All language subtitles for Touched By An Angel S09E22 I Will Walk With You Part 2 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-squalor_track3_[eng]

On September 21, 1994,

an angel named Monica walked
barefoot out of the desert

and into American
hearts and homes.

The song
that accompanied her journey

was "I will walk with you."

It was more than a theme song.

It was a reminder
of the timeless message

that you are loved,

and that angels are sent
every day to walk with you,

no matter where you are
on the road.

Tonight concludes
the last episode

oftouched by an angel,
and as you watch it,

may you find encouragement
in the words,

comfort in the music
and great joy in your spirit

as you are reminded once more

that the road you walk
may seem long,

but you do not walk alone.

Monica:

Previously

on

touched by an angel:

Do you remember this place?

This is where you gave me
my very first assignment.

You get on the bus,
and you follow it

until the father tells you

what he wants you to do.

What do you do?

Kind of a traveling handyman.

Its Saturday, isnt it?

So where are all the children?

Joey, its me. Monica.

I hate to tell you this,
but I dont think

youre going to find
a lot of work in this town.

Forgive me,
but there seems to be

a lot of things around here
that need repair.

I didnt want to be mayor.

Nobody did.

The other one moved away.

He lost two children.

Every child from kindergarten

to

12th grade

was having lunch

in the cafeteria.

I delivered every one
of those kids.

He handed this to me
and said, "daddy,

do you want to make
some easter eggs tonight?"

Satan himself

moved into this town,
and... hes still here.

You remember
the story of easter?

Death came on Friday,

life on Sunday,

but there was a long,
very hard day in between.

Were all of US,
stuck here in Saturday.

Did Joey see a man
at the school?

When Joey woke up, he told Eddie
he saw a stranger in the school.

Sophie?

(Muttering)

Oh, that must be New Orleans.

And, uh, elm street...

Well, Monica.

I could have used you hours ago.

I was here a year ago,
making my initial assessment

of this property,

and I saw somebody
at that school that day.

Hes the man Joey saw.

You killed my kid,
you son of a...

♪ When you walk

♪ down the road

♪ heavy burden

♪ heavy load

♪ I will rise

♪ and I will walk with you

♪ ill walk with you

♪ till the sun
dont even shine ♪

♪ walk with you

♪ every time, I tell you

♪ ill walk with you

♪

Walk with you

♪ believe me,
ill walk with you. ♪

Zack:

You dont have
to do this, you know.

Monica:
You deserve a fair trial,

and Mike is a very fine lawyer
and he wants to help you.

Youre the victim
of mob psychology, Zack.

Youre getting a raw deal.

Yeah, well, thats not exactly

the popular opinion
around these parts.

Opinions arent facts.

The fact is, I was there
that day at the school.

What?

Why?

I had business.

Who else knows about this?

I told the sheriff.

What kind of business?

Its hard to explain.

Try me.

Its personal.

Zack, youve got
to tell US the truth.

I am telling the truth.

I just cant tell you any more.

Do you want to spend the rest
of your life in jail?

If I have to.

Monica:
Were you there, Andrew?

Andrew:
No.

I dont know who handled this.

It must have been hard.

I wish Tess were here.

Monica, youre going
through an evaluation.

Now, how do you expect
to get a promotion

if you still need Tess
for the answers?

Well, its not a coincidence

that so many of my old
assignments are here.

But whats the connection?

Maybe youre the common bond
between them.

All the work that youve done
with these people

in the past,
youve given them the strength

to hold this
whole town together,

but they dont know that yet,

and maybe youre
the only one that...

That can get them to see that.

(Bells jingling)

I cant believe it.

Were going to trial.

We could have had
this thing dismissed

if it werent for
the new prosecutor they sent.

When did this happen?

Today.

Nobody seems to have
worked with him before,

and im not too excited
about being the first.

(Car door opening)

There he is.
Thats him right now.

Dont you want
to see my costume?

-(Growling)
-Tess:

The worst part is

-(growling)
-Tess:

The worst part is

most people dont see him coming
till its almost too late.

-Just like a lion.
-Just like a lion.

Do you know him?

Mike, you know
that god is real, right?

Well, yeah.

Well, Satan is real, too.

And he is here.

Him?

Yes.

If god is absolute love,

the devil is absolute evil.

He prowls the earth like a lion,

looking for anyone
or anything to devour.

And im going to try
a case against him?

Yes.

Why, Monica...

...my ears are burning.

Counselor.

You wont win this one.

Oh...

I dont know.

Look around.

So many people in this town
already touched by an angel--

by you, in fact--

and yet theyre still

so very angry and vengeful...

And vulnerable.

I dont get it.

Why does the devil care
if some drifter gets put away?

Im not sure.

But by giving these people
someone to blame,

it will create enough hatred
to destroy this town,

and that would certainly
be worth his time.

Were going to need some help.

Eddie:
Joey matulis is the only one

I know of who actually saw
the explosion.

He was out cold
when I got there,

but when he came to,
the first thing he said was,

"what happened to the man?
Where did the man go?"

Im telling you,
there was somebody else there.

This was no accident.

Thank you.

No further questions.

In your opinion,
is Joey a reliable witness?

Hes a little slow,
but he doesnt lie.

Its no secret
hes mentally challenged.

Yeah, but I saw somebody, too.

Satan:

Th

e defendant admitted

Satan:

Th

e defendant admitted

that he had been
in town the week

of the school fires,
is that correct, sheriff?

Yes, sir.

Said he was here on business.

What kind of business?

He just said "business."

Hmm, how... mysterious.

There had been
a number of thefts

in the week before he was
arrested, is that correct?

Yes, sir.

A little pink bicycle,
a toy truck,

some photos
from Dr. Jean tobiass office.

Little things to US,

insignificant things.

They belonged to the kids
who died at the school.

Things they left behind.

He took my daughters bike
from in front of the cafe.

Right where she left it
after she got that flat tire.

Thank you.

Nothing further.

Did you actually see
the defendant take the bike?

No.

But it had been sitting there

for a year
before he got to town.

No one else would have done it.

Zack came over to fix a door.

He asked a lot of questions
about the children.

He was looking
at the pictures the whole time.

The next morning,
the pictures were gone.

No one else had been
in my office that day.

Mike:
Your honor, is the prosecution

charging my client with theft?

Satan:
I am working to establish

a profile common
to mass murderers.

Objection.

(Gallery murmuring)

(Gavel bangs)

Order, please.

Serial killers
often collect trophies

or souvenirs of their kills.

Personal items, such as

childrens belongings,
photographs?

Yes.

Nothing further.

Carver:
It was my first

trip to this town.

I was near the school

inspecting the property
for some clients of mine

who were interested
in investing in the town.

And what did you see?

I saw him.

He went into the school,

and then before the explosion,

I saw him come out again.

Are you sure
it was the defendant?

Absolutely.

(Gallery murmuring)

Excuse me, Mr. Carver,

if you saw this man exiting
the school before the explosion,

why did it take you a year

before coming forward
with this information?

I... I didnt
make the connection

until I saw him again.

Isnt it true that the defendant
was making a difference

in how the people felt
about this town?

That he was actually
trying to get them

to reconsider your buyout offer?

Perhaps, but I dont believe he
actually changed anyones mind.

But it would certainly behoove
you to get him out of the way.

You travel a great deal.

Where do you go?

All over.

You name it, ive been there.

Loveland?

Yes.

-Milford?
-Yes.

Centerville?

Yes.

Are you aware
that over the past two years,

explosions have occurred
in those towns

that have cost the lives
of many innocent children?

Yes.

(Gallery murmuring quietly)

Interesting.

Did you take the items
that were reported missing?

I borrowed them.

(Gallery murmuring)

Borrowed?

For what purpose?

No, dont... tell me.

I dont want to know.

Redirect, your honor?

Judge:
Proceed.

Did you murder 46 children
and eight teachers?

No, I did not.

Thank you.

Nothing further.

To lose so many
innocent young lives

is incalculably tragic.

Two eyewitnesses
saw the defendant

come out of the school
that awful day. Two.

You heard the testimony

of Mr. Jensen,
the serial killer profiler.

He told US about the trophies

these monsters
sometimes collect,

and the defendant himself
admits to taking such items.

Circumstantial evidence?

Perhaps.

But if you see a man
walk into a garage

and drive out in a car,

do you have to see him
put the key in the ignition

to know that he started it?

It was an old boiler.

One that only needed
a little adjustment

to cause that...

Horrible explosion.

Something an experienced,
self-professed handyman...

Would know.

John 10:10 tells US

the devil comes to steal,
kill and destroy.

And I tell you,

the devil
is in this courtroom today.

What happened in that school

is a terrible, regrettable,
undeniable tragedy.

We all know that.

46 children,
eight teachers died.

The loss and sorrow
suffered by the people

in our community
is beyond question.

But loss and sorrow

do not determine guilt.

And guilt is the key here.

Guilt is the key.

It was common knowledge
in this town

that the boiler in that school
was old

and needed to be replaced.

And as much as it hurts
to lose a child,

it hurts more to think

that that loss
could have been prevented.

It would be blessed relief
to lift that mantle of guilt.

To shift the blame
from our own burdened shoulders

to those of a stranger.

But this is not the answer.

And this is not the truth.

The peace that we all pray for

wont come by sending
an innocent man to prison.

Judge: The jury is excused
to begin its deliberations.

-(Bangs gavel)
-Bailiff.

Jean:

What did he mean,

he borrowed those toys?

Jean:

What did he mean,

he borrowed those toys?

Monica:

I

dont know.

Jean:

I thought it was

al

l over when the prosecutor

Jean:

I thought it was

al

l over when the prosecutor

started naming
all those other towns

that had mysterious explosions.

But when Zack was on the stand,

I saw something genuinely
compassionate about him.

(Phone rings)

Rindys.

Yeah.

Jurys still out.

Called in for dinner.

Thats not a very good sign.

It means they think
theyll finish tonight.

This has all happened so fast.

We havent had time to think.

I think that was the idea.

(Plays simple tune)

Rindys blue-plate special.

Get it while its hot.

Hey, if you can scrounge me up
another piece of that apple pie,

ill give you your guitar back.

Oh, I dont play anymore.

Why not?

Too many memories.

Rumor has it
we may have a verdict soon.

Then what?

Well...

Either youll take a trip
to canon city tomorrow,

or ill buy you lunch
at rindys.

Youre a good man, Wayne.

I dont know about that.

Anything I can do for you?

Well...

If youre a praying man,
now would be a good time.

Havent done much of that
in a long time.

Ill see what I can do
about the pie, though.

Tell you what.

You let me hear you
play something,

lets call it even.

Told you I dont play anymore.

Your music...
Is like a prayer, Wayne.

The more you keep at it,

the more things start to change.

Youre beginning
to sound like my mom.

(Computer blips)

(Playing soft melody)

♪ Daddy never went to church
on Sunday ♪

♪ he said, "thats one thing
ill never do" ♪

♪ mama never gave up

♪ she said, "someday

♪ hell be sitting here
beside me and you" ♪

♪ I can still hear mama
softly talking ♪

♪ her tears falling
on her folded hands ♪

♪ so that easter Sunday
daddy walked in ♪

♪ thats when I
began to understand ♪

♪ when mama prayed

I think its time for Peter
to open up the church.

♪ Good things happened

♪ when mama prayed

♪ lives were changed

(phone ringing)

♪ Not much more
than five foot tall ♪

♪ but mountains big and small

-♪ crumbled all away
-(Phone ringing)

♪ When mama prayed

♪ it isnt like every one
of them got answered ♪

♪ but the times they werent

♪ seems to me were rare

♪ you almost felt sorry
for the devil ♪

♪ cause heaven knows

♪ he didnt have a prayer

♪ when mama prayed

♪ Not much more
than five foot tall ♪

♪ but mountains big and small

♪ crumbled all away

♪ when mama prayed

♪ crumbled all away

♪ when mama prayed.

Peter:
Ill get the lights.

(Gasping)

Oh, my.

♪

He, uh...

He painted them.

"Blessed are those who mourn,
for they shall be comforted."

I think he made this himself.

Monica, what does this all mean?

Im not sure.

But he...
Left these things for you

to find in a place
that no one comes to anymore.

All my little lambs.

Why didnt we do this before?

Why didnt we bring you here?

Does this
really change anything?

I dont know if Zack
is innocent or guilty.

I dont know if he did anything
to any of you.

But I do know what he was trying
to do for you.

He was trying,
in one mans small way,

to lead you to a place
where healing can begin.

And now youre finally here.

What are you going to do?

(Phone rings)

Yeah.

Thank you.

The jurys coming back.

We find the defendant guilty
of all 54 counts.

Your honor,
I move for a mistrial.

Judge:
Denied.

Pursuant to
the state penal code,

the prisoner is hereby
ordered to serve

54 consecutive life sentences

without possibility of parole.

-(Bangs gavel)
-Court adjourned.

Bailiff:
All rise.

Dont waste your time
on an appeal.

Counselor.

Good luck on your promotion,
Monica.

So, I heard from Adam

that things look good
for your promotion.

Monica, dont be so hard
on yourself.

Were not fighting
against flesh and blood here.

Were fighting against evil.

Against the devil.

But you and I both know

that hes not
going to win the war,

but sometimes
he wins the battle.

Theyre going to file an appeal.

And hes being transferred
tomorrow to the state prison.

And a man whos been convicted

of murdering 46 children
doesnt stand a chance in there.

Monica, hes not going to live
long enough for an appeal.

And im supposed to go back
and get my nice promotion

and leave Zack
to be killed in prison?

I dont know.

Well, I do.

Wayne:

Za

ck.

Monica wants to talk to you,

and I can tell you
from experience

you need to listen to her.

You remember how you joked
about me being an angel?

I remember.

Well, I am, Zack.

I am.

So... beautiful angel...

Tell me what youre doing here.

Im here to tell you
that god loves you, Zack,

and even if no one else
has seen into your heart,

I know that he has.

Ever since we came here,

ive watched you
offer moments of peace

and gifts of healing
to the people of this town.

Some believe that they are lies.

Others believe
that they are genuine.

Only you and god know
who you are

and where you were
the day those children died.

All I can offer you is this--

the days ahead
will be very, very difficult.

But if you ask god to send
an angel to protect you--

every day, every hour,
every moment--

if you ask him, he will.

And if you will allow it,
I will ask him

that he will let me
be that angel.

And I will stay with you
for the rest of your life.

Tess:

He

llo, baby.

Tess:

He

llo, baby.

Are you sure
you want to do this?

Yes.

It could take years.

It could be years for Zack, too,
if he survives,

and I want to help him do that.

Well, the father
has said all right.

Tess, I never thought I would...

Ever have to say good-bye
to you.

Come here.

You wont forget
how much I love you, will you?

You know, because...

No matter how far we are apart,

no matter how many years
or miles are between US,

it wont matter,

because god has given US
a gift of love

that will last forever.

Good morning.

Well, good morning.

Figured youd come over
to say good-bye.

Well, not exactly.

May I see him?

Sure.

Zack, time...

Rindy:

Th

ere you go.

Did they take him away yet?

Everybody, please listen.

We have something we need
to tell you about Zack.

Is it true
that Zack is going away?

Im afraid so, honey.

Im gonna miss him.

He was going to get me
another cat.

What are you talking about,
Joey?

You never had a cat.

Uh-huh.

I had five of them.

They were kitties.

They lived at the school.

-Where?
-Uh, uh...

I-I kept them
in the basement because I knew

that Wayne
wouldnt let me keep them.

Joey.

Joey...

What happened to them?

Well... we were downstairs.

It was that... that bad day.

I was with my kitties.

Thats when I met the man.

Everybody doing okay?

Bet youre hungry.

Bet youre real hungry.

What you got there, son?

Theyre my kitties.

(Meowing)

(Bell rings)

Ah, its lunchtime.

(Children chatting in distance)

Oh, I have to get back to work.

Gee, the kitties
look awfully cold.

(Meowing)

Joey:
Yeah.

Theyre shivering.

See that valve on the heater?

I bet if you turned that up,
the heat would rise,

and the kitties
would be much more cozy.

Well, im not supposed
to touch anything

I dont know about.

Hmm.

But the people
who told you that

didnt know about the kitties.

If they knew how cold
the kitties were,

theyd tell you
to turn the heat up.

Sure its okay?

Mmm.

(Steam hissing)

(Metal creaking)

(Air whooshing)

(Low creaking)

Like that?

(Meowing)

Bye-bye.

(Rumbling)

(Clanging and creaking)

(Explosion)

Oh, my god.

Joey?

Oh, no.

It was a bad day.

Who was it, Joey?

Was it Zack?

No.

It was somebody else.

He was sort of like a shadow.

He sort of appeared
and then disappeared,

like in the movies.

An invisible man came

and showed you
how to turn up the burner?

Uh-huh.

I never saw my kitties again.

But when I told Zack about it,
he said it was okay

because he was going to get me
another one.

You told Zack? When?

When he gave me Mr. Beans.

Jean:
You know what, Joey?

I know where theres a kitty.

Jean:
Zack wanted you to have it.

-Oh, yeah?
-Yes.

So Zack knew it
was Joey all the time?

Thats why he wouldnt
defend himself.

What are we all going to do?

Well, my offer still stands.

Eddie:
Well, why should we stay?

Whats left of this place?

Youre left.

Sophie:
This is my home.

If we sell it,
where am I going to live?

Dont you see
what has happened here?

Evil came to this town.

It attacked all of you
and almost destroyed this place.

If you give up and leave now,
then evil will have won.

It already has.

No, I dont believe that.

There is life here.

There is still hope.

Dr. Jean, isnt there something

you want to say to these people?

Some hope that is left to them,
some small thing?

Yes.

What?

Oh, my god, im pregnant.

What?

Im pregnant.

Were pregnant.

What?

Jean:
Rindy came into

the office just a few days ago.

We ran some tests, and...

Its a miracle.

Monica:
Yes.

It is a miracle.

And this will either be

the last child born
in ascension,

or the first child
of a whole new generation.

But thats up to you.

Sophie?

Im not leaving.

Neither am I.

Me, neither.

I... im in, too.

So, what are you
going to tell them about Zack?

Ill tell them they need
to build a better jail.

(Laughs)

What am I
going to tell my brother?

You tell him
how much you love him.

I have a bus to catch.

Wait a minute.

How did she know about rindy?

I didnt tell anybody.

How was your trip?

Something tells me
that you already know.

I do, but ID like
to hear it from you.

(Sighs)

Zack wanted me to stay with him,

and then we found out
that he didnt do it,

but he escaped, Tess,

before I could tell him
the good news.

Well, why dont you
tell him now?

(Monica gasps)

By the way,

you passed your evaluation.

So he was
at the school that day.

He took those babies
home himself.

(Dove coos)

Forgive me.

I...

I didnt know who you were.

They hardly ever do, Monica.

Why didnt I recognize you?

Because you would have
done anything for me.

But look what you did
for a stranger.

(Sobs softly)

And greater love
hath no person, nor angel...

...than to give her life
for another.

Well done,
good and faithful servant.

(Dove coos)

Tess:
Its time to go now, baby.

Youre going to make
a great supervisor.

Thanks for everything.

Thank you.

(Monica sighs)

I, um...

(Clears throat)

I want you to have this.

Just to, uh...

Just... just to remember all
the good times we had together.

I will.

(Sighs)

Youre going to do great.

(Monica sighs)

I dont have any tears left.

I hope you do, baby.

Theyll keep you honest.

Time to go now.

When I walked across that road

and sat beside you
for the first time,

I didnt know then
how long the road would be,

or how wonderful it would be
sharing it with you.

So I dont know how I can...

Just drive away without you now.

Well, baby...

Weve got more
to look forward to

than the road now.

We have eternity.

I sure do love you.

I love you, too.

(Sobbing)

(Rattles)

♪