All language subtitles for FERR--SRT2__srt__en-GB

Let's see Something about you
looking for outside investors?

Banjo, eating up all your money?

No, with television,
it's going to become big business.

To do this,
one has to be capitalised.

The game is changing,

and so this outside capital
will magically bestow its favours

upon

Maserati.

Of course, after we win
the meeting.

Where is everybody?

I get the end of the day.

One year so late with it.

And so this Sunday
my my work weekend.

So today the

children haven't seen them
since the day they were born.

That's very sad.

Here's to you in a pack of colour blind
love to employ.

There is a lot of.

Oh my God.

What?

What?

What?

Ouch.

Major's taking over.

Thank you all me.

What happened?

I could have taken you.

You lack.

Look at the majority.

Fangio

ber.

Stealing Mos.

Are those?

Men with a

brutal determination to win.

With a cruel emptiness
in their stomachs.

Detachment.

Loyal to one thing,
not the team.

Loyal to their last to win.

With rains

attract slippery with oil
and evil land in the car,

will they falter?

No, my spring team.

Courageous.

Skillful.

Yes, Recently in school.

Aristocrats straight
from Almanack de Gota.

Gentlemen, sportsman,
very nice.

On the straight into the tight corner
at movement,

there's only one line through it.

Variables of next year
challenging?

You're even,

but two objects cannot occupy
the same point in space

at the same moment in time.

Bearer doesn't lift.

The corner races.

You have perhaps
a crisis of identity.

Am IA sportsman or a competitor.

How will the French think of me
if I run barren to a tree?

You lift, he passes.

Be one you look.

Because at that same moment, Eric thought,
fuck it, we both die.

Make no mistake,
all of us are racist.

But I have been.

We all are certain it will never happen
to me and my friend is killed.

I give up racing forever
on Monday.

I'm back racing by Sunday.

We all know it's
our deadly passion.

And terrible joy.

But if you get into one of my cars

and no one is forcing you
to take that seat,

you get

in the way.

Break later.

Steal their light.

Make them make the.

I would have taken him.

Better.

I'm changing the lineup
for the Milla via.

I want you in Olivia,
to swap cars.

You'll drive the little coupe
and you'll take one of

the three, three fives.

You're giving me one of the most
powerful cars in the race.

Put it another way,

I'm giving alleviate
a more agile coupe.

He might.

But of course he would.

But he'll beat you anyway.

This is the power of who told me,

which requested that you put
your name on

and the check for $500,000.

It has not been signed.

The signing of these affidavits
was conditional on the

exchange of the check.

I'm sure it was an oversight.

Bullshit.

Go away,

please.

Excellent.

I hold onto this
until I get my cheque signed.

I want information about
the special payments

made by the factory last year.

To whom?

Lina Lard.

Clean alarm.

I don't know how much there are we doing
for how long they've been going on.

Yes.

The boy is yours.

I need to think about this.

She found out.

The boy.

That too.

So what do you think?

Driver in front will pace his pants
when he sees it in his mirror.

When it passes.

There's an S on it,
like a Canova sculpture.

So what do I do?

What do I want to do?

Later so.

You see that pigeon up there?

I left it to rope,
but it won't come out.

It's forgotten what the freedom is.

Freedom for that pigeon
is pigeon pie.

Tell her what did.

You two should live apart.

You're going to live with Lena

and then you're going
to recognise the boy.

Everybody thinks
that you should anyway.

I don't give a damn
what everybody thinks.

What do you think?

There are a lot of people
in your period with the families.

Ferrari needs continuity
to stay Ferrari.

We have history.

Stay there, pigeon, on your dead meat.

The whole of $1,000,000
but not me.

I thought it would break your heart.

It broke my heart years ago and so.

When did it start?

Floor

The factory had been bombed twice.

Began during the worst of it.

She worked at Carazulio Orlandi.

You

didn't know where?

In the hills at here.

By Christmas, she was pregnant.

So I broadcast a veteran.

She went to live there.

Is she different from the others?

I was in love with her.

And I still.

I found myself sharing my whole life
with a woman I have never met.

Makes a mockery of you

in the years
when our son was ill.

When he was dying,
How can you say that?

That boy, is he going
to inherit our factory?

Our name?

Because I don't want him to.

We have a son,
one son, two sons.

Five sons.

I miss Dino any less.

Every morning I see him
in the cemetery.

The hospital he died in
is funded in his name.

A school was built
in his honour.

Who gives a shit?

You were supposed to save him.

You blame me for his death?

Yes.

Yes, Because you promised me
he wouldn't die.

Everything I did everything table

showing what calories he could eat,

what went in, what

came out.

I grabbed the degrees
of valbuminoria,

the degrees of azotemia

diuresis.

I know more about nephritis
and dystrophy than carbs.

You let him die.

The Father deluded himself.

The great engineer.

I will restore my son to wealth.

Swiss doctors.

Italian doctors.

Bullshit.

I could not.

I did not.

Because you were so consoled
that Captain Bedrock.

You lost your attention.

You had another boy
growing stronger.

Was, you know was getting weaker.

What goes on in your mind?

He got sick.

Dystrophy.

Kidneys be destroyed.

Him.

It destroyed us.

She's not my wife,
but he is my son.

Move out.

These are the papers they give you power
to negotiate on my behalf.

And there is a problem
with your check.

You forgot to put
your name on it.

We are partners.

This is a gun pointed at her.

You cash it before I conclude
the deal.

Ferrari is no more.

It's done.

She

knows.

Here comes the.

What?

Why not?

Moderna is where I live.

It's not.

Does he sneak around?

As whom?

She knows he is.

She knows he is my son.

But nothing has been resolved.

You go back to sleep.

How are you doing?

This piece of college.

All right.

This is my new friend Portago,
and he was right,

OK?

Good afternoon

combinatorial

force licences.

Good afternoon, gentlemen.

Good afternoon, Horsey.

Good afternoon, Ferrari.

I'm entering 5 cars colleagues.

On trips.

Are you making them reach?

Yes for the immediate.

No sleeping.

Especially.

Good evening, commendatory,
and to you my friend.

Painted on each of the cars
in the time of its

cars.

Make sure they show
these at every control,

otherwise they're disqualified.

Kind of a few last minute instructions.

Refuelling Remind the mechanics
the gas is to go into the tanks,

not on the drivers,

especially to roof yet,

but very never go up and claims.

Writing to Linda, what

do I say?

I don't know.

My darling Louise, same letter
I write before every race.

I have no worry
for myself in this race, as ever.

My only fear is that you will need me
and I won't be here.

That unlikely eventuality.

Now you have all my love.

Always.

What I told you get behind
the roofie and Collins.

OK then, all the way.

If you can hang on to them till
you reach Bologna,

you're in with a chance.

One last thing.

Can you want to grab this?

For a very, very special young man,

what's his name?

Piano Piero.

B i.e.

RO.

Loss and better attempt
to pass with them.

Job is to get round in one.

Here in Melania.

Good luck.

Good morning, Peter.

And it's going to be a good one.

He's going to win.

Once you're over the mountains,
you've got the legs on the oven.

Then it's either you or Deborah,
understand?

Are you forgetting about Moss
and Beira?

Watch out for stray dogs
and children.

You can win this.

Wonderful if you don't smoke yourself
to death before it's over.

What's the weather like
on the Budapest?

Good.

Maybe rain.

Listen, you need this race.

How can you tell your grandchildren

that you picked up
every trophy in Europe

but you

never won a breast?

Make sure I get the back up.

No phallus, especially.

At the fuel stops.

All right, it's the spirit.

Certainly I will set, yes,
take the league right away

and stay in front.

So great.

John,

you stay back behind the Ferraris.

Wait, some will break.

Eliminate themselves.

Then attack before

balloon, OK.

All once did not complain.

I'm not sure.

It breaks funny Pedal snapped off.

Home.

Imagine it's for that.

Mouse is out.

What's next?

On the phone,

Sit down.

Excuse me for one moment.

Avocado.

I apologise for calling in the middle
of the race Ferrari,

but I read this article

but

I can't in front of me.

That is so disturbing.

Avocado is fiction.

I have absolutely no idea
where they get their stories.

This is important.

Friend cannot go to foreigners.

You are a national treasure,

a jewel in the Kremlin, Italy.

Exactly.

Mine is the jewel and the Sprint
to put its cars into every race.

If it's at that,
why didn't you call me?

I did.

You said no.

Impossible.

When was this 1917?

Stop it.

You want a child?

I was 19.

I needed a job as a secretary.

Came back with a card.

One word written on it.

No, that was a long time ago.

In business, each day is on a.

Well, the personality of Fiat
is timeless.

The offer you would make me
would be full of conditions

my bosses would be bookkeepers

over.

If you're looking for
financial assistance,

talk to me please not forward.

You're busy.

Call me after that what you mean, yeah?

I'll call you first thing tomorrow.

OK.

When you get to below,
you change your back and we call.

Meet me back.

I can't.

I have a camera test.

I am going to win.

I wanted you to be there.

For shortcut.

Yeah, come on.

Yeah.

Oh, get out there.

One journal.

How much time do you have?

First cars arrived in about an hour.

But that has two.

Everything OK,
The transmission is gone.

Either way.

Everyone, you're in the lead.

Out

for Piper?

What did you tell me?

There was Moss I was worried about.

Well.

I'm talking transmission up
now are we talking?

You want college banana?

Peter, you can do it.

Take it easy.

Best of luck.

Roofie, I give you
a brand new car.

Look at it.

The rear actually fit only in the 1st
and 3rd and 4th year.

What that went off
would have passed.

You got a passenger after rally,
you should have walked.

I don't think it can make it
any more damage to Roofie

and you pay for it.

Now that Mazarat is out,

we are in danger of running the car
into the ground all to the

drivers to hold the position.

Any problems?

Olivia Interband of your class

when going to win this outright?

Hey, you can't.

Collins is back.

Actually, there's a problem
with every transmission that leaves.

The roofing is lost here.

So it's me and they're you
and they portal.

OK,

let's go.

But if we continue this pay
for the future of the factory,

my factory is built on brakes.

They are racers.

I think I can make it.

You better get geriatric.

If you don't finish in the first three,

your wife will never speak to you again.

No, your children.

OK, go for it.

He's OK.

He kept coming.

He breaks, You pass.

You break.

He passes when no one breaks.

I don't

have time check the pressures.

No wasting time for that.

Come on, check
the front offside.

Come on.

They're good.

They're

warm.

Lara,

please.

Lara, please.

Please, Lara, Please.

You knew about her and you never told me
he is entitled to.

I gave him.

As it turns out,
one was not enough.

I gave him one,
I gave him one.

Hello.

To have the go back wash your hands.

Stay coming.

I

don't know he was behind me
until my car broke down.

Somewhere.

Trisha,

we're here to collect the car.

Yes, I

cannot wait.

Hello.

Yes.

I wanted to congratulate you.

What happened is separate
from your victory today.

People go to the Eastern Books.

Commendatory.

And again, I salute you.

The police are on the way
from Brown.

They

want the car.

I did not know.

I didn't know what.

I'm sorry I was telling you quote.

The military is not available.

I'm sorry, it's really tight.

It wasn't the tyre.

Lena Go.

She wants me to bring you there.

What happened?

We all know death is nearby.

No,

children don't know.

Families don't know.

I have to talk
to those vouchers.

Maybe drive me home.

Tavoni Tomaso.

And so.

She cashed the cheque.

Why did you recognise some food 40 times?

Did you realise that your necklaces
was the life of nine people,

including five children?

How do you plan for someone?

Justifying the number of.

No,

Largo Garibaldi

for Linda, for me.

Calorie called maybe Tomorrow.

Private business.

Angela is looking for a scapegoat.

Then here I am.

No lights.

I have a headach.

The phone's been ringing all night.

I took it off the hook.

You're in real trouble, you know,

to do with the tyres
the press is competing for.

Who can vilify you
the most?

Nothing wrong with the tyres.

He ate something.

Do you take any goals?

Ugolini from The Gazette.

Why did you tell him?

I told him to fuck himself.

Then that man from outer sport,
I told him to fuck himself.

I told him to call back.

Anyone else?

Kogi.

I told him to fuck himself.

Then I took the phone of them.

Right?

Mama, what are you doing?

I'm all bad.

When do we leave?

We're not going anywhere.

Go back to sleep.

This is God's way
of punishing us.

You think you slaughtered nine people
at Willie Solo

to get even with you and me.

I got a message from the bank.

You cashed the cheque

they're calling insolvency experts.

We're done.

The bank is getting hysterical
over nothing.

Nothing.

You bankrupted us
and to stop it.

What good are you doing yourself?

I'm escaped because
I'm a martyr.

Who are you?

Who have you become?

St Sebastian?

You stand there and let them shoot arrows
in your ass.

Go beat the hell out of.

The writers, those cheap hacks
threaten them.

Extort them.

And they were still on their feet.

The most sanctimonious and hypocritical
Those you give them brown envelopes.

Then they also will discover
that perhaps the stage of Maranello

has been maligned unfairly.

Perhaps moderation should reassert itself

in the distinguished Italian press.

And for that you need the cash.

It

crossed my mind.

It crossed my mind.

You're financing this,
No lending it.

And the conditions are.

No conditions.

No conditions.

There was a part of you indeed.

You are warm with your weight.