All language subtitles for NSPS-327.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
ใใฎใฒใผใ ใฎไธญใงๆใ้ฃใใ้จๅใฏใใใฎใฒ
2
00:00:29,980 --> 00:00:31,160
ใใใฃ
3
00:00:46,300 --> 00:00:53,480
ใใฃ
4
00:01:20,520 --> 00:01:21,340
ใใใฃใใใใพใ
5
00:01:23,880 --> 00:01:31,840
ใฉใใใกใ ๅใใฆใฎใๆฅๅบใงใใ
6
00:01:33,220 --> 00:01:36,500
ใๆฐ่ฆๆงใงใใญ ใใใใจใใใใใพใ
7
00:01:43,390 --> 00:01:43,710
ใใพใ
8
00:01:56,040 --> 00:02:01,200
ใใใฃใใใใพใ ใใใงใฏๅฝๅบใฎ่ชฌๆใใใ่ฉฑใใใฆ
9
00:02:02,580 --> 00:02:09,000
ๅฝๅบใฏๆฅๅปใตใญใณใงใใฆใ็ทใจๆใๅใใใใชใญในใจใใคใใงใฎใตใผใในใซใชใฃใฆใใใพใใ
10
00:02:10,060 --> 00:02:11,900
ๆฌ็ช่ก็บใฏไธๅ่กใฃใฆใใใพใใใ
11
00:02:13,220 --> 00:02:21,220
ใใใพใงใ็ไผผ็ใซใ็ทใจๆไบบๅๅฃซใฎใใใซๆใๅใใใจใ็ฎ็ใจใใใๅฅณๆงๅฐ็จใฎ็ใใตใญใณใงใใใใพใใ
12
00:02:22,830 --> 00:02:23,890
ใ็่งฃใใใ ใใพใใใ?
13
00:02:27,830 --> 00:02:29,570
ใใใงใฏใใใกใใใณใผในใจใชใฃใฆใใใพใใ
14
00:02:29,970 --> 00:02:30,790
ใ้ธใณใใ ใใ
15
00:02:35,140 --> 00:02:35,700
ใใใใใใใง
16
00:02:36,580 --> 00:02:37,840
ๆฐๅฉๅๆใณใผในใงใใญ
17
00:02:38,560 --> 00:02:38,840
ใใใใจใใใใใพใ
18
00:02:41,000 --> 00:02:43,460
ใใใงใฏใใใกใใใฟใฌใณใใจใชใฃใฆใใใพใใฎใง
19
00:02:44,380 --> 00:02:45,420
ใ้ธใณใใ ใใ
20
00:02:45,420 --> 00:02:48,120
็ตถๅฏพๅใกใซใชใฃใฆใใใพใ
21
00:02:50,920 --> 00:02:51,840
ใใใใใฟใคใใงใใ
22
00:02:54,160 --> 00:02:54,720
ใใใใใใใง
23
00:02:55,700 --> 00:02:56,460
ๅฎๆ
ใงใใญ
24
00:02:57,100 --> 00:02:58,140
ใ็ฎใ้ซใใงใใญ
25
00:02:59,020 --> 00:03:01,260
ๅฝผใฏๅฝๅบใฎไธ็ชไบบๆฐใจใชใฃใฆใใใพใ
26
00:03:02,800 --> 00:03:04,580
ใใใงใฏใใใใซใ็จๆใงใใพใใฎใง
27
00:03:04,580 --> 00:03:05,600
ๅฐใ
ใๅพ
ใกไธใใ
28
00:03:13,980 --> 00:03:16,840
ใใใงใฏ็จๆใใงใใพใใใฎใง ใใกใใซใ่ถใใใ ใใ
29
00:03:31,740 --> 00:03:33,160
ใใใงใฏใใใฃใใใฉใใ
30
00:03:37,900 --> 00:03:43,440
ใใใฃใใใใพใ ใฉใใ
31
00:03:52,860 --> 00:03:58,280
ๆฌๆฅใฏใใใใ ใๆดๆใ่ฑใใใฆใใใใใใงใใใใ
32
00:04:03,380 --> 00:04:04,200
ๅคฑ็คผใใพใ
33
00:04:36,840 --> 00:05:58,980
ๅคฑ็คผใใพใ ๅคฑ็คผใใพใ
34
00:06:31,150 --> 00:06:31,790
ๅคฑ็คผใใพใใ
35
00:06:57,450 --> 00:06:58,370
ใ็ตๅฉใฏ?
36
00:07:00,190 --> 00:07:01,690
ใฏใใใใฆใพใใ
37
00:07:05,470 --> 00:07:07,550
ใไธปไบบใฎใไปไบใฏไฝใใใใฆใใใใงใใ?
38
00:07:10,320 --> 00:07:11,660
3ๅนดๅใซๆญปใซใพใใใ
39
00:07:13,680 --> 00:07:14,460
ใใใงใใใใ
40
00:07:16,320 --> 00:07:18,260
่พใ่ณชๅใใใฆ็ณใ่จณใใใพใใใ
41
00:07:19,570 --> 00:07:20,570
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
42
00:07:59,840 --> 00:08:04,440
ใใใงใฏใๆฐๅฉๅฅจ็ดใใใใฎใฏๅงใใพใใ
43
00:08:33,640 --> 00:08:35,100
ใๅๅใฏไฝใฆใใฃใใใใใงใใ?
44
00:08:46,730 --> 00:08:48,010
ๆใใฆใใ
45
00:09:41,460 --> 00:11:04,890
ๆใใฆใใ
46
00:11:27,580 --> 00:11:41,420
ๆใใฆใใ
47
00:11:41,420 --> 00:11:43,100
ใใกใใใใ
48
00:11:43,100 --> 00:11:43,380
ใใกใๆใใฆใ
49
00:11:51,140 --> 00:11:51,460
ใใกใๆใใฆใใ
50
00:14:21,560 --> 00:14:22,280
ใใใป
51
00:14:27,660 --> 00:14:28,220
ใใใป
52
00:14:35,950 --> 00:14:36,290
ใใใป
53
00:14:36,370 --> 00:14:36,770
ใใใใ
54
00:14:50,390 --> 00:14:51,910
ใใใใๅ
ฅใใใ
55
00:14:51,910 --> 00:14:53,570
ๅ
ฅใใฆ
56
00:14:53,570 --> 00:15:05,810
ใใๅซ
57
00:15:09,680 --> 00:15:11,960
ใฉใใใใใงใใ
58
00:15:11,960 --> 00:15:13,860
ใใ
59
00:15:24,260 --> 00:15:25,720
ใใกใงใ
60
00:15:25,720 --> 00:15:26,980
่ฆๅใชใใง
61
00:15:26,980 --> 00:15:28,740
ใ้กใๅ
ฅใใฆ
62
00:15:29,600 --> 00:15:30,660
ใใกใงใ
63
00:15:32,000 --> 00:15:43,870
็งใๅฉใใฆ
64
00:15:43,870 --> 00:15:46,270
ใ้กใๅฉใใฆ
65
00:24:53,090 --> 00:24:54,810
ๆฌๆฅใฏใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
66
00:24:56,860 --> 00:24:57,500
ใฉใใ
67
00:25:02,010 --> 00:25:02,950
ใใใพใใ
68
00:25:50,270 --> 00:25:53,330
ๆฉใใใ็ทใ่ฆใคใใฆๅนธใใซใชใฃใฆใใ ใใ
69
00:26:00,100 --> 00:26:00,440
ใใใใจใใใใใพใ
70
00:26:41,360 --> 00:26:46,040
ใใผใใชใใชใใใๆฏ่ฒใใใชใใ
71
00:26:46,840 --> 00:26:50,380
ใใๅณถ็ฐใใซใกใฉ
72
00:27:20,080 --> 00:27:23,300
็พๅฅๅญใใๅใๆฎใฃใฆใใ
73
00:27:23,300 --> 00:27:24,340
ใใใใ็ซใฆ
74
00:27:24,340 --> 00:27:26,140
ใฏใใใใใใจ
75
00:27:31,250 --> 00:27:34,610
ใใฟใ ใใกใใใใฏใใใใผใบ
76
00:27:39,000 --> 00:27:40,140
ใใใใ็งใๆฎใใพใใใ
77
00:27:40,140 --> 00:27:42,080
ใใใใใใ้ ผใใ
78
00:27:47,700 --> 00:27:48,760
ใใผใบ
79
00:27:51,000 --> 00:27:51,900
ใใใใใไธๆ
80
00:27:51,900 --> 00:27:55,100
ใใฃใจๅบใๆฎใฃใฆใช
81
00:27:55,100 --> 00:27:55,980
ใใใใพใใ
82
00:27:58,360 --> 00:27:59,520
ใใใใ่กใใพใใ
83
00:28:01,240 --> 00:28:03,800
ใฏใใใใผใบ
84
00:28:23,220 --> 00:28:26,650
ใใผใใใใใจใใใใญใใ
85
00:28:27,210 --> 00:28:28,250
็ด ๆตใญ
86
00:28:29,470 --> 00:28:31,630
ๆๆฅใฎๆใ9ๆใซ่ปใๅใใฆใใ
87
00:28:32,370 --> 00:28:36,110
ใใใใพใใใไฝใใใใพใใใใๆบๅธฏใฎไธใซใ้ฃ็ตกใใ ใใ
88
00:28:37,250 --> 00:28:39,070
ๅคฑ็คผใใพใ
89
00:29:20,930 --> 00:29:24,450
ใใใ็คพ้ทใๆฑใณใฃใใใใ ใ
90
00:32:12,650 --> 00:32:13,970
ๅบงใใพใใ
91
00:36:43,960 --> 00:36:46,810
ใใผใ ใใ
92
00:36:46,810 --> 00:36:47,550
ใฏใฟใ
93
00:36:57,520 --> 00:37:01,040
ใใใใใ ใใใๅฅฝใใชใฎ
94
00:37:01,040 --> 00:37:06,840
ใใผใ ใใฃ
95
00:41:02,100 --> 00:41:10,640
ใใใใฟใใชใใใใใ
96
00:41:34,050 --> 00:41:37,450
็คพ้ทใใ้ขจๅๅ
ฅใใพใใใใ
97
00:41:45,740 --> 00:41:47,300
ใใใคใฌ่กใใใใชใฃใกใใฃใใ
98
00:41:48,540 --> 00:41:50,380
ใใใ่กใฃใฆใใใใใใใใ
99
00:41:50,940 --> 00:41:52,260
้ใใใใ
100
00:41:52,800 --> 00:41:53,720
ๅใคใใ
101
00:41:54,120 --> 00:41:56,200
ใจใซใใใๅ
ใซ่กใฃใฆใฆใ
102
00:41:56,660 --> 00:41:58,700
ใใใๆฉใๆฅใใใ ใใ
103
00:41:58,900 --> 00:41:59,460
ใฏใผใใ
104
00:42:29,240 --> 00:42:30,600
ใใฎ้กใใใชใใใใใ
105
00:42:31,920 --> 00:42:33,060
ๅณถ็ฐใใใชใใใใใ
106
00:42:54,170 --> 00:42:54,890
ๅณถ็ฐใ
107
00:42:56,050 --> 00:42:56,770
ๅณถ็ฐใ
108
00:43:06,870 --> 00:43:16,830
ใใฐใใใๅพ
ใใใใพใใใ
109
00:43:18,850 --> 00:43:20,210
ใใฐใใใๅพ
ใใใใพใใใ
110
00:43:23,010 --> 00:43:24,630
ใใฐใใใๅพ
ใใใใพใใใ
111
00:43:32,760 --> 00:43:35,120
ใใฐใใใๅพ
ใใใใพใใใ
112
00:43:44,600 --> 00:43:45,940
ใใฐใใใๅพ
ใใใใพใใใ
113
00:43:47,750 --> 00:43:49,330
ใใฐใใใๅพ
ใใใใพใใใ
114
00:43:52,400 --> 00:43:57,050
ใใฐใใใๅพ
ใใใใพใใใ
115
00:44:35,950 --> 00:44:36,770
็คพ้ท
116
00:44:36,770 --> 00:44:38,630
ในใฑใใช้ก
117
00:45:08,000 --> 00:45:09,420
ในใใคใใค็คพ้ท
118
00:45:10,140 --> 00:45:11,320
ใใฃใกๆฅใฆ
119
00:46:04,810 --> 00:46:07,030
็คพ้ท่ฆใใ?
120
00:46:08,150 --> 00:46:08,930
่ฆใใ?
121
00:46:10,790 --> 00:46:11,990
่ฆใใใงใใ?
122
00:46:28,730 --> 00:46:37,140
็คพ้ท
123
00:46:37,140 --> 00:46:40,960
ๆฐๆใกใใ
124
00:46:44,980 --> 00:46:46,320
ใใผใใฃใกใใ
125
00:46:47,660 --> 00:46:49,300
ๆฐๆใกใใ
126
00:47:13,860 --> 00:47:15,720
่ฆใใณใใใใฆใใใ
127
00:47:15,720 --> 00:47:16,720
ใใ
128
00:48:29,650 --> 00:48:32,390
ๅฃใฎไธญใ็ฃจใใฆใใ
129
00:48:53,550 --> 00:48:53,830
ใใผใใผใใผใ
130
00:50:51,290 --> 00:50:54,050
ใฟใชใใผใ
131
00:55:29,800 --> 00:55:30,700
็คพ้ท
132
00:55:30,700 --> 00:55:33,160
ใกใใฃใจใฟใใณ่ฒทใฃใฆใใใใญ
133
00:55:33,940 --> 00:55:35,420
่กใฃใฆใใพใ
134
00:55:36,560 --> 00:55:37,880
่ฒทใฃใฆใใ
135
00:56:04,030 --> 00:56:04,910
ๅณถใ
136
00:56:04,910 --> 00:56:07,230
ใใๅซใ
137
00:57:06,660 --> 00:57:07,300
ใใ
138
00:57:07,300 --> 00:57:09,060
ๆฐๆใกใใ
139
00:57:58,000 --> 00:57:59,500
่กใใ!
140
00:57:59,900 --> 00:58:03,040
ใใใโฆใ้กใโฆใ้กใใใฆโฆ
141
00:58:59,870 --> 00:59:04,590
10ๅนด้ใฃใใใฎๅบใฏ็ตๅถใชใใง
142
00:59:04,590 --> 00:59:07,390
ไปๆฅใใใฃใฆ็ตใใใใจใซใชใฃใ
143
00:59:08,470 --> 00:59:09,730
ใใใๆฉใ
ๅธฐใใ
144
00:59:10,550 --> 00:59:11,510
ใๆๆ
ใใใ?
145
00:59:12,390 --> 00:59:13,490
2000ๅใงใใใ
146
00:59:20,100 --> 00:59:20,560
ใใใใจใใใใใพใ
147
00:59:24,470 --> 00:59:26,890
ใใใใฎๅบไปๆฅใง็ตใใใชใใ ใใญ
148
00:59:31,800 --> 00:59:32,840
ใใใใจใไปใพใง
149
00:59:34,060 --> 00:59:34,860
ๆฐใใคใใฆ
150
00:59:34,860 --> 01:00:00,990
ใใใ ใใกใใ
151
01:00:01,510 --> 01:00:02,410
้ฃฒใใใ
152
01:00:20,330 --> 01:00:22,050
ใใใๆๅพใฎๅคใซ
153
01:00:22,690 --> 01:00:23,570
ไนพๆฏ
154
01:00:26,280 --> 01:00:27,780
ๅฏใใใญ
155
01:00:27,780 --> 01:00:29,340
ใใผใใใใใ
156
01:00:30,080 --> 01:00:31,160
ๆฌๅฝใซใใพใใฎใ
157
01:00:31,740 --> 01:00:32,620
ใฉใใใฆ
158
01:00:33,740 --> 01:00:35,260
ๅบใธใใใใใพใใฎใซ
159
01:00:35,740 --> 01:00:37,660
ใใพใใใใชใใ ใ
160
01:00:37,660 --> 01:00:40,840
ใใใใพใใใใใซ่ชฌๆใใใฎ?
161
01:00:41,300 --> 01:00:44,760
ๅฅใซใใใใใจใฏใญใใ ใใไฟบใๆฏๆฅๆฅใฆใใใ ใใใใ
162
01:00:46,380 --> 01:00:48,820
ๅคงๅใกใใใ ใใใใใฃใฆใใใชใใฎใ
163
01:01:01,800 --> 01:01:03,160
ใกใใฃใจใไปๅบฆใฏ้ปใ?
164
01:01:04,800 --> 01:01:06,100
ใใใ่ฉฐใใกใใฃใ?
165
01:01:06,860 --> 01:01:08,940
ใใใๆๅพใใใไธ็บใใใใ!
166
01:01:11,280 --> 01:01:13,000
็ตๅฑใใใ็ใใฃใใฎใญใ
167
01:01:13,780 --> 01:01:16,960
ใใใ ใใๅใใใใฃใจใใใจใใใใใฃใใ
168
01:01:21,480 --> 01:01:22,840
ใฏใใฏใ้ฃฒใใง
169
01:01:23,560 --> 01:01:25,100
ไฝใใใใฆใใ ใ
170
01:01:25,100 --> 01:01:26,900
ใใใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
171
01:01:29,800 --> 01:01:30,280
ใใใ
172
01:01:31,620 --> 01:01:32,600
10ๅนดๅใฎ
173
01:01:32,600 --> 01:01:33,940
่ฉฑใใใใใใ
174
01:01:34,980 --> 01:01:36,320
ๆฌๅฝใซใญในใ ใใงใใใ
175
01:01:36,320 --> 01:01:38,060
้ ผใใ
176
01:01:38,060 --> 01:01:39,280
ใชใ
177
01:01:43,930 --> 01:01:44,610
ใ ใ?
178
01:01:47,050 --> 01:01:47,970
ใ ใ
179
01:01:53,440 --> 01:01:55,020
ใใใฃใใใ
180
01:01:55,020 --> 01:01:57,060
ใญในใ ใใญ
181
01:01:57,540 --> 01:01:59,540
ไธ็ชๆๅพใซใใพใใใ
182
01:02:01,520 --> 01:02:02,620
ใ?ใปใใจใซ?
183
01:02:04,810 --> 01:02:05,910
ใใใใใชใใใใใใกใใใ
184
01:02:06,150 --> 01:02:06,910
ใใใใใ
185
01:02:07,410 --> 01:02:08,950
100ไธใใใฃใฆใใฃใฆใใ
186
01:02:09,250 --> 01:02:09,690
100ไธ?
187
01:02:10,770 --> 01:02:11,610
ใใฎใคใใคใใใฉใใ?
188
01:02:13,090 --> 01:02:13,670
ใใใใใชใใ
189
01:02:14,570 --> 01:02:16,150
ใผใใใฆใใใใชใใฎใใใฎใใใใ
190
01:02:17,230 --> 01:02:17,630
ใ ใใใ
191
01:02:18,030 --> 01:02:18,230
ใปใใจใซใ
192
01:02:18,330 --> 01:02:19,830
ใใฑใฆใฃใใใญใใใใใใญใ
193
01:02:20,930 --> 01:02:22,050
ใใใใใใญใ
194
01:02:22,910 --> 01:02:24,950
ใใใใใใใใใกใใใใปใใจใ
195
01:02:26,350 --> 01:02:27,370
ใใใใใ
196
01:02:34,640 --> 01:02:36,640
ใญในใใใใชใฃใกใใฃใฆ
197
01:02:39,330 --> 01:02:43,630
ใใใใ็ดๆใ ใใใญ
198
01:02:47,120 --> 01:02:56,180
ใใไธๅใใไธๅ
199
01:02:56,180 --> 01:02:57,040
ใใไธๅใใไธๅใใไธๅใ ใ
200
01:02:57,040 --> 01:03:00,260
ใกใใฃใจใ่ชฟๅญใซไนใใชใใฎ?
201
01:03:05,760 --> 01:03:08,400
ใใใกใใฃใจไปๅบฆใ้ทใใใฃใฆใ
202
01:03:08,400 --> 01:03:09,280
้ทใ?
203
01:03:10,840 --> 01:03:11,520
ใฉใใใใ?
204
01:03:12,720 --> 01:03:13,520
5็งใใใ
205
01:03:14,040 --> 01:03:14,840
5็ง?
206
01:03:29,090 --> 01:03:31,490
ใใใใใใใใงใใ?
207
01:03:41,290 --> 01:03:58,180
ใใใ้ฃฒใใง้ฃฒใใง
208
01:03:58,180 --> 01:03:59,500
ใใใใใใใ
209
01:04:05,460 --> 01:04:08,580
ใชใใซใใใใใชใใซ
210
01:04:10,040 --> 01:04:10,660
ๅกฉ?
211
01:04:10,660 --> 01:04:15,840
10ๅนด้ใฎๅ้ใฎใ็ฅใใ
212
01:04:17,660 --> 01:04:21,100
ๆฌๅฝใซใใใกใใฃใจ
213
01:04:21,100 --> 01:04:24,040
ใใใใใใฉใใใฆใ
214
01:04:27,440 --> 01:04:30,060
ไธๅใ
215
01:04:34,440 --> 01:04:37,360
ๆฌๅฝใซใใ
216
01:04:52,280 --> 01:04:55,360
ใใใ่ๅ
ฅใใฆใใใ?
217
01:04:56,360 --> 01:04:59,300
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?็ก็็ก็
218
01:04:59,300 --> 01:05:02,920
ใชใใงใ ใ
219
01:05:02,920 --> 01:05:10,070
ใใใใกใใฃใจๅซใ ใชใๅซใใฎใใฎใใฎใ
220
01:05:11,850 --> 01:05:13,130
ใใใใใชใใใ
221
01:05:14,210 --> 01:05:17,130
ใ ใฃใฆใใใญใใญใใใใงใใใ
222
01:05:17,790 --> 01:05:20,410
ใใใใใใใชใใจใใใใจใชใใใใ
223
01:05:20,710 --> 01:05:24,010
ใใใชใใจใชใใ ใใใใฃใฆใใ ใใไปใพใงใ
224
01:05:24,770 --> 01:05:26,010
ใใฃใฆใชใใ
225
01:05:30,790 --> 01:05:31,070
ใใผใใผใใผใ
226
01:05:59,570 --> 01:06:03,890
ๅใใฃใฆใ ใธใฃใผๅฃ้จใๆใใฆ
227
01:06:05,370 --> 01:06:07,820
ๅคงๅจใใใฎๅฅฝใใง
228
01:06:26,800 --> 01:06:28,400
ใใฆใใญใผ
229
01:06:31,980 --> 01:06:37,340
ไธญใใฆใใใ ใใญใ ใใฏใใใใใ ใใฏใใก
230
01:06:37,340 --> 01:06:38,040
ใใใฃใ
231
01:07:41,850 --> 01:07:46,020
ใใใฃใใญใใใใฃใใพใงใใชใใใชใใใใชใใใใใใ
232
01:07:53,850 --> 01:07:57,610
ใใชใใใใใใใใๆฌๆฐใงใญในใใฆใใ
233
01:15:21,710 --> 01:15:43,550
ใใใกใใใจใใฃใกใใฃใ
234
01:15:51,200 --> 01:15:52,780
ใกใใฃใจ้ใใซ
235
01:16:01,840 --> 01:16:02,320
ใใ
236
01:16:56,900 --> 01:16:58,160
ๅฅฝใใ ใ
237
01:20:20,830 --> 01:20:20,990
ใใใใ
238
01:22:29,110 --> 01:22:30,790
ใใใใ
239
01:22:30,790 --> 01:22:31,510
ใใใกใใ
240
01:22:56,120 --> 01:23:21,310
ใใใ
241
01:23:42,780 --> 01:23:43,680
ใใใณใผในใ
242
01:23:45,480 --> 01:23:48,000
ใใใณใผในใ
243
01:23:49,550 --> 01:23:51,330
ใ ใฃใฆใใใณใผในใใๅฅฝใ
244
01:23:53,080 --> 01:23:53,880
ใใใณใผในใ
245
01:25:22,220 --> 01:25:22,340
ใ ใ
246
01:29:28,740 --> 01:29:33,480
ๅใ่ตคใใใใงใใญ ใพใ้ขจใงใใ
247
01:29:33,980 --> 01:29:37,530
ใใใงใใ ๅณใฏๅบใฆใชใใใใชใฎใง
248
01:29:38,030 --> 01:29:40,870
็็ๆญขใใจ ไธ็ขใๅบใใพใ
249
01:29:42,770 --> 01:29:45,270
ใใใใจใใใใใพใใใใใใงใใ ใใใพใใ
250
01:29:47,690 --> 01:29:48,660
ใฉใใใพใใใ?
251
01:29:48,660 --> 01:29:49,260
ใๅคงไบใซ
252
01:29:49,260 --> 01:29:49,940
ใใฟใพใใ
253
01:29:53,640 --> 01:29:54,880
ๆฌกใฎๆนใฉใใ
254
01:29:56,620 --> 01:29:57,780
ใใกใใใใใใใ ใใ
255
01:30:02,840 --> 01:30:03,460
ใฉใใใพใใ?
256
01:30:06,920 --> 01:30:08,800
ไปๆ่ตทใใใๅใ็ใใฆ
257
01:30:09,980 --> 01:30:11,460
ใกใใฃใจไฝใใ ใใใฎใง
258
01:30:12,060 --> 01:30:13,240
ใไผบใใใพใใ
259
01:30:14,750 --> 01:30:15,290
ใใใใ
260
01:30:16,930 --> 01:30:19,190
ๅใฎๆนๅใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
261
01:30:20,370 --> 01:30:29,210
ๅฃใๅคงใใ้ใใฆใใใญใใญใๅคงใใๅบใใฆ
262
01:31:22,170 --> 01:31:23,390
็ฑใฏไฝๅบฆใใใพใใ?
263
01:31:25,530 --> 01:31:26,770
37.5ๅบฆใงใใญ
264
01:31:28,500 --> 01:31:30,580
ใพใใ้ขจ้ชใฎๅผใๅงใใงใใใใญ
265
01:31:32,730 --> 01:31:36,470
ใ่ฌใๅบใใฆใใใพใใใใใใใงใใฐใใๆงๅญใ่ฆใพใใใ
266
01:31:38,330 --> 01:31:40,210
ใพใใ่ชฟๅญใๆชใใใฐๆฅใฆใใ ใใ
267
01:31:41,720 --> 01:31:43,580
ใฏใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
268
01:31:44,400 --> 01:31:45,920
ใๅคงไบใซ
269
01:31:48,140 --> 01:31:49,240
ใๅคงไบใซ
270
01:33:44,190 --> 01:33:44,910
ใใใใ
271
01:33:46,090 --> 01:33:48,250
ๅฅณใฎๅญไธไบบ้ฃฒใใงใใใชใใ
272
01:34:20,690 --> 01:34:22,450
็งใงใใใใใงใใ
273
01:34:25,460 --> 01:34:27,060
ใชใใชใ็พไบบใใใ ใญ
274
01:34:27,060 --> 01:34:28,460
ในใฟใคใซใใใใ
275
01:34:28,980 --> 01:34:29,540
ไธใใฃใฆใ
276
01:34:41,940 --> 01:34:43,560
ๅ
ใซใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใใใใงใใ?
277
01:34:44,900 --> 01:34:47,020
ใใฎๅใซใใญในใใใฆใใใ
278
01:34:48,180 --> 01:34:48,980
ใญในใฏใกใใฃใจใ
279
01:34:50,340 --> 01:34:52,140
ใฉใใใฆ?ใงใใชใใฃใฆๆใ?
280
01:34:53,400 --> 01:34:56,300
ใใใใงใใชใใใจใฏใชใใใงใใใ
281
01:34:57,440 --> 01:34:58,660
ใกใใฃใจ้ขจ้ชใใฒใใฆใใฆใ
282
01:34:59,720 --> 01:35:02,100
ๅฎขๆงใซ่ฟทๆใใใใฆใใพใใใใใใพใใใฎใงใ
283
01:35:03,200 --> 01:35:03,640
้ขจ้ช?
284
01:35:06,480 --> 01:35:09,380
ใใใใใๅๅผใใฆใใใใ
285
01:35:10,320 --> 01:35:12,280
ใใใชใใปใใฏในใงใใใใใชใใ ใใ
286
01:35:13,140 --> 01:35:14,740
ใใงใณใธใ ใๅธฐใฃใฆใใใ
287
01:35:15,800 --> 01:35:16,340
ใใใพใใใ
288
01:35:31,570 --> 01:35:32,350
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใ
289
01:35:37,840 --> 01:35:39,940
ใตใณใฐใฉในใๅใฃใฆใใใชใใใ
290
01:35:51,940 --> 01:35:56,440
ใใใใใใใใซใๅผใฐใใชใใใใ
291
01:35:59,630 --> 01:36:02,510
ใใใใใฐใ็
้ขใฎๅ
็ใงใใ?
292
01:36:03,990 --> 01:36:04,670
ใใฃใฑใใ
293
01:36:06,350 --> 01:36:07,050
ๅถ็ถใงใใญใ
294
01:36:08,150 --> 01:36:08,930
ใฉใใใใใพใใใ
295
01:36:12,230 --> 01:36:13,290
ๅพ
ใฃใฆใใ
296
01:36:15,780 --> 01:36:17,020
ใใงใณใธใฏใใใซใใ
297
01:36:17,980 --> 01:36:19,100
ไธใใฃใฆใใ
298
01:36:19,100 --> 01:36:33,760
้ขจ้ชๅใใพใใ
299
01:36:33,860 --> 01:36:36,500
ใใใชใใจๆฐใซใใชใใงใใ
300
01:36:38,570 --> 01:36:41,370
ใใไธๅบฆ่จบๆญใใใฆใใ
301
01:36:45,500 --> 01:36:47,460
ๅฃใๅคงใใ้ใใฆ
302
01:37:05,140 --> 01:37:06,160
ใใญๅบใใฆ
303
01:38:49,830 --> 01:38:50,790
ใใไธๅบฆใใฃใก่ฆใฆ
304
01:39:03,660 --> 01:39:04,300
ใใใ ใ
305
01:39:56,990 --> 01:39:57,190
ใ ๅบใใฆ
306
01:39:59,780 --> 01:40:35,580
ไฟบใฎใใญในใฃใฆ
307
01:40:38,220 --> 01:40:38,340
ใ ใ
308
01:40:54,460 --> 01:40:57,180
ๆใฃใฆใใพใใ
309
01:42:27,480 --> 01:42:27,760
ใใฃใใผใ ใ
310
01:42:37,520 --> 01:42:58,020
ใใฃใใผใใทใผใใผ
311
01:42:58,020 --> 01:42:58,880
ใใใ
312
01:43:08,440 --> 01:43:08,560
ใ ใ
313
01:45:22,160 --> 01:45:24,480
ใใฃใทใใใใ
314
01:45:57,410 --> 01:45:59,170
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใใ
315
01:45:59,170 --> 01:46:01,690
ใใใใใ้ ๅผตใใใ
316
01:47:44,830 --> 01:47:45,110
ใใผใใผใใผใ
317
01:49:25,400 --> 01:49:26,160
ใใใใ!
318
01:49:38,120 --> 01:49:42,110
้ขจ้ชใงใใญใใ่ฌๅบใใฆใใพใใใงใ
319
01:49:44,370 --> 01:49:45,390
ใใใใใงใใใ
320
01:49:56,040 --> 01:49:57,500
ๅ
็ใๅคงไธๅคซใงใใ?
321
01:49:58,640 --> 01:50:01,780
ๅคงไธๅคซใ ใๆฌกๅผใใงใใใๆฌกใ
322
01:50:02,360 --> 01:50:02,900
ใใใใพใใใ
323
01:50:24,900 --> 01:50:25,620
ใใฎๅพใ็งใใกใฎๅฎถๆใฏใ็งใใกใฎๅฎถๆ
20652