Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,610 --> 00:00:06,330
Situated at the nation's border is a small village
2
00:00:06,840 --> 00:00:10,110
with thriving magic technology.
3
00:00:10,440 --> 00:00:12,830
They have a little strange custom here.
4
00:00:14,210 --> 00:00:15,600
Hey there, young man!
5
00:00:16,570 --> 00:00:18,700
Want some healing?
6
00:00:19,730 --> 00:00:21,640
I'll give you a nice deal!
7
00:00:23,770 --> 00:00:26,600
Is that the new boy in the village?
8
00:00:26,600 --> 00:00:29,420
Maybe he doesn't have any healing experience yet.
9
00:00:29,420 --> 00:00:30,860
How cute!
10
00:00:33,570 --> 00:00:38,510
Right, it looks like you have poor mana circulation.
11
00:00:38,890 --> 00:00:41,520
So that really is the issue...
12
00:00:41,520 --> 00:00:46,520
I haven't been able to muster
any power ever since I lost my wife.
13
00:00:46,520 --> 00:00:50,230
Doc, I guess this is it for me...
14
00:00:50,230 --> 00:00:52,030
That's not true.
15
00:00:52,030 --> 00:00:56,900
If it's possible to trigger, I'm sure you'll recover.
16
00:00:58,450 --> 00:01:00,260
Trigger?
17
00:01:02,660 --> 00:01:05,550
Whoa! D-Doc...
18
00:01:05,550 --> 00:01:07,170
Please stay still.
19
00:01:07,820 --> 00:01:10,120
I'm going to check it...
20
00:01:13,380 --> 00:01:16,630
It's faint but I can feel a presence of mana here.
21
00:01:19,610 --> 00:01:22,640
This means your recovery is possible.
22
00:01:24,300 --> 00:01:27,400
R-Really, Doc!?
23
00:01:27,400 --> 00:01:28,400
H-Huh!?
24
00:01:30,650 --> 00:01:32,920
D-Doc, what are you doing!?
25
00:01:32,920 --> 00:01:37,430
Instead of just your genital,
let's stimulate your entire body next.
26
00:01:38,960 --> 00:01:41,250
R-Rui-san...
27
00:01:49,170 --> 00:01:52,170
Ohh... Doc... Doc!
28
00:01:52,170 --> 00:01:55,300
It got a little stiff.
29
00:01:55,300 --> 00:01:57,540
By pressing our bodies together,
30
00:01:57,540 --> 00:02:00,680
your stagnant mana will flow
around your entire body again.
31
00:02:00,680 --> 00:02:03,420
Ahh, so this is how you smell...
32
00:02:03,420 --> 00:02:06,310
What a sweet and lewd scent!
33
00:02:06,770 --> 00:02:09,120
Don't get too aroused.
34
00:02:09,120 --> 00:02:12,320
Calm yourself down and relax.
35
00:02:12,750 --> 00:02:17,380
Th-That's impossible! How can I
calm down in this situation!?
36
00:02:17,380 --> 00:02:18,320
Ah, hold on...
37
00:02:18,690 --> 00:02:22,330
No, we can't go that far!
38
00:02:22,640 --> 00:02:25,460
Just a bit, only for a little bit!
39
00:02:25,460 --> 00:02:29,610
I hadn't felt a woman's warmth since I lost my wife...
40
00:02:29,610 --> 00:02:31,080
It's been such a long time!
41
00:02:31,870 --> 00:02:35,590
J-Just a little bit, then...
42
00:02:35,130 --> 00:02:39,840
Yeah... You have such a soft and warm body...
43
00:02:39,840 --> 00:02:42,650
I never felt anything like this before!
44
00:02:42,650 --> 00:02:44,690
There's no need to hold back.
45
00:02:44,690 --> 00:02:48,100
You can let it out whenever you feel like it.
46
00:02:48,770 --> 00:02:50,850
D-Doc, you're too good at this!
47
00:02:51,150 --> 00:02:52,860
I won't be able to endure this!
48
00:02:54,340 --> 00:02:56,890
Please make sure to let everything out.
49
00:02:56,890 --> 00:03:00,390
Anything left inside will restrict the flow of your mana.
50
00:03:00,390 --> 00:03:02,290
Yes, Doc!
51
00:03:03,510 --> 00:03:06,370
I'm almost there! Doc, I'm coming!
52
00:03:07,560 --> 00:03:08,910
I-It feels good!
53
00:03:10,250 --> 00:03:15,630
I feel like I'll be able to use magic just like I used to!
54
00:03:20,240 --> 00:03:22,140
You're still far from full recovery,
55
00:03:22,450 --> 00:03:25,400
so please keep visiting for more treatment.
56
00:03:25,400 --> 00:03:26,390
O-Okay...
57
00:03:27,680 --> 00:03:28,390
Ah...
58
00:03:31,090 --> 00:03:32,980
Shion-kun?
59
00:03:41,670 --> 00:03:43,410
Here, thanks for waiting!
60
00:03:43,410 --> 00:03:47,410
Aren't you hungry, Shion-kun? Eat a lot, okay?
61
00:03:47,800 --> 00:03:50,160
Th-Thank you...
62
00:03:52,220 --> 00:03:53,420
Hmm?
63
00:03:53,420 --> 00:03:56,310
What's up, Shion? Your face is beet red!
64
00:03:56,310 --> 00:03:58,170
V-Village Chief!
65
00:03:58,490 --> 00:04:02,080
Let me guess, you peeped at Rui-san's medical treatment?
66
00:04:02,080 --> 00:04:05,150
I-I wasn't! What are you talking about!?
67
00:04:05,150 --> 00:04:09,430
Well, that treatment method
is a bit too stimulating for you.
68
00:04:09,430 --> 00:04:11,180
Hey, Father...
69
00:04:11,550 --> 00:04:16,750
That's right, it might be shocking
for people from outside like you.
70
00:04:16,750 --> 00:04:21,190
But Rui's healing techniques
are indispensable for this village.
71
00:04:22,220 --> 00:04:23,450
Souya-san...
72
00:04:23,940 --> 00:04:25,950
You already knew about it, right?
73
00:04:26,370 --> 00:04:30,440
Sexual satisfaction is essential for mana regeneration.
74
00:04:31,130 --> 00:04:35,080
Everyone who works in this village
uses their mana unsparingly.
75
00:04:35,340 --> 00:04:40,260
The usual recovery method won't cut it at all...
76
00:04:42,800 --> 00:04:44,540
Healing technique...
77
00:04:46,240 --> 00:04:47,970
Y-You're right...
78
00:04:47,970 --> 00:04:50,400
With that all cleared up, let's enjoy our meal!
79
00:04:50,400 --> 00:04:51,310
Okay.
80
00:05:00,610 --> 00:05:04,070
You're still up, my dear?
81
00:05:04,070 --> 00:05:05,520
Yeah...
82
00:05:05,520 --> 00:05:08,370
I'm thinking of upgrading Shion-kun's armor.
83
00:05:09,380 --> 00:05:12,970
If he becomes stronger from my father's training,
84
00:05:12,970 --> 00:05:15,370
our village will surely benefit from it.
85
00:05:15,370 --> 00:05:18,650
Don't push yourself too hard, okay?
86
00:05:18,650 --> 00:05:22,720
Yeah, thanks. Don't you have work tomorrow as well?
87
00:05:22,720 --> 00:05:23,630
Yes.
88
00:05:23,630 --> 00:05:25,630
Go ahead and sleep without me.
89
00:05:27,000 --> 00:05:28,660
O-Okay...
90
00:05:32,910 --> 00:05:35,390
Alright then, good night...
91
00:05:36,090 --> 00:05:37,340
Hey, Rui...
92
00:05:39,270 --> 00:05:40,430
Yes?
93
00:05:40,430 --> 00:05:43,800
By any chance, have you noticed it as well?
94
00:05:43,800 --> 00:05:44,680
Huh?
95
00:05:44,680 --> 00:05:47,890
That Shion-kun was peeping at your medical treatment.
96
00:05:49,780 --> 00:05:54,910
It seems that he still can't control his power properly...
97
00:05:55,500 --> 00:05:59,920
But his mana has just awakened
after recently reaching adulthood...
98
00:05:59,920 --> 00:06:01,920
All boys go through that phase, so...
99
00:06:02,660 --> 00:06:06,360
Don't worry, I'll be fine.
100
00:06:08,420 --> 00:06:10,570
D-Darling...
101
00:06:10,570 --> 00:06:15,430
I'm sorry for having a body that's
unable to give you plenty of love...
102
00:06:16,080 --> 00:06:19,300
O-Oh, don't say that...
103
00:06:26,850 --> 00:06:29,180
A-Ahh, Darling...
104
00:06:35,320 --> 00:06:36,230
Huh?
105
00:06:37,600 --> 00:06:41,710
It's me, Shion... I'm sorry for bothering you this late.
106
00:06:43,350 --> 00:06:44,460
Sh-Shion-kun?
107
00:06:48,800 --> 00:06:50,260
What's the matter?
108
00:06:51,300 --> 00:06:52,700
Are you unable to sleep?
109
00:06:52,700 --> 00:06:54,680
R-Rui-san...
110
00:06:54,680 --> 00:06:55,470
Huh!?
111
00:06:55,750 --> 00:06:57,930
What happened? You look so worn out!
112
00:06:57,930 --> 00:07:01,870
My thing... It keeps throbbing in pain...
113
00:07:01,870 --> 00:07:03,940
All right, let me check you up.
114
00:07:04,780 --> 00:07:08,550
I see, the throbbing won't stop
no matter how many times you come?
115
00:07:08,550 --> 00:07:09,640
Ouch...
116
00:07:09,640 --> 00:07:11,950
This is bad... It's all red and swollen...
117
00:07:12,720 --> 00:07:14,940
Huh, what does this mean?
118
00:07:14,940 --> 00:07:17,240
Even after several ejaculations,
119
00:07:17,240 --> 00:07:20,900
his mana accumulates in his dick
instead of circulating his body.
120
00:07:20,900 --> 00:07:22,680
I've never seen this happen before.
121
00:07:25,700 --> 00:07:27,340
I'm sorry! Did that hurt?
122
00:07:28,840 --> 00:07:30,170
Hold on...
123
00:07:30,170 --> 00:07:31,920
R-Rui-san!?
124
00:07:31,920 --> 00:07:35,220
How about this? It should be less painful now.
125
00:07:35,220 --> 00:07:37,020
Y-Yes...
126
00:07:40,690 --> 00:07:41,690
Huh!?
127
00:07:41,690 --> 00:07:43,190
R-Rui-san?
128
00:07:44,180 --> 00:07:46,440
No way, you're using your boobs!?
129
00:07:46,440 --> 00:07:49,230
If we press it against my skin like this,
130
00:07:49,230 --> 00:07:52,090
it will greatly increase mana regeneration.
131
00:07:52,090 --> 00:07:55,160
I-I can't take it... Rui-san, your boobs...
132
00:07:55,160 --> 00:07:59,630
They're so soft and they feel so good, I'm gonna come again!
133
00:07:59,630 --> 00:08:03,750
That's okay... This is a treatment so don't hold back.
134
00:08:03,750 --> 00:08:07,660
Let it out as much as you want. That will ease the pain.
135
00:08:12,930 --> 00:08:13,970
Huh!?
136
00:08:13,970 --> 00:08:17,970
Th-That was weak. This level of treatment is far from enough.
137
00:08:19,780 --> 00:08:23,480
I need to give it a stronger stimulation.
138
00:08:24,040 --> 00:08:27,480
R-Rui-san, what's gonna happen to me?
139
00:08:32,710 --> 00:08:37,300
It's alright, I'm going to treat you no matter what.
140
00:08:37,800 --> 00:08:39,490
R-Rui-san...
141
00:08:43,260 --> 00:08:46,950
Gosh, Shion-kun! You're just like a big baby!
142
00:08:49,000 --> 00:08:53,010
Oh no, I'll start to feel weird if he sucks that hard...
143
00:08:53,970 --> 00:08:56,760
Rui-san, I-I'm sorry...
144
00:08:57,150 --> 00:08:59,890
I can't hold myself back any longer!
145
00:09:00,210 --> 00:09:03,450
Ahh... Sh-Shion-kun, that's it...
146
00:09:03,450 --> 00:09:07,740
Try to suck even a bit of my mana from my nipple.
147
00:09:07,740 --> 00:09:09,730
Th-That's it...
148
00:09:09,730 --> 00:09:13,380
Ahh, wow... It's twitching...
149
00:09:13,380 --> 00:09:16,740
He's about to come again from sucking my breast...
150
00:09:17,010 --> 00:09:18,890
Rui-san! A-Ahh!
151
00:09:18,890 --> 00:09:20,690
This is amazing...
152
00:09:24,730 --> 00:09:27,880
I should hurry up and relieve this boy
153
00:09:28,570 --> 00:09:30,420
by performing the next treatment...
154
00:09:32,260 --> 00:09:33,870
Rui-san, what are you doing?
155
00:09:33,870 --> 00:09:38,140
Shion-kun, slurp my vaginal fluids.
It will help with your treatment.
156
00:09:38,550 --> 00:09:40,890
Th-This is a woman's...
157
00:09:41,440 --> 00:09:43,640
Rui-san's pussy...
158
00:09:43,640 --> 00:09:45,890
Ahh, this is embarrassing!
159
00:09:46,640 --> 00:09:49,050
Ahh, this embarrassing part of me...
160
00:09:49,050 --> 00:09:51,660
I've never shown it to anyone but my husband, and yet...
161
00:09:51,660 --> 00:09:55,650
Wow, your hot juice keeps gushing from within...
162
00:09:57,370 --> 00:10:00,000
You're feeling it too. Am I right, Rui-san?
163
00:10:00,000 --> 00:10:01,660
Is my vaginal fluid working?
164
00:10:02,450 --> 00:10:04,910
He'll get better if this can make his mana flow...
165
00:10:06,610 --> 00:10:10,920
Ahh, I knew it! This won't do!
I guess this won't be good enough.
166
00:10:12,990 --> 00:10:14,170
Sex?
167
00:10:14,170 --> 00:10:17,930
It's a decisive method, but that's one thing I can't do.
168
00:10:18,200 --> 00:10:22,430
Having sex with Shion-kun means betraying my husband.
169
00:10:22,820 --> 00:10:24,430
How could I even...
170
00:10:28,560 --> 00:10:30,190
R-Rui-san?
171
00:10:30,760 --> 00:10:32,780
Sh-Shion-kun...
172
00:10:34,190 --> 00:10:36,330
This will be your final treatment.
173
00:10:36,330 --> 00:10:38,450
Huh? It's pressing against you down there...
174
00:10:38,810 --> 00:10:40,450
I'm sure this will ease your pain.
175
00:10:43,710 --> 00:10:44,840
I-Is this...
176
00:10:44,840 --> 00:10:48,500
I-It's not like that. We won't be having sex.
177
00:10:50,840 --> 00:10:54,460
I'll rub your dick against me down there.
178
00:10:54,460 --> 00:10:57,050
This is yet another healing technique.
179
00:10:57,490 --> 00:11:00,410
Direct contact between our mucous membranes
180
00:11:00,410 --> 00:11:04,050
is more effective than merely pressing our bodies together.
181
00:11:05,560 --> 00:11:08,200
Wh-What is this? Ahh!
182
00:11:08,200 --> 00:11:10,940
Your pussy feels slippery and hot!
183
00:11:10,940 --> 00:11:13,650
It feels good! This feels so great!
184
00:11:15,400 --> 00:11:19,070
I'm glad! Feel lots of pleasure!
185
00:11:19,690 --> 00:11:21,570
Ahh! And then, I'm sure...
186
00:11:22,500 --> 00:11:25,710
I'm sure you'll get better!
187
00:11:27,800 --> 00:11:29,460
R-Rui-san!
188
00:12:01,440 --> 00:12:04,960
Rui-san, I wanna put it inside you!
189
00:12:04,960 --> 00:12:06,620
I wanna have sex with you!
190
00:12:07,000 --> 00:12:10,370
Eh? N-No, we can't!
191
00:12:10,370 --> 00:12:12,930
That's... That's something we mustn't do!
192
00:12:15,370 --> 00:12:17,630
I already have a husband...
193
00:12:19,090 --> 00:12:20,630
R-Rui-san!
194
00:12:21,850 --> 00:12:26,140
Give me some time. I'll find another treatment method.
195
00:12:29,340 --> 00:12:33,890
Shion-kun is still unable to fully regenerate his mana.
196
00:12:34,450 --> 00:12:37,460
Will having sex with him be my only choice, then?
197
00:12:39,900 --> 00:12:41,100
Huh?
198
00:12:43,410 --> 00:12:46,250
Ahh, yes... You're doing very well...
199
00:12:46,250 --> 00:12:48,910
Your cock is so deep... It's reaching deep inside me!
200
00:12:49,410 --> 00:12:51,980
So, this is what a pussy feels like inside...
201
00:12:51,980 --> 00:12:55,120
This is s-sex!
202
00:12:55,120 --> 00:12:58,410
Is a tavern tramp taking a man in there?
203
00:13:01,810 --> 00:13:02,420
Huh!?
204
00:13:03,760 --> 00:13:06,430
Yes, it feels so good!
205
00:13:09,520 --> 00:13:11,930
Ahh, Shion-kun...
206
00:13:12,400 --> 00:13:16,320
With someone like her? Why would he!?
207
00:13:13,390 --> 00:13:15,700
This is what having sex is like...
208
00:13:15,700 --> 00:13:18,990
I'm now having sex for the first time!
209
00:13:20,250 --> 00:13:24,260
That's right! So, how does losing your virginity feel?
210
00:13:25,790 --> 00:13:29,200
Does sex feel good?
211
00:13:29,560 --> 00:13:31,430
I-I'm not really sure!
212
00:13:32,700 --> 00:13:37,140
Your pussy feels hot inside and it keeps
on squeezing me! I'm already close!
213
00:13:37,140 --> 00:13:39,140
Are you about to come already?
214
00:13:40,690 --> 00:13:45,540
It's okay, I'll let you come inside me
as a reward for your first sex!
215
00:13:45,540 --> 00:13:49,220
Let it out just like that! Shoot it into my pussy!
216
00:13:50,320 --> 00:13:53,350
B-But will you be fine?
217
00:13:54,910 --> 00:13:58,480
We bar girls have a contraceptive spell on our bodies.
218
00:13:58,480 --> 00:14:01,110
That's why we won't end up having babies.
219
00:14:01,770 --> 00:14:05,520
Ahh... Ah, I can't take it... I can't hold it in any longer!
220
00:14:06,810 --> 00:14:10,120
Ahh, your cock is getting bigger!
221
00:14:14,710 --> 00:14:18,620
Come on, do it! Shoot lots of it!
222
00:14:20,130 --> 00:14:21,750
That won't do...
223
00:14:21,750 --> 00:14:25,630
He's not regenerating mana since she has
an active contraceptive spell!
224
00:14:29,640 --> 00:14:32,620
N-No way, you just came...
225
00:14:32,620 --> 00:14:35,950
But how is your cock so stiff!
226
00:14:35,950 --> 00:14:39,480
I-I'm sorry, I'm a lost cause.
227
00:14:39,480 --> 00:14:42,660
I can't get my fill no matter how many times I come.
228
00:14:44,850 --> 00:14:46,320
Do you love someone?
229
00:14:46,640 --> 00:14:48,070
Huh!?
230
00:14:49,660 --> 00:14:52,330
You do, I knew it.
231
00:14:52,330 --> 00:14:54,870
Your feelings for her are so strong
232
00:14:54,870 --> 00:14:59,320
that a frivolous intimacy can't
satisfy you! I'm sure that's the case.
233
00:14:59,320 --> 00:15:02,960
N-No way... What should I do, then?
234
00:15:02,960 --> 00:15:06,710
If that one-sided love hurts so much, just give up on it.
235
00:15:07,660 --> 00:15:09,650
But that's...
236
00:15:09,650 --> 00:15:11,470
Here's an extra treat just for today.
237
00:15:15,850 --> 00:15:19,730
I'll make you forget about her!
238
00:15:22,690 --> 00:15:27,330
I'll keep you company for as many rounds
as needed until you're satisfied!
239
00:15:27,330 --> 00:15:29,570
Keep ejaculating until you settle down!
240
00:15:33,610 --> 00:15:36,280
That's it, pound me harder!
241
00:15:36,280 --> 00:15:39,580
You can make a mess of my pussy!
242
00:15:42,080 --> 00:15:46,210
No way... Was it because I refused him?
243
00:15:46,860 --> 00:15:48,390
Was this my fault?
244
00:15:51,810 --> 00:15:54,160
I-I'm coming again...
245
00:15:54,160 --> 00:15:56,530
I'm gonna let it out already!
246
00:15:57,480 --> 00:15:58,970
Rui-san!
247
00:15:59,550 --> 00:16:03,200
I-I'm about to come again!
248
00:16:04,330 --> 00:16:07,170
Yes, yes, you're doing great!
249
00:16:07,170 --> 00:16:09,290
It feels good!
250
00:16:09,290 --> 00:16:13,100
Use your cock to ravage me lots and lots!
251
00:16:13,920 --> 00:16:15,990
Yes, that's it!
252
00:16:04,440 --> 00:16:06,680
It finally dawned on me...
253
00:16:06,680 --> 00:16:09,910
Routine ejaculations alone won't be enough.
254
00:16:09,910 --> 00:16:15,030
Mere superficial affection won't make that boy an adult.
255
00:16:18,340 --> 00:16:20,200
Nobody else but I should do it.
256
00:16:22,080 --> 00:16:24,630
W-Wow, you already came that much
257
00:16:24,630 --> 00:16:28,330
but your cock feels hot, hard, and throbbing!
258
00:16:28,330 --> 00:16:31,840
Ahh, your pussy is squeezing me again...
259
00:16:31,840 --> 00:16:35,340
If you keep doing that, I'll quickly...
260
00:16:37,250 --> 00:16:38,760
Shion-kun!
261
00:16:38,760 --> 00:16:40,770
Huh!? Ahh!
262
00:16:41,580 --> 00:16:43,020
That's enough already!
263
00:16:43,550 --> 00:16:48,240
If you continue having sex like that,
you will end up ruining your body!
264
00:16:48,740 --> 00:16:51,440
R-Rui-san!?
265
00:16:50,690 --> 00:16:52,620
Wh-Why are you...
266
00:17:03,680 --> 00:17:07,290
U-Umm, I'm sorry for that...
267
00:17:07,290 --> 00:17:11,340
I might be the one who needs to apologize.
268
00:17:11,950 --> 00:17:14,520
My resolve was lacking.
269
00:17:14,520 --> 00:17:18,950
I failed to notice the fact that
you're suffering because of that.
270
00:17:19,520 --> 00:17:21,430
R-Rui-san?
271
00:17:23,070 --> 00:17:24,210
But now...
272
00:17:27,350 --> 00:17:28,650
I've made up my mind.
273
00:17:29,970 --> 00:17:31,610
I'm going to turn you...
274
00:17:33,830 --> 00:17:35,480
...into an adult.
275
00:17:36,940 --> 00:17:38,220
Rui-san...
276
00:17:44,650 --> 00:17:46,100
I'm sorry...
277
00:17:47,190 --> 00:17:50,150
Forgive me, my dear...
278
00:17:50,720 --> 00:17:53,220
This is all for Shion-kun's sake.
279
00:18:02,270 --> 00:18:05,220
I never thought I'd be able to kiss you, Rui-san...
280
00:18:05,830 --> 00:18:08,440
You've done it with the bar girl, though.
281
00:18:08,730 --> 00:18:11,190
B-But that was...
282
00:18:12,290 --> 00:18:14,190
Stick your tongue out.
283
00:18:14,570 --> 00:18:18,890
What I'm going to teach you is no mere fooling around.
284
00:18:18,890 --> 00:18:20,600
This is what genuine sex is like.
285
00:18:23,000 --> 00:18:24,700
R-Rui-san...
286
00:18:26,490 --> 00:18:28,710
Sh-Shion-kun, you're doing great...
287
00:18:31,190 --> 00:18:35,020
Rui-san, your boobs feel hotter
than when you were treating me.
288
00:18:35,020 --> 00:18:37,720
Y-Your nipples got hard as well.
289
00:18:37,720 --> 00:18:41,400
Ahh, no... D-Don't say that...
290
00:18:41,400 --> 00:18:44,720
I'm finally feeling excited
after such a long time, you know?
291
00:18:46,010 --> 00:18:47,420
Rui-san...
292
00:18:50,370 --> 00:18:52,670
Sh-Shion-kun, whatever happens here tonight
293
00:18:52,670 --> 00:18:55,900
must be kept a secret between us at all costs! Is that clear?
294
00:18:56,460 --> 00:18:57,860
Y-Yes!
295
00:19:01,270 --> 00:19:03,320
Th-That feels amazing!
296
00:19:03,320 --> 00:19:05,560
O-Oh no! Ahh!
297
00:19:06,920 --> 00:19:09,270
Oh no, what should I do?
298
00:19:09,270 --> 00:19:12,790
I'm feeling it more than usual tonight for some reason!
299
00:19:13,170 --> 00:19:16,050
Is it because I haven't had sex for quite a while?
300
00:19:16,790 --> 00:19:18,620
Ahh, that won't do!
301
00:19:18,620 --> 00:19:22,260
I'm supposed to be taking the lead for him tonight!
302
00:19:22,260 --> 00:19:24,550
R-Rui-san, I can't take it anymore...
303
00:19:25,430 --> 00:19:27,440
A-Alright, here you go...
304
00:19:29,150 --> 00:19:31,310
Put it in just like that...
305
00:19:31,310 --> 00:19:33,720
Do it nice and slow...
306
00:19:34,310 --> 00:19:35,410
It's going in!
307
00:19:35,410 --> 00:19:37,790
Ahh, wow... Rui-san, your pussy...
308
00:19:37,790 --> 00:19:40,320
It's so hot and slippery! It's totally different!
309
00:19:41,040 --> 00:19:44,330
Th-That's because I have
no contraceptive spell on my body.
310
00:19:44,330 --> 00:19:46,330
This is what authentic sex feels like.
311
00:19:46,830 --> 00:19:48,720
How is it? Feels good?
312
00:19:48,720 --> 00:19:50,830
Y-Yes!
313
00:19:50,830 --> 00:19:53,080
I-It feels good!
314
00:19:53,890 --> 00:19:56,840
Sh-Shion-kun, you're suddenly being rough on me!
315
00:19:59,770 --> 00:20:03,810
No way, Shion-kun's dick feels incredible!
316
00:20:03,810 --> 00:20:08,170
It's hot, throbbing, and it keeps getting bigger...
317
00:20:08,810 --> 00:20:12,350
It feels totally different from my husband's!
318
00:20:12,350 --> 00:20:16,610
I'm sorry, I couldn't hold myself back any longer!
319
00:20:17,160 --> 00:20:21,600
Th-That's alright, haven't you been
holding back all this time?
320
00:20:21,600 --> 00:20:24,100
Y-You can do whatever you want tonight.
321
00:20:24,100 --> 00:20:27,280
You can dump all your load into me!
322
00:20:27,280 --> 00:20:30,410
Rui-san, aren't you actually feeling good?
323
00:20:30,410 --> 00:20:33,340
Your pussy feels so slippery.
324
00:20:33,340 --> 00:20:35,630
Isn't this making you feel good?
325
00:20:35,980 --> 00:20:38,560
N-Nooo! That's because...
326
00:20:38,560 --> 00:20:42,540
...it's been quite a while since I had such intense sex!
327
00:20:43,600 --> 00:20:45,890
It's been such a long time!
328
00:20:46,380 --> 00:20:49,310
I am feeling it in my pussy!
329
00:20:49,310 --> 00:20:52,980
Your cock is making it feel good!
330
00:20:52,980 --> 00:20:56,080
You're squeezing so hard inside...
331
00:20:56,080 --> 00:20:58,320
I-It feels good!
332
00:20:58,320 --> 00:21:01,900
I'm the one who's gonna come instead! I'm almost there!
333
00:21:02,530 --> 00:21:05,120
I'm coming... Coming... Coming...
334
00:21:10,080 --> 00:21:12,410
Sh-Shion-kun...
335
00:21:13,350 --> 00:21:15,670
I-I love you, Rui-san!
336
00:21:16,450 --> 00:21:18,140
I love you!
337
00:21:18,550 --> 00:21:19,670
Huh?
338
00:21:20,250 --> 00:21:22,380
Wow, I can't believe it...
339
00:21:22,380 --> 00:21:25,680
I've never seen such a high amount of mana regeneration.
340
00:21:25,680 --> 00:21:26,860
Huh!?
341
00:21:27,760 --> 00:21:30,760
Wh-What is this? Right after my mana regenerated,
342
00:21:30,760 --> 00:21:34,640
my cock started to twitch around harder and it won't stop!
343
00:21:34,640 --> 00:21:37,360
You suddenly regained a huge chunk of mana
344
00:21:37,360 --> 00:21:39,660
so your mana circulation have gone haywire.
345
00:21:40,860 --> 00:21:43,510
Ahh... This won't do, Rui-san...
346
00:21:43,510 --> 00:21:47,860
I wanna keep shoving it inside you!
I wanna make you feel good!
347
00:21:48,200 --> 00:21:50,010
Sh-Shion-kun...
348
00:21:52,300 --> 00:21:53,430
Ehh!?
349
00:21:54,830 --> 00:21:56,580
A-Ahh, no!
350
00:21:57,530 --> 00:22:03,590
N-No way, Shion-kun's dick grew bigger than earlier!
351
00:22:04,160 --> 00:22:10,040
N-No... It's going in so deep... It's hitting my womb!
352
00:22:10,040 --> 00:22:15,890
C-Could this boy be unintentionally
boosting up his dick with magic?
353
00:22:16,370 --> 00:22:19,470
Here, Rui-san... Doesn't this feel good?
354
00:22:19,470 --> 00:22:22,400
I'll work even way harder!
355
00:22:22,400 --> 00:22:25,160
I-I knew it, I'm right!
356
00:22:25,160 --> 00:22:29,910
It's because he wants to pleasure me so badly.
357
00:22:32,650 --> 00:22:36,080
No... S-Stop, Shion-kun!
358
00:22:36,080 --> 00:22:40,170
I-If you keep being this rough on me,
359
00:22:40,170 --> 00:22:43,590
I'll end up losing my mind!
360
00:22:43,590 --> 00:22:46,760
I-I love you, Rui-san.
361
00:22:46,760 --> 00:22:48,680
I love you so much!
362
00:22:49,710 --> 00:22:51,560
Nooo, ahh!
363
00:22:52,770 --> 00:22:56,180
N-No, Shion-kun! Don't let your feelings take over!
364
00:22:58,080 --> 00:23:01,690
Those feelings... They will turn into magic!
365
00:23:02,190 --> 00:23:05,540
I wanna do it too, just like Souya-san!
366
00:23:05,540 --> 00:23:09,520
I want to ejaculate into your most precious part, Rui-san!
367
00:23:09,520 --> 00:23:12,500
N-No way, what are you even saying?
368
00:23:13,450 --> 00:23:17,380
That's one thing you're not allowed to do! You can't do that!
369
00:23:17,380 --> 00:23:20,130
Me too, I can't take it anymore!
370
00:23:20,130 --> 00:23:23,390
I'm coming! I'm gonna come again!
371
00:23:23,390 --> 00:23:27,370
What should I do? He's gonna come
inside me! He'll give me a creampie!
372
00:23:27,370 --> 00:23:29,420
Th-This shouldn't be allowed...
373
00:23:29,420 --> 00:23:33,140
I must not accept it but I can't find the strength to resist!
374
00:23:33,690 --> 00:23:36,640
Rui-san... Rui-san... Rui-san!
375
00:23:37,140 --> 00:23:38,940
No, no!
376
00:23:40,520 --> 00:23:44,350
I-I can't take this anymore! Coming! I'm gonna come!
377
00:23:56,080 --> 00:23:58,890
As Shion-kun ejaculated inside me,
378
00:23:58,890 --> 00:24:05,170
his haywire magic seemed to have subsided right away...
379
00:24:07,340 --> 00:24:11,170
Thank goodness... Your mana has fully recovered.
380
00:24:11,170 --> 00:24:15,430
I need you to learn how to control your power, though.
381
00:24:14,970 --> 00:24:17,950
Phew... It might prove difficult
382
00:24:18,530 --> 00:24:22,970
but until you find yourself a lover
who's truly precious to you,
383
00:24:22,970 --> 00:24:25,690
I will be looking after you.
384
00:24:26,130 --> 00:24:29,690
Let's get along well until then, Shion-kun.
385
00:24:34,130 --> 00:24:36,910
Situated at the nation's border is a small village.
386
00:24:37,970 --> 00:24:41,490
Yes, this is the healing technique in this village.
387
00:24:45,970 --> 00:24:48,980
Well then, let's begin with your treatment.
388
00:25:50,230 --> 00:25:54,690
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
389
00:01:44,160 --> 00:01:49,170
A Married Woman's Healing Touch
390
00:11:36,340 --> 00:11:40,340
A Married Woman's Healing Touch
28651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof