All language subtitles for Southern.Hospitality.S02E04.Rumor.Has.It.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb[EZTVx.to]_track4_eng

Previously on
"Southern Hospitality"...

- Hello!
- Baby.

My love life has
gone to a higher

plane with my new boo, Liam.

You're like,
will I ever meet my person?

The solution
to all that was this.

While things are
moving fast with me,

Bradley is taking things
slow with Lucía.

Did you see Lucía last night?

Yeah, we went, hung out,
and had some drinks.

Nothing happened.

People are calling
us Joesin already.

We haven't even had
our first threesome yet.

[laughing]

I'll try anything once.

Meanwhile, Joe's
bromance with Oisin

has gone supernova,
knocking Will into retrograde.

You shut the [BLEEP] up.

You're saying
the wrong sh-- just

like you do the wrong sh--.

I'm talking to her, not you.

Oh, you better
be talking to me.

[dramatic music]

You wait, mother----er!

What the [BLEEP]?

Oh, my gosh, look.
Look at them.

And when we all got together

for my fairy-tale
birthday party--

Hello, my beautiful people.

My wavy baby dream turned
into Will's nightmare.

So what are you gonna say?

Will did something on boy's
night that was not very cool.

What did he do?

He----ing made out
with some girl.

[laughing]

What?

♪

[upbeat music]

♪ I know a place
where we can go out ♪

♪ Are you coming out
tonight? ♪

♪ Tonight

[upbeat electronic music]

♪ I'll make it
through tomorrow ♪

♪ Keep on moving

♪ I'll dance till
the morning ♪

Let's go down, goes front
to the left, to the back,

to the right.

And speed it up.

It's tough, y'all.

[laughing]
Look at your crowd.

What are we doing, guys?

[laughing]

Whoo!

Yeah, you got
some good rolls.

I don't know if it's
rolling, all right?

♪ I'll make it
through tomorrow ♪

♪ Keep on moving

♪ I'll dance till
the morning ♪

♪ I'm not losing

Hello!

Hello.

I was in the middle of doing
his hair really quick.

♪

You roll them up
like this and go--

Yeah.
[laughing]

I'm so good at this.

You should hire me.

- Get it.
- Oof!

Oh my gosh.

[laughter]

All right, guys.

I have to get ready
for my next class.

You guys are welcome
to use the studio.

Thank you so much.
Appreciate you.

And I appreciate you.

Hell yeah.
That was pretty good.

- That was good.
- You did good.

You did good.

Oh, god.
How are you and Will?

Are y'all straight?

Like, have y'all
talked things out?

Or what's going
on with you two?

I mean, like,
I don't want it to be

seen, like, that I'm trying
to cause anything with them.

We didn't really got
to talk about what happened

at Grace's birthday party.

Oisin's accusation
that will cheated on Emmy.

Oisin said that they
went into the bathroom.

He said with a bottle of rosé.

♪

- OK, so--
- That's what Oisin said.

That is not cool.

What exactly did you see?

I mean, I didn't
see anything other

than Will being really drunk.

And the girls that
were there claimed

they saw them hooking up.

I mean, I--

I really do not
hope that happened.

Correct, but I don't know
why a bathroom.

Don't go
in the bathroom with a girl.

Uh, ew.

Will.

[in high voice]
I need some cheeses.

What was that noise
you just made?

Oh, Emmy, look.

Your favorite.

I slept with
Trevor when I was

a sophomore in high school.

And you were licking peanut
butter off his dick,

and that's cool with Maddi?

That's fine.

That's crunchy, though.

It's creamy, right?

There's a huge difference
between lighthearted gossip--

the peanut butter and Trevor--
and spreading

false information
that could seriously

hurt my relationship.

Well, I heard there
was a rumor that Will

made out with a girl.

That's bullsh--.

I'm very lucky.
My relationship is secure.

I trust Will.

Thank you.
- Have a wonderful day.

Have a great day.

All right.

[upbeat electronic music]

♪

I have to work
with Joe later,

and I'm not looking
forward to seeing him.

He's disappointing
me repeatedly,

all the time, constantly.

Joe is a suck-up to everyone
but his best friends.

And so for him
to even entertain

the narrative that Oisin
was creating pisses me off.

He didn't want to
make it look like he's

choosing a goddamn side.

I don't know for
a fact, but I'm like

I'm 99% sure he didn't do that
because I----ing know him.

Go [BLEEP] yourself, dude.

Like, you know better.

Oisin doesn't.

♪

There's a bachelorette
and a birthday.

- What up?
- What's up?

Good morning, sweetheart.

We already got
a bachelorette party?

Yep. Selling bottles.

All right.

What do y'all need from me?

A pretty face and your smile.

Joe's very lucky
we're at work right now.

Because if we weren't,
I'd curse him out.

Oh, thank god, I need this.

I'm so tired.

I like coffee, too, Joe.

I'll go [BLEEP] myself.

It's fine.

I clearly know
why Emmy's upset.

But I think I'm
the wrong guy for you

to come after right now.

She should be pissed
at Will or Oisin.

Why am I always trapped
in the middle of this sh--?

Hey-- yo, where's Grace?

- Lilly?
- Yeah.

Is she supposed
to be working?

Yeah.
Have you talked to her?

No, but--

I don't want her
to get in trouble.

I'll cover for her,
but I'm leaving her a message.

Hey, Grace, it's Joe.

At least call me back,
so I can cover for you.

I don't want you to get in
trouble, and we need you here.

All right. Bye.

Smile.

I want to be a server.

[upbeat electronic music]

♪

Happy Sunday.

We're going to
get one bottle.

Hi.

How are you doing after Grace
Lilly's birthday yesterday?

Exhausted.

The whole Oisin thing--

I mean, I talked
to Oisin about it,

and I said you don't know him.

But Joe-- Joe was in that room.

Joe should've defended him.

Hey, let's take out a sign to
the bachelorettes real quick.

OK.

Let's do Batch Gone Wild.

Batch Gone wild.
I like that.

- Batch Gone Wild?
- I like that a lot.

OK.
Y'all got it.

OK.

I love you and Will.

But at the end of the day,
I'm a girl's girl.

And I was worried about you.

Do you believe that
Will did what he did?

No, not for a second.

Absolutely.

Oh, 100%.

Well, listen.

If you need to drag
a man through the dirt,

I'm here for you.

It is so obvious that Maddi
is trying to validate her love

life through me and Will's
relationship being like, well,

if Emmy got cheated on
and she's staying with Will,

I can say with Trevor
even though he's

done it to me twice.

Take your fake sorrys and
I love yous somewhere else.

How are you doing?

Me?

I mean--
- Trevor.

I know he was at Grace's party.

You don't have a title,
but you're together.

It's complicated, for sure.

I feel like I don't
trust him 3,000%.

I hate when people ask
me where I am with Trevor

because I don't even know.

And then seeing Trevor
at Grace's birthday party,

I was triggered.

Charleston being so small,
I can't avoid him.

But Trevor is
going out of town.

So to have Trevor away
for a couple of weeks,

thank god, I can get
my sh-- together.

Let's go.
Come on, bubbles.

Let's go.

[upbeat electronic music]

Hey, Kate,
when you get a chance,

can I get a water shot
and then three lemon drops?

Oh!

Whoa!

It's good to see you.

I feel like I haven't
seen you in a while.

- I know.
- How are you?

Good.
I've had a long day.

You want a day chaser?

Are we chasing
the day away today?

We're chasing the day away.

Good.

Here, I'm going to take
these shots to these people.

Bye.

Get out of here!

Happy Sunday!

[cell phone ringing]

Oh, Grace Lilly's calling.

[dramatic music]

Oh, Grace called Joe.

Grace called Joe.

Grace, hey.

What's wrong?

Is everything OK
with you and him?

- Hey, wait--hey--
- Grace--

- Grace, Maddi just--
- I'm right here.

I'm right here.
- It's just us, I promise you.

♪

In the middle of the night,
Liam woke me up.

He was looking
through my phone and saw

some old text messages
with this guy

that I previously
hooked up with.

And he just got
really upset about it.

It just ended up to
be this big argument.

I barely slept.

I've never seen
this side of Liam before,

and it's upsetting.

I think that you should go
home and be with your family.

I know Mama Traci
takes good care of you.

All right, awesome.

- Go to a safe place.
- Text me.

But we got to get back to work.
All right.

We love you, Grace.
You're good, all right?

- You're a rock star.
- Love you, queen.

I've never heard her,
like, that level.

I'm glad she
opened up, you know?

Oh, sh--.
Tables are here.

We got to go.

Everybody at that party
thinks that they

did something in the bathroom.

It's not true.

[upbeat electronic music]

♪

Come here, sweet girl.

Come hang out with me.

Make me feel better.

I love you.

[kissing]

Your kisses make
me feel better.

♪

G. Lilly?

Yes, girl.

Thank God you're not in bed.

No.
I'm out.

I'm out of bed.

Do you want to sit
outside with me?

Yeah.

It feels really
good out here.

I feel like
it's been kind of cold.

Are these all your crystals?
Are you manifesting?

Yes.
I'm praying, girl.

I'm praying.

Well, how are
you feeling today?

I feel like I've been
going through so much.

Yeah.

It's been a lot,
like fighting

with Liam in the past.

Before we were exclusive,
I was still, you know, dating.

And I was talking
to other people.

And, you know, I hooked up
with someone in Mykonos.

And he got really
upset when, you know,

he finally got it out of me.

Yeah, but you guys
weren't together.

We were dating,
but we weren't exclusive.

And I've told him that.
He knows that-- multiple times.

And now he just,
like, wants to know

every little detail about me
and my life, my-- everything

I've done before him.

But he'll still look through
my phone and be like, well,

who's this guy?

Things have been going so
good between Liam and I.

All right, love you.

See you at home later.

Looking good.

One vegan burger,
extra jalapeno.

Thank you.

- [laughing]
- Uh-uh.

Seeing this super jealous,
insecure side of Liam,

it's really concerning
and upsetting to me.

I feel like both of y'all
have such trust issues.

- Yeah.
- Most people in Charleston do.

I feel like this is
like the promised

land of broken people.

I mean, look at me and
- ing Trevor, too.

Just like, it's hard to trust.

And I feel like it's
a little controlling--

I feel like-- for him to
be like going through your

sh-- like that.

It's an invasion of
privacy, a little bit.

Well, I mean,
we share locations.

I just don't know
how healthy it is.

I am not surprised
Liam is acting

so controlling with Grace.

I've hung out with them.

Liam will be like, have you
posted me on Instagram enough?

Like, you need
to post a story with me,

just to remind everyone
that they're together.

And it just breeds insecurity.

Have you talked to him?

He had a little bit of space.

I needed him to cool off.

And, like, I think it's best.

Yeah, just don't
forget about you

and what you got to do for you.

- I know.
- And taking care of yourself.

- I know.
- I'll be OK.

Everything will be OK.
- I love you.

I'm here for you.
- Thank you.

Let's get it going.
I'm sorry.

I'm just at a loss of words.

Should we take a crystal?

I'm going
to leave those out here

because I want them to charge.

[chuckling]

♪

[phone dings]

[phone dings]

[phone dings]

I have a bone
to pick with Joe.

He's just continued to let me
down over the past few weeks.

And then when Oisin
goes and tries

to create a rumor
about me, this guy

who says he's my friend
chooses to do nothing about it.

He's not being the
friend that he should be

or the friend that I deserve.

- Joe?
- Hey.

Yeah, come in.

How are we doing?

It's the cleanest I've
ever seen your apartment.

I'll tell you that.
- Yeah.

Well, I didn't
clean it for you.

- Yeah.
- Yeah.

You want a glass
of rosé out of a whiskey glass?

I'll just bring
the bottle over there.

[BLEEP] it.

Will is very hurt right now.

As a friend,
all I can really do

is warn you about the rumor.

But why do I have to be the guy
always to squash the beef

and clear the air
with everything?

Like, I'm a manager
at Republic.

I'm not managing
their relationship.

[soft music]

♪

You know, I guess
we haven't really talked.

But I don't love
the way-- you know,

where we have been know
the past week and a half.

I mean, there's definitely
a lot of misunderstanding.

There's a lot of frustration.

That's why you're here.

I'm trying to rectify that.

And we're going
to solve that issue.

All right.

Well, there's, what,
a few main issues.

One's Oisin.

Two, the rumor.

Yeah.

♪

You were the one person
that could have come in

and just snuffed out
that flame in two seconds.

And I felt like you--
you fumbled the bag on it.

Emmy knows it's
not----ing true.

Because it isn't.

It's not true.
I know.

99% sure is, like, pretty high.

But I didn't see
what happened.

I wasn't
in the bathroom with him.

I think he wants me to be
more enthusiastic, and more

being like, he didn't
do that, and scream

it from the mountaintops.

I'm not going to do that.

But I just want
to make sure that Will

knows that I do have his back.

He is my brother.
I know why you're pissed now.

I was an idiot.

I could have been
a better friend.

I think you probably could
have been a better friend.

I want to----ing fix
that, though, right now.

Well, I appreciate that.
You know?

Because I think we've
both been going through it.

You know, I met up with my dad
last week for the first time.

And we didn't talk
for three months.

It's a long time.

My parents have thought about
separating, and they fought.

And I feel for you.

Like, that's-- if I was going
through something like that,

I wouldn't be able to sleep.

I had no idea Joe was going
through this kind of stuff.

Guys want to be dudes.

Like, they want to be bros.

And, like, you don't
talk about your feelings.

I think it might explain
some of his behavior,

but I don't think
it excuses it.

I hope you're good,
because I wouldn't be.

In my----ing maybe
delusional, crazy head,

whatever's going on with me--

I consider you my best friend,
but my actions have

just not been matching up.

I'm moving at the end
of this summer.

When I go to law school,
I'm not going to be close

enough to you to fix this.

Let's fix it
as soon as possible.

I think that
our friendship can heal

faster than your shoulder.

So that's my goal.

I sure hope so.

I'm so sick
of this----ing thing.

I know.

[upbeat electronic music]

♪

Right. Hey.

Miss Emmy.

Oh, Mia!

Look at us in our
"Fairly Odd Parents" outfits.

We are fairly odd parents.

Of course, you're in pink.

I love it.

This is such a nice
little hot girl walk.

I'm loving it.
- It's beautiful right now.

How's work?

Does everybody miss me?
- Everyone misses you.

I miss you.
You know, I miss you--

That doesn't
answer the question.

Everybody misses me.
- Yeah, everybody misses you.

OK, good.
Any good tea?

Anything I'm missing?

You know, Maddi pulled me
aside about the Oisin rumor.

And Maddi was trying
to hold my hand,

being like we're
on the same boat.

I'm like, no, bitch,
like your boyfriend

cheated on you in the past.

You know, the rumor,
it's a story that's

based off of assumptions.

Will has never been disloyal.

Will has always been 110%.

♪

You and I both know
that Will is going

through a really rough time.

Will had shoulder surgery.
He was locked up in the house.

His first night out
was boys night.

And Oisin saw Will
leave with a girl,

and he probably
assumed the worst.

I also heard that he went
to the bathroom with her.

Because-- and then--
they-- I mean, yeah.

Why would they go to
the bathroom together?

If every time Will
is alone with a person

of his opposite sex, I have
to worry about him cheating,

I shouldn't be dating him.

Well, not when he's
blackout at somebody's

apartment in the bathroom
with a bottle of rosé.

But that's--

That's part of the picture
that we're missing, right?

I mean, I just--

everybody at that
party thinks that they

did something in the bathroom.

You know, what do you
want me to say right now?

- I don't know.
- What do you want me to say?

Do you want me to say
I think he did it?

No, I just don't want you
to end up looking----ing

stupid if something did happen.

I've seen will
in other relationships.

I've been friends
with him for almost--

what is it-- eight years now.

It's not unbelievable that he
would do something like this.

I think if you hear
a rumor in Charleston,

it's guilty
until proven innocent.

Have you had a moment where
you thought this could be true?

His best friend died, and
then he had shoulder surgery.

He's going through
a horrible time right now.

I know that, Emmy.

And I need it--

I'm-- I'm so upset
that Oisin made this rumor.

It's not true.

The only person I don't
want to see hurt is you.

[tense music]

♪

[upbeat music]

♪

- All right, here we are, sir.
- Thank you.

Appreciate it.
- Absolutely.

- Hello there.
- What's up?

- Hey.
- Hello.

Good to see you.
- Good to see you, too.

- How are we doing?
- I'm doing well.

Good. Love you.

Good to see you.

What you been up to?

Just relaxing.

Relaxing,
enjoying retirement?

Enjoying retirement.

- What's up?
- There you go.

Thank you.
Appreciate it.

Have you had a chance
to look at the menu at all?

I think we're going
to do the pimento cheese.

And then we'll do
the Brussels sprouts.

- OK.
- Thank you.

Since we missed
Mother's Day, I do have

some lovely flowers for you.

Look at this.

Those are beautiful.

Right?

Me and my mom are
extremely tight.

She's my role model.

She is super Southern.

When I was growing up,
it was always yes, ma'am,

no, sir, please,
and thank you.

But don't let that fool you.

My mom looks sweet.

[record scratch]

She is mean as a rattlesnake
if you step out of line.

These Brussels
sprouts look crazy.

They're so good.

Thank you.

So anyway,
how's the business?

- Business is good.
- And how's Republic?

Oh, yeah.
I'm doing a little bit of--

Because you
have lots of jobs.

I know.
Republic's going really well.

If work is good,
what's the personal life like?

So yeah, actually,
I have something

I've been needing to tell you.

Oh, we have somebody new?

I asked out a friend
of mine-- this young lady.

Her name is Lucía.

Can we go have drinks?

So tell me more about Lucía.

What is it about her
that got your attention?

She's fun.

[upbeat electronic music]

Oh, yeah!

I'm trying to figure out if--

- What you've got going on.
- What I've got going on.

[laughter]

Of course, gorgeous,
and stable, and smart--

a lot of qualities you possess.

Right.

And just been taking things
slow because she actually

does have a kid.

It's not a red flag--
it's not a bad thing.

But it's just getting used to

just that being in the back
of my mind.

So how old is her child?

- Three or four.
- Three or four?

You don't really want
to introduce your child

unless you know that they're
going to be a permanent person

in their life.

Dating someone with a child
is uncharted territory for me.

But I'm open to it.

I definitely feel
more pressure to take

her seriously because
there is a kid involved.

This isn't some hee-hee
ha-ha funny moment.

It's like,
lock in and make sure

that you're-- you're
doing what you need to do.

I think you do
well in treating

the young ladies right.

Be respectful.

Well, you'll have to let me
know how your night goes as--

Yeah.
No, I'll give you a call.

I'm not in any rush
for you to get married.

That's always good to hear.

See, and you had me at 34?

35.

Your dad was 33
when we got married.

Right. Makes sense.

It's crazy to think
that it's been

two years since he passed.

[soft music]

Dad struggled with
addiction, but he loved people.

He looked out for his family.

He was a good person.

Looked out for everyone
he came in contact with.

Me and my dad,
we were pretty close.

But he had alcohol addiction
issues that definitely

put a major strain
on our relationship,

especially growing up.

Sometimes he wouldn't
come home, or be

MIA for a few days at a time.

I miss him, though.

I found it easier now to talk
to him about difficult things.

Yeah.

Whenever you lose a parent,
your whole outlook on

life changes.

Definitely not taking anything
for granted, you know?

I kind of view dating
a lot differently now.

I want to be more intentful
with who I'm seeing

and pursue someone I
could see a future with.

I got you a card.

Read it aloud.

OK.

"As I've gotten older,
I've only

"grown to admire,
respect, appreciate,

"and love you more and more.

"Life can be so hard,
yet you have never

"let it seem to shake you.

"That same feeling and
same qualities you have I

"hope to find in a wife.

"So for now, I just
want to say thank you.

Happy Mother's Day
to the GOAT."

Oh, that's sweet.

To the best son ever.

[upbeat electronic music]

♪

Yeah, that smells
like a Jolly Rancher.

You just don't like
the smell of rainbows.

Rainbows in candy?

Are you worried
about seeing Oisin?

Yeah.

I mean, Oisin is going to be
like all friendly-friendly.

Yeah, you think so?
How am I doing, baby?

Am I doing all right?

That pissed me off so much.

I will deal with that
when the time comes.

You know--
[phone dings]

She said pink tonight.

OK, I'm going to go
grab my pink dress.

What are you going
to do tonight, babe,

while I'm at work?

I haven't finished
the Harry Potter video game.

It's just been a lot of nights
in a row of drinking,

and it's not going well.

I'd much rather be playing
video games than out drinking.

All righty.

Ta-da.

♪

♪ Whoa, you a masterpiece

♪ Charge me up
like batteries ♪

♪ Got me raising
like salaries ♪

It feels like I never left.

♪ And I don't mean no harm

'Sup, dawg?

How you doing?

♪

- Oh.
- How are you doing?

Look who it is.

- Doing all right?
- I'm OK.

How are you doing?
- Good to see you, honey.

I'm doing fantastic, honey.

She can't even look
at me in the eye.

Look, I didn't have any
intention for this rumor

to spin out of control.

It was nothing intentional
to bring down Emmy.

I love the girl.
I think she's great.

If anything,
she needs to have more

of a conversation with her
partner there and not with me.

I clocked in.
I am at work.

I will be professional.

- 'Sup, babes?
- Are you going to help me?

Yeah.

Oh, Julie.

What's up, Julie?

What's up, mama?

Oh, sh--.

Maddi texted me
to wear a pink.

Maddi didn't text you?

No?

Manager didn't tell you
that-- you're right uniform?

No? Nothing?

Did Maddi text you?

What?

I know.
But Maddi texted me separately.

So I assumed she had texted--

Put it in an email.

Leva has made very,
very, very apparent

if you are not
in the right uniform,

you will get in trouble.

Make sure everybody
understands how

we should look for our shifts.

My big pet peeve
is if I'm in a club

and I can't identify
who a server is.

We have to talk
to Maddi about this.

Do you know what
time it is right now?

I think it's almost
time for lineup.

Here, let me--
let's pause this real quick.

We'll come back.

No drama today, just work.

There you go, sweetheart.

You look like
you're ready to go.

- Hello.
- Hi.

It's-- I thought
every Thursday was pink.

Oh, perfect.

Whose name is on that?

No, she won't care.

Well, Maddi texted me
separately so I thought--

you told me to wear pink.

So I thought we were
supposed to wear pink.

Because we wore more pink
the last two Thursdays.

[dramatic music]

♪

Well, Maddi texted me
separately so I thought--

you told me to wear pink.

So I thought we were
supposed to wear pink.

Because we wore pink
the last two Thursdays.

I can go grab it right now.

I live five blocks away.

I can go grab it.

I live five blocks away.

Maddi is a deer
in headlights right now.

Like-- I thought-- I-I--

I'm like,
what am I going to do?

It's 8:30.

Just shows poor management
and leadership skills.

- What happened?
- I got to go--

I got to go change my dress.
I don't have my right dress.

Emmy tends to make drama.

It's not that hard.
You live 100 feet away.

Walk home, get the uniform.

We live in the solution,
not the problem.

[tense music]

♪

[car horn honking]

Hi.

- Hi.
- Oh, hi.

Hi.
How are you guys?

- Good.
- We're matching.

Good.
Oh, outfits look good.

Earrings-- where's Emmy?

♪

She had to run to go
get the blue uniform.

She lives a block away.

There was an email
sent out, right?

Texts, emails. Yeah.

- Yeah, we got to go.
- OK, go.

Thank you, Leva.

This is so
on-brand for Maddi.

Of course she found
a dress for herself,

but just left Emmy over here
looking stupid for no reason.

Like, what the [BLEEP] is that?

[upbeat electronic music]

♪

Hey!

Whoo!

[cheering]

♪

And I think we
need to get bins.

- Is this your--
- Hi.

You're the one
with the biggest balls

in the building right now.

Hi.

Maddi texted me pink,
so I put pink on.

And then I show up and Julie
and Ari are not in pink.

And I'm like, well,
what's going on?

And then I literally--

She should know
better than that.

The text with Maddi where
she literally just goes,

"Also pink tonight, yes."

Obviously, if you got
that text, that's--

you're not in trouble.

I'm super disappointed.

And Maddi is
definitely on my radar.

I'm so late.

See, that's the
kind of stuff I don't

understand that Maddi's doing.

It's like
sabotage or stupid.

I literally spelled it
out black and white.

Thursday, blue dress.

The job is not
that complicated.

Dead horse, broken record.

- Distracted.
- Distracted.

Distracted.

♪ We don't stop

♪

Let's go!

♪

I love that we hire dancers.

But are they saying
that we're bad dancers?

[laughing]
No, definitely not.

JT, JT.

My little son

who's now
the king of King Street.

I don't know about that.

You know Landon?

Yeah. Good to see you.

- 10 years ago?
- Yeah.

I was once the king.
And now it's passed down.

You passed it down to me.

I'll ring it in.

Table 30 for 1,500.

All right. Come on in.

[cheering]

Maddi!

I just-- I don't need
any more stressors.

I'll be OK.
I just--

You're all right.
You're all right.

Are you all right?
You look great.

I just like--

Do you need help?

I'm just-- I'm sick of it.

How can she not know what
the [BLEEP] we're wearing?

It is her job--

it is her job to know what
we are supposed to wear.

I'm just sick of it--
the miscommunications,

no accountability.

No, she wouldn't be like,
oh, my gosh, I messed up.

She was like, no.

I mean, she was looking at me.

Um...

- Looks good.
- Found it.

So I've got to work.

Maddi does not stick up
for her team,

and she does not give
a sh-- about us.

And now I'm just like,
all right, gloves off.

And I want to show everyone
that I'm better at the job

than the said person who's
doing the job right now.

Wow, I can't--
she really just like--

I need one cranberry,
one pineapple,

one orange juice, one soda.

I'll go check on my tables.

[dramatic music]

I'm not dealing
with this bullsh--.

Went to talk to Oisin.

Two girls that were
in the apartment,

I actually happened
to know one of them.

I texted her,
did you see them kiss?

[upbeat electronic music]

♪

- [laughing]
- Hello.

Oh, I love this green.

[laughter]

Thank you.

♪ Yeah, yeah, oh, babe,
this is unexpected ♪

Scrumptious.

Usually going on dates,
I'm not nervous.

But, you know,
I'm definitely feeling

some butterflies because Lucía
is one of my best friends.

Once you cross
that line, it can

be dangerous because I don't
want to lose that friend.

Have you not been here yet?

I have not been here.

- It's amazing.
- Hi.

- Hi.
- Have a seat right here.

- OK, perfect.
- Thank you.

You got it?

- Yeah, I got--
- Just making sure.

- My own chair.
- Just making sure.

[laughing]
Thank you.

Thank you,
thank you, thank you.

[upbeat music]

Um...

Everything's so beautiful.
- Yeah.

The patio is cool, too.
- Yeah.

It's good weather.

- Um--
- Um--

What are you looking to get?
Did you look at the menu?

No, I'm just
perusing right now.

It's OK.

I definitely feel like I need
to get all the cocktails.

I'm kidding.

I mean, you can get
as much as you want.

- How are we doing?
- What's up, Adrian?

How are we?

How long have you
been working here?

I started, I think,
like a week ago.

So it's, like, super recent.

You're fresh.

Can I get you guys
something to drink?

- Can I do the Sin Sal?
- Sure.

I would like
the Passionate Mule.

- Of course.
- Thank you.

Do you want any
appetizers to start?

I see a roasted beet salad.

That sounds actually
really good.

The papa bravas?

Because I'm a vegetarian.

- Thank you so much.
- Thank you.

It's just drinks.
It's casual.

[laughing]

- Thanks for joining me.
- Yeah.

Thanks for asking me.
- Yeah, of course.

So how was your day?

My day was pretty
busy, honestly.

I was stacked.

I had a bunch of clients
to see back and forth,

and then came to see you--
the best part of my day.

So we're looking up.

So--

- Here we go.
- OK, great.

At this point,
it's feeling a little awkward.

That's not really typically
how my first dates go.

My back's a little tight.

Hell yes.

- How are we liking our drinks?
- Lovely.

- Outstanding.
- Good.

Awesome.

Oh.

[laughing]

Yes.

[laughing]

- Yes.
- Obviously, he knows.

Yeah.
I'm following, OK?

[laughing]

So why did you
ask me for dinner?

I don't know.

I've always been curious.
- Curious?

I enjoy spending
time with you.

And you always put
a smile on my face.

Oh, thank you.

That's someone
I want to be around.

Oh, on a side quest--
on a side tangent--

On a side tangent.

Just so that we could
be open about this and talk.

So girls that
finish their plate,

dating-wise-- because I'm
going to finish my plate.

I'm always going
to finish my plate.

I'm just letting you know.
- That's hot, yeah.

- [laughs]
- Do that, please.

Yeah.
I'm paying for this meal.

You finish it.
- Oh, shoot.

Damn it.
- I make you nervous?

[laughter]

[upbeat electronic music]

♪

Hello.
A puppy.

I know.

I saw a little dog in here.

Did you want something?
- Yes.

OK, good, I'm like, wait,
I was waiting for you.

Can I please do
an iced large coffee?

Could I do a large
chai latte, please?

Sure.
Did you want that hot or iced?

Iced, please.

My treat.

♪

I know.

So--

My heart is palpitating.

What is going on?

Em, I love you.

I need to tell you something.

I went to talk to Oisin.

Oh, mamma mia.

He said something
really interesting.

The two girls that
were in the apartment--

and he said their names.

And I actually happened
to know one of them.

So I texted her.

I'll just read
the text to you, and then

you tell me what you think.

I said, "Just trying
to get to the bottom

"of something that
happened when you were

"in Joe Bradley's apartment.

"Was Will Kulp acting
inappropriate in any way

with a girl that night?"

She said--

[suspenseful music]

♪

I went to talk to Oisin.

[tense music]

The two girls that
were in the apartment--

and he said their names.

And I actually happen
to know one of them.

So I texted her.

I'll just read the
text to you, and then

you tell me what you think.

I said, "Just trying
to get to the bottom

"of something that
happened when you were

"in Joe Bradley's apartment.

"Was Will Kulp acting
inappropriate in any way

with a girl that night?"

She said,

"I would say yes, 100%."

I said,
"Did you see them kiss?"

"But yeah, I definitely
did see them kiss.

"And then they went
to the bathroom

for a solid 30 minutes."

So I said, "So you for sure
saw them kiss on the mouth."

She says, "100%."

[BLEEP].
I'm not-- I don't believe it.

I'm just-- I'm just--
- Emmy.

- Mia.
- Emmy.

I don't believe
it for a second.

I don't believe it.
- Emmy, this is crazy.

I don't believe it.

I don't trust
that girl's opinion.

It's not an opinion.
She saw them kiss, Emmy.

How the [BLEEP] did
you think Will is as-- how--

I know that Will is
a little bit sh---y.

He is not that-- he's--

are you kidding?

You might be envisioning
a 19-year-old,

but I'm talking about
a 29-year-old man right now.

But I need you
to know that they did kiss.

I don't believe it.

Emmy has this
picture-perfect life in front

of her with Will
being a lawyer and her

being a stay-at-home wife.

She will not let
anything destroy that.

Does she really want to be
the lawyer's wife that's

cheated on all the time?

I don't know what
to tell you, buddy.

And I don't like how
you're handling this.

Mia is not being
my friend right now.

You really think that if
will made out with a girl,

that he would just get away
with it, and it would be fine?

No, he would come clean
to me immediately.

I'm trying to help you
out right now, buddy, OK?

You can take whatever you
want out of what I said

and deal with it yourself.

What do you want to do?

I believe Will is
upstairs with TJ.

I think we should
continue this conversation

up there with them.

[suspenseful music]

♪

[knocking]

Hello?

Oh, my god.
- Hello?

Surprise visit.

Surprise.

And already
a glass of wine for me.

Perfect.

- Hi.
- Hello.

Thanks for having me.
- Is that orange, red?

Why is that a topic
of conversation?

- What color is that dress?
- How are you guys doing?

It's kind of
like these pants.

- OK.
- Mia, get to the point.

- I will.
- What's wrong?

So, William--

Yes?

I was talking to Oisin, and
he told me the name of the girl

that was at the apartment.

So I assume you've
reached out to her?

♪

- Of course.
- Yeah.

As I do--
detective style, right?

So I said, so you for sure
saw them kiss on the mouth?

She goes, 100%.

Bullsh--.
It's bullsh--.

I've been saying that.

No one-- I mean--

- It's bullsh--.
- I mean--

I just don't understand
why she would say that.

She has nothing
to gain nor lose.

OK.

So first of all,
everyone was----ed up

in that apartment.

I was consoling this girl.

We were both crying, right?

I'm sure that if you looked
at it from a certain angle,

you might be like--
- That's what Emmy said.

- That's what I said.
- They kissed, right?

But I didn't kiss this girl.

This rumor has gone
just out of control.

First you have Joe
not squashing it

when he had every opportunity.

And now I have Mia,
who's supposed to be my friend,

like, playing detective.

It really feels like I'm
just getting attacked by all

these people that I
didn't really expect

this kind of behavior from.

You've been my friend
for longer than anyone here.

- Yeah, I know.
- Yeah.

So, like, where's
your, like--

Loyalty?

If I hear some crazy
sh-- like that,

I'm going to tell her.
What are you talking about?

Yes, but are you going to
believe me at all if I'm like,

no, this didn't happen, I was
really crying over my dead best

friend with the girl?

And you're like,
I don't believe you, Will.

I'm just trying
to protect Emmy.

I believe this girl that I
had one photo shoot with once.

♪

I'm just relaying
the information.

Don't----ing
shoot the messenger, hello.

Well, you're bringing up
this information like--

like, what do you
have to say about it?

- Just--
- Do you believe Will?

♪

I don't know.

I wasn't there.

Nice.

I just need to be supported.

And I feel like--

Emmy, me telling you this
is me being a Scorpio--

No.
No, I'm so----ing serious.

Mia, I'm so serious.

I feel like there is no
empathy for the situation.

It is just like you're
still skeptical.

I understand.
- I'm not skeptical.

It's out of my----ing head
because I told-- it's out

of my head because I told you.

OK.

It's over.

I got to go to work.

Glad we got to
the bottom of this.

All right. Bye.

Bye.

Yay.

Yay, what?

That was fun.

Next time on
"Southern Hospitality"...

I'm going to go open
up for James Kennedy.

Let's make some----ing noise!

[cheering]

I want to fully dive into
the DJ thing, but it's hard.

You've got to definitely
put 100% in it, you know?

Beautiful girl named Sally.

You want to kiss me?

Sally-- I keep catching
that bitch in lies.

Really?

She told Joe
she worked all day.

But actually,
her and Gaston made out.

[gasps]