subtitlecat.com

All language subtitles for Wheels on meals 1984 Khmer

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian Download

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:38,720 --> 00:01:40,916 ដល់ពេលក្រោកហើយ! 2 00:03:41,400 --> 00:03:46,918 - តើអ្នករូចរាល់ហើយឬនៅ? - អ្នកណានៅទីនោះ? - ចេញពីនេះឯងអាមនុស្សមិនស្មោះត្រង់! 3 00:03:47,200 --> 00:03:50,397 -ឯងឈ្លោះប្រពន្ធទៀតឬ? - ខ្ញុំមិនបានមកផ្ទះទេកាលពីម្សិលមិញ។ 4 00:03:50,720 --> 00:03:53,599 - អាហ្នឹង! - ខ្ញុំដឹងថា! 5 00:03:53,880 --> 00:03:59,990 ប៉ុន្តែមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំខឹងនិងគំរាម ជាមួយនឹងការធ្វើអត្តឃាត ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានដេកលក់។ 6 00:04:00,280 --> 00:04:05,354 - អ្នកមិនគួរមានមិត្តស្រីទេ។ - Amore មានសារៈសំខាន់ចំពោះជនជាតិអ៊ីតាលី។ 7 00:04:05,680 --> 00:04:12,552 អ្នកមិនយល់ពីស្នេហាឬចំណង់ចំណូលចិត្ត អ្នកចិនគិតតែពីការងារ។ 8 00:04:12,840 --> 00:04:15,753 យើងចេះយល់ដឹង និងចេះទប់ចិត្ត។ 9 00:04:16,040 --> 00:04:20,432 - ដល់ពេលទៅធ្វើការ។ ចេញទៅ។ - នាងនឹងសម្លាប់ខ្ញុំប្រសិនបើនាងឃើញខ្ញុំ។ 10 00:04:20,760 --> 00:04:24,879 - សោកសៅសម្រាប់អ្នក។ - នាងនឹងសម្លាប់អ្នក! 11 00:04:25,160 --> 00:04:28,198 យើងយកផ្លូវយ៉រ។ - តើអ្នកកំពុងព្យួរទេ? 12 00:04:28,520 --> 00:04:31,717 - ហើយជនជាតិអេស្ប៉ាញដ៏ចម្លែក? - ខ្ញុំនឹងទៅមុន។ 13 00:04:36,080 --> 00:04:38,356 ឥឡូវនេះខ្ញុំលោត។ 14 00:04:45,560 --> 00:04:47,119 សួស្តី! 15 00:04:56,960 --> 00:05:00,840 - ម៉េចបានទៅ? - ជនជាតិចិនមិនអាចប្រើជណ្តើរបានទេ? 16 00:05:01,120 --> 00:05:04,238 - ជនជាតិអ៊ីតាលីកំពុងប្រយុទ្ធនៅលើជណ្តើរ! - មកឥឡូវនេះ។ 17 00:05:04,560 --> 00:05:07,712 - អ្នកបានធ្វើសញ្ញាដើម្បីលោត។ - មិនផ្ទុយទេ។ 18 00:05:08,000 --> 00:05:13,234 - វាមិនច្បាស់លាស់។ អ្នកគួរតែស្រែក។ - ខ្ញុំបានព្យាយាមប៉ុន្តែមិនអាច។ 19 00:05:22,920 --> 00:05:26,914 - តើអ្នកស្គាល់ផ្លូវទៅ វៀ ឡៃតាណា ទេ? - សួរមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 20 00:05:32,000 --> 00:05:34,879 - វៀ លីតាណា នៅឯណា? - អ្វី? 21 00:05:37,400 --> 00:05:41,917 វ៉ា ឡៃតាណា? បើកបរត្រង់ទៅមុខហើយបត់ឆ្វេង។ 22 00:05:42,200 --> 00:05:47,149 បន្ទាប់មកអ្នកមក Carrer de Mallorca - ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានបើកបរខុស។ 23 00:05:47,440 --> 00:05:49,716 អ្នកបាននឹក Carrer de Bilbao ហើយ។ 24 00:05:50,000 --> 00:05:53,277 - តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ? - បត់ឆ្វេងទៅ Carrer de Bilbao ។ 25 00:05:53,600 --> 00:05:56,433 - ពិនិត្យមើលថាប្រភពទឹកបានបើក។ - ហើយក្នុងករណីនោះ? 26 00:05:56,760 --> 00:06:00,310 - បន្ទាប់មក វី ឡៃតាណា គឺត្រង់ទៅខាងមុខ។ - ហើយប្រសិនបើវាមិននៅលើ? 27 00:06:00,640 --> 00:06:05,430 បន្ទាប់មកផ្លូវត្រូវបានបិទសម្រាប់ ការជួសជុល។ អ្នកត្រូវតែដើរតាមផ្លូវផ្សេងទៀត។ 28 00:06:05,760 --> 00:06:08,434 មិនអាចយល់បានទាំងស្រុង។ សូមអរគុណ។ 29 00:06:24,680 --> 00:06:26,830 - ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរ។ 30 00:06:38,400 --> 00:06:41,279 សុំទោស។ វាមិនមានន័យទេ។ 31 00:06:41,600 --> 00:06:44,319 យើងស្ងួតអ្នក។ នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 32 00:06:44,640 --> 00:06:47,393 សូមអភ័យទោស មេទ័ព។ យកមួយនេះ។ 33 00:06:50,760 --> 00:06:54,799 ខ្ញុំមិនចង់ឃើញអ្នកលាងទេ។ ឡានរបស់អ្នកនៅទីនេះម្តងទៀត។ 34 00:06:55,080 --> 00:06:58,960 គ្មានម្តងទៀតទេ។ សុំទោស។ ខ្ញុំសន្យាថាយើងនឹងមិនធ្វើទេ។ 35 00:07:04,920 --> 00:07:08,993 - ថ្ងៃល្អ។ - តើអ្នករកបានបន្ថែមជាអ្នកបោសសំអាតទេ? 36 00:07:09,280 --> 00:07:12,193 - ទេ។ - ចុះហេតុអីក៏មុខខ្មៅ? 37 00:07:13,280 --> 00:07:14,953 ខ្មោចចិន! 38 00:07:25,200 --> 00:07:29,637 អ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជន HENRY MATT 39 00:08:10,080 --> 00:08:13,118 វាគឺជាអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជន Matthew ។ 40 00:08:13,400 --> 00:08:15,391 កុំកំរើក! 41 00:08:15,720 --> 00:08:18,189 - ថៅកែ? - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 42 00:08:18,520 --> 00:08:20,909 គ្មានអ្វីទេ គ្រាន់តែហាត់ប្រាណ។ 43 00:08:32,520 --> 00:08:36,878 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជួសជុលភ្លើង? - ដាច់ភ្លើង។ 44 00:08:37,160 --> 00:08:42,792 ធម្មតា! ខ្ញុំមកយឺតតែបីថ្ងៃទេ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបិទ! 45 00:08:43,080 --> 00:08:46,789 អ្នកមិនបានបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំទេ។ ក្នុងរយៈពេលបីខែ។ 46 00:08:47,080 --> 00:08:51,278 យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានផ្តល់ការងារឱ្យអ្នក។ អ្នកនឹងមិនទទួលបានមួយផ្សេងទៀតទេ។ 47 00:08:51,600 --> 00:08:54,433 អ្នកត្រូវតែនិយាយ adiós ទៅអេស្ប៉ាញ។ 48 00:08:54,760 --> 00:08:58,196 បាទ, ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានប្រាក់ខែ ខ្ញុំបានបង់វិក្កយបត្រ។ 49 00:08:58,520 --> 00:09:00,636 ហើយខ្ញុំគួរជឿទេ? 50 00:09:02,040 --> 00:09:05,158 - មានអ្នកណាសុំខ្ញុំទេ? - បុរសពីរនាក់មកពីក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ។ 51 00:09:05,440 --> 00:09:10,594 - គេមិនចង់ជួលខ្ញុំមែនទេ? - អត់ទេ គេយកទូរស័ព្ទ? 52 00:09:11,600 --> 00:09:14,672 គ្មានឆ្ងល់ទេ ទីនេះស្ងាត់ណាស់។ 53 00:09:14,960 --> 00:09:18,191 - Alfonso បានមកជួបអ្នក។ - នៅម្នាក់ឯង? 54 00:09:18,520 --> 00:09:21,751 - ទេជាមួយនឹងការលំបាកពីរ។ - តើគាត់និយាយអ្វី? 55 00:09:22,040 --> 00:09:25,032 ថាអ្នកជំពាក់គាត់ មួយម៉ឺនដុល្លារ។ 56 00:09:25,320 --> 00:09:31,350 វាគឺជាសារដែលបានសរសេរកូដ។ នេះ។ មានន័យថាគាត់មានបទថ្មី។ 57 00:09:31,680 --> 00:09:36,959 - គាត់បានសួរថាតើអ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញនៅពេលណា។ - និយាយថាខ្ញុំទៅលើកក្រោយ។ 58 00:09:39,560 --> 00:09:43,110 - វាក៏ជាសារដែលបានសរសេរកូដផងដែរ។ - និយាយដោយខ្លួនឯង។ 59 00:09:43,400 --> 00:09:47,075 - ម៉េច? - គាត់នឹងមកពេលខ្លះ។ 60 00:09:47,360 --> 00:09:50,239 ហ៎?! ម៉េចមិននិយាយពីមុន? 61 00:09:50,560 --> 00:09:54,952 - វាគ្រាន់តែជាសារដែលបានសរសេរកូដប៉ុណ្ណោះ។ - អត់ទេ ជីវិតខ្ញុំជួបគ្រោះថ្នាក់ហើយ។ 62 00:09:55,240 --> 00:09:57,709 ខ្ញុំត្រូវរកកន្លែងណាមួយ។ លាក់ 63 00:10:00,200 --> 00:10:05,513 ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាអនុប្រធាន សម្រាប់ទីភ្នាក់ងារ និងសម្រេចគ្រប់យ៉ាង។ 64 00:10:05,800 --> 00:10:07,120 សំណាងល្អ! 65 00:10:08,600 --> 00:10:11,069 ការផ្សព្វផ្សាយ។ ដំឡើងប្រាក់ខែ? 66 00:10:13,800 --> 00:10:15,711 អ្នកអាចសុបិន្តអំពីវា។ 67 00:10:17,080 --> 00:10:21,756 ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែជាប្រធាន ប្រសិនបើមានតែជំនួយការ។ 68 00:10:22,040 --> 00:10:24,600 ល្អបំផុតខ្ញុំពាក់ក្រវ៉ាត់ក។ 69 00:10:28,080 --> 00:10:30,117 មិនអីទេ ដោះស្រាយចុះ។ 70 00:10:30,400 --> 00:10:34,837 មុនពេលយើងទៅដល់បញ្ហារបស់អ្នក ខ្ញុំបានអានបញ្ជីគោលការណ៍របស់ខ្ញុំ។ 71 00:10:36,400 --> 00:10:40,997 គោលការណ៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំកើតឡើង ថាខ្ញុំមិនដែលធ្វើអ្វីខុសច្បាប់ទេ។ 72 00:10:41,280 --> 00:10:44,716 ខ្ញុំកំសាកពេក។ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? 73 00:10:45,000 --> 00:10:48,231 - ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្វែងរកនរណាម្នាក់។ - វាពិបាក។ 74 00:10:48,560 --> 00:10:51,154 តើអ្នកមិនបានធ្វើវាពីមុនទេ? 75 00:10:53,800 --> 00:10:55,791 បាទ / ចាសប៉ុន្តែវានៅតែពិបាក។ 76 00:10:56,080 --> 00:10:58,754 ខ្ញុំមិនបានដឹងថាអ្នកជា… 77 00:10:59,040 --> 00:11:02,078 ចិន? កុំបារម្ភ អ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំបាន។ 78 00:11:02,360 --> 00:11:04,397 ចូរយើងឈានដល់ចំណុច។ 79 00:11:04,720 --> 00:11:09,157 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្វែងរកកុមារ ដល់ស្ត្រីដែលខ្ញុំស្គាល់។ 80 00:11:09,440 --> 00:11:12,910 - តើអ្នកមានឈ្មោះទេ? - ទេ។ ខ្ញុំស្គាល់នាងថា "Gloria" ។ 81 00:11:13,200 --> 00:11:16,352 - តើកុមារជាក្មេងប្រុសឬក្មេងស្រី? - អ្នកនឹងត្រូវស្វែងរក។ 82 00:11:16,680 --> 00:11:18,876 ចាប់ផ្តើមពីនេះ។ 83 00:11:22,400 --> 00:11:26,394 មិនស្រស់ណាស់។ រូបថតនេះត្រូវបានថតកាលពីម្ភៃឆ្នាំមុន។ 84 00:11:26,720 --> 00:11:30,270 - មិនមានដានទៀតទេ។ - ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាវានឹងងាយស្រួលទេ។ 85 00:11:30,600 --> 00:11:33,672 ករណីនេះជារបស់អ្នកក្នុងលក្ខខណ្ឌពីរ៖ 86 00:11:35,680 --> 00:11:39,992 - ខ្ញុំក៏មានលក្ខខណ្ឌដែរ។ - សំណុំរឿងគឺសម្ងាត់។ 87 00:11:40,280 --> 00:11:44,399 សូមអរគុណ។ ហើយអ្នកត្រូវតែស្វែងរកកុមារ ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ 88 00:11:44,720 --> 00:11:48,873 នេះគឺជាលុយសម្រាប់ការចំណាយ។ អ្នកនឹងទទួលបាន $20,000 បន្ថែមទៀតប្រសិនបើអ្នកជោគជ័យ។ 89 00:11:49,160 --> 00:11:51,549 តើលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកមានអ្វីខ្លះ? 90 00:11:54,120 --> 00:11:58,193 - ថាខ្ញុំទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នក។ - អស្ចារ្យ។ 91 00:11:58,520 --> 00:12:01,319 អ្នកអាចទាក់ទងមកខ្ញុំតាមលេខនេះ។ 92 00:12:05,920 --> 00:12:08,389 តើអ្នកកំពុងសាកល្បងខ្ញុំទេ? 93 00:12:23,800 --> 00:12:26,076 - តើអ្នកធ្វើអ្វី? - វាថ្មីហើយ។ 94 00:12:26,360 --> 00:12:29,432 - សារធាតុបិទភ្ជាប់រាវ។ - ទូរស័ព្ទទៅនៅពេលដែលអ្នកដឹងបន្ថែម។ 95 00:13:05,560 --> 00:13:07,039 តើអ្នករូចរាល់ហើយឬនៅ? 96 00:13:45,400 --> 00:13:47,789 ទៅទទួលការបញ្ជាទិញ។ 97 00:13:54,800 --> 00:13:59,033 - ស្តេចជិះស្គី ខ្ញុំនឹងមានកូកាកូឡា។ - យល់ព្រម! 98 00:14:02,560 --> 00:14:05,916 កាពូស៊ីណូ។ 99 00:14:07,560 --> 00:14:09,790 សុំទោស ស្ត្រី។ 100 00:14:14,280 --> 00:14:18,513 - លោកម្ចាស់ចង់បានអ្វី? - លេខ ២២ និង ១៦ ។ 101 00:14:20,200 --> 00:14:24,637 - Picasso តើអ្នកចង់បានអ្វីថ្ងៃនេះ? - កូកាកូឡា។ 102 00:14:27,760 --> 00:14:29,910 នេះគឺជាការបញ្ជាទិញ។ 103 00:14:30,960 --> 00:14:33,759 វាមិនមែនជាការចាប់ផ្តើមអាក្រក់ទេ។ ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន! 104 00:14:36,280 --> 00:14:37,634 គេញ៉ាំហើយយើងចំណេញ។ 105 00:14:40,040 --> 00:14:41,439 ពេញដៃ! 106 00:14:51,320 --> 00:14:53,357 មិនអីទេ។ 107 00:14:55,960 --> 00:14:57,997 ដល់អ្នក។ 108 00:15:00,800 --> 00:15:02,677 - ចំពោះអ្នកខ្ញុំគិតថា។ - អរគុណ! 109 00:15:36,600 --> 00:15:42,437 - ខ្ញុំមិនស្តាប់គំនិតរបស់ខ្ញុំទេ! - ខ្ញុំក៏អត់ដែរ។ យើងស្អិត។ 110 00:15:43,800 --> 00:15:45,598 សូស្តី! 111 00:15:47,560 --> 00:15:50,200 អ្នកកំពុងបំផ្លាញអាជីវកម្មសម្រាប់ខ្ញុំ។ 112 00:15:54,240 --> 00:15:59,360 - ទៅកន្លែងផ្សេង។ - តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី? 113 00:15:59,680 --> 00:16:02,069 អ្នកឯងបំផ្លាញជំនួញសម្រាប់ខ្ញុំ! 114 00:16:02,360 --> 00:16:05,159 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ អ្នកលា! 115 00:16:07,440 --> 00:16:09,829 វីម! 116 00:16:10,120 --> 00:16:14,398 យើងប្រណាំងជុំវិញការ៉េ។ អ្នកចាញ់ដេញថ្លៃសម្រាប់ជុំទីមួយ។ 117 00:16:14,720 --> 00:16:18,031 យល់ព្រម។ ខ្ញុំជាចៅក្រម។ ត្រៀមចេញហើយ! 118 00:16:41,240 --> 00:16:45,837 - តើអតិថិជនទៅណា? - knots ខ្លាចពួកគេទៅឆ្ងាយ។ 119 00:16:47,200 --> 00:16:51,717 - ខ្ញុំនិយាយជាមួយពួកគេ។ - ខ្ញុំបានព្យាយាម។ ពួកគេគ្រាន់តែស្បថដាក់ខ្ញុំ។ 120 00:16:56,320 --> 00:16:59,073 - ខ្ចប់របស់របរ។ - ហេតុអ្វី? 121 00:16:59,360 --> 00:17:02,000 យើងនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយខ្លះ។ 122 00:17:52,200 --> 00:17:55,511 ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានហាមឃាត់ខ្ញុំ ដើម្បីប្រយុទ្ធ។ 123 00:17:55,800 --> 00:18:02,354 - នាងហាមឯងមកទីនេះទេ? - បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេច។ ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។ 124 00:18:02,680 --> 00:18:05,752 ខ្ញុំនឹងមិនប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។ 125 00:18:08,120 --> 00:18:10,031 ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ 126 00:18:12,000 --> 00:18:15,789 - អរុណសួស្តី។ - ឱ្យខ្ញុំមើលលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ 127 00:18:21,160 --> 00:18:23,117 សូមអរគុណ។ 128 00:18:24,400 --> 00:18:26,311 សាន អាហ្គាភីតូ មន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត 129 00:18:26,880 --> 00:18:33,195 - តើពេលណាឪពុករបស់អ្នកនឹងចេញពីទីនេះ? - គាត់ឆ្កួត។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹង។ 130 00:18:36,600 --> 00:18:39,592 - អាក្រក់ យើងមានការវាយដំ។ - គ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ខ្ញុំចម្អិនវា។ 131 00:18:39,880 --> 00:18:43,760 - អ្នកណាថាមានគ្រោះថ្នាក់? - យ៉ាងហោចណាស់វាស្តាប់ទៅតាមរបៀបនោះ។ 132 00:18:44,040 --> 00:18:47,874 - តើខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វី? - "វាយ! ហាហា យើងនឹងជួសជុលវា" ។ 133 00:18:48,160 --> 00:18:53,712 - គ្មានមនុស្សល្អនិយាយបែបនេះទេ។ - ហាហា ពួកយើងមានវាយ! 134 00:18:54,000 --> 00:18:58,517 ពិតហើយ គ្មានមនុស្សស្មោះត្រង់ណានិយាយបែបនេះទេ។ យើងផ្លាស់ប្តូរសំបកកង់។ 135 00:19:02,800 --> 00:19:05,918 - តើអ្នកមានមេដែកទេ? - ទេ។ យ៉ាងម៉េចដែរ? 136 00:19:06,200 --> 00:19:09,795 - ខ្ញុំចង់ចងខ្សែជុំវិញវា។ - តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច? 137 00:19:10,080 --> 00:19:12,276 ដើម្បីបញ្ចុះវាចុះក្រោមបង្ហូរ។ 138 00:19:12,600 --> 00:19:17,117 តើអ្នកស្រវឹងទេ? ហេតុអ្វីបានជាបុរសមានប្រាជ្ញាចង់បាន បន្ទាបមេដែកចុះក្រោម? 139 00:19:17,400 --> 00:19:21,633 - ខ្ញុំត្រូវរក្សាទុកគ្រាប់។ - តើអ្នកកំពុងរអ៊ូរទាំអំពីអ្វី? 140 00:19:23,360 --> 00:19:26,159 - គ្រាប់ទាំងនោះ? - អ្នកមិនល្ងង់នោះទេ។ 141 00:19:27,440 --> 00:19:31,638 - អ្នកត្រូវហើយ។ យើងត្រូវការមេដែក។ - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ! 142 00:19:31,920 --> 00:19:34,594 យើងជាប់គាំងនៅទីនេះ។ 143 00:19:34,880 --> 00:19:39,238 មិនគួរឱ្យជឿ។ គិតថាអ្នកមានសុខភាពល្អ។ អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាមនុស្សល្ងង់។ 144 00:19:39,560 --> 00:19:44,680 - មែនអត់? - បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកបាន។ 145 00:19:44,960 --> 00:19:46,394 ប្រាប់! 146 00:19:46,720 --> 00:19:50,350 យកគ្រាប់ចេញពីកង់នីមួយៗ។ វាបី។ 147 00:19:50,680 --> 00:19:53,798 ប្រើពួកវាដើម្បីជួសជុលដំបូលរបស់អ្នក។ 148 00:19:54,080 --> 00:19:59,314 កង់ទាំងអស់មានគ្រាប់បី។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចទៅសិក្ខាសាលា។ 149 00:19:59,640 --> 00:20:03,599 - គាត់និយាយត្រូវ! - អ្នកហាក់ដូចជាឆ្លាតណាស់។ 150 00:20:03,880 --> 00:20:07,760 បាទ ខ្ញុំឆ្លាតណាស់។ ខ្ញុំនៅទីនេះ ដោយសារតែខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្ថិតស្ថេរ។ 151 00:20:08,040 --> 00:20:11,670 វាមិនដូចគ្នាទេ។ ដូចជាល្ងង់។ 152 00:20:11,960 --> 00:20:16,033 វាច្បាស់ណាស់។ តើអ្នកពិតជាមិនដឹងទេ? 153 00:20:17,560 --> 00:20:23,317 អ្នកមើលទៅល្ងង់! ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងទៅឆ្នេរបន្ទាប់។ 154 00:20:26,120 --> 00:20:28,794 ឥឡូវនេះយើងគ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរសំបកកង់។ 155 00:20:30,520 --> 00:20:33,433 Tick-tock, tick-tock... 156 00:20:33,760 --> 00:20:37,958 - តើអ្នកគិតថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? - តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា? 157 00:20:38,240 --> 00:20:39,913 ខ្ញុំកំពុងសួរ។ 158 00:20:41,720 --> 00:20:47,557 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីមិត្ត? - ខ្ញុំជានាឡិកា។ 159 00:20:47,840 --> 00:20:51,834 - ហើយម៉ោងប៉ុន្មាន? - ឥឡូវនេះនាងម៉ោង 2:30 រសៀល។ 160 00:20:52,120 --> 00:20:56,318 - អត់ទេ វាម៉ោង 2:45 រសៀលហើយ។ - អូទេ ខ្ញុំទៅយឺតពេក។ 161 00:21:07,800 --> 00:21:11,714 - តើឪពុករបស់អ្នកធ្វើអ្វី? - គាត់កំពុងនេសាទ។ 162 00:21:15,920 --> 00:21:19,231 សួស្តីប៉ា។ យើងនៅទីនេះដើម្បីនិយាយជំរាបសួរ។ 163 00:21:19,560 --> 00:21:23,315 ស្ងាត់ស្ងៀម បើមិនដូច្នេះទេអ្នកខ្លាចត្រីទៅឆ្ងាយ។ 164 00:21:26,880 --> 00:21:31,397 - ជំរាបសួរពូ។ តើវាញុាំទេ? - ខ្ញុំបានរង់ចាំពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 165 00:21:31,720 --> 00:21:36,078 - តើអ្នកបានរកឃើញក្មេងស្រីសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ? - អេស្ប៉ាញមិនសូវសម្បូរនារីចិនទេ។ 166 00:21:36,360 --> 00:21:41,594 អ្នកណាថានាងត្រូវតែជាជនជាតិចិន? ស្នេហាសំខាន់ជាងជាតិ។ 167 00:21:41,880 --> 00:21:45,874 - គាត់ស្តាប់ទៅខុសគ្នា។ - គាត់ហាក់ដូចជាឆ្កួត។ 168 00:21:46,160 --> 00:21:48,276 តើអ្នកយល់ទេ? 169 00:21:50,880 --> 00:21:55,351 - តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? - និយាយរឿងកំប្លែងដល់ខ្លួនគាត់។ 170 00:21:57,080 --> 00:21:59,196 តើអ្នកយល់ទេ?! 171 00:22:00,960 --> 00:22:04,510 - តើវាជាអ្វីឥឡូវនេះ? - គាត់បានឮវាពីមុន។ 172 00:22:04,800 --> 00:22:07,519 គាត់គិតថាគាត់ជាកូឡុំបឺស។ 173 00:22:10,000 --> 00:22:13,118 តើអ្នកកំពុងនេសាទទេ? រក្សាទុកខ្លះសម្រាប់ខ្ញុំ។ 174 00:22:13,400 --> 00:22:18,998 តើអ្នកឆ្កួតទេ? តើអ្នកគិតថា តើខ្ញុំអាចចាប់ត្រីក្នុងចានបានទេ? 175 00:22:21,080 --> 00:22:23,993 ស្ថានភាពរបស់ឪពុកអ្នកកំពុងប្រសើរឡើង។ 176 00:22:28,760 --> 00:22:30,990 សំឡេងរោទិ៍! 177 00:22:35,760 --> 00:22:40,118 វាដល់ពេលសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការមកជាមួយ។ 178 00:22:46,160 --> 00:22:50,040 - ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់នឹងជួបអ្នកណា។ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 179 00:22:50,880 --> 00:22:52,678 សួស្តី! 180 00:23:03,960 --> 00:23:08,318 - បាទ ស្នេហាសំខាន់ជាងពណ៌ស្បែក។ - មិននឹកស្មានថាគាត់ជាសះស្បើយ។ 181 00:23:08,640 --> 00:23:12,554 - តើម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា? - នាងនិយាយថានាងនឹងយឺតបន្តិច។ 182 00:23:12,840 --> 00:23:19,075 ប្រាប់នាងឱ្យងាយស្រួល។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការរង់ចាំនៅទីនេះ។ 183 00:23:24,440 --> 00:23:28,593 - ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។ - ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកគិត ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងទាយ។ 184 00:23:28,880 --> 00:23:33,954 ទេ ខ្ញុំដឹងដោយមិនស្មាន។ ខ្ញុំកំពុងគិតដូចគ្នា។ 185 00:23:34,240 --> 00:23:40,236 - ដូច្នេះយើងគិតដូចគ្នា? - បន្ទាប់មកយើងអាចឈប់គិត។ 186 00:23:40,560 --> 00:23:44,519 - នាងស្អាត។ - នាងជាមិត្តស្រីរបស់ឪពុកខ្ញុំ។ 187 00:23:44,800 --> 00:23:46,518 បាទ... 188 00:23:47,080 --> 00:23:50,198 - យើងទៅឥឡូវនេះពូ។ - ជួបគ្នាសប្តាហ៍ក្រោយ។ 189 00:23:50,520 --> 00:23:54,912 - នៅឡើយ។ អ្នកត្រូវតែជួបកាលបរិច្ឆេទរបស់ខ្ញុំ។ - ថ្ងៃមួយផ្សេងទៀត។ 190 00:23:55,200 --> 00:23:57,953 នៅទីនោះនាង! 191 00:23:58,240 --> 00:24:00,550 ហេឡូ! 192 00:24:00,840 --> 00:24:02,911 សម្លាញ់! 193 00:24:03,560 --> 00:24:06,074 ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។ 194 00:24:06,360 --> 00:24:08,431 - ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។ - ហើយខ្ញុំអ្វីដែលអ្នកគិត។ 195 00:24:08,760 --> 00:24:10,671 - យើងគិតដូចគ្នាម្តងទៀត។ - ឆាប់ឡើង! 196 00:24:10,960 --> 00:24:14,635 ខ្ញុំត្រូវតែទៅឥឡូវនេះ។ ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ លាហើយ! 197 00:24:16,520 --> 00:24:18,796 ប្រាប់ឪពុករបស់អ្នកថាយើងនឹងទៅ។ 198 00:24:19,080 --> 00:24:23,199 - ប៉ា យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ - រង់ចាំ។ ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នក។ 199 00:24:23,520 --> 00:24:27,832 នេះគឺជា Gloria ។ - ដាវីឌកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Thomas ។ 200 00:24:28,120 --> 00:24:32,432 -ជំរាបសួរ! - វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ - បិទឥឡូវនេះកុមារ។ 201 00:24:32,760 --> 00:24:34,512 តោះទៅ! 202 00:24:36,720 --> 00:24:39,951 - មើលនាងកំពុងរង់ចាំតាក់ស៊ី។ -ឱកាសល្អ! 203 00:24:40,240 --> 00:24:44,359 ប្រាប់យើងថាយើងនឹងទៅកន្លែងដែលនាងទៅ ហើយអាចឱ្យនាងជិះ។ 204 00:24:44,680 --> 00:24:47,513 - ចុះបើនាងចូលចិត្តជិះតាក់ស៊ី។ - កុំល្ងង់ពេក។ 205 00:24:47,800 --> 00:24:51,759 - ប្រសិនបើអ្នកទៅទីនោះខ្ញុំនឹងយកឡាន។ - ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នក។ 206 00:24:52,040 --> 00:24:54,759 ខ្ញុំនឹងយកឡាន។ មកឥឡូវ! 207 00:25:01,600 --> 00:25:03,955 - ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរ។ 208 00:25:13,960 --> 00:25:17,510 ចាំ! តាក់ស៊ីរបស់អ្នក... 209 00:25:19,920 --> 00:25:21,957 លាហើយ! 210 00:25:26,880 --> 00:25:29,998 - នាងនិយាយថាទេ? - ខ្ញុំមិនដែលសួរទេ។ 211 00:25:30,280 --> 00:25:33,910 -ឯងល្ងង់អី! - វានឹងមិនមានបញ្ហាទេ។ 212 00:25:34,200 --> 00:25:37,556 អ្នកមិនបានសួរ, ដូច្នេះអ្នកមិនអាចដឹងរឿងនោះទេ។ 213 00:25:37,840 --> 00:25:41,515 អ្នកមានឱកាស 50 ភាគរយ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាឡើងជាមួយនាង។ 214 00:25:42,800 --> 00:25:47,033 ស្រស់ស្អាត និងសប្បុរស។ នាងមានរចនាប័ទ្ម។ ត្រូវតែជាព្រះនាង។ 215 00:25:47,320 --> 00:25:50,676 - ជាមួយម្តាយឆ្កួត? - ហេតុអ្វីមិន? 216 00:25:50,960 --> 00:25:53,793 អ្នកប្រហែលជាត្រូវ។ លោតចូល! 217 00:26:00,280 --> 00:26:04,239 - មួយរយ? វាមានតម្លៃម្តាយរបស់អ្នក។ - សម្រាក, សម្លាញ់។ 218 00:26:04,560 --> 00:26:08,554 - ចាំបន្តិច។ ការចំណាយនោះ។ - យល់ព្រម។ 219 00:26:09,520 --> 00:26:11,591 - ថូម៉ាស កាហ្វេពីរ។ - ក្រោយមក ហាស? 220 00:26:11,880 --> 00:26:14,554 អ្នកមិនចំណាយពេលច្រើនទេ។ 221 00:26:15,320 --> 00:26:19,598 - ត្រូវប្រាកដថាពួកគេបង់វិក្កយបត្រ។ - តើខ្ញុំជំពាក់អ្វី ថូម៉ាស? 222 00:26:19,880 --> 00:26:22,269 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យ។ 223 00:26:23,320 --> 00:26:29,077 - ៧០ ដុល្លារ។ - នេះគឺជាមួយរយ។ ទុកប្រាក់អាប់នេះចុះ។ 224 00:26:29,360 --> 00:26:33,115 តើខ្ញុំអាចយកមួយបែបនេះបានទេ? អរគុណ! 225 00:26:33,400 --> 00:26:36,995 រមៀលនិទាឃរដូវមួយ។ តាមពិតមានតម្លៃពីរដុល្លារ។ 226 00:26:43,720 --> 00:26:45,916 តើអ្នកថ្មីទេ? 227 00:26:51,640 --> 00:26:54,200 - តើអ្នកយកអ្វី? - ប្រាំពីររយ។ 228 00:26:54,520 --> 00:26:58,115 - ចុះពីររយ? - រក្សាទុកវាសម្រាប់ការចូលនិវត្តន៍។ 229 00:26:58,400 --> 00:27:01,119 - ចុះអ្នកវិញ? - បីរយ។ 230 00:27:01,400 --> 00:27:03,038 ពីរ? 231 00:27:05,000 --> 00:27:07,435 សួស្តី! 232 00:27:15,600 --> 00:27:20,436 - ខ្ញុំបានឃើញព្រះនាងរបស់អ្នក! - គ្មានម្ចាស់ក្សត្រីនឹងនៅទីនេះទេ។ 233 00:27:20,760 --> 00:27:24,355 អញ្ចឹងទៅមើលខ្លួនឯងទៅ។ 234 00:27:24,680 --> 00:27:29,800 - ប្រាំពីររយ, ខូវប៊យ។ - ស្តាប់ទៅមានតម្លៃសមរម្យ។ 235 00:27:30,080 --> 00:27:31,832 ឆាប់ឡើង! 236 00:27:32,440 --> 00:27:37,753 - នាងបានទៅជាមួយស្បែកជើងកវែង! - ស្អីក៏ដោយ? នាងមិនមែនជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកទេ។ 237 00:27:38,040 --> 00:27:43,035 សួស្តី! អ្នកសុខសប្បាយទេ? អ្នកមាន មានចិត្តសប្បុរសជាមួយនំនិទាឃរដូវ។ 238 00:27:43,320 --> 00:27:47,314 អ្នកអាចវិលជុំវិញជាមួយខ្ញុំ។ 239 00:27:48,000 --> 00:27:52,517 រួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ អរគុណច្រើន។ ល្ងាចមួយទៀត។ 240 00:27:54,720 --> 00:27:59,112 : មែនហើយ នាងក៏ជាមនុស្សល្ងង់ដែរ។ - យឺត? នាងគឺជាថ្នាក់កំពូល។ 241 00:27:59,400 --> 00:28:02,711 នាងត្រូវធ្វើការចិញ្ចឹមជីវិត។ តើអ្នកមានលុយប៉ុន្មាន? 242 00:28:03,000 --> 00:28:04,559 - ដើម្បីអ្វី? - ឆាប់ឡើង! 243 00:28:04,840 --> 00:28:08,754 ជាងពីរពាន់។ អ្នកមិនអាចខ្ជះខ្ជាយច្រើននោះទេ។ 244 00:28:09,040 --> 00:28:12,032 ខ្ញុំនឹងឱ្យពួកគេទៅនាង, ដូច្នេះនាងមិនចាំបាច់ធ្វើការទេ។ 245 00:28:12,320 --> 00:28:17,520 ហើយនៅពេលអនាគត? ដាវីឌ មានរឿងមិនសមហេតុសមផលច្រើននៅទីនេះ។ 246 00:28:17,800 --> 00:28:20,633 យើងមិនអាចផ្តល់ប្រាក់ដល់អ្នករាល់គ្នាបានទេ។ 247 00:28:20,920 --> 00:28:26,518 យើងមិនមានលទ្ធភាពឱ្យពួកគេនូវនំប៉័ង សូម្បីតែក្រដាសប្រាក់តូចជាង។ 248 00:28:49,680 --> 00:28:51,956 តើកាបូបរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 249 00:28:59,240 --> 00:29:02,596 ត្រឡប់មកវិញ! - នាងលួចកាបូបរបស់ខ្ញុំ! 250 00:29:14,200 --> 00:29:17,795 ធ្លាប់ឃើញស្រីស្អាតទេ? រត់ហួស? 251 00:29:18,080 --> 00:29:22,392 មានសក់វែង និងខ្ពស់។ នាងស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហម។ 252 00:29:22,720 --> 00:29:26,509 ប៉ូលីសនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ពួកគេកំពុងស្វែងរកកាបូប។ 253 00:29:28,080 --> 00:29:31,072 - តើវាគឺជាអ្វី? - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំក្តៅខ្លួន។ 254 00:29:31,360 --> 00:29:32,919 - តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី? 255 00:29:33,200 --> 00:29:36,670 - ខ្ញុំប្រហែលជាសម្រាក។ - គ្រាន់តែដាក់លំដាប់ចុងក្រោយ។ 256 00:29:36,960 --> 00:29:40,840 តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីទេ? ខ្ពស់នេះស្គម? 257 00:29:41,120 --> 00:29:44,397 វែងហើយទូលាយម្ល៉េះ? 258 00:29:44,720 --> 00:29:49,840 - បាទមានច្រើននៅទីនោះ! - កំប្លែងណាស់! 259 00:29:50,120 --> 00:29:52,350 យើងសួរនៅទីនេះ។ 260 00:29:53,600 --> 00:29:57,719 ព្រះនាងរបស់អ្នក។ ពិតជាចោរលួចហោប៉ៅ។ 261 00:29:58,920 --> 00:30:04,438 ប្រហែលជាគាត់បានបាត់កាបូបរបស់គាត់។ ហើយធ្វើពុតថាវាត្រូវបានលួច។ 262 00:30:04,760 --> 00:30:06,990 - វានៅទីនេះ។ - តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច? 263 00:30:07,280 --> 00:30:09,669 ខ្ញុំមិនបាននិយាយជាមួយអ្នកទេ។ 264 00:30:09,960 --> 00:30:12,076 - Señorita? - ជំរាបសួរ។ 265 00:30:13,200 --> 00:30:16,875 ឥឡូវនេះខ្ញុំទទួលបានវា! អ្នកមិនមានអារម្មណ៍មិនល្អទាល់តែសោះ។ 266 00:30:17,160 --> 00:30:21,916 កុំខឹងអី។ យើងចូលទៅក្នុងហើយនិយាយអំពីវា។ 267 00:30:27,880 --> 00:30:32,238 - ការជិះដោយឥតគិតថ្លៃបញ្ចប់នៅទីនេះ។ - តើខ្ញុំអាចដេកជាមួយអ្នកបានទេ? 268 00:30:32,560 --> 00:30:35,439 ចូលមកមើល។ 269 00:30:35,760 --> 00:30:39,071 សូមកុំបង្ហាញ ផ្ទះល្វែងរបស់យើងសម្រាប់នឹក? 270 00:30:39,360 --> 00:30:46,039 ទេ ខ្ញុំបានយកដៃរបស់អ្នកដោយកំហុស។ - ចូលមកមើលវិមានរបស់យើង។ 271 00:30:46,320 --> 00:30:48,516 អរគុណ! 272 00:30:50,920 --> 00:30:52,558 Don Juan នៅផ្ទះ។ 273 00:30:58,320 --> 00:31:01,870 - ចាំមើលអ្នកធាត់ទេ? - មិនយូរប៉ុន្មានទេ។ 274 00:31:03,280 --> 00:31:05,920 - មានអ្នកណាស្លាប់ទេ? - ទេ។ យ៉ាងម៉េចដែរ? 275 00:31:06,200 --> 00:31:08,919 អ្នកស្លៀកពាក់សម្រាប់ពិធីបុណ្យសព។ 276 00:31:15,600 --> 00:31:20,117 - ហេ។ វាជាយូរមកហើយ។ - គឺអ្នក! យកកែវមួយមក! 277 00:31:23,400 --> 00:31:25,914 - ច្រើនទៀត? - ទេខ្ញុំមិនត្រូវស្រវឹងទេ។ 278 00:31:26,200 --> 00:31:29,272 - តើអ្នកបានឃើញបុរសធាត់ទេ? - ទេខ្ញុំទើបតែមកដល់។ យ៉ាងម៉េចដែរ? 279 00:31:29,600 --> 00:31:32,353 ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា។ 280 00:31:32,680 --> 00:31:36,958 ខ្ញុំជាជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រង ទីភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេត។ កុំនិយាយអ្វីទៅនរណាម្នាក់។ 281 00:31:37,240 --> 00:31:39,834 ជាក់ស្តែង! តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ? 282 00:31:48,720 --> 00:31:51,997 ខ្ញុំមិនអាចស្រវឹងថ្ងៃនេះទេ។ ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 283 00:31:55,240 --> 00:32:01,077 សួស្តីម៉ូប៊ី។ វាជាយូរមកហើយ។ មានកែវមួយ។ 284 00:32:01,360 --> 00:32:04,637 - តែមួយគត់។ - ប្រាកដណាស់ តែមួយ។ ចាន! 285 00:32:08,200 --> 00:32:13,354 - តើអ្នកបានឃើញបុរសធាត់ទេ? - តើអ្នកទៅជាមួយគាត់ដើម្បីអ្វី? 286 00:32:13,680 --> 00:32:17,355 - តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកបានទេ? - យើងស្គាល់គ្នារាប់ឆ្នាំ។ 287 00:32:17,680 --> 00:32:21,992 ខ្ញុំមិនចង់ដឹងពីអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកទេ។ 288 00:32:23,080 --> 00:32:27,517 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែសន្យា មិនប្រាប់នរណាម្នាក់។ 289 00:32:27,800 --> 00:32:32,954 ខ្ញុំជាជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រង សម្រាប់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេត Matthews ។ 290 00:32:33,240 --> 00:32:37,916 - ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយបុរសធាត់ ... - យើងគួរតែដុតវា! 291 00:32:38,200 --> 00:32:40,510 ចាន! 292 00:32:42,440 --> 00:32:45,193 Moby ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ 293 00:32:46,720 --> 00:32:50,395 ខ្ញុំពិតជាមិនគួរស្រវឹងទេ។ ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកបុរសធាត់។ 294 00:32:50,720 --> 00:32:55,590 Moby សូមអបអរសាទរចំពោះការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក! ចាន! 295 00:32:58,200 --> 00:33:00,714 ចាន! 296 00:33:08,800 --> 00:33:13,510 មិនអីទេ ទុកអាថ៌កំបាំងតូចរបស់ខ្ញុំ រវាងពួកយើង។ 297 00:33:17,800 --> 00:33:20,155 - លាហើយ។ - ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។ 298 00:33:23,560 --> 00:33:28,111 សួស្តី? សួស្តី នេះគឺជា Moby ។ 299 00:33:28,400 --> 00:33:30,437 ថើបបន្តិច? 300 00:33:30,760 --> 00:33:33,036 ខ្ញុំរវល់។ 301 00:33:34,600 --> 00:33:37,558 ខ្ញុំពិតជារវល់មែន! 302 00:33:38,880 --> 00:33:41,952 តើខ្ញុំអាចកុហកអ្នកបានទេ? 303 00:33:42,240 --> 00:33:45,756 -បាទ... - នាងដឹងថាអ្នកនៅទីនេះទេ? 304 00:33:46,040 --> 00:33:48,759 យប់នេះ? ទេ ខ្ញុំរវល់។ 305 00:33:49,880 --> 00:33:52,838 យល់ព្រម។ ថើបមួយទៀត? 306 00:33:53,120 --> 00:33:55,350 ប្រាកដ។ ជួបគ្នាយប់នេះ! 307 00:33:56,720 --> 00:33:59,439 បាទឬចាស៎វាពិតណាស់។ រង់ចាំ។ 308 00:33:59,760 --> 00:34:03,116 វាជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 309 00:34:08,200 --> 00:34:10,589 - មិនអីទេ។ - សូមអរគុណ។ 310 00:34:16,400 --> 00:34:18,914 ចេញពីទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក! 311 00:34:19,200 --> 00:34:23,717 -ស៊ូសាន! ត្រជាក់ចិត្ត! - គាត់មានបបូរមាត់នៅលើខោរបស់គាត់។ 312 00:34:24,000 --> 00:34:28,756 ខ្ញុំគ្មានកំហុស។ ពួកគេមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ វាជាខោ! 313 00:34:29,040 --> 00:34:32,635 - ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានពួកគេ? - ខ្ញុំប្រញាប់! 314 00:34:32,920 --> 00:34:37,312 - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់! - ប្រយ័ត្នជាមួយកាំភ្លើង! 315 00:34:37,640 --> 00:34:40,837 - សូមអោយខ្ញុំចូលទៅខាងក្នុងផង! - កុំតម្រង់មកទ្វារយើង! 316 00:34:43,400 --> 00:34:46,392 - ដោះក្បាលសុដន់ខ្ញុំទៅ! - សុំទោស។ 317 00:34:46,720 --> 00:34:52,432 - អ្នកមិនចង់បាត់បង់គាត់ទេមែនទេ? - វាប្រហែលជាគ្រាន់តែជាការបិទមួយ។ 318 00:34:52,760 --> 00:34:55,513 គាត់ស្រឡាញ់អ្នក។ អត់ទោសឱ្យគាត់។ 319 00:34:55,800 --> 00:34:59,555 - ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់គាត់ដែរ។ - អត់ទោសឱ្យគាត់។ 320 00:34:59,840 --> 00:35:01,911 ឌីណូ! 321 00:35:08,120 --> 00:35:12,114 - ខ្ញុំស្រលាញ់។ ច្រើនណាស់! - ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 322 00:35:12,400 --> 00:35:18,157 - ពួកយើងស្រលាញ់គ្នាភ្លាមៗពេលជួបគ្នា។ - ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក! 323 00:35:18,440 --> 00:35:22,798 ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ! 324 00:35:23,760 --> 00:35:25,080 ឌីណូ... 325 00:35:25,360 --> 00:35:28,034 ឌីណូ អ្នកល្ងង់! 326 00:35:28,320 --> 00:35:32,279 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ ឥឡូវនេះវាចេញជាមួយអ្នក! 327 00:35:34,200 --> 00:35:38,353 - សុំទោសចំពោះការឈ្លានពាន។ - គ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវឈប់ទេ។ 328 00:35:38,680 --> 00:35:42,196 - ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីទីនេះទេយប់នេះ។ - តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 329 00:35:42,520 --> 00:35:46,832 - មានបញ្ហាអ្វីទេ? - ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានាងខ្លាច។ 330 00:35:47,120 --> 00:35:50,272 - ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវខ្លាច? - បាទ។ 331 00:35:53,440 --> 00:35:55,238 ខ្លាចអ្វី? 332 00:35:58,560 --> 00:36:00,039 សម្រាប់ Sleepwalkers ។ 333 00:36:06,200 --> 00:36:08,077 ធាត់! 334 00:36:09,400 --> 00:36:14,998 តើអ្នកត្រូវបាន mugged, បុរសធាត់? អ្នកធំពេកមិនអាចលើកបានទេ! 335 00:36:17,520 --> 00:36:22,754 បងប្អូន... តើមានអ្វីកើតឡើង? 336 00:36:23,040 --> 00:36:27,955 ទេ វាមិនពាក់ព័ន្ធខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការព័ត៌មាន។ 337 00:36:28,240 --> 00:36:32,677 កាលអ្នកនៅក្មេង តើអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់ឈ្មោះ Gloria ទេ? 338 00:36:32,960 --> 00:36:36,794 ខ្ញុំទើបតែដឹង ដើម្បីឱ្យនាងមានកូន។ 339 00:36:38,160 --> 00:36:42,870 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? តើមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ ហើយសួររក Gloria? 340 00:36:43,160 --> 00:36:45,959 តើអ្នកបានបង្ហាញពីអ្វីមួយទេ? 341 00:36:46,240 --> 00:36:49,358 - តើអ្នកបាននិយាយទេ? - គ្មានអ្វីទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានវាយខ្ញុំ។ 342 00:36:49,680 --> 00:36:56,393 - តើអ្នកដឹងថា Gloria នៅឯណាទេ? - បាទ។ ទេ ប្រហែលជា... 343 00:36:56,720 --> 00:37:01,715 ធាត់! តើអ្នកស្គាល់នាងឬ ទេ? ហើយដឹងថានាងរស់នៅទីណាទេ? 344 00:37:02,000 --> 00:37:06,597 លេខ 62 ។ វាមានទីតាំងនៅផ្លូវ Thanksgiving ។ 345 00:37:10,560 --> 00:37:15,760 - តើយើងធ្វើអ្វីជាមួយលុយរបស់យើង? - យើងអាចលាក់កាបូបរបស់យើង។ 346 00:37:16,040 --> 00:37:22,878 បន្ទាប់មកនាងអាចនឹងមានការសង្ស័យ ដឹង យើងបានលាក់ពួកគេ ហើយខឹង។ 347 00:37:23,160 --> 00:37:24,878 ពិត។ 348 00:37:25,920 --> 00:37:31,313 យើងទុកលុយមួយចំនួននៅខាងក្រោយ វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើនាងលួចពួកគេ។ 349 00:37:31,640 --> 00:37:34,359 យើងលាក់លុយពិតនៅទីនេះ។ 350 00:37:40,400 --> 00:37:43,677 ខ្ញុំបានធ្វើវា។ គំនិតអស្ចារ្យ! 351 00:38:02,600 --> 00:38:05,752 អ្នកបានឱ្យអាវរបស់អ្នក។ នាងស្លៀកពាក់ល្អជាងនៅក្នុងនោះ។ 352 00:38:06,040 --> 00:38:09,510 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីខ្ញុំទេ? -បាទ! 353 00:38:09,800 --> 00:38:14,715 - តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? តើវាគួរឱ្យអស់សំណើចទេ? -បាទ បាទ! 354 00:38:15,000 --> 00:38:18,118 តើខ្ញុំនឹងដេកនៅឯណា? លើសាឡុង? 355 00:38:18,400 --> 00:38:21,756 - មាន! - យល់ព្រម ខ្ញុំយល់។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Sylvia ។ 356 00:38:22,040 --> 00:38:25,078 - ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺដាវីត។ - ហើយខ្ញុំថូម៉ាស។ 357 00:38:30,760 --> 00:38:35,072 - រាត្រីសួស្តី។ - ដេក។ ខ្ញុំមើលទូរទស្សន៍បន្តិច។ 358 00:38:35,360 --> 00:38:38,512 - ខ្ញុំនឹងបើកវាសម្រាប់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 359 00:38:52,000 --> 00:38:53,991 រាត្រីសួស្តី។ 360 00:39:15,440 --> 00:39:19,638 វានឹងកាន់តែងាយស្រួល ជាមួយខ្នើយនេះ។ 361 00:39:28,720 --> 00:39:31,997 - តើអ្នកចង់បានទឹកមួយកែវទេ? យល់ព្រម]។ 362 00:39:38,720 --> 00:39:42,315 នេះគឺជាភួយមួយ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវត្រជាក់។ 363 00:39:43,800 --> 00:39:46,519 - សូមអរគុណ។ - កុំគួរសមអី។ 364 00:39:48,720 --> 00:39:50,836 ទឹកដោះគោមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាងទឹក។ 365 00:39:51,120 --> 00:39:53,509 - តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ? - អូអរគុណ។ 366 00:40:08,160 --> 00:40:10,629 - នៅទីនេះ។ - សូមអរគុណ។ 367 00:40:29,000 --> 00:40:33,790 តោះចុះរកស៊ី។ តើមួយណាដែលអ្នកចង់បានខ្ញុំមុនគេ? 368 00:40:34,080 --> 00:40:35,957 វាដោះស្រាយខ្ញុំ។ 369 00:40:46,080 --> 00:40:48,037 អត់អីទេអរគុណហើយ! 370 00:40:48,320 --> 00:40:52,154 - អរុណសួស្តី។ - តើអ្នកបាននៅជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ? 371 00:40:52,440 --> 00:40:55,637 ប្រាកដណាស់! នាងបានស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 372 00:40:59,520 --> 00:41:02,592 - Pablo តើអ្នកបានឃើញឡានរបស់ខ្ញុំទេ? - ទេ។ 373 00:41:05,600 --> 00:41:09,150 ស៊ូសាន! ឡានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេលួច។ 374 00:41:09,440 --> 00:41:14,514 ឡានខ្ញុំបាត់! ខ្ញុំកំពុងហៅប៉ូលីស! 375 00:41:18,600 --> 00:41:20,910 ព្រះនាងហាក់ដូចជាបាត់ទៅហើយ។ 376 00:41:25,200 --> 00:41:28,192 ឃើញហើយ! កុំធ្វើខុសអីចឹង។ 377 00:41:30,800 --> 00:41:36,955 - ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រយ័ត្ន។ - មនុស្សល្អនៅពេលអ្នកទុកចិត្តពួកគេ។ 378 00:41:41,360 --> 00:41:46,434 -លុយខ្ញុំអស់ហើយ! - ខ្ញុំបានដឹងថា! 379 00:41:46,760 --> 00:41:52,438 នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកទុកចិត្តមនុស្ស។ ហើយប្រអប់គឺជាកន្លែងលាក់ខ្លួនដ៏អាក្រក់! 380 00:41:52,760 --> 00:41:57,357 ខ្ញុំបានលាក់របស់ខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងស្បែកជើង។ 381 00:42:01,880 --> 00:42:05,510 - នាងក៏យករបស់ខ្ញុំដែរ។ - មិនលើសពីសិទ្ធិ។ 382 00:42:05,800 --> 00:42:10,351 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យនាងដេក? - អ្នកមិនមានការជំទាស់ទេ។ 383 00:42:10,680 --> 00:42:15,993 - ធម្មតា! នាងពូកែលួច! - យ៉ាងហោចណាស់នាងបានបន្សល់ទុកបន្តិច។ 384 00:42:16,280 --> 00:42:19,318 - ខ្ញុំចង់ជួបនាងម្តងទៀត។ -ខ្ញុំដែរ! 385 00:42:19,640 --> 00:42:22,758 - តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី? - ឱ្យលុយនាងបន្ថែមទៀត។ 386 00:42:35,000 --> 00:42:37,719 អ្នកល្ងង់! តើអ្នករៀនបើកបរនៅឯណា? 387 00:42:38,000 --> 00:42:42,198 - តើអ្នកមានប័ណ្ណបើកបរទេ? - សុំទោស។ ខ្ញុំនឹងសងការខូចខាត។ 388 00:42:42,520 --> 00:42:48,232 រួចរាល់ហេីយ។ វាជាកំហុសរបស់អ្នក។ មើលចុះ អ្នកបានបំផ្លាញឡានខ្ញុំ! 389 00:42:48,560 --> 00:42:50,949 សូមលើកលែងទោសឱ្យខ្ញុំផង។ 390 00:42:51,240 --> 00:42:55,359 អ្នកមានសំណាងហើយ ព្រោះខ្ញុំស្អាតណាស់។ ប៉ុន្តែអ្នកគួរប្រយ័ត្នក្នុងចរាចរណ៍។ 391 00:42:55,680 --> 00:43:01,949 បាទ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំ មិនចេះខ្វល់ខ្វាយទាំងស្រុង ហើយគាត់ប្រហែលជាត្រូវ។ 392 00:43:03,320 --> 00:43:08,349 ឌីណូ ម៉ាទីនី។ ឡានជារបស់គាត់។ ទូរស័ព្ទទៅគាត់នឹងជួសជុលឡានរបស់អ្នក។ 393 00:43:08,680 --> 00:43:11,877 - ចាប៉ុន្តែ... - ខ្ញុំត្រូវធ្វេីការ។ ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ 394 00:43:12,160 --> 00:43:15,232 - បន្ទាប់មកយើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។ - យល់ព្រម។ 395 00:43:15,560 --> 00:43:17,597 អរគុណ! 396 00:43:18,560 --> 00:43:21,234 មិនអីទេមិនអីទេ! 397 00:43:22,840 --> 00:43:24,751 គ្រាន់តែបើកបរ! 398 00:43:26,600 --> 00:43:28,910 លាហើយ! 399 00:43:56,160 --> 00:43:59,312 - អ្នកជានរណា? - យើងទៅជិះ។ 400 00:44:01,640 --> 00:44:03,153 ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស? 401 00:44:07,160 --> 00:44:10,915 ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាប៉ូលីសទេ។ អ្នកជានរណា? 402 00:44:11,200 --> 00:44:14,670 - វានឹងមានផាសុកភាព។ - ហើយបើខ្ញុំមិនមក? 403 00:44:16,440 --> 00:44:19,000 បន្ទាប់មកយើងត្រូវបង្ខំអ្នក។ 404 00:44:21,600 --> 00:44:23,637 អោយខ្ញុំទៅ! 405 00:45:07,400 --> 00:45:09,596 ចាប់ក្មេងស្រី! 406 00:45:19,640 --> 00:45:21,551 បែកគ្នា! 407 00:45:24,120 --> 00:45:29,718 តើអ្នកអាចចែកចាយនៅពេលណា? ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំយូរទៀតទេ។ 408 00:45:30,000 --> 00:45:34,198 ឈប់! ខ្ញុំត្រូវសួរអ្នក។ អំពី rawhide ។ 409 00:45:34,520 --> 00:45:37,558 តើអ្នកបានជួលក្រុមទេ? ចាប់ក្មេងស្រី? 410 00:45:37,840 --> 00:45:41,674 - ក្រុមមួយណា? - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានសួរអ្នក។ 411 00:45:41,960 --> 00:45:46,636 - ពួកគេពិតជាអាក្រក់ណាស់។ - ខ្ញុំមិនបានជួលអ្នកផ្សេងទេ។ 412 00:45:46,920 --> 00:45:49,116 - តែហេតុអ្វី...? - វាមិនមែនជារឿងរបស់អ្នកទេ។ 413 00:45:49,400 --> 00:45:53,234 ប្រសិនបើពួកគេចូលទៅជិត Sylvia វានឹងក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយ។ 414 00:45:53,560 --> 00:45:59,238 ប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេជានរណា, បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងលាឈប់ពីការងារនេះ។ 415 00:45:59,560 --> 00:46:01,517 ស្នាក់នៅ! 416 00:46:03,040 --> 00:46:08,274 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការរអាក់រអួលរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានច្រើនទេ។ 417 00:46:08,600 --> 00:46:12,355 ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ ប្រាក់បន្ថែមសម្រាប់ការចំណាយ។ 418 00:46:12,680 --> 00:46:15,559 តើអ្នកត្រូវការពេលវេលាដើម្បីគិតទេ? 419 00:46:20,920 --> 00:46:25,790 បាទប្រហែលបីវិនាទី។ មួយ, ពីរ, បី - ខ្ញុំបន្ត។ 420 00:46:26,080 --> 00:46:30,278 - ពិតជាល្អណាស់។ ព្រះប្រទានពរអ្នក។ - សូមអរគុណ។ 421 00:46:48,840 --> 00:46:50,319 ជំរាបសួរ។ 422 00:46:50,640 --> 00:46:54,395 - ហេតុអ្វីបានជា Moby ចង់ជួបពួកយើងនៅទីនេះ? - គាត់មានអ្វីមួយនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ 423 00:46:54,720 --> 00:46:57,838 យើងគួរតែនិយាយថាទេចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សួរ។ 424 00:47:01,320 --> 00:47:03,834 សួស្តី! 425 00:47:06,320 --> 00:47:10,314 - អង្គុយចុះ។ - យើងមិនអាចនិយាយថាទេចំពោះរឿងនោះ។ 426 00:47:12,400 --> 00:47:17,190 - ផឹកអ្វី? - ស្រាបៀរ ៣ ដប និងស្រាកូញាក់មួយដប។ 427 00:47:17,520 --> 00:47:22,754 - តើអាជីវកម្មដំណើរការល្អទេ? - ទេ វាអាក្រក់ជាងពេលណាៗទាំងអស់។ 428 00:47:23,040 --> 00:47:28,991 - តើមិត្តរបស់ខ្ញុំបានជួសជុលឡានរបស់អ្នកទេ? - ទេ។ វាអាក្រក់ជាងពេលណាៗទាំងអស់។ 429 00:47:29,280 --> 00:47:33,831 - តើឪពុករបស់អ្នកបានប្រសើរឡើងទេ? - មិនអីទេ គាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ! 430 00:47:34,120 --> 00:47:38,956 - ខ្ញុំមិនគិតថាវាអាចអាក្រក់ជាងនេះទេ។ - វាល្អជាមួយគាត់ជាងខ្ញុំ។ 431 00:47:39,240 --> 00:47:42,437 ល្អ ឆាប់ឡើង... 432 00:47:42,760 --> 00:47:46,754 - ឥឡូវនេះយើងដុតនំឪពុកអ្នក។ - អត់អីទេអរគុណហើយ។ 433 00:47:47,040 --> 00:47:49,953 អ្នកមិនអាចនិយាយថាទេចំពោះរឿងនោះ! - ជយោ! 434 00:47:50,680 --> 00:47:54,435 - ល្បិចមិនដំណើរការទេ។ - តោះទៅជាមួយគាត់។ 435 00:47:59,320 --> 00:48:03,359 ខ្ញុំត្រូវសុំការអនុគ្រោះ។ ខ្ញុំបានបុកអ្នកបើកបរជាស្ត្រី។ 436 00:48:03,680 --> 00:48:08,550 មែនទេ?! និងឆ្កែរបស់ Susana ទើបតែមានកូនឆ្កែបួនក្បាល! 437 00:48:08,840 --> 00:48:12,276 តើពួកគេត្រូវធ្វើយ៉ាងណាចំពោះគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ? 438 00:48:12,600 --> 00:48:16,036 តើយើងខ្វល់ខ្វាយអ្វីខ្លះអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់អ្នក? 439 00:48:17,680 --> 00:48:20,194 ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 440 00:48:20,520 --> 00:48:25,356 នាងបើកឡានខ្ញុំហើយនិយាយ ថាវាជាឡានរបស់បងប្រុសនាង។ 441 00:48:25,680 --> 00:48:28,672 - មិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងយើង។ - បាទ វាមាន។ 442 00:48:28,960 --> 00:48:33,158 បុរសនោះគ្មានប្អូនស្រីទេ ឡានរបស់គាត់ទើបតែត្រូវបានគេលួច។ 443 00:48:33,440 --> 00:48:37,559 គាត់បាននិយាយថាគាត់បានឃើញ នរណាម្នាក់ដែលមើលទៅដូចជានាងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នក។ 444 00:48:37,840 --> 00:48:40,639 វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងយើងទេ។ 445 00:48:41,680 --> 00:48:46,914 ចម្លែកព្រោះនាងឲ្យលុយខ្ញុំ ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យប្រគល់ឱ្យអ្នក។ 446 00:48:47,200 --> 00:48:52,036 - នាងសងលុយវិញ! - ទេនាងគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅអ្នក។ 447 00:48:52,320 --> 00:48:58,635 - អាឆ្កួត! នាងបានលួចពួកគេពីយើង។ - អញ្ចឹងនាងបោកអ្នកដែរ? 448 00:49:00,000 --> 00:49:03,072 វាមិនមែនជារឿងរបស់អ្នកទេ។ គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើងនូវប្រាក់។ 449 00:49:03,360 --> 00:49:07,069 ចាំ! ខ្ញុំមិនទាន់បានទទួលពួកគេនៅឡើយទេ។ 450 00:49:07,360 --> 00:49:11,877 - ខ្ញុំនឹងរាំ។ - បាទខ្ញុំដែរ។ 451 00:49:26,320 --> 00:49:29,995 - យ៉ាងហោចណាស់ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលនាងជាធម្មតា។ - ផ្ទះ។ 452 00:49:30,280 --> 00:49:33,910 - តើអ្នកដឹងថានាងទៅទីណាទេ? - បាទនៅក្នុងបង្គន់។ 453 00:49:34,200 --> 00:49:39,229 - កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។ ឆាប់ឡើង! - ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។ 454 00:49:40,640 --> 00:49:43,359 មិនអីទេ ធ្វើបែបហ្នឹង! 455 00:49:43,680 --> 00:49:46,832 -សូមជួយប្រាប់ផង! - អ្នកជាមនុស្សឈ្លើយ។ 456 00:49:47,120 --> 00:49:49,760 បាទ សុំទោស។ ប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ! 457 00:49:50,040 --> 00:49:55,035 - វាជាការពិតដែលយើងមិនដឹង។ - មិនអីទេ វាចប់រវាងពួកយើងហើយ។ 458 00:50:10,080 --> 00:50:13,914 ខ្ញុំគិតថាយើងជាមិត្តនឹងគ្នា។ យើងទាំងបីនាក់ជាជនជាតិចិន។ 459 00:50:14,200 --> 00:50:20,071 ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំការអនុគ្រោះតូចមួយ។ សួរច្រើនពេកមែនទេ? 460 00:50:22,120 --> 00:50:25,351 ទេ អ្នកមិនឮទេ។ អត់ចិត្តម្ល៉េះ? 461 00:50:25,680 --> 00:50:29,355 ជនជាតិអេស្ប៉ាញគឺជាស្បែកជើងកវែង, ប៉ុន្តែអ្នកកាន់តែអាក្រក់! 462 00:50:29,680 --> 00:50:33,878 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់ឮ។ ភ្លេងខ្លាំងពេក។ 463 00:50:34,160 --> 00:50:37,516 ខ្ញុំបាននិយាយថា ថាជនជាតិអេស្ប៉ាញគឺជាស្បែកជើង! 464 00:50:42,320 --> 00:50:44,596 សុំទោស។ ខ្ញុំមិនបានមានន័យថាវា។ 465 00:50:44,880 --> 00:50:47,759 កំប្លែងណាស់! ខ្ញុំសើច។ 466 00:50:52,760 --> 00:50:55,878 - ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Sylvia ជានរណា។ - អេស្បាញ? 467 00:50:56,160 --> 00:51:00,757 - ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាពួកគេមកតាមនាង? - ព្រោះនាងស្អាត! 468 00:51:01,040 --> 00:51:04,237 - ល្ងង់! - ទេ នាងឆ្លាតណាស់! 469 00:51:04,560 --> 00:51:06,949 អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់! 470 00:51:11,600 --> 00:51:13,511 - ស៊ីលវី! - ដាវីឌ? 471 00:51:13,800 --> 00:51:17,077 - វាជាយូរមកហើយ។ - មិនយូរប៉ុន្មាន pucko ។ 472 00:51:18,280 --> 00:51:20,999 ពួកគេកំពុងដេញតាមខ្ញុំ។ 473 00:51:21,280 --> 00:51:23,556 សូមគោរពលោកលោកស្រី! 474 00:51:33,200 --> 00:51:37,876 អ្នកទាត់ខ្ញុំ! ភ្លក់! ហើយនោះ! ហើយនោះ! 475 00:51:44,680 --> 00:51:46,876 - តើនេះជាអ្វី? - សួរពួកគេ។ 476 00:51:47,160 --> 00:51:51,233 ក្មេងស្រីបានលួចកាបូបរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេជាមិត្តរបស់នាង។ 477 00:51:58,200 --> 00:52:00,430 ត្រឡប់មកវិញ! 478 00:52:13,160 --> 00:52:16,755 នាងបានបោកយើងម្តងទៀត។ អ្នកមិនអាចទុកចិត្តនាងបានទេ។ 479 00:52:17,040 --> 00:52:23,719 ខ្ញុំមិនដែលធ្វើអ៊ីចឹងទេ។ អ្នកគឺជាអ្នកដែលទុកចិត្តនាង។ 480 00:52:24,000 --> 00:52:28,756 - កុំលេងហួស! - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? - ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក។ 481 00:52:29,040 --> 00:52:31,759 អ្នកបានសង្គ្រោះខ្ញុំពីគុក។ 482 00:52:32,040 --> 00:52:36,876 ប្រសិនបើយើងដឹងថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេតាមប្រមាញ់អ្នក។ តើយើងមិនដែលជួយអ្នកទេ។ 483 00:52:39,400 --> 00:52:41,755 សុំឱ្យនាងស្នាក់នៅ។ 484 00:52:42,040 --> 00:52:45,715 - និយាយ។ - មួយភ្លែត ... 485 00:52:46,000 --> 00:52:48,196 យើងចង់សួររឿងមួយ។ 486 00:52:48,520 --> 00:52:51,990 - មកផឹកកាហ្វេមួយកែវ។ -សូមអរព្រះគុណ។ 487 00:52:54,600 --> 00:52:59,151 - តើអ្នកចង់សួរទេ? - វាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកធ្វើ។ 488 00:52:59,440 --> 00:53:02,000 -ខ្ញុំ? - ឆាប់ឡើង! 489 00:53:03,520 --> 00:53:04,794 ក្នុងន័យផ្សេងទៀត... 490 00:53:06,680 --> 00:53:10,674 - តើអ្នកត្រូវការផឹកអ្វីទេ? - ស្រាសូម។ 491 00:53:10,960 --> 00:53:14,555 ខ្ញុំនឹងជួសជុលវា! សួរអំពីប្រាក់។ 492 00:53:18,520 --> 00:53:21,558 អ្នក...បានដេកនៅទីនេះកាលពីយប់មិញ។ 493 00:53:21,840 --> 00:53:24,229 ហើយព្រឹកនេះ… 494 00:53:24,560 --> 00:53:26,710 ព្រឹកនេះ... 495 00:53:27,000 --> 00:53:30,356 ... អ្វីៗគឺស្អាតបាត។ 496 00:53:32,640 --> 00:53:35,109 សួរនាងឥឡូវនេះ! 497 00:53:36,360 --> 00:53:41,150 តែលុយយើងបាត់ ហើយអ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។ 498 00:53:41,440 --> 00:53:44,193 វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ខ្ញុំធ្វើវា។ 499 00:53:45,640 --> 00:53:50,350 - David ឆ្ងល់ថាតើអ្នកលួចលុយ។ - បាទ។ 500 00:53:50,680 --> 00:53:52,876 - ហើយលុយរបស់បុរសទាំងនោះ? - បាទ។ 501 00:53:53,160 --> 00:53:58,633 - កុំនិយាយត្រង់។ - យល់ព្រម។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវកាន់កាប់។ 502 00:53:59,840 --> 00:54:02,992 អ្នកគួរឱ្យស្រឡាញ់។ អ្នកគឺគួរឱ្យស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់។ 503 00:54:03,280 --> 00:54:05,999 ដូច្នេះអ្នកអាច… 504 00:54:07,720 --> 00:54:10,360 អួព្រះជួយ! 505 00:54:10,680 --> 00:54:15,038 គាត់គិតថាអ្នកគួរឱ្យស្រឡាញ់ ដូច្នេះអ្នកអាចរកប្រាក់ចំណូលបានផងដែរ - 506 00:54:15,320 --> 00:54:17,197 -ដូចឆ្កួត... 507 00:54:19,720 --> 00:54:24,237 ខ្ញុំស្អប់គេហៅថាមនុស្សក្បត់ ខ្ញុំមិនលក់ខ្លួនឲ្យអ្នកណាទេ។ 508 00:54:24,560 --> 00:54:30,158 - ខ្ញុំមិនដេកជាមួយបុរសដើម្បីលុយទេ។ -សុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកបកប្រែនៅទីនេះ! 509 00:54:30,440 --> 00:54:36,118 - អ្នកគួរតែវាយគាត់។ - ប៉ុន្តែវាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការលួច។ 510 00:54:37,560 --> 00:54:42,555 វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចាក់សោ។ 511 00:54:43,720 --> 00:54:48,920 តាំងពីខ្ញុំមានអាយុដប់បួនឆ្នាំ ខ្ញុំមាន គាំទ្រខ្លួនខ្ញុំតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 512 00:54:49,200 --> 00:54:51,760 អ្វីដែលខ្ញុំបានដឹងគឺ… 513 00:54:53,240 --> 00:54:58,997 ... ដែលបុរសចង់ឱ្យខ្ញុំចូលគេង។ បុរសចុងក្រោយក៏ដូចគ្នាដែរ។ 514 00:55:00,320 --> 00:55:05,349 - ដូច្នេះខ្ញុំលួចលុយគេ។ - ខ្ញុំក៏ប្រាប់គាត់ដែរ។ 515 00:55:06,840 --> 00:55:11,073 ប៉ុន្តែពីរខុសគ្នា។ អ្នកមានចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ។ 516 00:55:12,320 --> 00:55:14,357 អ្នកមិនបានទាញយកប្រយោជន៍ពីខ្ញុំទេ។ 517 00:55:14,680 --> 00:55:17,672 វាមិនច្រើនទេ, ហើយនាងអស់សង្ឃឹម។ 518 00:55:17,960 --> 00:55:20,349 អ្នកធ្លាក់ចុះសម្រាប់រឿងសោកស្តាយទាំងអស់។ 519 00:55:20,680 --> 00:55:25,959 ខ្ញុំនឹងមិនរក្សាលុយនោះទេ។ ខ្ញុំនឹងសងវិញ។ 520 00:55:27,640 --> 00:55:31,918 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមកទីនេះ និយាយការពិត។ 521 00:55:32,200 --> 00:55:37,513 គ្មានការប្រញាប់។ បង់ប្រាក់ឱ្យគាត់ជាមុន ដោយសារតែគាត់ត្រូវការពួកគេបន្ថែមទៀត។ 522 00:55:37,800 --> 00:55:42,192 - គាត់រៀបការហើយ។ - ទេ ខ្ញុំរក្សាទុកសម្រាប់ពេលវេលាដ៏អាក្រក់។ 523 00:55:42,520 --> 00:55:45,831 យល់ព្រម បង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំជាមុនសិន។ 524 00:55:46,120 --> 00:55:50,751 ត្រូវប្រាកដថាបម្រើពួកគេដោយស្របច្បាប់។ ថូម៉ាសគឺសង្ហា។ 525 00:55:51,040 --> 00:55:57,116 ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។ នៅទីនេះ យើងមិនអាចឱ្យអ្នកបន្តបានទេ។ 526 00:55:57,400 --> 00:56:00,358 ប៉ុន្តែគាត់គិតថាអ្នកចូលចិត្តធ្វើជាចោរ។ 527 00:56:00,680 --> 00:56:04,116 គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តលួចទេ។ ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។ 528 00:56:04,400 --> 00:56:08,314 - តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីទៀត? - ខ្ញុំនឹងធ្វើម្តងទៀតពេញមួយជីវិត។ 529 00:56:08,640 --> 00:56:11,792 តើអ្នកប្រាកដឬអត់? - តើអ្នកនិយាយថាយើងត្រូវការមនុស្សទេ? 530 00:56:12,080 --> 00:56:14,276 ទេ ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។ 531 00:56:14,600 --> 00:56:18,833 - បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំ... - ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែមានឥរិយាបទ។ 532 00:56:19,120 --> 00:56:21,953 ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការព្យាយាមប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។ 533 00:56:22,240 --> 00:56:26,518 យល់ព្រម។ អ្នកគឺជាបុគ្គលិកសាកល្បងរយៈពេលបីខែ។ 534 00:58:25,120 --> 00:58:29,079 សួស្តី! ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក។ 535 00:58:29,360 --> 00:58:31,954 តាមខ្ញុំ! 536 00:58:35,600 --> 00:58:38,240 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើអ្នកចង់បានអ្វី? 537 00:58:38,560 --> 00:58:42,349 គ្រាន់តែស្តាប់។ វាមិនមែនអំពីកាបូបរបស់ខ្ញុំទេ។ 538 00:58:42,680 --> 00:58:47,595 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកជួបនរណាម្នាក់។ វានឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នក។ 539 00:58:47,880 --> 00:58:49,871 តើអ្នកយល់ស្របនឹងវាទេ? 540 00:58:50,160 --> 00:58:51,833 ជួយខ្ញុំផង! 541 00:58:52,120 --> 00:58:54,760 កុំស្រែក! ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។ 542 00:58:55,040 --> 00:58:59,193 ខ្ញុំជាអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជន។ គ្រាន់តែមកជួបបុរសម្នាក់។ 543 00:58:59,520 --> 00:59:02,239 ខ្ញុំមិនបញ្ឆោតអ្នកទេ។ ជឿខ្ញុំ។ 544 00:59:02,560 --> 00:59:07,509 កុំព្យាយាមអ្វីទាំងអស់, បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅ។ យល់ព្រម? 545 00:59:14,520 --> 00:59:20,357 ខ្ញុំធំឡើងនៅតាមផ្លូវ។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់យ៉ាងនេះទេ? 546 00:59:45,080 --> 00:59:47,515 - តើនាងនៅឯណា? - នៅទីនោះ! 547 00:59:47,800 --> 00:59:51,236 - កញ្ញា... - ដំបងឬខ្ញុំនឹងបោះវា! 548 00:59:57,760 --> 01:00:01,993 នៅទីនេះអ្នកមានព័ត៌មានជំនួយ។ Sylvia ទើបតែត្រូវបានចាប់ពង្រត់។ 549 01:00:02,280 --> 01:00:05,352 ជឿខ្ញុំ, បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងសោកស្តាយវា។ 550 01:00:06,560 --> 01:00:08,278 ខ្ញុំកំពុងទិញមួយនេះ។ 551 01:00:08,600 --> 01:00:11,035 - អ្វីដែលកើតឡើង? - យើងនឹងជួយសង្គ្រោះនាង! 552 01:00:15,120 --> 01:00:16,918 នៅទីនោះពួកគេ! 553 01:00:40,720 --> 01:00:43,599 - អោយនាងទៅចុះ! - ឱ្យយើង! 554 01:00:52,960 --> 01:00:54,553 ឆាប់ឡើង! 555 01:01:09,320 --> 01:01:10,833 លោតចូល! 556 01:01:18,200 --> 01:01:20,316 ចូលឡាន! 557 01:01:28,200 --> 01:01:30,874 លឿនជាង! ពួកគេកំពុងខិតជិត។ 558 01:01:38,000 --> 01:01:40,799 - ខ្ញុំមិនអាចជួសជុលរឿងនេះបានទេ។ - ខ្ញុំធ្វើ។ 559 01:01:41,080 --> 01:01:43,799 ព្យួរឬឈប់! កៅអីខាងក្រោយ! 560 01:01:51,200 --> 01:01:53,760 គ្មានបញ្ហា! 561 01:02:17,680 --> 01:02:19,796 អ្នកបើកឡានដូចឆ្កួត។ 562 01:02:20,080 --> 01:02:25,200 សំណាងណាស់ ខ្ញុំមានឡានល្អ។ អ្នកអាចសម្លាប់ខ្ញុំ។ 563 01:02:37,800 --> 01:02:41,430 ផ្លូវបញ្ចប់នៅទីនេះ។ ព្យួរនៅទីនោះ! 564 01:03:01,360 --> 01:03:06,434 - យើងបានរុះរើពួកគេ។ - អត់ទេ គេនៅមុនយើងហើយ! 565 01:03:10,360 --> 01:03:13,193 ខ្ញុំអាចលេងការប្រណាំងមាន់! 566 01:04:05,840 --> 01:04:07,751 សុំទោស... 567 01:04:08,040 --> 01:04:10,190 ឥឡូវខ្ញុំទៅលេងហើយ! 568 01:04:10,520 --> 01:04:14,275 រួចរាល់ហើយ - ភ្លក់រសជាតិនេះ! 569 01:04:14,600 --> 01:04:16,398 វេនរបស់ខ្ញុំ! 570 01:04:19,240 --> 01:04:21,595 ប្រេងបន្តិចទៀត? 571 01:04:30,600 --> 01:04:32,637 អ្នកត្រូវបាញ់បន្តិច។ 572 01:04:38,720 --> 01:04:40,836 ចុះផ្លូវជម្រាលបន្តិចវិញ? 573 01:05:09,280 --> 01:05:12,591 - យ៉ាងម៉ិចហើយ? - សត្រូវត្រូវបានបង្ហាញថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់! 574 01:05:28,320 --> 01:05:31,358 ច្រើនណាស់, ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចយកក្មេងស្រីបានទេ។ 575 01:05:31,680 --> 01:05:34,513 អ្នករាល់គ្នាគ្មានតម្លៃ។ 576 01:05:43,400 --> 01:05:47,189 Anton តើអ្នកល្អសម្រាប់អ្វី? ក្រៅពីខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា? 577 01:05:47,520 --> 01:05:51,514 វាមានរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃ។ យើងត្រូវយកនាងត្រឹមប្រាំបី។ 578 01:05:51,800 --> 01:05:58,319 - ព្រះបានបង្កើតពិភពលោកក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃ។ - ប្រាំបីថ្ងៃគឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។ 579 01:05:59,880 --> 01:06:06,354 មិនថាខ្ញុំទទួលបានមរតកក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃទេ វាអាស្រ័យទៅលើអ្នក។ 580 01:06:13,600 --> 01:06:16,069 នរណាជា...? 581 01:06:16,360 --> 01:06:20,274 - អ្នកចាប់ផ្តើម។ - តើបុរសទាំងនោះជានរណា? 582 01:06:20,600 --> 01:06:24,070 - ហើយតើពួកគេចង់បានអ្វី? - សំណួររបស់យើង។ 583 01:06:24,360 --> 01:06:27,716 - ពួកគេបានព្យាយាមយកខ្ញុំពីមុនមក។ - ត្រូវហើយ! 584 01:06:29,560 --> 01:06:33,349 ម៉ូប៊ី អ្នកខួរក្បាល។ អ្នកមាន ខ្ញុំនឹងស្លាប់ប្រសិនបើខ្ញុំមានកាំភ្លើង។ 585 01:06:33,680 --> 01:06:35,671 ខ្ញុំអាចទា! 586 01:06:35,960 --> 01:06:40,955 ស្តាប់។ ពួកគេនឹងមិនបោះបង់ចោលឡើយ។ រហូតដល់ពួកគេចាប់ Sylvia ។ 587 01:06:41,240 --> 01:06:43,834 - ពួកគេជាអ្នកណា? - ជនល្មោភកាម។ 588 01:06:44,120 --> 01:06:46,555 - តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? - ព្រោះខ្ញុំចិត្តល្អ 589 01:06:46,840 --> 01:06:50,515 - មិនអីទេប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកដឹង។ - វាងាយស្រួល។ 590 01:06:50,800 --> 01:06:53,440 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាបានឆ្លាត។ 591 01:06:53,760 --> 01:06:57,594 មានពីរភាគី។ ក្មេងទំនើងទាំងនោះ និងខ្ញុំ។ 592 01:06:57,880 --> 01:07:03,080 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្វែងរក Sylvia ប៉ុន្តែពួកគេព្យាយាមចាប់នាង។ 593 01:07:03,360 --> 01:07:09,311 ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យ Sylvia ដល់អតិថិជនរបស់ខ្ញុំ។ គាត់មិនបាននិយាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ចង់បាននាង។ 594 01:07:09,640 --> 01:07:14,111 - នោះគឺមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង។ - ខ្ញុំបានយល់កាន់តែច្រើនពីមុន។ 595 01:07:14,400 --> 01:07:19,190 - អ្នកមិនគួរដឹងពីអ្វីដែលអតិថិជនចង់បានទេ? - បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 596 01:07:19,520 --> 01:07:22,558 អតិថិជនមិនបាននិយាយថា ដូច្នេះខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ 597 01:07:22,840 --> 01:07:25,878 ខ្ញុំមិនចង់សួរ, ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 598 01:07:26,160 --> 01:07:29,312 សង្សារចាស់ មានអីដឹងទេ? 599 01:07:29,640 --> 01:07:34,316 បាទ ខ្ញុំដឹងរឿងពីរ។ ដំបូងវាមានគ្រោះថ្នាក់នៅទីនេះ។ 600 01:07:34,640 --> 01:07:38,110 - តើវាមានក្លិនដូចឧស្ម័នទេ? - ទេ ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំ។ 601 01:07:38,400 --> 01:07:43,873 ហើយប្រសិនបើ Sylvia មកជាមួយខ្ញុំ តើនាងដឹងពីអ្វីដែលអតិថិជនរបស់ខ្ញុំចង់បាន។ 602 01:07:44,160 --> 01:07:46,674 - ហើយខ្ញុំដឹងអ្វីផ្សេងទៀត។ - អ្វី? 603 01:07:46,960 --> 01:07:51,238 ខ្ញុំឈរនៅខាងមុខ អ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជនដ៏ល្ងង់បំផុតរបស់ពិភពលោក។ 604 01:07:51,560 --> 01:07:55,793 -កុំជេរខ្ញុំបែបនេះ! - វាមិនមានបំណងទេ។ 605 01:07:56,080 --> 01:08:00,074 - ប៉ុន្តែតើអ្នកជាអ្នកស៊ើបអង្កេតរយៈពេលប៉ុន្មាន? - ប្រាំមួយថ្ងៃ។ 606 01:08:00,360 --> 01:08:07,915 មិនបានពេញមួយសប្ដាហ៍! វាជារឿងល្ងង់ខ្លៅដែលទុកចិត្តអ្នក។ 607 01:08:08,200 --> 01:08:11,079 - ក្នុងន័យផ្សេងទៀត... - ទេ វាមិនចាំបាច់ទេ។ 608 01:08:11,360 --> 01:08:15,194 តើអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ? ខ្ញុំឈឺចាប់! 609 01:08:27,200 --> 01:08:29,191 កុំអោយពួកគេចូល! 610 01:08:29,520 --> 01:08:32,717 - យើងកំពុងឡើង! - មក ម៉ូប៊ី! កុំអោយពួកគេចូល! 611 01:08:33,000 --> 01:08:35,310 អ្នកលោតមុនគេ ដាវីឌ។ 612 01:08:40,040 --> 01:08:42,919 - ឆាប់ឡើង! - ប្រញាប់ឡើង ម៉ូប៊ី! 613 01:08:48,840 --> 01:08:50,513 មកឥឡូវនេះ! 614 01:08:55,840 --> 01:08:56,910 ឯណា! 615 01:09:00,360 --> 01:09:02,954 - ហេតុអ្វីបានជាយើងរត់? - ពួកគេចង់ចាប់ Sylvia ។ 616 01:09:03,240 --> 01:09:07,359 - យើងមិនអាចបញ្ឈប់ពួកគេជំនួសបានទេ? - មានប្រាំមួយនាក់។ 617 01:09:07,680 --> 01:09:12,117 - យើងបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងច្រើនជាងនោះ។ -ប្រាកដណាស់! 618 01:09:14,440 --> 01:09:18,911 ដាវីឌនិងខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគេ។ អ្វីដែលយើងកំពុងទៅ។ ថែរក្សា Sylvia ។ 619 01:10:02,200 --> 01:10:03,759 - ពួកគេរឹងរូស។ - ថ្មរឹង។ 620 01:10:04,040 --> 01:10:05,838 ពេលវេលាដើម្បីទាញ។ 621 01:10:17,640 --> 01:10:21,793 - តើយើងនៅឯណា? - មជ្ឈមណ្ឌលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម! 622 01:10:22,080 --> 01:10:24,390 យើងត្រូវត្រលប់ទៅវិញ។ 623 01:10:29,040 --> 01:10:32,351 - តើយើងទៅណា? - លាក់! 624 01:10:49,120 --> 01:10:51,873 - តើអ្នកណាមានពិល? - ខ្ញុំ។ 625 01:10:59,840 --> 01:11:02,434 ពិតជាអស្ចារ្យមែន! 626 01:11:04,800 --> 01:11:06,677 ប្រយ័ត្ន! 627 01:11:27,600 --> 01:11:31,275 - មានក្លិនស្អុយនៅទីនេះ! - ជាការពិតណាស់ ប៉ុន្តែត្រូវអត់ធ្មត់។ 628 01:12:12,200 --> 01:12:14,111 វាបានធ្វើឱ្យថ្ងៃកាន់តែប្រសើរឡើង។ 629 01:12:15,760 --> 01:12:20,516 - ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។ - ស្ងាត់ បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងស្លាប់ក្នុងលូនេះ! 630 01:12:22,120 --> 01:12:24,509 ខ្ញុំទ្រាំមិនបាន! 631 01:12:26,640 --> 01:12:30,315 - អ្នកបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់អ្នក! - បន្ទាប់មករត់! 632 01:12:32,680 --> 01:12:36,594 ខ្ញុំមានលុយច្រើន។ លុយសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា! 633 01:12:47,920 --> 01:12:49,957 អស់ផ្លូវហើយ! 634 01:12:52,600 --> 01:12:55,274 ពួកគេមិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេ។ 635 01:13:41,680 --> 01:13:45,071 តើអ្នកចង់បានអ្វី? ខ្ញុំមិនឈ្លានពានទេ។ 636 01:13:45,360 --> 01:13:47,795 - រីករាយក្នុងការស្តាប់។ - តើវានិយាយអំពីអ្វី? 637 01:13:48,080 --> 01:13:52,074 យើងត្រូវបានគេជួល ដើម្បីបោះអ្នកនៅលើគែម។ 638 01:13:52,360 --> 01:13:54,920 - អ្នកខុសហើយ! - ទេ។ 639 01:13:55,200 --> 01:13:58,238 - វ៉ូមជួលអ្នក? ខ្ញុំ 640 01:13:58,560 --> 01:14:01,234 - អ្នក?! - អ្នកចង់ចាប់ខ្ញុំ។ 641 01:14:01,560 --> 01:14:05,235 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ - បោះគាត់ចុះ! 642 01:14:05,560 --> 01:14:07,915 តើអ្នកធ្វើអ្វី? ទេ... 643 01:14:08,200 --> 01:14:10,999 ជួយ! ជួយ! 644 01:14:12,600 --> 01:14:17,436 -ស្តាប់! ខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នក! - គាត់ជាឪពុករបស់អ្នក! 645 01:14:19,600 --> 01:14:23,958 - តើអ្នកជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ? - ទេខ្ញុំជាអ្នកបំរើរបស់ឪពុកអ្នក។ 646 01:14:24,240 --> 01:14:27,232 - គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំធ្វើនេះ។ - ប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។ 647 01:14:27,560 --> 01:14:29,790 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅក្មេងប្រុស។ 648 01:14:30,080 --> 01:14:35,109 ឪពុករបស់អ្នកគឺ Count Lobos ។ ហាឡូ គឺជានារីបម្រើនៅក្នុងប្រាសាទរបស់គាត់។ 649 01:14:35,400 --> 01:14:38,040 ល្ងាចមួយពេល countess ចេញ... 650 01:14:38,320 --> 01:14:41,153 - តើគាត់បានរំលោភ Gloria ទេ? - បាទ / ចាសហើយនាងមានកូន។ 651 01:14:41,440 --> 01:14:46,799 ប៉ុន្តែ Countess បានរកឃើញ ហើយបានទាត់ Gloria ចេញទៅតាមផ្លូវ។ 652 01:14:47,080 --> 01:14:50,960 - ខ្ញុំចង់សម្លាប់គាត់។ - គាត់នៅតែជាឪពុករបស់អ្នក។ 653 01:14:51,240 --> 01:14:54,358 ខ្ញុំស្អប់គាត់។ ខ្ញុំបដិសេធមិនជួបគាត់ទេ។ 654 01:14:54,680 --> 01:14:58,036 គាត់ទើបតែស្លាប់, ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ 655 01:14:58,320 --> 01:15:01,836 ប៉ុន្តែមុននោះគាត់បានសួរខ្ញុំ ដើម្បីស្វែងរកអ្នកនិងម្តាយរបស់អ្នក - 656 01:15:02,120 --> 01:15:06,114 - ដូច្នេះថាបងប្រុសរបស់គាត់ Mondale នឹងមិនទទួលមរតកនៃទ្រព្យសម្បត្តិទេ។ 657 01:15:06,400 --> 01:15:09,870 ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ ដោយបង្ហាញវា។ 658 01:15:10,160 --> 01:15:14,279 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានជួលអ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជន ដើម្បីរកមើលអ្នក។ 659 01:15:14,600 --> 01:15:18,070 - រឿងល្អ Moby មិននៅទីនេះទេ។ - តើអ្នកណាមិននៅទីនេះ? 660 01:15:18,360 --> 01:15:22,797 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ដូចធម្មតា តើខ្ញុំមកខុសម៉ោងមែនទេ? 661 01:15:23,080 --> 01:15:25,549 - ហើយស្តាប់ការពិតដែលមិនស្រួល! 662 01:15:25,840 --> 01:15:28,195 ខ្ញុំពិតជាបានជួលបុរសត្រឹមត្រូវ។ 663 01:15:28,520 --> 01:15:32,639 Gloria និង Sylvia ត្រូវតែចេញមុខ ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់រាប់។ 664 01:15:32,920 --> 01:15:37,994 វាគឺដប់មួយថ្ងៃមុន។ បើមិនដូច្នេះទេ។ មរតកបានទៅបងប្រុសរបស់គាត់គឺ ម៉ុងដាល ។ 665 01:15:38,280 --> 01:15:43,719 បន្ទាប់មកគឺបុរសរបស់គាត់ដែលដេញតាមយើង។ នៅសល់តែបីថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ។ 666 01:15:44,000 --> 01:15:47,516 - តើអ្នកកំពុងទៅណា? - យើងបានជួយ Sylvia នៅពេលដែលនាងត្រូវការ។ 667 01:15:47,800 --> 01:15:53,512 ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងជាកូនស្រីអ្នកមាន រាប់នាងមិនត្រូវការយើងទៀតទេ។ 668 01:15:57,040 --> 01:16:02,319 ដូច្នេះប្រសិនបើនាងជាក្មេងកំព្រា តើអ្នកធ្លាប់ជាមិត្តល្អទេ? 669 01:16:02,640 --> 01:16:08,750 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងជាកូនស្រីរបស់រាប់ ដូច្នេះវាមិនដំណើរការទេ? 670 01:16:09,040 --> 01:16:14,752 - យើងចង់ធ្វើជាមិត្តរបស់នាង។ - តើអ្នកនៅជាប់នឹងនាងទេនៅពេលនាងត្រូវការអ្នក? 671 01:16:15,040 --> 01:16:19,910 - មិនចង់ឱ្យនាងទទួលមរតកលុយទេ? - បាទ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានជួល។ 672 01:16:20,200 --> 01:16:24,671 បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ អ្នកបានឃើញ តើ mondale មាន hijab ប៉ុន្មាន។ 673 01:16:24,960 --> 01:16:30,911 ពួកគេនឹងមិនបោះបង់ចោលឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជា មិត្តរបស់ Sylvia អ្នកមិនអាចបរាជ័យបានទេឥឡូវនេះ។ 674 01:16:31,200 --> 01:16:35,319 មិនអីទេ យើងទទួលបានវា។ យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងទូកតែមួយ។ 675 01:16:35,640 --> 01:16:38,359 ល្អ ដូច្នេះតើយើងនឹងយក Gloria ចេញដោយរបៀបណា? 676 01:16:42,240 --> 01:16:46,234 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? តើវាគឺជាអ្វី? តើខ្ញុំរំខានអ្នកទេ? 677 01:16:46,560 --> 01:16:48,870 អ្នកមកទីនេះ! 678 01:16:50,200 --> 01:16:53,636 - នៅទីនេះគាត់! - កុំប៉ះខ្ញុំ! 679 01:16:53,920 --> 01:16:58,278 - កុំមកជិត! - ដាក់កាំបិតចុះ។ 680 01:16:58,600 --> 01:17:00,511 ឱ្យខ្ញុំ! 681 01:17:01,880 --> 01:17:06,431 - គ្រាន់តែធ្វើតាម! - តោះទៅ! 682 01:17:13,440 --> 01:17:15,351 យល់ព្រម។ 683 01:17:17,720 --> 01:17:22,635 - បន្ធូរខ្សែ។ - ទេ នរណាម្នាក់អាចកត់សម្គាល់វាបាន។ ចូលគេង។ 684 01:17:33,800 --> 01:17:35,757 បិទស៊ីរ៉ែន។ 685 01:17:44,400 --> 01:17:47,358 ម៉ាក់ និងប៉ាកំពុងរាំនៅទីនោះ។ 686 01:17:53,640 --> 01:17:55,950 - តើវាគឺជាអ្វី? - ឪពុករបស់អ្នកកំពុងរាំនៅទីនោះ។ 687 01:18:03,520 --> 01:18:05,193 មើលទៅមនុស្សល្ងង់! 688 01:18:13,120 --> 01:18:18,911 - តើគាត់កំពុងញ៉ាំឬកំពុងនិយាយ? - ខ្ញុំស្អប់ការស្មាន។ 689 01:18:20,400 --> 01:18:24,155 ខ្ញុំធម្មតាដូចអ្នកដែរ។ ដោះខ្សែ! 690 01:18:24,440 --> 01:18:27,159 - តើអ្នកឈឺធម្មតាដូចយើងទេ? - បាទ។ 691 01:18:27,440 --> 01:18:30,592 - ឱ្យគាត់សាកល្បងហើយយើងនឹងដឹង។ - យល់ព្រម។ 692 01:18:30,880 --> 01:18:35,158 នេះជារឿងមួយ៖ ដង្កូវបី ឆ្ពោះទៅមុខក្នុងបន្ទាត់ត្រង់។ 693 01:18:35,440 --> 01:18:40,116 ទីមួយបាននិយាយថា: "មានដង្កូវពីរនៅពីក្រោយខ្ញុំ" ។ 694 01:18:40,400 --> 01:18:43,836 អ្នកដែលនៅខាងក្រោយបាននិយាយថា: "មានដង្កូវពីរនៅពីមុខខ្ញុំ" ។ 695 01:18:44,120 --> 01:18:48,159 ប៉ុន្តែអ្នកនៅកណ្តាលបាននិយាយថា “គ្មានទេ ដង្កូវនៅពីមុខ ឬពីក្រោយខ្ញុំ»។ 696 01:18:48,440 --> 01:18:51,558 - តើអ្នកដឹងថាហេតុអ្វីទេ? -ម្នាក់នៅកណ្តាលខ្វាក់? 697 01:18:51,840 --> 01:18:53,239 ទេ 698 01:18:54,560 --> 01:18:58,394 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរសំណួរពិបាកបែបនេះ? 699 01:18:59,800 --> 01:19:03,589 - ពិបាកម្ល៉េះ? - មែនហើយ ។ 700 01:19:03,880 --> 01:19:08,033 ហេតុអ្វីបានជារបាំងកណ្តាលនិយាយ ថាមិនមានអ្នកផ្សេងទៀតទេ? 701 01:19:08,320 --> 01:19:14,589 - ព្រោះវាកុហក! - ដង្កូវមិនអាចកុហកបានទេ។ 702 01:19:14,880 --> 01:19:18,111 កុំស្តាប់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាប់គាំង? 703 01:19:19,320 --> 01:19:25,032 ខ្ញុំមិនអាចបង្ហាញវាបានទេ ចូលមកជិតហើយខ្ញុំនឹងនិយាយវា។ 704 01:19:27,000 --> 01:19:30,755 អ្នកមិនអាចប្រាប់នរណាម្នាក់បានទេ។ អំពីអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំ។ 705 01:19:31,040 --> 01:19:34,590 តើអ្នកយល់ទេឥឡូវនេះ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើពុតជាឆ្កួត? 706 01:19:34,880 --> 01:19:38,635 - តើគាត់និយាយអ្វី? - ថាគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។ 707 01:19:38,920 --> 01:19:44,279 - តើខ្ញុំមើលទៅដូចអ្នកផ្សេងទេ? - ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកផ្សេងទេ។ 708 01:19:44,600 --> 01:19:48,992 - អ្នកបដិសេធមិននិយាយទេ? - អ្នកតែងតែវាយខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! 709 01:19:53,080 --> 01:19:55,356 សួស្តី! ត្រឡប់មកវិញ! 710 01:19:55,680 --> 01:19:58,672 យ៉ាប់! ឥឡូវនេះខ្ញុំពិតជាតូចចិត្តណាស់។ 711 01:20:02,600 --> 01:20:06,275 - តើអ្នកបានប្រាប់គាត់ពីអ្វី? - ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក? 712 01:20:06,600 --> 01:20:09,319 បើឯងនិយាយអ៊ីចឹង ខ្ញុំនឹងដោះខ្សែចេញ។ 713 01:20:09,640 --> 01:20:12,314 ខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ។ 714 01:20:14,200 --> 01:20:17,079 មកអូនសន្យាថានឹងនិយាយ។ 715 01:20:17,760 --> 01:20:22,152 ខ្ញុំសុំគាត់មិនប្រាប់ អាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកផ្សេង។ 716 01:20:26,160 --> 01:20:29,516 អ្វីដែលខ្ញុំមិនគួរប្រាប់? 717 01:20:31,560 --> 01:20:34,712 ភ្លាមៗនោះយើងត្រូវចេញទៅក្រៅ! ប៉ុន្តែវាជាថ្ងៃដ៏ល្អមួយ។ 718 01:20:41,440 --> 01:20:43,875 - យើងជាប់! - កន្លែងណា? 719 01:20:44,160 --> 01:20:47,676 ម្តាយ នឹងមិនចាកចេញពីពូចាន់ទេ ហើយគាត់មិនចង់ទៅទេ។ 720 01:20:55,360 --> 01:21:00,719 ប្រាប់ឪពុកអ្នកថាអ្នករៀបការហើយ។ ហើយត្រូវការគាត់ធ្វើជាសាក្សី។ 721 01:21:01,000 --> 01:21:06,916 - អ្នកមិនអាចបោកមនុស្សចាស់បែបនេះបានទេ។ - តាមពិតវាមិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ។ 722 01:21:07,200 --> 01:21:10,158 គ្រាន់តែនាំគាត់មកទីនេះ! 723 01:21:11,720 --> 01:21:13,677 ខ្ញុំធ្វើវា។ 724 01:21:17,200 --> 01:21:21,797 ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំមានសំណើមួយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរមិនរៀបការ? 725 01:21:23,280 --> 01:21:27,513 - ឆ្លាត! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនយល់វា? - តើអ្នកឆ្កួតទេ? 726 01:21:27,800 --> 01:21:31,395 ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 727 01:21:31,720 --> 01:21:34,519 ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកយើងមិនមានការជំទាស់។ 728 01:21:34,800 --> 01:21:37,952 Gloria តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ? 729 01:21:38,240 --> 01:21:43,030 ខ្ញុំមិនដែលគិតថាអ្នកនឹងសួរទេ។ ហេតុអ្វីបានជាវាចំណាយពេលយូរម្ល៉េះ? 730 01:21:45,160 --> 01:21:48,073 អបអរសាទរ! 731 01:21:48,360 --> 01:21:52,274 ឥឡូវនេះអ្នកក្លាយជាបងប្អូនប្រុសស្រី។ ល្អណាស់មែនទេ? 732 01:21:52,600 --> 01:21:57,037 - ឥឡូវនេះយើងអាចក្លាយជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យ។ - និយាយថា "បងប្រុស" ទៅគាត់។ 733 01:21:57,320 --> 01:21:59,436 សួស្តីបងប្រុស។ 734 01:22:02,360 --> 01:22:07,036 កុំបារម្ភ។ ខ្ញំុមានគំនិតមួយ។ បញ្ហាទាំងអស់អាចត្រូវបានដោះស្រាយ។ 735 01:22:07,320 --> 01:22:11,553 បដិសេធថាគាត់ជាឪពុករបស់អ្នក។ ល្អមែនទេ? 736 01:22:14,240 --> 01:22:16,516 បន្ទាប់មកវាត្រូវបានដោះស្រាយ។ 737 01:22:21,360 --> 01:22:25,957 - តើវាកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? - ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ 738 01:22:26,240 --> 01:22:30,996 យើងនឹងត្រូវស្វែងរក។ តើខ្ញុំឬអ្នកគួរទៅទីនោះ? 739 01:22:31,280 --> 01:22:37,435 - ខ្ញុំនៅពីក្រោយកង់។ - វានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីសួរ។ 740 01:22:47,720 --> 01:22:49,518 តើវាគឺជាអ្វី? 741 01:22:50,600 --> 01:22:54,116 អ្នកមិនឆ្លាតនោះទេ។ តើមានអ្វីនៅទីនោះ? 742 01:23:00,600 --> 01:23:02,113 ម៉ូប៊ី? 743 01:23:22,560 --> 01:23:25,837 - តើវាល្អទេ? - មិនផ្ទាល់។ 744 01:23:32,600 --> 01:23:34,637 អ្នកវាយកូនខ្ញុំ! 745 01:23:38,120 --> 01:23:40,316 អោយខ្ញុំទៅ! 746 01:24:06,720 --> 01:24:09,030 ប្រញាប់ឡើង ហើយផ្លាស់ទីវា! 747 01:24:15,600 --> 01:24:18,035 - ផ្លាស់ទីវា! - ខ្ញុំគ្មានកូនសោទេ។ 748 01:24:18,320 --> 01:24:20,436 រុញវាចុះ! 749 01:24:23,840 --> 01:24:25,956 បង្ហាញពីរបៀបធ្វើ។ 750 01:24:37,960 --> 01:24:41,157 មើលទៅមិនពិបាកទេ។ ដើម្បីចូល។ 751 01:24:41,440 --> 01:24:44,671 ប៉ុន្តែដោយមិនត្រូវបានរកឃើញវាគឺជា។ 752 01:24:47,520 --> 01:24:52,276 - ខ្ញុំអាចមកបានប្រាំពីរវិធី។ - ហេតុអ្វីបានជាប្រាំពីរយ៉ាងពិតប្រាកដ? 753 01:24:52,600 --> 01:24:55,035 ប្រាំពីរគឺជាលេខសំណាងរបស់ខ្ញុំ។ 754 01:24:56,320 --> 01:24:59,358 យើងគ្រាន់តែត្រូវការមួយដែលដំណើរការ។ 755 01:24:59,680 --> 01:25:03,674 ជាអកុសល ផែនការរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺមិនល្អ។ តើអ្នកមានគំនិតទេ? 756 01:25:03,960 --> 01:25:06,190 ខ្ញុំនឹងយកផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ 757 01:25:06,520 --> 01:25:10,354 ឆ្មាំទំនងជាគ្មានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំយកច្រកចូលសំខាន់។ 758 01:25:10,680 --> 01:25:14,355 - វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។ - តើអ្នកនៅខាងណា? 759 01:25:14,680 --> 01:25:19,709 - ផែនការទាំងពីរគឺអាក្រក់។ - យើងជាក្រុមក្មេងទំនើងដែលរៀបចំមិនបានល្អ។ 760 01:25:20,000 --> 01:25:24,233 ទេ គ្រាន់តែជាក្រុមដែលរៀបចំមិនបានល្អ។ មនុស្សគ្រប់រូបខ្វះខួរក្បាល។ 761 01:26:20,320 --> 01:26:22,311 អ្នកហៅវាថាបុក? 762 01:27:41,400 --> 01:27:44,040 សួស្តី ទេពកោសល្យ។ តើអ្នកចុះដោយរបៀបណាឥឡូវនេះ? 763 01:27:48,160 --> 01:27:49,912 មិនអីទេ ខ្ញុំមិនហ៊ានទេ។ 764 01:28:04,440 --> 01:28:08,195 - តើអ្នកចូលយ៉ាងម៉េច? - តាមទ្វារ។ 765 01:28:08,520 --> 01:28:11,353 - មានអ្នកយាម។ - រង់ចាំឱកាស។ 766 01:28:11,680 --> 01:28:13,557 ជិតភ្លឺហើយ! 767 01:28:16,600 --> 01:28:18,955 យើងឡើងដើមឈើ! 768 01:28:20,920 --> 01:28:25,118 - តើអ្នកបានឃើញដំរីឡើងទេ? - នៅទីនេះ។ ខ្ញុំធ្វើវា។ 769 01:29:28,640 --> 01:29:33,032 ឈប់លេង! ដល់ពេលញ៉ាំហើយ។ 770 01:29:52,000 --> 01:29:56,915 - វានឹងក្លាយជាការរត់ផ្ទះ។ - បំភ្លេចវាចោលចុះ! 771 01:29:57,200 --> 01:29:59,077 សូស្តី! 772 01:30:08,640 --> 01:30:10,074 លាក់គេ! 773 01:30:18,960 --> 01:30:24,034 ខ្ញុំមានដំណឹងល្អ។ មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក។ 774 01:30:25,160 --> 01:30:30,519 ប៉ុន្តែជាអកុសលខ្ញុំបានយកគាត់ ដើម្បីចាប់យក។ តើវាធ្វើឱ្យអ្នកសោកសៅទេ? 775 01:30:36,200 --> 01:30:39,989 - សួស្តី តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - កុំឈ្លើយនឹងភ្ញៀវ។ 776 01:30:40,280 --> 01:30:42,635 ឱ្យគាត់អង្គុយចុះ។ 777 01:30:43,680 --> 01:30:45,557 សូមអរគុណ។ 778 01:30:46,880 --> 01:30:48,678 កាន់តែល្អ! 779 01:30:49,840 --> 01:30:52,036 ចាន! 780 01:30:53,040 --> 01:30:55,111 - តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវ? - ឱ្យយើងដេកម្តងទៀត។ 781 01:30:55,400 --> 01:31:00,873 - កុំល្ងង់ពេក! យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះនាង។ - ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? 782 01:31:29,040 --> 01:31:33,079 - ឆាប់ឡើង! - អ្នកគឺមនុស្សឆ្កួត! ខ្ញុំមិនអាចហោះហើរបានទេ។ 783 01:31:33,360 --> 01:31:35,192 ដោះស្រាយដោយខ្លួនឯងចុះ! 784 01:32:09,120 --> 01:32:12,511 - គឺខ្ញុំ អ្នកល្ងង់! - ខ្ញុំដឹងថាឥឡូវនេះ។ 785 01:32:12,800 --> 01:32:14,871 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបាញ់ខ្ញុំ? - វាខុស។ 786 01:32:15,160 --> 01:32:18,516 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកត់សម្គាល់នៅពេលដែលអ្នកមិនស្រែក។ 787 01:32:19,680 --> 01:32:23,753 យើងបែកគ្នា ដូច្នេះកុំធ្វើតាមខ្ញុំ។ 788 01:32:49,600 --> 01:32:52,069 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 789 01:33:00,960 --> 01:33:05,750 - តើអ្នកស្លៀកពាក់ដែរទេ? - បាទ។ 790 01:33:06,040 --> 01:33:11,513 អូនធ្វើរឿងអីទៀត! អ្នកអស់សង្ឃឹមហើយ។ ថែរក្សាគាត់។ 791 01:33:13,400 --> 01:33:15,630 យើងក៏នឹងទៅពិធីជប់លៀងផងដែរ។ 792 01:33:26,520 --> 01:33:30,593 អ្វីដែលជារ៉ូបដ៏ស្រស់ស្អាត។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាពិបាកធ្វើទៅហើយ។ 793 01:33:30,880 --> 01:33:34,430 - វាជាម៉ូដចុងក្រោយបំផុត។ - អង្គុយចុះ ម៉ាក់! 794 01:33:34,760 --> 01:33:37,593 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំឃ្លាន។ 795 01:33:42,160 --> 01:33:46,631 តើអ្នកនឹងមើលវាទេ ... យើងមានភ្ញៀវម្នាក់ទៀត។ 796 01:33:47,760 --> 01:33:52,880 តើអ្នកមិនអាចទៅមុខបានទេ។ និងណែនាំខ្លួនអ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ? 797 01:33:55,120 --> 01:33:58,238 សួស្តី! សូមអភ័យទោសចំពោះការយឺតយ៉ាវ។ អ្នកសុខសប្បាយទេ? 798 01:34:00,360 --> 01:34:04,240 - អញ្ចឹងតើមានអ្វីនៅលើម៉ឺនុយ? - សាច់ចៀមអាំង! 799 01:34:06,720 --> 01:34:12,318 ខ្ញុំកើតក្នុងឆ្នាំចៀម។ វាអាចជា ជាសញ្ញាល្អ។ សាច់ចៀមយញ្ញបូជាជាដើម។ 800 01:34:12,640 --> 01:34:16,156 ពិតជាកិត្តិយសណាស់ដែលមានភ្ញៀវច្រើន។ 801 01:34:17,960 --> 01:34:21,999 នេះជាល្ងាចដ៏សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ និងគ្រួសារ Lobos ទាំងមូល។ 802 01:34:22,280 --> 01:34:26,433 វាជាល្ងាចដ៏អាម៉ាស់មួយ។ និងខ្មាស់អៀនក្នុងការទាក់ទងជាមួយអ្នក។ 803 01:34:27,640 --> 01:34:31,429 មានស្លូតដូចឯងក្នុងគ្រួសារ នោះគឺជាការអាម៉ាស់ពិតប្រាកដ។ 804 01:34:31,760 --> 01:34:33,717 កុំបារម្ភពីគាត់! 805 01:34:34,000 --> 01:34:38,597 ពិចារណារឿងនេះ៖ ប្រសិនបើមនុស្សរកឃើញ ថាអ្នកចាប់នាង - 806 01:34:38,880 --> 01:34:41,599 -បន្ទាប់មកគេនឹងមិនល្អសម្រាប់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។ 807 01:34:41,880 --> 01:34:45,510 សូមអរគុណ។ វាជាការល្អក្នុងការបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់។ 808 01:34:45,800 --> 01:34:48,679 អេ កុំបារម្ភអី។ ចាន! 809 01:34:57,520 --> 01:35:03,038 ថែរក្សាមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងនេះ! ហើយដាក់ស្ត្រីនៅក្នុងគុក។ 810 01:35:04,080 --> 01:35:09,393 - ក្រោកឡើង! - ខ្ញុំមិនទាន់ញ៉ាំស៊ុបទេ! 811 01:35:12,720 --> 01:35:14,518 ដោះលែង! 812 01:35:21,840 --> 01:35:24,514 ពង្រឹង! 813 01:36:04,120 --> 01:36:09,194 កុំបោះបង់។ គាត់មិនរឹងរូសទេ។ ខ្ញុំនឹងយកក្មេងស្រី! 814 01:36:16,840 --> 01:36:18,877 ឆាប់ឡើង! 815 01:36:19,160 --> 01:36:21,629 មក! 816 01:36:21,920 --> 01:36:23,513 ឆាប់ឡើង! 817 01:36:29,920 --> 01:36:32,912 - គាត់ប្រយុទ្ធយ៉ាងឃោរឃៅ។ ជួសជុលគាត់! - អ្នកអាចធ្វើវាបាន! 818 01:36:33,200 --> 01:36:35,840 ទេ ខ្ញុំអស់ដង្ហើមហើយ។ ឆាប់ឡើង! 819 01:38:44,640 --> 01:38:47,393 ល្អអ្នកប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំង! 820 01:40:00,880 --> 01:40:02,632 គាត់រឹងរូស។ 821 01:40:02,920 --> 01:40:05,389 ប៉ុន្តែកុំភ័យស្លន់ស្លោ។ បន្ធូរអារម្មណ៍។ 822 01:40:05,720 --> 01:40:08,917 គិតថាវាជាការហាត់ប្រាណ។ 823 01:40:09,200 --> 01:40:11,396 កុំភ័យខ្លាច។ 824 01:40:20,400 --> 01:40:22,198 ជុំបន្ទាប់! 825 01:41:01,320 --> 01:41:05,314 មួយពីរបីបួន! ពីរ, ពីរ, បី, បួន! បី ពីរ បី បួន! 826 01:41:38,600 --> 01:41:40,318 មិនអាក្រក់ទេ។ 827 01:41:47,600 --> 01:41:49,671 ឆាប់ឡើង! 828 01:41:54,920 --> 01:41:58,515 គាត់ល្អ! ខ្ញុំគួរតែស្តាប់បន្ថែមទៀត នៅថ្នាក់។ 829 01:42:33,240 --> 01:42:35,311 ស្អី! 830 01:43:24,080 --> 01:43:26,879 ទាញខ្ញុំឡើងខ្ញុំនឹងវាយអ្នក! 831 01:43:27,160 --> 01:43:31,279 ទេ កុំទុកចោល។ ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។ ទាញខ្ញុំឡើង! 832 01:43:31,600 --> 01:43:34,718 ជួយខ្ញុំផង! ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។ 833 01:45:11,640 --> 01:45:15,110 - តើអ្នកនៅតែប្រយុទ្ធទេ? - ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។ 834 01:45:21,800 --> 01:45:24,189 អ្នកប្រដាល់ទាំងបី! 835 01:45:24,520 --> 01:45:26,670 រាងកាយខាងលើ! 836 01:45:26,960 --> 01:45:29,429 រាងកាយទាប! 837 01:45:32,160 --> 01:45:34,834 ជួបគ្នាកណ្តាល! 838 01:45:38,920 --> 01:45:41,514 ឥឡូវនេះឯងមិនសូវរឹងទេ? 839 01:45:46,760 --> 01:45:51,834 - សួស្ដីស្រីស្អាត។ អ្នកសុខសប្បាយទេ? - តើអ្នកចង់បានអ្វី? 840 01:45:52,120 --> 01:45:56,273 - ប៊ឺហ្គឺ និងកូកា-កូឡា។ - យល់ព្រម។ ទៅអង្គុយចុះ។ 841 01:45:58,080 --> 01:46:02,313 តើអ្នកកំពុងគិតអំពី Sylvia ទេ? ភ្លេចនាងឥឡូវនេះ! 842 01:46:03,600 --> 01:46:05,796 ហើយធ្វើបែបនេះ។ 843 01:46:08,560 --> 01:46:10,836 ដាវីឌ! 844 01:46:11,120 --> 01:46:13,430 តើវាគឺជាអ្វី? 845 01:46:40,160 --> 01:46:44,040 - តើអ្នកគ្រាន់តែនិយាយថាជំរាបសួរទេ? - តើខ្ញុំអាចទទួលបានការងារនៅរដូវក្តៅទេ? 846 01:46:44,320 --> 01:46:48,951 - ជាក់ស្តែង! - អ្នកប្រហែលជាសង្ឃឹមសម្រាប់រដូវក្តៅដ៏យូរ។ 847 01:46:49,240 --> 01:46:51,834 សួស្តី! តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 848 01:46:52,120 --> 01:46:54,589 - ហេ ម៉ូប៊ី។ - មិនមែន Moby ទៀតទេ។ 849 01:46:54,880 --> 01:46:58,510 ទីភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតផ្តាច់មុខរបស់ Moby Dick, នៅក្នុងការបម្រើរបស់អ្នក។ 850 01:46:58,800 --> 01:47:02,156 - ឥឡូវនេះវាស្របច្បាប់ទាំងស្រុង។ - អបអរសាទរ! 851 01:47:02,440 --> 01:47:06,638 ប្រសិនបើអ្នកចង់រកប្រាក់ខ្លះ ខ្ញុំមានបេសកកម្មតូចមួយ។ 852 01:47:06,920 --> 01:47:09,719 ប្រាក់ខែល្អ ហើយគ្មានអ្វីអាចខុសទេ។ 853 01:47:10,000 --> 01:47:12,958 - មិនមែនជាប្រាសាទមួយទៀតទេ? - ទេ។ ខ្ទមភក់។ 854 01:47:13,240 --> 01:47:15,629 តើយើងត្រូវសង្គ្រោះមេឬ? 855 01:47:15,920 --> 01:47:20,790 គាត់ជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយមនុស្សឃាត។ 856 01:47:23,000 --> 01:47:24,832 ហើយអ្នកកំពុងមានបញ្ហា។ 857 01:47:25,120 --> 01:47:27,270 មើលទីនោះ! 127023