆฉๅฏใใผใฟใใใใ ใใจใใใ
137
00:17:39,66 --> 00:17:40,533
ใชใชใใงใใฃใฆ
138
00:17:40,933 --> 00:17:43,566
ใใฐใใใฎใพใพใใๅฅดใซ
139
00:18:53,800 --> 00:18:54,600
ใ
140
00:19:43,366 --> 00:19:44,166
ใใ
141
00:19:45,166 --> 00:19:47,433
ใๅใฎๆฉๅฏๆ
ๅ ฑใ่ฆใใใฆใใใใ
142
00:19:50,400 --> 00:19:51,400
ใใ้กใ
143
00:19:51,633 --> 00:19:52,766
ใใจใใฐ
144
00:19:53,166 --> 00:19:55,166
ใใใชใใจใใ
145
00:20:14,133 --> 00:20:14,933
ใ
146
00:20:18,100 --> 00:20:18,900
ใฏใใฏใ
147
00:20:20,466 --> 00:20:21,266
ใฏใ
148
00:20:23,766 --> 00:20:24,566
ใฏใ
149
00:20:26,0 --> 00:20:26,800
ใฏ
150
00:20:27,900 --> 00:20:28,700
ใ
151
00:20:30,533 --> 00:20:31,333
ใฏ
152
00:20:34,366 --> 00:20:35,166
ใใฏใ
153
00:20:35,700 --> 00:20:36,500
ใจใผ
154
00:20:36,933 --> 00:20:37,733
ใจใผ
155
00:20:38,666 --> 00:20:39,466
ใจ
156
00:20:40,0 --> 00:20:40,800
ใผใจใผ
157
00:20:41,933 --> 00:20:42,733
ใจใผ
158
00:21:05,433 --> 00:21:07,133
ใคใณในใใใซใผใ
159
00:21:22,966 --> 00:21:24,500
ใๅใใกในใใฏใฟใผใซใฏ
160
00:21:25,433 --> 00:21:26,766
ๅใฎใฒใผใใใใ
161
00:21:28,666 --> 00:21:30,566
ใใจ205็ง
162
00:21:31,300 --> 00:21:32,800
ใใฆใใพใฃใ
163
00:21:33,133 --> 00:21:34,400
ใใใชใใจใพใง
164
00:21:34,866 --> 00:21:36,133
ใใใใใ
165
00:21:38,866 --> 00:21:39,666
ใ
166
00:21:41,166 --> 00:21:44,166
ๆใใใใใชๅฅดใซ
167
00:22:06,566 --> 00:22:07,366
ใ
168
00:22:35,0 --> 00:22:36,200
ใชใใ ใใฎใทใใฏ
169
00:22:37,500 --> 00:22:39,133
ใพใใ่จใฃใฆใใพใฃใใฎใ
170
00:23:00,666 --> 00:23:01,466
ใใ
171
00:23:02,233 --> 00:23:03,666
ใใใ
172
00:23:29,200 --> 00:23:30,0
ใใ
173
00:23:39,766 --> 00:23:41,500
ใใๆ้ใ
174
00:23:45,133 --> 00:23:45,933
ใ
175
00:24:12,533 --> 00:24:14,966
ใฉใใใๆดปๅ้็ใซ้ใใฆใใ ใช
176
00:24:29,866 --> 00:24:31,833
ๆฌกใฏใใฃใกใฎในใญใใใใ
177
00:24:33,733 --> 00:24:35,633
ใใผใฟใ่ฆใใใฆใใใใ
178
00:24:42,400 --> 00:24:43,200
ใใใใใใ
179
00:24:45,366 --> 00:24:46,166
ใ
180
00:25:02,166 --> 00:25:02,966
ใ
181
00:25:19,666 --> 00:25:23,866
ใใใกใพใใ
182
00:26:05,100 --> 00:26:05,900
ใๅใใก
183
00:26:07,100 --> 00:26:08,833
ใใฎๅฅณใใใใผใฟใๆใๅใฃใฆใใ
9688