All language subtitles for A.U.S01E05.Time [eng]

(eerie music)

(gunshot bangs)

- [Narrator] A brutal rape
and double murder of teens

and dozens of suspects in view

but not one can
be substantiated.

- The case goes cold,
but it's never forgotten.

- There was some
uncertainty for sure

if we would ever solve it.

You should never let
these cases go cold.

If there's a chance
to solve them,

you need to tell the story.

- [Narrator] One piece of
evidence is perfectly preserved.

- And it would take decades
for that evidence to be used.

- But there's a new crop
of detectives coming up

with new ideas.

- [Narrator] And
over 60 years later,

the technology
finally catches up.

A terrible mystery that
was once hidden from view

is now able to be seen.

- If not for one
single sample of DNA,

the murders of these two young
people would almost certainly

never have been solved.

- I don't want them
to be forgotten.

(intense music)

- The unsolved ones,
we have to send up.

- And approach these cases
in a way outside the box.

- Let the world know
is those out there

that did commit a murder

and there are people that
are coming after you.

- There's just a
lot of good people

trying to do the right thing.

- Because it's
something that you have

to be passionate about.

- Solve this, bring some
peace to the family, at least.

Just doing my job.

(intense music)

- [Narrator] From
about 1950 to 1970,

Great Falls is
Montana's largest city.

- And the Sun River, one of
Montana's more picturesque areas

is a tributary of
the Missouri River,

18 miles west of Great Falls.

- [Narrator] In
this idyllic place,

there are several waterfalls,

famous for trout and
mountain whitefish

and excellent boating.

- So 1956, this
town was exploding.

There was a bunch of clubs
that were popping up,

obviously it was
post World War II,

I did talk to a few folks
that were alive at that time

and they just described
it as a safe community,

a place where you
could never imagine

something like this happening.

- [Narrator] The new
year has just begun.

Three boys strike out for a
morning hike near Wadsworth Park

along the Sun River
northwest of Great Falls.

- They hiked down
a little used road

just west of the city limits
and onto a dirt trail.

- It's best described as
a Lover's Lane type area

where teenagers
would go at night,

they would cruise that area
and kind of a hangout of sorts.

- The boys are brothers,
Wayne and Robert Falcon,

and their friend Carl Perenteau,

who's visiting from Dodson.

They'll be going
back to school soon.

They wanna make the best
of their Christmas holiday

before they return.

- [Narrator] The boys see a
parked car between two trees

and a terrifying site.

Partially underneath
the vehicle,

there lies a young
man in a pool of blood

with an apparent head wound.

- Ominously, his hands are tied
behind his back with a belt.

(intense music)

- [Narrator] The boys
run to the nearest phone

and call police to the
Vineyard Road location

near what is known as Hill 57.

- The police call
for an ambulance.

They find the victim's wallet
and identification with him.

- [Narrator] The
ambulance arrives quickly,

but it's far too late,

the victim is dead and has
been so for about 12 hours.

The three boys that found
the body while hiking

are questioned and
then sent on their way.

(eerie music)

- Young man is identified as
18 year old Lloyd Duane Bogle,

an airman at the nearby
Malmstrom Air Force Base.

- Lloyd Duane Bogle is known
to have a steady girlfriend

and they're frequently seen
in each other's company.

- [Narrator] In fact, they
were together the night before

on January 2nd.

- Bogle's girlfriend's
name is Patricia Kalitzke.

- [Narrator] Police contact
the Kalitzke family.

They learned that their
16 year old daughter

Patricia is missing.

She is last seen in her
boyfriend Lloyd Bogle's company.

Upon hearing of Lloyd's
murder, the family is frantic.

- [Narrator] The victim's
car has its ignition

and headlights on, the
emergency brake deployed.

Sheriff's officers thoroughly
searched the area for clues

about the killer or any
trace of Patricia Kalitzke,

but they find nothing.

- There is $5 in
Lloyd Bogle's wallet

and an expensive
camera in the car.

So this is clearly not
a crime of robbery.

- Obviously they did
not have the technology,

they did not have the training,

they didn't document
like we do now.

It would've been a difficult
scene to investigate.

- Investigators find nothing
except a motor-mount bolt

found near Bogle's body

and are unsure if this is
related to the crime or not.

- Patricia's parents
don't report her missing

until the next night

because they believe the
young couple has eloped.

The Kalitzke family
is holding out hope

that Patricia's not with
Lloyd when the murders occur

or the very least
has been kidnapped

and will be found alive later.

(intense music)

- [Narrator] Malmstrom
Air Force Base authorities

join police in
the investigation.

Lieutenant RM Thomas of the
Police Identification Bureau

and Deputy Sheriff
Harlan McDonough

also searched the
murder location

but find nothing to add
to the investigation.

The day after the discovery
of Lloyd Bogle's body

at about 01:30 p.m., a
county road patrol operator

is grading a county road.

- About five miles
north of Mount Royal,

routing notice is a
piece of blue cloth

at the bottom of an embankment.

He inspects closer
and finds a body.

- And as he looks down
this large embankment,

he sees the body of a female.

He goes down, checks
on her, she's deceased.

- [Narrator] Officers are
notified and speed to the scene.

Of course, what
everyone is wondering,

is this the missing Patricia?

- The body is found
300 yards northwest

of the Great Falls
Trap and Skeet Club.

Officers discovered that
the body down the embankment

is high school student
Patricia Kalitzke.

(intense music)

- [Narrator] There is little
doubt that these two killings

are related and this
is a double murder.

(intense music)

Police examine the
scene for clues.

Patricia Kalitzke's
body is fully dressed.

She does not appear to have
been sexually assaulted

either before or
after the murder.

Like Bogle, she has
an apparent headwound

that appears to
be from a bullet.

- Police discover a trail
of blood in the grass.

It looks like she is shot,

dragged to the edge and
thrown down the embankment.

(eerie music)

- As far as evidence
recovered at that scene,

they did not find a lot.

It appeared to be
more like a dump site.

(eerie music)

- Everyone's hopes that finding
16 year old Patricia alive

have been crushed.

Question is who could have
hated these two young lovers

enough to kill them?

- Law enforcement had
a hard time determining

what the possible
motive was at that time.

They weren't sure
if they were dealing

with multiple subjects
or if they were dealing

with one person.

They really weren't sure
what the cause of this was.

- One of the difficulties
about this case

is there were many suspicious
people in the area.

So a lot of suspects.

- Rumor has it that
this was a place

for a lot of people that
lived in the Chicago area

that would come out to
this area to lay low

if you will.

(eerie music)

- There was a lot of
interesting characters

that were in this area
and known criminals.

- A lot of known criminals
and two dead teenagers.

(intense music)

(eerie music)

- [Narrator] Hikers discover
a brutally murdered body

that police quickly
identify as 18 year old

Lloyd Duane Bogle,

an airman assigned to
Malmstrom Air Force Base.

(intense music)

Police learn that Bogle is
last seen with his girlfriend,

Patricia Kalitzke,
who is missing.

There is brief hope
that somehow Patricia

has lieud the killer
but the next day,

her body is found
seven miles away

from where her boyfriend
Lloyd is murdered.

- People were afraid, obviously,

they knew that there was
a murderer on the loose

and people weren't
sure how to take it.

People were leaving
their doors unlocked,

there wasn't a lot of crime

and now you have two
teenagers that are murdered.

- [Narrator] Lloyd Duane Bogle

was born on January 18th, 1937,

in Navarro County, Texas,
and lives in Waco, Texas.

He's one brother, Jimmy Bogle.

Bogle has been stationed at
the Malmstrom Air Force Base

in Montana since
April 16th, 1955,

assigned to the 29th fighter
Interceptor Squadron.

- Lloyd is so young
that Malmstrom

is likely his first posting
since finishing basic training

and technical school,
but he's growing up fast.

- [Narrator] While stationed at

he meets Patricia Kalitzke,

the daughter of Mr. And
Mrs. Henry Kalitzke.

Patricia is a popular Great
Falls High School junior.

- He's described as being
smitten with Patricia.

They seem well-suited.

They both like
dancing and music.

The young couple
feel so well-suited,

they've been discussing
marriage so much so,

that their parents fear
they might be eloping

and that may have been
causing some conflict at home.

- Her family was pretty strict.

She had actually got grounded

because she had stayed
out past curfew.

So leading up to the homicide,

that was the first night
she had been out in a week.

- [Narrator] On
Monday, January 2nd,

the couple go together
to a Great Falls drive-in

for a cup of coffee.

- Maybe they're discussing
their future life together.

Marriage is
definitely in the air.

(somber music)

Later it seems likely they
drove to a local Lover's Lane

and that's where their
killer came upon them.

(gunshot bangs)

- [Narrator] Police pour
over Bogle's car for clues

but nothing is found.

Officers find an abandoned
car near the scene

with a bullet hole in it.

But the car has been sold
and resold so many times,

no leads come of it.

There is little to go on.

A recommendation is
made for an autopsy.

- It's hope that this
will produce something

substantial for the police.

These are both
execution style murders,

Bogle's hands are
tied behind his back

and he's forced to kneel
and then shot from behind.

(somber music)

- [Narrator] The coroner finds
Bogle is shot in the head

probably between 10:00
p.m. and midnight on Monday

and he's left alive but dies

between two and 04:00
a.m. on Tuesday.

- The bullet enters near
the back of the head.

It is unknown if the second
hole in Bogle's skull

is caused by an exit
or a piece of bone.

The bullet is missing.

(intense music)

- There are indications
that Patricia was shot

about an hour after Lloyd

and probably forced to watch
the shooting of her boyfriend.

From the scrapes to her body,

it looks like Patricia
tried to run through brush

or jump from a car to escape.

But like Lloyd, Patricia
is forced to kneel

and is shot in the
back of the head.

(gunshot bangs)

(intense music)

- With both victims, the
bullet passes through the head

leaving nothing from which
ballistic tests can determine

the type of weapon.

Measurements of the bullet
holes indicate the gun

to be about a 45 caliber size.

- [Narrator] Authorities know
there is a strong possibility

that she was sexually
assaulted, but a vaginal swab,

standard procedure
for autopsies in 1956,

reveals an even greater shock.

Patricia has not just been
sexually assaulted but raped

and a small sperm
sample is preserved

on a microscopic slide.

- Newspapers at the time don't
say that Patricia was raped

for reasons we can
only surmise now.

Perhaps that information
was deemed too inappropriate

to put in print at the time

or maybe there was a
desire to protect her

or shield the family
from the shame of rape

in a small town in the 1950s.

- [Narrator] The coroner's
jury deems an investigation

should be continued until
such person or persons

be prosecuted by the
county attorney's officer,

the full extent of the law.

Two police sergeants, Fred
Peres and Jack Anderson,

are permanently assigned
to the investigation

under sheriff DJ
Leeper's supervision,

Leeper puts every available
officer on the case.

- Many law enforcement
officers in the area

join in the investigation.

Sheriff's officers with
city detectives on loan

carefully follow up on hundreds
of tips that are pouring in.

Several people claim to
have eyewitness accounts,

but these turn out to be hoaxes.

- Witnesses with false
memories or distortions

can truly believe their
version of events.

This hoax may be the result
of a shocked community

just trying to put this
horrible crime behind them.

Police interview Patricia's
family and her friends,

but they come up with nothing.

No one can imagine
why anyone would kill

these two young people.

- [Narrator] The
evening of January 4th,

police pick up and hold
a person of interest.

- They found him in the
area and he has scratches

on his face.

- [Narrator] The suspect
initially says he hurt himself

in a car accident

but under questioning, he says
that a woman scratched him

a few days earlier at a party.

Nothing however comes of it.

- Police don't stop there.

They go on to find
multiple suspects.

It turns out there are
some very dangerous people

in the area.

- [Narrator] Edward Wayne
Edwards who was arrested

for burglary in Montana in 1956

and serves time at the
Montana State Prison

is investigated as
a possible suspect.

- Edwards will later be
known as a prolific murderer.

By 1956, he was flying
under the radar.

- [Narrator] Air
Force Base officials

conduct their own investigation.

They discover a man
who argues with Lloyd

just days before the murder.

He is held at the
Air Force base.

There's another possible suspect

as police interview a
mutual friend of the couple

and remove blood
stained shoes and pants

from this person's home
for testing with the FBI.

The victim's clothing is
also sent for testing.

(intense music)

The motor-mount bolt found
near Bogle's body is theorized

to have come from the
vehicle of a youth

who dislikes Lloyd Bogle

and is sent to the
FBI for examination.

A former Malmstrom
Air Force Base airman,

Floyd J. Robertson,
25 who's now in jail,

is interviewed in
connection with this crime.

- Unexpectedly, he
admits to kidnapping

18 year old Marjorie Schneider.

He abducted Marjorie
from the Lover's Lane.

Later shooting her in the
head because he couldn't stand

to see anyone else having fun.

Robertson appears to
be a strong candidate

for the Kalitzke Bogle murders.

- Notorious gangster
James Whitey Bulger,

who's charged with rape in
Great Falls five years earlier

is also a suspect.

- Sheriff Leeper has
some strong leads.

He even looks at
Patricia's family.

He requests a lie detector
test because he is convinced

he will be interviewing
for a confession.

- But the shocking response
from the FBI forensic testing

is not one single suspect
can be substantiated,

not even Floyd J. Robertson,

who is known as the
Lover's Lane killer

in another place in time can
be placed at this crime scene.

- [Narrator] A cash
reward to find the killer

of Patricia and Lloyd
is over the $1,000 mark,

a lot for the time.

But try as the police
may, their leads dwindle.

- The case that had so
many promising suspects

is now out of clues
and outta leads.

- Although the
officers are unwilling

and unable to forget
these victims,

they have no other options.

- It's incredible just
how many years will pass.

- To put that much
effort into something

and you can't help but
become emotional attached

at some point that it can be
frustrating and disappointing

when a case does go cold.

(eerie music)

(intense music)

- [Narrator] There is
an abundance of tips

in the investigation into the
slaying of two teens in 1956,

but not one suspect
could be substantiated

and the case falters.

Although law enforcement is
driven to find an answer,

there is little
trace of the killer.

- For the officer,
this is a cold case.

He can't let go.

It's a cold case, but no
one can stop looking at it.

- [Narrator] For decades,

the Cascade County
Sheriff's Office

continued to examine this case.

Multiple detectives attempt to
make progress over the years.

- But they can't gain
any ground, time passes.

- [Narrator] 33 Years pass.

In 1989, law enforcement
officers cut down

an 80 foot cottonwood tree
near where Bogle is killed,

hoping to extract the
bullet that killed him

and that has always
been missing.

- They actually brought
a clairvoyant type in

at the time,

had her actually hold
Patty Kalitzke's petticoat.

It was kind of a
blue longer coat,

which we obviously wouldn't
have somebody holding evidence

in today's age,

but she actually described
the answer to be in the tree.

- [Narrator] So officers look
to the tree for the answer.

- With the bullet,
authorities can determine

the caliber of
the murder weapon.

There is a possibility
it can be matched

with a weapon seized sometime
over the last 33 years

and then everything opens up.

- This case is
three decades old,

but the Cascade County Sheriff
is still thinking of ways

to solve it.

- [Narrator] "Once we hit
the 33 year mark on the tree,

we should see an entry If the
bullet went into the tree,

a hole, a tunnel."

- Gamma Ray testing
in the Cottonwood tree

surprisingly yields
five bullets.

- They're sent to
the FBI for testing,

but they come up with no
matches from the bullets.

Another dead end.

- [Narrator] Time passes again.

In 2001, now 42 years since
the rape and double murder,

another officer takes an action.

- DNA technology
is slowly changing

and Detective Phil Madison
sends the vaginal swab

the Montana State Crime Lab.

Lab technicians find
a single sperm cell

and determined that it
does not belong to Bogle.

- They were able to develop
a DNA profile from that

which was ultimately
entered into CODIS

and there were never
any hits on that DNA.

- But they can't gain
any ground, time passes.

(intense music)

- [Narrator] Forward 56
Years from the crime,

Detective Sergeant Jon Kadner

is assigned to the
Kalitzke Bogle rape

and murder case in 2012.

- This is his very
first cold case.

A cold case officer has
to have certain qualities.

- You have to have
somebody that is relentless

in trying to turn
over every stone.

You have to look at
every possibility,

you have to look
at every document,

determine a possible motive
to develop those leads.

One of the first things my
lieutenant comes in at the time

and he says, "I want you to
start reviewing this case

and we're gonna
solve it someday."

So that started my
process of looking through

these numerous boxes of
old documents and reports

and I quickly realized
the best course of action

was to digitize everything.

So that began a
months long process

of scanning all those documents
into a digital format.

- In fact, it took six months
to digitize everything.

Though Kadner's
given other cases,

he keeps looking to the
Kalitzke Bogle case.

He believes DNA is the way in.

- [Narrator] "My first
impression was that the only way

we're going to ever solve this
is through the use of DNA."

- The mindset of the file
was that over the years,

it has been gone through
hundreds of times

and we still don't
have a viable suspect.

- [Narrator] But this
story is far from over.

It is 2019 when Kadner
observes the progress

of another cold case.

- You see the use
of genetic genealogy

in the Golden State
Killer investigation,

which really got the
ball rolling again.

- [Narrator] Justice
Kadner had anticipated,

it's DNA that is able to unlock.

Joseph James DeAngelo Jr.,
the Golden State Killer,

known by many other names such
as the Original Night Stalker

is one of California's most
notorious serial killer rapists.

- He is a former police officer,

dangerous and widely
known for stalking

and taunting both victims
and law enforcement.

He's been able to get away
with at least 50 rapes,

13 murders and 120 burglaries,

but his trail goes cold
over three decades.

- [Narrator] But
advances in technology

eventually turn the
tide against him.

In a radical move,
investigators upload

the Killer's DNA profile
to a public genealogy site.

- And locate a fourth
cousin of the killer.

From there, they
create a family tree

and narrow down their
search to find DeAngelo.

- [Narrator] DeAngelo
is arrested and
finally in June, 2020,

pleads guilty to 13 counts
of first degree murder

and 13 counts of kidnapping

in a deal to avoid
the death penalty.

He receives multiple
consecutive life sentences

without the
possibility of parole.

- Kadner watches the progress

of the Golden State Killer case

and sees the similarities
with his Kalitzke Bogle case.

- [Narrator] And Kadner has DNA,

the microscopic slide of
Patricia Kalitzke's vaginal swab

taken at her autopsy in 1956.

And back in 2001, detective
Phil Madison did work

with the swab sample at the

Montana State Crime Lab.

- At the time it
was all he could do,

but now technology
seems to have caught up.

- The DNA was on a glass slide

and it was semen
from Patty's body

that was recovered in 1956.

So that scientist that
swabbed that slide in 2002

only swabbed half of it.

So the other half
was still viable,

which ended up being a
game changer for this case.

- [Narrator] Kadner
seeks out the same

forensic service provider, which
are instrumental in solving

the Golden State Killer case.

They undertake further testing
on the the single sperm cell

taken from Patricia Kalitzke's
body over 60 years earlier.

- The DNA profiles entered

into the public
genealogy database

and they reversed
engineer a family tree

to find the owner
of the profile.

- Then investigators
worked to determine

who could be a viable suspect.

- It was really
fascinating how quickly

their genetic genealogists
was able to start

building that family tree

because obviously they feed
that sample into these databases

and then they come
back with potential

still living relatives.

Based off those relatives,

they start researching
open source information

on the internet and
they start to build

that family tree backward
and then ultimately,

determine who that
potential suspect is.

So they wanna link up at
least three individuals

that are still living
to that one individual

and they call that
a triangulation.

- [Narrator] And the process
turns up three people

genetically compatible
with the same

taken from Patricia Kalitzke,

one of them is Great Falls
native, Kenneth Gould.

- And getting that
information was probably

one of the most exciting
experiences of my career.

But ultimately that's only
an investigative lead.

That basically starts
a whole new portion

of your investigation

because now you have
to try to determine

if that individual
is still alive.

- [Narrator] And
Kenneth Gould is dead.

- He dies over 10 years
earlier at the age of 79

and his body is cremated.

- [Narrator] "I wasn't sure
how they were going to react

when I came to them saying,

hey, your dad's a
suspect in this case.

But they were great
to work with."

- They obviously did not believe

that their father was involved,

but they were cooperative.

They gave the DNA sample
and that led to the match.

- [Narrator] DNA swabs from
Kenneth Gould's children

linked their father
to the murders.

- The Gould family is in shock.

A murder and rapist is
not the father they knew.

The suspect is a surprise to
everyone, including police.

They weren't looking
for a person like Gould.

- They were focused
on that monster.

They were looking for
that serial killer.

It didn't appear that
they were looking,

that it could be a
neighbor from that area

or somebody that may have
been infatuated with Patty.

They really focused
on the criminals

who maybe had a history of
murder or violent crime.

- [Narrator] Those who
knew Gould can't believe

he's capable of murder.

- Now police go back in time
to track Gould's history

and make sense of
the man whose DNA

points to the killer next door.

(eerie music)

(sad music)

(gunshot bangs)

- [Narrator] The 1956 rape and
double murder case goes cold.

But even though 60 years pass,

officers revisit the
file time and time again.

A detective tasked with
digitizing the case file

is inspired by the success
of recent technology

and the capture of the
Golden State Killer.

Using the same new technology,

the likeliest DNA
a match is found

for a cold case from 1956.

- From 1956 to 2019,

over 60 years since the
murder of Lloyd Bogle

and the rape and murder
of Patricia Kalitzke,

police get the name of
Kenneth Gould from DNA.

He's this suspect
totally unknown to them.

- Detective Sergeant Kadner
reaches out to his children.

They're surprised that
their DNA backs up

their father's likely
connection to the crime.

Because Gould is dead,

authorities can
only refer to him

as the most likely
suspect in this case.

- [Narrator] "This is as good
as we're ever going to get

in a case like this."

- Detective Sergeant Kadner
says that the Gould's family

does not dispute
any of the facts.

One of the daughter states,

"Sometimes you just don't
know everybody's secrets."

- [Narrator] Kenneth Gould
is born August 23rd, 1927,

in Great Falls, Montana.

- There's a strange story that
made the papers at the time.

In June, 1943, Gould 15
years old at the time

was reported missing from his
grandmother's home in Buffalo.

He turned up a
week later working

at a ranch in Arrow Creek
about 60 miles away.

- [Narrator] In 1952,
he's 24 when he marries

16 year old Lulu Bell Brown.

- The Gould home is in Tracy,

a little over a mile from
where Patricia Kalitzke lived.

- [Narrator] And Gould's place
of work is just a few blocks

from the Kalitzke home.

- He's known to ride
horses through the area.

- It's likely Gould, Patricia,

and maybe even Lloyd had
crossed paths before.

- [Narrator] And the night
of January 2nd, 1956,

is the deadly convergence.

- That night, it's likely
that after spending time

having coffee together,

Kalitzke and Bogle end up
in his car in Lover's Lane.

- They were surprised
by someone there,

an area known to be
dark and private.

Officers at the time believe
Patricia and Lloyd knew Gould

and weren't threatened by him.

But the scene turned violent.

(eerie music)

- Bogle is told to
remove his belt.

His arms are restrained
behind his back.

Lloyd Bogle is shot execution
style in front of Patricia.

(gunshot bangs)

- [Narrator] She makes
an attempt at escape

but is unsuccessful.

Her attacker drives
her seven miles away.

She's beaten and raped
and then executed

in the same manner as Bogle.

(gunshot bangs)

Her body is thrown
down an icy embankment.

- Gould would've been 29
when the murders occurred.

- [Narrator] A little over
a month after the murders,

Kenneth Gould sells
his property in Tracy

and moves his family,

which includes a two month old
daughter out of Great Falls.

- After moving around
for several months,

they leave the state altogether

and settle in Alton, Missouri.

They never returned to Montana.

- Gould's daughter, an infant
at the time of the murders,

dies in 1960 at age four
after a short illness.

- [Narrator] And according
to Kenneth Gould's

death certificate, he dies
in Oregon County, Missouri,

on May 31st, 2007.

- Gould is never
once interviewed

during the murder investigation.

He's completely under
the police radar.

- My theory is that he was
aware of who Patty Kalitzke was

and that he had an
infatuation for her

and ultimately knew that area
to be a Lover's Lane type area

and was there that night
and committed the act.

(gunshot bangs)

(intense music)

- Of course, he gets
out of town right away.

Who knows what might have
been discovered at the time.

- And people at that time
probably never thought,

hey, this could be my neighbor.

- [Narrator] Police research
all of the places Gould lives

to see if there are any
other unsolved homicides.

After the murder, he takes
his family from Tracy

the Geraldine to Hamilton
before he leaves the state

for once and for all and
settles in Alton, Missouri.

- But they find nothing,

no crimes that show any
relation to Kenneth Gould.

- Despite DNA pointing to Gould,

neighbors have a tough time
reconciling this new information

with the man they know.

- Kenneth Gould is known as a
man who didn't drink or swear,

didn't make trouble, was
easygoing and soft spoken.

He was considered to
be a good neighbor.

- But historically, we
have friendly neighbors,

people who appear
normal on the outside,

who later stunt
and shock neighbors

with revelations that come out.

But this isn't unusual.

Neighbors are always
shocked to learn

that somebody who lives
next door to them,

somebody they've known for years

can be guilty of
something so awful.

Fugitives will always
try to keep a low profile

and draw no attention
to themselves.

They live their lives like
they have nothing to hide

when they have
everything to hide,

which makes it very
difficult to find them.

- He was living within a
mile of Patty Kalitzke.

So you could start to put
together that maybe this guy

did know Patty.

She had a paper route in that
area so she would be around

in that neighborhood
every morning.

And we also learned
that a few blocks away

from Patty's house is where
this man kept his horses.

And we also would learn
that at that time,

people would ride their
horses along the Sun River,

which he would've been
very familiar with.

- The detectives who take
the case to its conclusion

are not alive when
the crime occurs.

They contact the
remaining family members

to give them the answers
they never expected to hear.

(intense music)

(somber music)

- [Narrator] A decades
old cold case in Montana

finally gets a break.

- We have a rape and double
murder case that went cold

but would not be buried.

- [Narrator] Over the
scope of 60 years,

the double homicide
cold case passes

from detective to detective.

- But there's a new crop
of detectives coming up

with new ideas.

They aren't giving up
on the goal of finding

Lloyd and Patricia's killer.

- [Narrator] Finally,
technology finds this case

waiting and ready to be
brought to its conclusion.

- However, there will
never be a trial.

- We had to list
him as a suspect

'cause obviously
we could not say

that he was 100%
responsible for this murder

because we weren't able
to try him in the court.

But obviously we have the
DNA match that that puts him

at the scene at that time.

- But is there really
any closure to this case?

- You'll never really
have that full closure

because ultimately he was never

had to face any consequences
for his actions.

- It's a tragedy that had
repercussions for so many,

like the Kalitzke's for example.

- Think it got to the point

where people did become
suspicious of the family.

There's not a lot of
details on what happened,

but it sounds like the
family ultimately fell apart

because of the homicide.

So it did affect Patty
Kalitzke's family.

- There's a real drive
over generations to honor

these two young people
who should have had

their whole lives ahead of them.

(sad music)

- When a homicide
investigation goes cold,

the families of the
victims may feel

that their loved ones
have been forgotten.

- Most of Patricia and
Lloyd's family members

are no longer living,

but those family members
that Kadner can contact

are glad to have answers,
as painful as they might be.

Kadner speaks to
Lloyd's remaining family

who are still haunted by his
murder all these years later.

- All the detectives who worked
on this case over the years

shared the feeling of
not being able to let go.

- And a lot of those
investigators have passed on

without knowing what happened.

- [Narrator] A determination
to see the case through

started in 1956
and would continue

from detective to detective.

"Quite frankly, that's our duty.

Our duty is to make sure
that we solve these cases."

Sheriff Jesse Slaughter.

- The Kalitzke Bogle case is
believed to be the oldest case

solved by this new technology.

- [Narrator] The double
homicide might just still be

a cold case if not for the
perfectly preserved swab

taken in 1956

and the advanced genetic
DNA and genealogy techniques

that continue to evolve.

- But ultimately for
these extremely old cases,

their success depends on how
well the evidence is preserved.

- The importance
of this technology

cannot be overemphasized.

DNA can solve stubborn mysteries

like the Golden
State Killer case

and potentially save lives.

- That single DNA taken
in 1956 is the key

and it would take decades
for that evidence to be used.

- If not for one
single sample of DNA

and the interest of some people
in their family genealogy,

the murders of these
two young people

would almost certainly
never have been solved.

(sad music)

- Just the thought of how
would they feel about this now,

knowing that their story
is finally being told,

that's one reason that I've
always wanted to continue

to tell this story is
because I don't want them

to be forgotten.

They died in a tragic manner
and I feel like it's my job

to tell their story.

(sad music)

(intense music)

Preuzeto sa www.titlovi.com